A
B
E
F
User Manual CD-ROM
User Software CD-ROM
C
D
OFF
OFF
B
OFF
OFF
C
ON
ON
100BASE-TX
10BASE-T
(A)
D
(A)
5 cm or less
SPA
5 cm o menos
KOR
5cm
㢨䚌
POR
5 cm ou menos
E
(mm)
69
454
129
121
173
424
397
315
323
19
31
342
A
SPA
Lea esta guía primero.
Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar
seguro para posteriores consultas.
POR
Leia este manual primeiro.
Leia este manual antes de utilizar o produto.
Após ter lido o manual, guarde-o em um local
seguro para consultas futuras.
KOR
⭰㤴G⸬G㉘⮹㉐⪰G㢱㛨G㨰㐡㐐㝘U
G
G
⸬G㥐䖼㡸G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G㉘⮹㉐⪰G㢱㛨G㨰㐡㐐㝘U
G
G
⸬G㉘⮹㉐⪰G␘G㢱㡴G䟸G⇌㩅㜄G㵬Ḕ䚔G㍌G㢼⓸⦑G㙼㤸䚐G
ḧ㜄G⸨Ḵ䚌㐡㐐㝘U
SPA
Las precauciones para instalar la impresora de modo
seguro se describen en el reverso.
Lea atentamente las precauciones antes de llevar a cabo
la instalación.
POR
As precauções para a instalação segura estão descritas
na parte posterior da impressora.
Antes da instalação, leia com cuidado as precauções.
KOR
䘸⫤䉤⪰G㙼㤸䚌᷀G㉘㾌䚌ὤG㠸䚐G㨰㢌㇠䚡㡴G◫⮨㜄G䖐㐐╌㛨G
㢼㏩⏼␘U
G
G
㉘㾌G㤸㜄G㨰㢌㇠䚡㡸G㣌G㢱㛨G㨰㐡㐐㝘U
Read this guide first.
Please read this guide before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Confirm the supplied accessories.
Remove the packing materials.
Move the printer.
SPA Verifique los accesorios
suministrados.
SPA Retire los materiales de embalaje.
KOR
⺴㋁═G㚕㉬㉐⫠⪰G䞉㢬䚨G
㨰㐡㐐㝘U
KOR
䔠㣙㣠⪰G㥐ᶤ䚝⏼␘U
POR Confirme os acessórios
fornecidos.
Load paper.
Connect the power cord.
SPA Desplace la impresora.
KOR
䘸⫤䉤⪰G㢨┍㐐䇩⏼␘U
POR Mude a impressora de lugar.
SPA
¿Ha retirado todos los materiales
de embalaje?
KOR
⯜☔G䔠㣙㣠⪰G㥐ᶤ䚼㏩⏼ᾀf
POR
Você removeu todos os materiais da
embalagem?
Check!
Did you remove all the packing materials?
Connect the printer and computer.
SPA Conecte la impresora y el
ordenador.
KOR
䘸⫤䉤㝴G䀨䘜䉤⪰G㜤ᷤ䚝⏼␘U
POR Conecte a impressora e o
computador.
The precautions to install the printer safely are described on the back side.
Before the installation, read the precautions carefully.
* English sample
SPA
Configure los ajustes de red.
Consulte el e-Manual.
KOR
≘䏬㠀䆠G㉘㥉GẠ㉥䚌ὤU
㤸㣄㉘⮹㉐⪰G㵬㦤䚌㐡㐐㝘U
POR
Definir as configurações da rede.
Consulte o manual eletrônico.
POR Remova o material de embalagem.
LAN
2
1
Configure the network settings.
See the e-Manual.
USB
KOR
ᴸ䓬G㉘㾌G㙼⇨㉐
POR Guia de Instalação Rápida
SPA Guía de instalación rápida
SPA
Hasta aquí
KOR
㜠ὤᾀ㫴
POR Até
aqui
Up to here
SPA Cargue
papel.
KOR
㟝㫴⪰G≗㏩⏼␘U
POR Carregue o papel.
SPA Conecte el cable de alimentación.
KOR
㤸㠄G䂈☐⪰G㜤ᷤ䚝⏼␘U
POR Conecte o cabo de energia.
1
2
4
5
3
6
7
RT5-0565 (000)
XX2010XXXX
© CANON INC. 2010
PRINTED IN VIETNAM
Quick Setup Guide