Forbruksmateriell
ADVARSEL
Du må ikke kaste brukte tonerkassetter i åpen ild.
Du må heller ikke oppbevare tonerkassetter eller
papir i nærheten av åpen ild. Dette kan føre til
antenning av toneren eller papiret, og kan føre til
brannskader eller brann.
Merknad
Produktnavn
Sikkerhetsforskriftene krever at produktnavnet
registreres.
I enkelte regioner der dette produktet selges, kan
følgende navn i parentes ( ) være registrert
i stedet.
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Krav til elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
i EU-direktivet
Dette utstyret er i overensstemmelse med
vesentlige krav til elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC) i EU-direktivet. Vi erklærer at dette
produktet er i samsvar med EMC-kravene
i EU-direktivet ved nominell spenning på 230 V,
50 Hz selv om angitt spenning på produktet er
220 til 240 V, 50/60 Hz. Bruk av skjermet kabel
kreves for å etterkomme de tekniske EMC-kravene
i EU-direktivet.
WEEE- og batteridirektiver, EU
Du kan se informasjon om WEEE- og
batteridirektiver i siste utgave av
bruksanvisningen (HTML-format) på Canon-
websiden (canon.com/oip-manual).
Regelverkinformasjon om trådløst LAN
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
RE Directive
(Only for European radio equipment)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm
• Ikke sett inn eller trekk ut strømstøpslet med våte hender,
da det kan føre til et elektrisk støt.
• Ikke bruk skjøteledninger eller strømfordelere med
flere kontakter sammen med maskinen. Dette kan føre
til brann eller elektrisk støt.
• Ikke brett eller bind strømledningen i en knute, da det
kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Sett strømstøpslet helt inn i strømuttaket. Hvis du ikke
gjør dette, kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
• Koble strømstøpslet helt fra stikkontakten under
tordenvær. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå
brann, elektrisk støt eller skade på maskinen.
• Sørg for at strømforsyningen til maskinen er trygg og
har en stabil spenning.
• Hold strømledningen unna en varmekilde. Unnlatelse
av dette kan få innkapslingen på strømledningen til å
smelte, og det kan resultere i brann eller elektrisk støt.
Unngå følgende situasjoner:
Hvis tilkoblingsdelen på strømledningen utsettes for stor
belastning, kan ledningen eller ledninger inne i maskinen
kobles fra. Det kan føre til brann.
• Koble til og trekke ut strømledningen ofte.
• Snuble over strømledningen.
• Strømledningen bøyes nær tilkoblingsdelen og
strømuttaket på tilkoblingsdelen utsettes for
vedvarende belastning.
• Bruke overdreven makt på støpslet.
FORSIKTIG
Installer denne maskinen i nærheten av stikkontakten, og
la det være nok plass rundt stikkontakten til at den enkelt
kan kobles fra i et nødsfall.
Håndtering
FORSIKTIG
Lasersikkerhet
Dette produktet er bekreftet som et klasse 1-laserprodukt
i IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Da stråling
som stråles inni produktet skjer innenfor et beskyttet
kabinett og eksterne deskler, kan ikke laserstrålen komme
ut fra maskinen mens brukeren benytter den. Les følgende
merknader og instruksjoner for sikkerhet.
• Du må aldri åpne andre deksler enn de som er angitt i
håndbøkene for denne maskinen.
• Hvis laserstrålen skulle slippe ut og treffe øynene dine,
kan øynene skades.
• Bruk av kontroller, justeringer eller gjennomføring av
andre prosedyrer enn de som er angitt i denne
håndboken, kan føre til at du utsettes for skadelig
stråling.
Etikett for lasersikkerhet
Sikkerhetsrelaterte symboler
Strømbryter: "På"-posisjon
Strømbryter: "Av"-posisjon
Strømbryter: "Stand-by"-posisjon
Trykkbryter
"
På
"
"
Av
"
Terminal med vernejording
Farlig spenning innvendig. Ikke åpne deksler uten
instruksjon.
FORSIKTIG: Varm overflate. Ikke berør.
Klasse II-utstyr
Bevegelige deler: Hold kroppsdeler unna bevegelige
deler
• Noen symboler vist over er kanskje ikke festet,
avhengig av produktet.
Viktige
sikkerhetsinstruksjoner
Denne håndboken inneholder kun advarsler og
forsiktighetsregler for installasjonen og strømforsyningen. Les
også "Viktige sikkerhetsinstruksjoner" i bruksanvisningen.
ADVARSEL
Indikerer en advarsel i forbindelse med operasjoner
som kan føre til dødsfall eller personskade hvis de ikke
utføres riktig. Ta alltid hensyn til disse advarslene for å
bruke maskinen på en trygg måte.
FORSIKTIG
Indikerer at du må være forsiktig i forbindelse med
operasjoner som kan føre til personskade hvis de ikke
utføres riktig. Ta alltid hensyn til disse
sikkerhetsangivelsene for å bruke maskinen på en
trygg måte.
VIKTIG
Indikerer krav til og begrensninger for bruk. Les disse
delene nøye for å bruke maskinen riktig og unngå å
skade maskinen eller annet.
Installasjon
For trygg og komfortabel bruk av denne maskinen, må du
nøye lese gjennom følgende forholdsregler og installere
maskinen på et passende sted.
ADVARSEL
Ikke installer på et sted som kan starte en brann eller
føre til et elektrisk støt
• Et sted hvor ventilasjonsåpningene er blokkert (for
nært vegger, senger, sofaer, tepper eller lignende
gjenstander)
• Et fuktig eller støvete sted
• Et sted utsatt for direkte sollys eller utendørs
• Et sted som er utsatt for høye temperaturer
• Et sted som er utsatt for åpen ild
• Nær alkohol, malingstynner eller andre brennbare stoffer
Andre advarsler
• Du må ikke koble kabler som ikke er godkjent, til
maskinen. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Du må ikke plassere halssmykker og andre
metallobjekter eller beholdere fylt med væske på
maskinen. Hvis fremmedlegemer kommer i kontakt
med elektriske deler inne i maskinen, kan det føre til
brann eller elektrisk støt.
• Dersom noen fremmedlegemer faller inn i denne
maskinen, kobler du strømpluggen fra stikkontakten og
kontakter den lokale Canon-forhandleren.
FORSIKTIG
Ikke installer på følgende steder
Maskinen kan falle ned, som kan føre til personskade.
• Et ustabilt sted
• Et sted som er utsatt for vibrasjoner
Andre advarsler
• Følg anvisningene i denne håndboken når du bærer
maskinen. Dersom den bæres feil, kan den falle ned og
forårsake personskade.
• Når du installerer denne maskinen, må du være forsiktig så
du ikke setter hendene i klem mellom maskinen og gulvet
eller veggene. Dette kan føre til personskade.
Unngå steder med dårlig ventilasjon
Denne maskinen danner en liten mengde ozon og andre
utslipp under normal bruk. Disse utslippene er ikke
skadelige for helsen. De kan derimot merkes ved bruk
over lengre tid eller ved store produksjoner i rom med
dårlig ventilasjon. For å opprettholde et komfortabelt
arbeidsmiljø anbefales det at rommet som maskinen skal
brukes i er riktig ventilert. Unngå også plasseringer der
personer kan bli utsatt for utslipp fra maskinen.
Strømforsyning
ADVARSEL
• Bruk bare en strømforsyning som oppfyller de
spesifiserte spenningskravene. Hvis du ikke gjør dette,
kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
• Ikke bruk andre strømledninger enn den som følger med
maskinen, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.
• Den medfølgende strømledningen er tiltenkt for bruk
med denne maskinen. Du må ikke koble
strømledningen til andre enheter.
• Ikke endre, dra i, kraftig bøye eller utføre noen annen
handling som kan skade strømledningen. Du må ikke
sette tunge objekter på strømledningen. Skade på
strømledningen kan føre til brann eller elektrisk støt.
Tillegg
226
No
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...