background image

CEL-SS1NA2M0

Getting Started

ENGLISH

Guide de mise en route

FRANÇAIS

Содержание IXUS 230 HS

Страница 1: ...CEL SS1NA2M0 Getting Started ENGLISH Guide de mise en route FRAN AIS...

Страница 2: ...plete user guide included on the DIGITAL CAMERA Manuals Disk for more detailed information Make sure you read this guide including the Safety Precautions section before using the camera Store this gui...

Страница 3: ...so refer to the manuals on the DIGITAL CAMERA Manuals Disk Camera User Guide Once you have mastered the basics use the camera s many features to shoot more challenging photos Software Guide Read when...

Страница 4: ...her legal rights even if the image was shot for personal use For information on your camera s warranty please refer to the Canon Warranty System Booklet supplied with your camera For Canon Customer Su...

Страница 5: ...ly Do not use organic solvents such as alcohol benzine or thinner to clean the product Do not let the product come into contact with water e g sea water or other liquids Do not allow liquids or foreig...

Страница 6: ...ead to injury or damage the camera Be careful not to subject the screen to strong impacts If the screen cracks injury may result from the broken fragments When using the flash be careful not to cover...

Страница 7: ...l materials may lead to fire or explosions Unplug the battery charger from the power outlet after charging is complete or when you are not using it Do not place anything such as cloth on top of the ba...

Страница 8: ...Cards 17 Pressing the Shutter Button 19 Taking Pictures Smart Auto 20 Viewing Images 23 Erasing Images 24 Shooting Movies 25 Viewing Movies 27 Transferring Images to a Computer for Viewing 28 Attach...

Страница 9: ...into a power outlet z For CB 2LVE Plug the power cord into the charger then plug the other end into a power outlet X The charge lamp lights orange and charging starts X The charge lamp will light gre...

Страница 10: ...icon or message will appear on the screen indicating the battery s charge state Number of Shots 1 Approx 210 Movie Shooting Time 2 Approx 40 minutes Continuous Shooting 3 Approx 1 hour 10 minutes Play...

Страница 11: ...or the day before it will be used Charged batteries continue to discharge naturally even if they are not used Attach the cover to a charged battery so that the S mark is visible How to store the batt...

Страница 12: ...ttery z Press the battery lock in the direction of the arrow then insert the battery as shown until it locks into place with a click z Be sure to insert the battery in the correct direction or it will...

Страница 13: ...direction of the arrow X The battery will pop up Remove the memory card z Push the memory card in until you hear a click then slowly release it X The memory card will pop up What if Memory card locke...

Страница 14: ...umber of shots that can be taken will vary depending on camera settings the subject and the memory card used Memory Card 4 GB 16 GB Number of Shots Approx 1231 Approx 5042 Can you check the number of...

Страница 15: ...ons to set a value z Once all settings are complete press the m button Set the home time zone z Press the qr buttons to choose your home time zone Complete the setting z Press the m button to complete...

Страница 16: ...e op buttons to choose you will set the time to daylight saving 1 hour ahead Changing the Date and Time Date Time battery The camera has a built in date time battery backup battery that allows the dat...

Страница 17: ...ge then press the m button X Once the display language has been set the settings screen will close Setting the Display Language What if the clock appears when the m button is pressed The clock will ap...

Страница 18: ...ta exercise adequate caution before formatting the memory card Before formatting an Eye Fi card see Camera User Guide be sure to install the software contained on the card to a computer Display the me...

Страница 19: ...mpletely erased Be careful when transferring or disposing of a memory card When disposing of a memory card take precautions such as physically destroying the card to prevent personal information leaks...

Страница 20: ...shutter sound and takes the shot z Since the shot is being taken while the shutter sound plays be careful not to move the camera Pressing the Shutter Button Does the length of the shutter sound chang...

Страница 21: ...mines the scene X The icon for the determined scene and the IS mode icon will appear in the upper right of the screen see Camera User Guide X The camera will focus on detected subjects and display fra...

Страница 22: ...o not turn out as expected The scene icon see Camera User Guide that appears on the screen may not match the actual scene and you may not obtain the expected results If this happens try shooting in G...

Страница 23: ...camera beeps once when the shutter button is pressed halfway Your subject may be too close When the camera is at maximum wide angle j move about 1 cm 0 4 in or more away from your subject and shoot Mo...

Страница 24: ...from oldest to newest z Pressing and holding the qr buttons will display images in a line letting you quickly search them Pressing the m button restores single image playback see Camera User Guide z...

Страница 25: ...r Choose an image to erase z Press the qr buttons to display an image to erase Erase the image z After pressing the m button press the op buttons to choose a then press the m button again z When Erase...

Страница 26: ...utton z Black bars appear at the top and bottom of the screen These areas cannot be recorded X The camera will beep once recording will start and Rec and the elapsed time will appear on the screen z O...

Страница 27: ...m the subject However operation sounds will be recorded When the mode switch is set to A the icon for the determined scene will appear see Camera User Guide When Moving icons will not appear however U...

Страница 28: ...n the movie will pause and the movie control panel will appear Press the qr buttons to choose then press the m button to resume playback X After the movie finishes appears Viewing Movies How can I pla...

Страница 29: ...OS should be pre installed on computers with built in USB ports CPU Pentium 1 3 GHz or higher still images Core 2 Duo 2 6 GHz or higher movies RAM Windows 7 64 bit 2 GB or more Windows 7 32 bit Window...

Страница 30: ...n double click when it appears Install the software z For Windows click Easy Installation and for Macintosh click Install then follow the on screen instructions to proceed with the installation z If t...

Страница 31: ...n CameraWindow z Press the 1 button to turn on the camera z For Windows click Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow when it appears on the screen CameraWindow will appear when a...

Страница 32: ...n that appears click the link to modify the program Choose Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow and click OK Double click You can transfer images even without using the image tr...

Страница 33: ...is product is licensed under AT T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and...

Страница 34: ...rtez vous au guide de l utilisateur complet inclus sur le CD ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk Prenez soin de lire ce guide dont la section Pr cautions de s curit avant d utiliser l appareil photo Range...

Страница 35: ...L CAMERA Manuals Disk Guide d utilisation de l appareil photo Une fois que vous ma trisez les notions de base utilisez les nombreuses fonctions de l appareil photo pour prendre des photos plus complex...

Страница 36: ...prises de vue ont t effectu es des fins priv es Pour plus d informations sur la garantie de votre appareil photo reportez vous la Brochure sur le syst me de garantie de Canon fournie avec votre appar...

Страница 37: ...t vitez tout contact entre le produit et de l eau par exemple de l eau de mer ou d autres liquides vitez toute infiltration de liquides ou de corps trangers dans l appareil photo Il pourrait en r sult...

Страница 38: ...une pression excessive sur celui ci Vous pourriez vous blesser ou endommager l appareil photo Veillez ne pas soumettre l cran des chocs violents Si l cran se fend vous pourriez vous blesser avec les...

Страница 39: ...ie couvrez les bornes avec de l adh sif ou un autre isolant Tout contact avec d autres l ments m talliques peut provoquer un incendie ou une explosion D branchez le chargeur de batterie de la prise se...

Страница 40: ...clencheur 19 Prise de vue Smart Auto 20 Affichage des images 23 Effacement d images 24 R alisation de vid os 25 Lecture de vid os 27 Transfert d images sur un ordinateur pour l affichage 28 Attachez l...

Страница 41: ...ecteur z Pour le mod le CB 2LVE branchez le cordon d alimentation sur le chargeur et l autre extr mit sur une prise secteur X Le t moin de charge s allume en orange et la charge commence X Le t moin d...

Страница 42: ...uvent tre inf rieurs ceux indiqu s ci dessus Indicateur de charge Une ic ne ou un message s affiche l cran pour indiquer l tat de charge de la batterie Nombre de prises de vue 1 Environ 210 Dur e d en...

Страница 43: ...si elles ne sont pas utilis es Si la batterie est charg e placez le couvre bornes de mani re ce que le symbole S soit visible Stockage de la batterie pour une p riode prolong e D chargez compl tement...

Страница 44: ...et ouvrez le Ins rez la batterie z Appuyez sur le verrou de la batterie dans le sens de la fl che puis ins rez la batterie comme illustr jusqu ce qu elle soit en place vous devez entendre un d clic z...

Страница 45: ...fl che X La batterie sort de son logement Retirez la carte m moire z Appuyez sur la carte m moire jusqu ce que vous entendiez un d clic puis rel chez la d licatement X La carte m moire sort de son log...

Страница 46: ...le de prendre varie en fonction des r glages de l appareil photo du sujet photographi et de la carte m moire utilis e Carte m moire 4 Go 16 Go Nombre de prises de vue Environ 1231 Environ 5042 Est il...

Страница 47: ...z sur la touche m une fois tous les r glages termin s R glez le fuseau horaire du pays z Appuyez sur les touches qr pour choisir le fuseau horaire de votre pays Terminez le r glage z Appuyez sur la to...

Страница 48: ...vous pourrez r gler l heure d t 1 heure d avance Modification de la date et de l heure Pile de sauvegarde de la date L appareil photo comporte une pile de sauvegarde de la date int gr e qui permet de...

Страница 49: ...s sur la touche m X Une fois la langue d affichage d finie l cran des r glages se ferme R glage de la langue d affichage Que faire si l horloge appara t lorsque vous appuyez sur la touche m L horloge...

Страница 50: ...de la carte m moire Avant de proc der au formatage d une carte Eye Fi voir le Guide d utilisation de l appareil photo prenez soin d installer sur un ordinateur le logiciel pr sent sur la carte Affich...

Страница 51: ...ent lorsque vous donnez une carte m moire un tiers ou que vous la jetez Lorsque vous vous d barrassez d une carte m moire veillez la d truire physiquement afin d viter toute fuite d informations perso...

Страница 52: ...a photo X L appareil photo met le son du d clencheur et prend la photo z La photo tant prise au moment o le son du d clencheur est mis veillez ne pas bouger l appareil photo Activation du d clencheur...

Страница 53: ...ne s lectionn e et l ic ne du mode stabilis apparaissent dans le coin sup rieur droit de l cran voir le Guide d utilisation de l appareil photo X L appareil photo effectue la mise au point sur les suj...

Страница 54: ...sc ne voir le Guide d utilisation de l appareil photo qui appara t l cran peut ne pas correspondre la r alit de la sc ne et il se peut que vous n obteniez pas les r sultats escompt s Dans ce cas essa...

Страница 55: ...l photo est en grand angle maximum j loignez vous d environ 1 cm ou plus du sujet et prenez la photo loignez vous d environ 1 m ou plus si l appareil photo est en t l objectif maximum i Que faire si l...

Страница 56: ...maintenez les enfonc es pour afficher les images sur une m me ligne ce qui vous permettra d effectuer une recherche rapide Appuyez sur la touche m pour revenir au mode de lecture image par image voir...

Страница 57: ...mage prise s affiche Choisissez l image effacer z Appuyez sur les touches qr pour afficher l image effacer Effacez l image z Appuyez sur la touche m puis sur les touches op pour choisir a et nouveau s...

Страница 58: ...Des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l cran Ces zones ne seront pas enregistr es X L appareil photo met un signal sonore l enregistrement d marre et ENR et le temps coul s affichent l...

Страница 59: ...ujet Les sons de fonctionnement sont toutefois enregistr s Lorsque le s lecteur de mode est positionn sur A l ic ne de la sc ne s lectionn e appara t voir le Guide d utilisation de l appareil photo Pa...

Страница 60: ...spendue et le panneau de commande des vid os s affiche Appuyez sur les touches qr pour choisir puis sur la touche m pour reprendre la lecture X Une fois la vid o termin e s affiche Lecture de vid os C...

Страница 61: ...oivent tre pr install s sur des ordinateurs avec ports USB int gr s Processeur Pentium 1 3 GHz ou sup rieur images fixes Core 2 Duo 2 6 GHz ou sup rieur vid os RAM Windows 7 64 bits 2 Go ou plus Windo...

Страница 62: ...ouble cliquez sur qui appara t Installez les logiciels z Sous Windows cliquez sur Installation rapide et sous Macintosh cliquez sur Installer puis suivez les instructions l cran pour proc der l instal...

Страница 63: ...ustension pour ouvrir CameraWindow z Appuyez sur la touche 1 pour mettre l appareil photo sous tension z Sous Windows cliquez sur T l charge des images de l appareil photo Canon lorsque ce message app...

Страница 64: ...cliquez sur le lien pour modifier le programme Choisissez T l charge des images de l appareil photo Canon puis cliquez sur OK Double cliquez sur Pour transf rer des images sans utiliser la fonction de...

Страница 65: ...ct is licensed under AT T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non comm...

Страница 66: ...stein Union europ enne et Espace conomique europ en uniquement Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res comme le sp cifient la Directive europ enne...

Отзывы: