background image

Safety Precautions

6

Remove and store the battery when you are not using the camera.

If the battery is left inside the camera, damage caused by leakage may occur.

Before you discard the battery, cover the terminals with tape or other insulators.

Contacting other metal materials may lead to fire or explosions.

Unplug the battery charger from the power outlet after charging is complete, or 
when you are not using it.

Do not place anything, such as cloth on top of the battery charger while it is 
charging.

Leaving the unit plugged in for a long period of time may cause it to overheat and distort, 
resulting in fire.

Do not place the battery near pets.

Pets biting the battery could cause leakage, overheating or explosion, resulting in fire or 
damage.

Do not sit down with the camera in your pocket.

Doing so may cause malfunctions or damage the screen.

When putting the camera in your bag, ensure that hard objects do not come into 
contact with the screen.

Do not attach any hard objects to the camera.

Doing so may cause malfunctions or damage the screen.

This guide uses PowerShot ELPH 530 HS/IXUS 510 HS illustrations and screenshots for 
all explanations.

. Retire e guarde a bateria quando não for usar a câmera.  
Se deixar a bateria na câmera, pode ocorrer danos provocados por vazamentos.  
. Antes de descartar a bateria, cubra os terminais com fita ou outro material isolante.  
O contato com outros materiais metálicos pode provocar incêndio ou explosão.  
. Desconecte o carregador da bateria da tomada elétrica depois que terminar de carregar ou 
quando não for usá-lo.  
. Não coloque nenhum objeto, como um pano, sobre o carregador da bateria enquanto estiver 
sendo usado para carregar.  
Deixar a unidade conectada na tomada por um período de tempo prolongado pode provocar o 
sobreaquecimento e a deformar, resultando em incêndio. 
. Não coloque a bateria perto de animais.  
Se o animal morder a bateria, pode ocorrer vazamento, sobreaquecimento ou explosão, 
resultando em incêndio ou danos.  
. Não se sente com a câmera no bolso.  
Isso pode causar o mau funcionamento ou danificar a tela.  
. Ao colocar a câmara em uma bolsa, tenha cuidado para que a tela não toque em objetos 
rígidos.  
. Não afixe objetos rígidos na câmera.  
Isso pode causar o mau funcionamento ou danificar a tela.  

Precauções de segurança

Neste manual são usadas ilustrações e imagens de tela do modelo PowerShot ELPH 530 HS/
IXUS 510 HS para todas as explicações. 

Содержание IXUS 510 HS

Страница 1: ...e this guide safely so that you can use it in the future Antes de usar a c mera leia este manual cuidadosamente inclusive a se o Precau es de seguran a A leitura deste manual o ajudar a usar a c mera...

Страница 2: ...US 240 HS IXUS 510 HS ELPH 530 HS ELPH 320 HS IXUS 240 HS Warranty Card Getting Started DIGITAL CAMERA Solution Disk Verifica o do conte do da embalagem Confira se os itens a seguir est o inclu dos na...

Страница 3: ...his guide Read This First Conventions Used in This Guide Leia primeiro Tire algumas fotos como teste e reproduza as para verificar se as imagens foram gravadas corretamente Observe que a Canon Inc sua...

Страница 4: ...yte contacts eyes mouth skin or clothing immediately flush with water Precau es de seguran a Antes de usar o produto leia cuidadosamente as precau es de seguran a descritas abaixo Lembre se sempre de...

Страница 5: ...h to prevent heat build up and damage to the unit Desligue a c mera onde o uso da mesma seja proibido As ondas eletromagn ticas emitidas pela c mera podem causar interfer ncias na opera o de instrumen...

Страница 6: ...0 HS illustrations and screenshots for all explanations Retire e guarde a bateria quando n o for usar a c mera Se deixar a bateria na c mera pode ocorrer danos provocados por vazamentos Antes de desca...

Страница 7: ...the sides when shooting Be sure that your fingers do not block the flash or touch the screen 1 Strap Preparativos Neste cap tulo encontram se os preparativos necess rios antes de capturar como captura...

Страница 8: ...ount p XX HDMI Terminal p XX A V OUT Audio Video Output DIGITAL Terminal p XX Guia de componentes Lente Indicador Wi Fi Alavanca do zoom teleobjetiva grande angular Captura Reprodu o ampliar ndice p g...

Страница 9: ...the scene p XX or choose settings yourself to take various types of pictures p XX Captura teleobjetiva grande angular ndice ampliar Reprodu o p g XX Lente Alto falante Alavanca do zoom Bot o do obtura...

Страница 10: ...f Range Specifications IXUS 510 HS ELPH 530 HS Especifica es Sensor de imagem Pixels efetivos da c mera Aprox 10 1 milh es de pixels Lente Dist ncia focal 4 0 GA 48 0 T mm equivalente a filme de 35 mm...

Страница 11: ...5 Actual frame rate is 23 976 fps Modos de captura Auto 1 P S ntese de filme Retrato Pele suave Obturador inteligente 2 Sequ ncia em alta velocidade Cena noturna sem trip Luz fraca Efeito olho de peix...

Страница 12: ...F BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION Interface Hi Speed USB Sa da HDMI Sa da de udio anal gico est reo Sa da de v deo anal gico NTSC PAL L...

Страница 13: ...ro off Range Specifications ELPH 320 HS IXUS 240 HS Sensor de imagem Pixels efetivos da c mera Aprox 16 1 milh es de pixels Lente Dist ncia focal 4 3 GA 21 5 T mm equivalente a filme de 35 mm 24 GA 12...

Страница 14: ...5 Actual frame rate is 23 976 fps Modos de captura Auto 1 P S ntese de filme Retrato Pele suave Obturador inteligente 2 Sequ ncia em alta velocidade Cena noturna sem trip Luz fraca Efeito olho de pei...

Страница 15: ...ISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION Interface Hi Speed USB Sa da HDMI Sa da de udio anal gico est reo Sa da de v deo anal gico NTSC PAL LAN sem fio IEEE802 11b g n Apenas a banda 2...

Страница 16: ...ot ELPH 320HS IXUS 240 HS PC1735 PowerShot ELPH 530HS IXUS 510 HS Especifica es Apenas as especifica es relacionadas s fun es LAN sem fio se encontram listadas aqui Consulte o Manual do usu rio da c m...

Страница 17: ...Compliant Printers HDMI Cable HTC 100 Interface Cable IFC 400PCU Stereo AV Cable AVC DC400ST TV Acess rios Fornecidos com a c mera Cabo HDMI HTC 100 Tira de pulso WS DC10 Bateria NB 9L com tampa do te...

Страница 18: ...Compliant Printers HDMI Cable HTC 100 Interface Cable IFC 400PCU Stereo AV Cable AVC DC400ST TV Cart o de mem ria Cart o de mem ria Windows Macintosh Impressoras Canon compat veis com PictBridge Cabo...

Страница 19: ...esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este equipamento esta homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o...

Отзывы: