• Przeprowadzanie przeglądów, regulacji lub operacji
innych niż te, które zostały opisane w podręczniku,
może spowodować emisję niebezpiecznego
promieniowania.
Etykieta z informacjami o klasie
bezpieczeństwa laserowego
Symbole bezpieczeństwa
Wyłącznik zasilania: położenie „Wł.”
Wyłącznik zasilania: położenie „Wył.”
Wyłącznik zasilania: położenie „Oczekiwanie”
Przełącznik wciskany bistabilny
„
Wł.
”
„
Wył.
”
Zacisk uziemiający
Napięcie na niebezpiecznym poziomie. Nie otwierać
pokryw innych niż zalecane.
PRZESTROGA: Gorąca powierzchnia. Nie dotykać.
Sprzęt klasy II
Ruchome części: Nie zbliżać się do ruchomych
części.
• Niektóre symbole przedstawione powyżej mogą nie
być umieszczone na urządzeniu zależnie od jego typu.
Materiały eksploatacyjne
OSTRZEŻENIE
Nie należy wrzucać zużytych zasobników
z tonerem do ognia. Nie należy przechowywać
zasobników z tonerem i papieru w pobliżu ognia.
Może to spowodować zapłon papieru lub resztek
toneru wewnątrz zasobnika i w konsekwencji
doprowadzić do poparzeń lub pożaru.
Uwaga
Nazwa produktu
Przepisy bezpieczeństwa wymagają, aby nazwa
produktu była zarejestrowana.
W niektórych regionach, w których prowadzi się
sprzedaż produktu, zarejestrowane mogą być
alternatywne nazwy podane poniżej
w nawiasach ( ).
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Wymagania Dyrektywy WE dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej
To urządzenie spełnia podstawowe wymagania
Dyrektywy WE dotyczącej zgodności
elektromagnetycznej. Niniejszym zaświadcza się,
że omawiany produkt jest zgodny z wymogami
dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej
zawartymi w Dyrektywie WE przy nominalnym
napięciu sieci zasilającej 230 V, 50 Hz, chociaż
znamionowe napięcie zasilające produktu mieści
się w przedziale od 220 V do 240 V, 50/60 Hz.
Ze względu na wymagania zawarte w Dyrektywie
WE dotyczącej zgodności elektromagnetycznej
konieczne jest używanie przewodów
ekranowanych.
Unijna dyrektywa WEEE i dyrektywa w sprawie
zużytych baterii i akumulatorów
Informacje dotyczące dyrektywy WEEE
i dyrektywy w sprawie zużytych baterii
i akumulatorów można znaleźć w najnowszym
Podręczniku użytkownika (instrukcja obsługi
w formacie HTML) dostępnym na stronie
internetowej firmy Canon (canon.com/oip-
manual).
Źródło zasilania
OSTRZEŻENIE
• Należy stosować wyłącznie zasilacz o parametrach
napięcia zgodnych z określonymi wymaganiami.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić
do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz z
urządzeniem — użycie innego przewodu może doprowadzić
do pożaru lub porażenia prądem.
• Dostarczony przewód zasilający jest przeznaczony do
używania z tym urządzeniem. Nie podłączać
przewodu zasilającego do innych urządzeń.
• Nie należy przerabiać, mocno wyginać oraz ciągnąć
przewodu ani wykonywać jakichkolwiek czynności,
które grożą jego uszkodzeniem. Nie należy kłaść
ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania.
Uszkodzenie przewodu zasilającego grozi pożarem lub
porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie wolno podłączać ani odłączać wtyczki zasilającej
mokrymi rękami — może to doprowadzić do porażenia
prądem.
• Do zasilania urządzenia nie należy używać
przedłużaczy ani rozdzielaczy. Może to doprowadzić
do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie wolno zwijać ani związywać przewodu
zasilającego — może to doprowadzić do pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym.
• Wtyczkę zasilającą należy wsunąć do końca do
gniazdka elektrycznego. Nieprzestrzeganie tego
zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym.
• Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna
być wyjęta z gniazda sieciowego. W przeciwnym
wypadku może dojść do pożaru, porażenia prądem
elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu.
• Należy upewnić się, że urządzenie jest zasilane energią
ze źródła, z którego można bezpieczne korzystać
i które zapewnia dopływ prądu o stabilnym napięciu.
• Kabel zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepła.
W przeciwnym razie może dojść do stopienia powłoki
a w konsekwencji do pożaru lub porażenia prądem.
Należy unikać następujących sytuacji:
Jeśli na część połączeniową kabla zasilającego wywierana
jest nadmierna siła, może dojść do jego uszkodzenia lub
rozłączenia przewodów wewnątrz kabla. Grozi to
pożarem.
• Częste podłączanie i rozłączanie przewodu
zasilającego.
• Przechodzenie nad kablem zasilającym.
• Zagięcie kabla zasilającego w pobliżu części łączącej
oraz ciągły nacisk na gniazdo zasilania lub część
łączącą.
• Poddawanie wtyczki zasilającej działaniu nadmiernej
siły.
PRZESTROGA
Urządzenie należy zainstalować w pobliżu gniazdka
elektrycznego i zostawić wystarczającą przestrzeń wokół
wtyczki, aby mogła być ona łatwo odłączona w sytuacji
zagrożenia.
Obsługa urządzenia
PRZESTROGA
Bezpieczeństwo użytkowania urządzenia laserowego
Urządzenie to uzyskało certyfikat produktu laserowego
klasy 1, który spełnia wymagania norm IEC60825-1:2014
oraz EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Promień lasera może być niebezpieczny dla ciała
ludzkiego. Ponieważ promieniowanie wytwarzane
wewnątrz urządzenia jest w pełni ograniczone
obudowami ochronnymi i pokrywami zewnętrznymi,
wiązka lasera nie może wydostać się z urządzenia
w jakimkolwiek momencie użytkowania. Dla
bezpieczeństwa należy zapoznać się z następującymi
uwagami i instrukcjami.
• Nie wolno otwierać pokryw innych niż te wskazane
w instrukcjach w podręczniku dołączonym do
urządzenia.
• Jeśli promień lasera będzie nieosłonięty i trafi w oczy,
może spowodować ich uszkodzenie.
Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje wyłącznie ostrzeżenia i
przestrogi dotyczące instalacji i źródła zasilania. Należy
również przeczytać część „Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa” zawartą w Podręczniku użytkownika.
OSTRZEŻENIE
Oznacza ostrzeżenie dotyczące czynności, których
niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do
obrażeń ciała lub śmierci. Aby bezpiecznie korzystać z
urządzenia, należy zawsze zwracać uwagę na te
ostrzeżenia.
PRZESTROGA
Oznacza przestrogę dotyczącą czynności, których
niewłaściwe wykonanie może doprowadzić do
obrażeń ciała. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia,
należy zawsze zwracać uwagę na te przestrogi.
WAŻNE
Oznacza wymagania lub ograniczenia. Należy
zapoznać się z tymi elementami w celu
prawidłowego korzystania z urządzenia i uniknięcia
uszkodzeń tego urządzenia oraz mienia.
Instalacja
Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny
i wygodny, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi
środkami ostrożności i zainstalować urządzenie
w odpowiednim miejscu.
OSTRZEŻENIE
Nie należy instalować urządzenia w miejscach, w
których może dojść do pożaru lub porażenia prądem
• Miejsca, w których otwory wentylacyjne będą
zasłonięte (zbyt blisko ścian, łóżek, kanap, dywanów
lub podobnych obiektów)
• Miejsca wilgotne lub zakurzone
• Miejsca wystawione na bezpośrednie działanie słońca
lub na zewnątrz pomieszczeń
• Miejsca, w których występują wysokie temperatury
• Miejsca wystawione na działanie otwartego ognia
• W pobliżu alkoholi, rozcieńczalników lub innych
substancji łatwopalnych
Inne ostrzeżenia
• Do urządzenia nie należy podłączać kabli
nieposiadających odpowiednich aprobat. Może to
doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym.
• Na urządzeniu nie należy umieszczać naszyjników ani
żadnych innych elementów metalowych ani
pojemników wypełnionych płynami. W przypadku
kontaktu ciał obcych z częściami elektrycznymi
wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub
porażenia prądem.
• Jeśli do urządzenia dostanie się ciało obce, należy wyjąć
wtyczkę zasilającą z gniazda sieciowego i skontaktować
się z autoryzowanym sprzedawcą produktów firmy
Canon.
PRZESTROGA
Nie należy instalować urządzenia w następujących
miejscach
Urządzenie może przewrócić się, powodując obrażenia
ciała.
• Niestabilne powierzchnie
• Miejsca, w których występują drgania
Pozostałe środki ostrożności
• Podczas przenoszenia urządzenia należy przestrzegać
instrukcji zawartych w tym podręczniku.
Nieprawidłowo przenoszone urządzenie może upaść,
powodując obrażenia.
• Podczas instalacji należy uważać, aby ręce nie dostały się
między urządzenie a podłogę lub ściany. Może to
spowodować obrażenia.
Należy unikać słabo wentylowanych pomieszczeń
Podczas normalnej pracy urządzenie emituje niewielką
ilość ozonu i innych substancji. Substancje te nie stanowią
zagrożenia dla zdrowia. Mogą być jednak wyczuwalne,
gdy urządzenie jest użytkowane przez dłuższy czas bądź
podczas długich cyklów drukowania, zwłaszcza w słabo
wentylowanych pomieszczeniach. W celu zapewnienia
komfortowych warunków pracy zalecane jest zadbanie
o odpowiednią wentylację pomieszczenia, w którym
użytkowane jest urządzenie. Ponadto nie należy wybierać
miejsc, w których użytkownicy byliby narażeni na emisje z
urządzenia.
Dodatek
290
Pl
Pl
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...