![Canon LBP215 Series Скачать руководство пользователя страница 330](http://html1.mh-extra.com/html/canon/lbp215-series/lbp215-series_getting-started_4682181330.webp)
• A fent megjelenített szimbólumok némelyike lehet,
hogy nem releváns a terméktől függően.
Fogyóanyagok
FIGYELMEZTETÉS
Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba.
Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt
lángnak kitett helyen. Ekkor a festék vagy a papír
meggyulladhat, ami égési sérülést vagy tüzet
okozhat.
Nyilatkozat
A termék neve
A biztonsági előírások megkövetelik a termék
nevének bejegyzését.
A termék egyes értékesítési régióiban a termék
neve helyett a következő, zárójelbe ( ) tett
neve(ke)t kell bejegyezni.
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
EK irányelv EMC-előírásai
A készülék megfelel az EK irányelv alapvető
EMC-előírásainak. A gyártó kijelenti, hogy a jelen
termék megfelel az EK irányelv EMC-elõírásainak
230 V, 50 Hz névleges értékû hálózati tápellátás
esetén, bár a termék mûködésifeszültség-
tartománya 220–240 V, frekvenciatartománya
pedig 50/60 Hz. Az EK irányelv műszaki EMC-
követelményeinek való megfeleléshez árnyékolt
kábelek használata szükséges.
A WEEE-, valamint az elemekről és
akkumulátorokról szóló uniós irányelv
A WEEE szabványról, valamint az elemekről és
akkumulátorokról szóló információk a legújabb
Felhasználói kézikönyvben (HTML-kézikönyv)
találhatók meg a Canon webhelyén (canon.com/
oip-manual).
Tájékoztatás a vezeték nélküli helyi
hálózatokra vonatkozó előírásokról
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
RE Directive
(Only for European radio equipment)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm
• A tápkábelt nem szabad módosítani, húzni, erőltetve
hajlítani vagy bármilyen egyéb módon károsítani. Ne
tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre. A tápkábel
sérülése tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves
kézzel, mert ez áramütést okozhat.
• Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót a
készülékhez. Ez személyi sérülést, tüzet vagy áramütést
okozhat.
• Ne burkolja be a tápkábelt, és ne kössön rá csomót,
mert ezzel tüzet vagy áramütést okozhat.
• A tápkábel csatlakozóját teljesen dugja be
a konnektorba. Ennek be nem tartása tüzet vagy
áramütést okozhat.
• Vihar idejére teljesen húzza ki a tápkábel csatlakozóját
a konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet,
áramütést, illetve a készülék károsodását okozhatja.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék áramellátása
biztonságos, és a feszültség állandó.
• A tápkábelt tartsa távol a hőforrásoktól, ellenkező
esetben a tápkábel burkolata megolvadhat, ami tüzet
vagy áramütést okozhat.
Ez tüzet okozhat. Ügyeljen a következőkre:
Ne fejtsen ki nagy erőt a tápkábel csatlakozójára, mert ez
károsíthatja a tápkábelt vagy kihúzódhatnak a készülék
belsejében lévő vezetékek.
• Ne csatlakoztassa és ne húzza ki túl gyakran a tápkábelt.
• Ne lépjen rá a tápkábelre.
• Ne hajlítsa meg a tápkábelt a csatlakozónál, és ne
fejtsen ki folyamatos erőhatást a készülék aljzatára és a
tápcsatlakozóra.
• Túl nagy erő kifejtése a tápcsatlakozóra.
VIGYÁZAT
A készüléket a konnektor közelébe helyezze, és hagyjon
elegendő helyet a tápkábel körül, hogy vészhelyzetben
egyszerűen ki lehessen húzni.
Kezelés
VIGYÁZAT
Lézeres biztonság
Ez a termék 1. osztályú lézeres terméknek minősül az
IEC60825-1:2014 és EN60825-1:2014 szabvány szerint.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
A lézersugárzás az emberi testre ártalmas lehet. Mivel a
termék belsejében kibocsátott sugárzást a védőburkolat
és a készülékház teljesen leárnyékolja, ezért a lézersugár
működés közben nem léphet ki a készülékből. Biztonsága
érdekében olvassa át a következő megjegyzéseket és
utasításokat.
• Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyekre a készülék
kézikönyve felszólítja.
• Ha a lézersugár a szembe jut, szemkárosodást okozhat.
• A kézikönyvben megadottól eltérő szabályzás, beállítás
vagy művelet veszélyes sugárzás kialakulásához
vezethet.
Lézeres biztonsági címke
Biztonsággal kapcsolatos szimbólumok
Tápkapcsoló: „Be” állás
Tápkapcsoló: „Ki” állás
Tápkapcsoló: „Készenlét” állás
Nyomógombos kapcsoló
„Be”
„Ki”
Védőföldelés aljzata
Veszélyes feszültség! Csak azokat a fedeleket nyissa
fel, amelyekre a kézikönyv utasítást ad.
VIGYÁZAT: Forró felület. Ne érjen hozzá.
II. kategóriájú berendezés
Mozgó alkatrészek: Tartsa távol testrészeit a mozgó
alkatrészektől.
Fontos biztonsági előírások
Ez a kézikönyv csak az üzembe helyezéssel és a tápellátással
kapcsolatos figyelmeztetéseket és veszélyhelyzeteket
ismerteti. Mindenképpen olvassa el a Felhasználói
kézikönyvben található „Fontos biztonsági előírások“ részt is.
FIGYELMEZTETÉS
Ez a jelzés olyan műveletre figyelmeztet, amelynek
helytelen végrehajtása halált vagy személyi sérülést
okozhat. A készülék biztonságos használatához mindig
tartsa be ezeket az utasításokat.
VIGYÁZAT
Ez a jelzés olyan műveletre figyelmeztet, amelynek
helytelen végrehajtása személyi sérülést okozhat. A
készülék biztonságos használatához mindig tartsa be
ezeket az utasításokat.
FONTOS
Ez a jelzés a működésre vonatkozó követelményekre
és korlátozásokra hívja fel a figyelmet. Figyelmesen
olvassa el ezeket a figyelmeztetéseket a készülék
megfelelő használata érdekében, valamint a készülék,
illetve az egyéb eszközök károsodásának elkerülése
érdekében.
Telepítés
A készülék biztonságos és kényelmes használata
érdekében figyelmesen olvassa el a következő pontokat,
és telepítse a gépet megfelelő helyre.
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket nem szabad olyan helyre telepíteni, ahol
tűzet vagy elektromos áramütést okozhat
• Ahol a szellőzőnyílások nem maradnak szabadon (túl
közel a falhoz, ágyhoz, díványhoz, ruhaneműhöz és
hasonló tárgyakhoz)
• Nedves vagy poros helyre
• Közvetlen napsugárzásnak kitett helyre vagy a szabadba
• Magas hőmérsékletnek kitett helyre
• Nyílt lángnak kitett helyre
• Alkohol, festékhígító és más éghető anyagokhoz közel
Egyéb figyelmeztetések
• Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson ehhez
a készülékhez. Ez személyi sérülést, tüzet vagy
áramütést okozhat.
• A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy egyéb
fémtárgyat, vagy folyadékot tartalmazó edényt. Tüzet
és áramütést okozhat, ha a készülék belsejének
elektromos alkatrészei idegen anyagokkal kerülnek
érintkezésbe.
• Ha bármilyen idegen anyag esik a készülékbe, húzza ki a
tápkábelt a váltakozó áramú csatlakozóaljzatból, majd
forduljon a helyi hivatalos Canon viszonteladóhoz.
VIGYÁZAT
Ne telepítse a készüléket olyan helyre:
Ahonnan leeshet és ezáltal sérülést okozhat.
• Amely nem kellően stabil
• Amely vibrációnak van kitéve
Egyéb óvintézkedések
• A gép hordozásakor kövesse ennek az útmutatónak az
utasításait. Ha nem megfelelően hordozza a
készüléket, akkor leeshet és sérülést okozhat.
• A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne szoruljon be
a készülék és a padló vagy fal közé, mert ez sérülést
okozhat.
Kerülje a rosszul szellőző helyeket
A készülék használata során csekély mennyiségű ózont és
egyéb káros anyagokat bocsát ki. Ezek a kibocsátott
mennyiségek az egészségre nem veszélyesek. Az ózon és
egyéb anyagok azonban ezzel együtt is érzékelhetővé
válhatnak a gyengén szellőzött helyiségekben való,
gyakori használat, vagy hosszú munkamenetek során. A
munkakörnyezet kényelmének biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy a készülék használatára szolgáló
helyiségben gondoskodjon a megfelelő szellőzésről.
Kerülje továbbá azokat a helyeket, ahol az emberek ki
lennének téve a készülékből kibocsátott káros
anyagoknak.
Hálózati táplálás
FIGYELMEZTETÉS
• Csak olyan tápegységet használjon, amely megfelel a
megadott feszültségi előírásoknak. Ennek be nem
tartása tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne használjon a gyártó által a készülékhez mellékelttől eltérő
tápkábelt, ellenkező esetben tűz vagy áramütés keletkezhet.
• A mellékelt tápkábel ehhez a készülékhez való. Ne
csatlakoztassa más eszközhöz.
Függelék
330
Hu
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...