Етикет за безопасност на лазерно
оборудване
Символи, свързани с безопасността
Ключ на захранването: Позиция "Вкл.”
Ключ на захранването: Позиция "Изкл.”
Ключ на захранването: Позиция "Стендбай”
Ключ с натискане
"Вкл.”
"Изкл.”
Защитен заземяващ терминал
Опасно напрежение във вътрешността. Не
отваряйте други капаци освен посочените.
ВНИМАНИЕ!: Гореща повърхност. Не докосвайте.
Оборудване от клас II
Движещи се части: Пазете частите на тялото от
движещите се части
• Някои от показаните по-горе символи може да не
са поставени според продукта.
Консумативи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не изхвърляйте използвани тонер касети в
открити пламъци. Освен това не съхранявайте
тонер касети или хартия на място, изложено на
открит огън. Това може да накара тонера или
хартията да се запалят и да доведат до
изгаряния или пожар.
Бележка
Име на продукт
Съобразно разпоредбите за безопасност името
на продукта трябва да бъде регистрирано.
В някои от районите, в които се продава
продуктът, е възможно следното име(на) в
скоби ( ) да е/са регистрирано(и) вместо това.
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Изисквания за електромагнитна
съвместимост (EMC) на директивата EC
Това устройство отговаря на основните
изисквания за електромагнитна съвместимост
(EMC) на директивата на ЕС. Декларираме, че
този продукт отговаря на изискванията за
електромагнитна съвместимост (EMC) на
директивата на EС при номинално захранващо
напрежение 230 V, 50 Hz, въпреки че
захранващото напрежение по спецификация е
от 220 V до 240 V, 50/60 Hz. За покриване на
техническите изисквания за електромагнитна
съвместимост (ЕМС) на директивата на EC е
необходимо използването на екраниран кабел.
Директива ИУЕЕО и Директива за батерии на ЕС
Можете да видите информация за Директивата
за ИУЕЕО и Директивата за батерии в най-
новото ръководство на потребителя (HTML
ръководство) от уеб сайта на Canon (canon.
com/oip-manual).
Регулаторна информация за безжични LAN
мрежи
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Захранване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Използвайте само източници на захранване, които
отговарят на посочените изисквания за
напрежение. Неспазването на това изискване може
да доведе до пожар или токов удар.
• Не използвайте захранващи кабели, различни от
доставения в комплекта, защото това може да предизвика
пожар или токов удар.
• Предоставеният захранващ кабел е предназначен
за работа с това устройство. Не свързвайте
захранващия кабел с други устройства.
• Не модифицирайте, не дърпайте, не огъвайте силно
и не извършвайте друго действие, което може да
повреди захранващия кабел. Не поставяйте тежки
предмети върху захранващия кабел. Повреденият
захранващ кабел може да причини пожар или токов
удар.
• Не включвайте и не изключвайте щепсела с мокри
ръце, за да не предизвикате токов удар.
• Не включвайте устройството в удължители или
разклонители. Това може да доведе до пожар или
токов удар.
• Не увивайте и не връзвайте на възел захранващия
кабел, тъй като това може да предизвика пожар или
токов удар.
• Вкарайте щепсела докрай в електрическия контакт.
Неспазването на това изискване може да доведе до
пожар или токов удар.
• По време на гръмотевични бури изключвайте
щепсела от контакта. Неспазването на това
изискване може да доведе до пожар, токов удар
или повреда на устройството.
• Уверете се, че електрозахранването към
устройството е безопасно и че има постоянно
напрежение.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източник на
топлина, ако не го направите кабелът може да се
стопи и да предизвика пожар или късо съединение.
Избягвайте следните ситуации:
Ако върху свързващата част на захранващия кабел се
приложи голям натиск, това може да повреди кабела
или проводниците в машината може да се изключат.
Това може да доведе до пожар.
• Често включване и изключване на захранващия
кабел.
• Прегъване на захранващия кабел.
• Огъване на захранващия кабел близо до частта за
свързване, както и прилагане на продължителен
натиск към електрическия контакт или частта за
свързване.
• Упражняване на прекомерно голяма сила върху
щепсела.
ВНИМАНИЕ!
Инсталирайте устройството близо до електрическия
контакт, като около щепсела трябва да има достатъчно
пространство, за да може да се изключи лесно при
необходимост.
Боравене с устройството
ВНИМАНИЕ!
Безопасност на лазерно оборудване
Това устройство е потвърдено като лазерен продукт
клас 1 в IEC60825-1:2014 и EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Лазерното лъчение може да е вредно за човешкото
тяло. Тъй като радиацията, която се излъчва от
вътрешността на продукта, се ограничава напълно от
защитните корпуси и външните капаци, лазерният лъч
не може да излезе извън устройството, докато
потребителят извършва различни операции. Прочетете
забележките и инструкции за безопасност по-долу.
• Никога не отваряйте други капаци освен описаните
в ръководствата за това устройство.
• Ако лазерният лъч се отклони и освети очите ви,
това може да ги увреди.
• Използването на средства за управление, настройки
или изпълнение на процедури, различни от
посочените в това ръководство, може да доведе до
опасно излагане на облъчване.
Важни инструкции за
безопасност
Това ръководство описва само предупреждения и точки
за внимание относно инсталирането и
електрозахранването. Прочетете също „Важни
инструкции за безопасност”, описани в ръководство на
потребителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение, свързано с операции, които при
неправилно изпълнение могат да доведат до
нараняване или смърт. За да използвате безопасно
машината, винаги съблюдавайте тези
предупреждения.
ВНИМАНИЕ!
Предупреждение за внимание относно операции,
които при неправилно изпълнение могат да
доведат до нараняване. За да използвате
безопасно машината, винаги съблюдавайте тези
предупреждения.
ВАЖНО!
Посочва изискванията и ограниченията за работа.
Прочетете тези части внимателно, за да работите
правилно с машината, както и за да избегнете
неизправности в нея или имуществени щети.
Инсталиране
За да използвате това устройство безопасно и удобно,
прочетете внимателно следващите мерки за
безопасност и инсталирайте устройството на
подходящо място.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не инсталирайте устройството на място, където
може да предизвика пожар или токов удар
• Място, където вентилационните отвори са
блокирани (прекалено близо до стени, легла,
дивани, килими и други подобни)
• Влажно или прашно място
• Място с пряка слънчева светлина или на открито
• Място, изложено на високи температури
• Място в близост до открит огън
• Близо до спирт, разредители за боя или други
запалими вещества
Други предупреждения
• Не свързвайте неодобрени кабели към това
устройство. Това може да доведе до пожар или
токов удар.
• Не поставяйте върху устройството колиета и други
метални предмети, нито съдове, пълни с течности.
При контакт на чужди тела с електрическите части
в устройството може да възникне пожар или токов
удар.
• Ако в устройството попадне чуждо тяло, изключете
щепсела от контакта и се свържете с местния
упълномощен търговец на Canon.
ВНИМАНИЕ!
Не инсталирайте на местата по-долу
Устройството може да падне и да причини нараняване.
• Нестабилна основа
• Място, изложено на вибрации
Други точки за внимание
• При носене на машината следвайте инструкциите в
това ръководство. Ако машината се носи
неправилно, тя може да падне и да доведе до
нараняване.
• При инсталиране на машината бъдете внимателни да
не захванете ръцете си между машината и пода или
стени. Това може да доведе до нараняване.
Избягвайте места с лоша вентилация
По време на нормалната си работа устройството
генерира малки количества озон и др. Тези емисии не
са вредни за здравето. Те обаче може да станат
забележими при продължителна употреба или дълъг
производствен цикъл на места с лоша вентилация. За
да осигурите добра работна среда, е препоръчително
стаята, в която работи устройството, да се проветрява
добре. Също така избягвайте места, където хората биха
били изложени на емисии от устройството.
Приложение
346
Bg
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...