Forbrugsstoffer
ADVARSEL
Brugte tonerpatroner må ikke bortskaffes i åben ild.
Opbevar desuden ikke patroner eller papir i
nærheden af åben ild. Dette kan antænde toneren
eller papiret og medføre forbrændinger eller brand.
Bemærkning
Produktets navn
Sikkerhedsbestemmelserne kræver, at produktets
navn bliver registreret.
I visse områder, hvor produktet sælges, kan
følgende navn(e) i parentes ( ) registreres i stedet
for.
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
EMC-kravene i EU-direktivet
Dette udstyr overholder de vigtigste EMC-krav i
EU-direktivet. Vi erklærer, at dette produkt
overholder EMC-kravene i EU-direktivet ved 230 V
nominel netindgang, 50 Hz, selvom produktets
normerede indgangseffekt er 220 til 240 V, 50/60
Hz. Anvendelse af et skærmet kabel er påkrævet
for at overholde de tekniske EMC-krav i EU-
direktivet.
EU's WEEE- og batteridirektiver
Du kan se oplysninger om WEEE- og
batteridirektiverne i den seneste brugervejledning
(HTML-manual) på Canons websted (canon.com/
oip-manual).
Regulatoriske informationer om trådløst LAN
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
RE Directive
(Only for European radio equipment)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm
• Du må ikke isætte eller trække strømstikket ud med våde
hænder, da det kan medføre elektrisk stød.
• Brug ikke forlængerledninger eller multistik med denne
maskine. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Undlad at pakke netledningen sammen eller binde
den i en knude, da det kan medføre ildebrand eller
elektrisk stød.
• Sæt elledningen helt ind i stikkontakten. Ellers risikerer
du brand eller elektrisk stød.
• Fjern strømstikket fra stikkontakten under tordenvejr.
Ellers risikerer du, at der opstår brand, elektrisk stød
eller skader på maskinen.
• Sørg for, maskinens strømforsyning er sikker og har en
stabil spænding.
• Hold elledningen borte fra alle varmekilder. Ellers
risikerer du, at elledningens belægning smelter, hvilket
medfører brand eller elektrisk stød.
Undgå følgende situationer:
Hvis der påføres for meget belastning på elledningens
forbindelsesdel, kan det beskadige elledningen eller
ledningerne inden i maskinen kan blive afbrudt. Dette kan
forårsage brand.
• Hyppig tilslutning og frakobling af elledningen.
• At snuble over elledningen.
• Elledningen er bukket i nærheden af
forbindelsesdelen, og stikkontakten eller
forbindelsesdelen udsættes for kontinuerlig
belastning.
• Anvendelse af for stor kraft på strømstikket.
FORSIGTIG
Installér maskinen tæt på stikkontakten, og sørg for, at der
er tilstrækkelig plads omkring strømstikket, så det hurtigt
kan tages ud i nødstilfælde.
Håndtering
FORSIGTIG
Lasersikkerhed
Dette produkt er bekræftet som et klasse 1-laserprodukt i
IEC60825-1:2014 og EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserstrålen kan være skadelig for mennesker. Da den
stråling, der udsendes inde i produktet, er fuldstændigt
indesluttet af et beskyttelseskabinet og eksterne dæksler,
kan laserstrålen ikke undslippe maskinen i nogen fase af
brugerbetjeningen. Det er vigtigt, at du læser følgende
bemærkninger og anvisninger om sikkerhed.
• Åbn aldrig dæksler ud over dem, der er anvist i
vejledningerne til denne maskine.
• Hvis laserstrålen skulle slippe ud og ramme øjnene, kan
dette beskadige dine øjne.
• Anvendelse af indstillinger, justeringer eller udførelse af
andre fremgangsmåder end dem, der er angivet i denne
vejledning, kan medføre eksponering for farlig stråling.
Lasersikkerhedsmærkat
Sikkerhedsrelaterede symboler
Afbryder: Positionen “Til”
Afbryder: Positionen “Fra”
Afbryder: Positionen “Standby”
Skub-skub-kontakt
“Til”
“Fra”
Beskyttende jordklemme
Farlige spænding indvendigt. Åbn ikke andre dæksler
end dem, der er angivet.
FORSIGTIG: Varm overflade. Berør ikke.
Klasse II-udstyr
Bevægelige dele: Hold kroppen væk fra bevægelige
dele
• Nogle af de symboler, der er vist herover, er afhængigt
af produktet og muligvis ikke påsat.
Vigtige sikkerhedsanvisninger
Denne manual beskriver kun advarsler og forholdsregler for
installation og strømforsyning. Sørg også for at læse "Vigtige
sikkerhedsanvisninger", der er beskrevet i brugervejledningen.
ADVARSEL
Angiver en advarsel vedrørende betjening, der kan
resultere i personers død eller kvæstelser, hvis den ikke
udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse
advarsler, når du betjener maskinen.
FORSIGTIG
Angiver en advarsel vedrørende betjening, der kan
resultere i kvæstelse af personer, hvis den ikke udføres
korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler, når
du betjener maskinen.
VIGTIGT
Angiver krav og begrænsninger i forbindelse med
betjening. Sørg for at læse disse punkter grundigt, så
du kan betjene maskinen korrekt og undgå
funktionsfejl eller skade på ejendele.
Installation
For at bruge denne maskine på en sikker og problemfri
måde skal du læse følgende forholdsregler og installere
maskinen på det rigtige sted.
ADVARSEL
Installer ikke på et sted, der kan medføre ildebrand eller
elektrisk stød
• Et sted, hvor ventilationshullerne er blokerede (for tæt
på vægge, senge, sofaer, tæpper eller lignende
genstande)
• Et fugtigt eller støvet sted
• Et sted, der er udsat for direkte sollys, eller udendørs
• Et sted, der udsættes for høje temperaturer
• Et sted, der er udsat for åben ild
• I nærheden af alkohol, fortynder eller andre brandbare
stoffer
Andre advarsler
• Brug ikke ikke-godkendte kabler til maskinen. Dette
kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Placer ikke halskæder eller andre metalgenstande eller
beholdere fyldt med væsker på maskinen. Hvis
fremmedlegemer kommer i kontakt med elektriske
dele inden i maskinen, kan det medføre brand eller
elektrisk stød.
• Hvis der kommer fremmedlegemer ind i maskinen, skal
du trække strømstikket ud af stikkontakten og kontakte
din lokale autoriserede Canon-forhandler.
FORSIGTIG
Installer ikke på følgende steder
Maskinen kan falde ned eller vælte, hvilket kan give
personskade.
• En ustabil overflade
• Sted, hvor der er vibrationer
Andre forholdsregler
• Når du bærer denne maskine, skal du følge
instruktionerne i denne vejledning. Hvis den bæres
forkert, kan den falde ned og medføre personskade.
• Når du installerer denne maskine, skal du være
omhyggelig med ikke at få hænderne i klemme mellem
maskinen og gulvet eller væggene. Det kan medføre
personskade.
Undgå dårligt ventilerede lokaler
Denne maskine genererer en lille smule ozon og andre
udledninger under normal brug. Disse udledninger er ikke
skadelige for helbredet. De kan imidlertid være mærkbare
ved længerevarende brug eller lange produktionskørsler i
rum med dårlig udluftning. For at opretholde et bekvemt
arbejdsmiljø anbefales det, at det rum, hvor maskinen
betjenes, udluftes ordentligt. Undgå også steder, hvor
personer ville blive udsat for emissioner fra maskinen.
Strømforsyning
ADVARSEL
• Brug kun en strømforsyning, som lever op til de angivne
krav. Ellers risikerer du brand eller elektrisk stød.
• Anvend ikke andre netledninger end den medleverede, da
det kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Den medfølgende netledning er beregnet til at blive
brugt til denne maskine. Kobl ikke netledningen til
andre enheder.
• Undlad at ændre, trække i, bøje hårdt eller udføre
andre handlinger, der kan beskadige netledningen.
Placer ikke tunge genstande på elledningen. Hvis
netledningen ødelægges, kan det medføre brand eller
elektrisk stød.
Tillæg
210
Da
Содержание LBP215 Series
Страница 6: ...6 Up to here 7 8Install the cassette feeding module optional 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Страница 11: ...11 En...
Страница 15: ...Fr 15 Note...
Страница 19: ...19 De...
Страница 23: ...23 It It...
Страница 27: ...27 Notas Es...
Страница 31: ...31 Ca...
Страница 35: ...35 Oharra Eu...
Страница 39: ...39 Notas Pt Pt...
Страница 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Страница 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Страница 43: ...43 El...
Страница 47: ...47 Note Da...
Страница 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Страница 55: ...55 Notat No...
Страница 59: ...59 Anteckningar Sv...
Страница 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Страница 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Страница 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Страница 67: ...67 Ru Ru...
Страница 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Страница 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB Windows MacOS MacOS Canon 1 2 DVD D MInst exe Windows D DVD 70 Uk...
Страница 71: ...71 Uk...
Страница 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Страница 79: ...79 Pastaba Lt...
Страница 83: ...83 Et...
Страница 87: ...87 Pl Notatki...
Страница 91: ...91 Cs...
Страница 95: ...95 Sk...
Страница 99: ...99 Zapisek Sl...
Страница 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Страница 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Страница 111: ...111 Not Ro...
Страница 112: ...LBP215x C 342 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 2 112 Bg...
Страница 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 C 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 C 114 113 Bg...
Страница 115: ...115 Bg...
Страница 119: ...119 Tr...
Страница 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Страница 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Страница 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Страница 123: ...123 Ar...
Страница 124: ...LBP215x 366 Application Library Application Library PIN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN No USB LAN 124 Fa...
Страница 126: ...USB USB USB USB USB 126 USB USB Windows macOS macOS Canon CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 126 Fa...
Страница 127: ...127 Fa...
Страница 130: ...USB USB USB USB 1 1 130 USB USB Windows macOS macOS Canon 1 2 CD ROM DVD ROM Windows D MInst exe D CD ROM DVD ROM 130 He...
Страница 131: ...131 He...
Страница 132: ...132...
Страница 141: ...141 En...
Страница 149: ...Note 149 Fr...
Страница 157: ...157 De...
Страница 165: ...165 It...
Страница 173: ...Notas 173 Es...
Страница 181: ...181 Ca...
Страница 189: ...Oharra 189 Eu...
Страница 197: ...Notas 197 Pt...
Страница 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Страница 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Страница 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Страница 205: ...205 El...
Страница 213: ...Note 213 Da...
Страница 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Страница 229: ...Notat 229 No...
Страница 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Страница 245: ...Muistio 245 Fi...
Страница 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Страница 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Страница 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Страница 253: ...253 Ru...
Страница 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Страница 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Страница 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Страница 261: ...261 Uk...
Страница 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Страница 277: ...Pastaba 277 Lt...
Страница 285: ...285 Et...
Страница 293: ...Notatki 293 Pl...
Страница 301: ...301 Cs...
Страница 309: ...309 Sk...
Страница 317: ...Zapisek 317 Sl...
Страница 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Страница 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Страница 341: ...Not 341 Ro...
Страница 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Страница 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Страница 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Страница 349: ...349 Bg...
Страница 357: ...357 Tr...
Страница 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Страница 360: ...360 Ar...
Страница 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Страница 365: ...Ar 365...
Страница 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Страница 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Страница 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Страница 373: ...373 Fa...
Страница 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Страница 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Страница 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Страница 381: ...381 He...
Страница 382: ...382...
Страница 383: ...383...