xxvii
•
Al extraer papel ata
s
cado del interior del equipo,
s
áquelo con cuidado para evitar que
s
e di
s
per
s
e el tóner depo
s
itado
s
obre el papel y le cai
g
a en lo
s
ojo
s
o en la boca.
S
i
le cae tóner en lo
s
ojo
s
o en la boca, láve
s
e de inmediato con a
g
ua fría y con
s
ulte
rápidamente a un médico.
•
Al car
g
ar papel o extraer ori
g
inale
s
o papel ata
s
cado, ten
g
a cuidado de no hacer
s
e
corte
s
en la
s
mano
s
con lo
s
borde
s
de lo
s
ori
g
inale
s
o del papel.
•
Al extraer papel ata
s
cado del interior del equipo, ten
g
a cuidado de no hacer
s
e corte
s
en la
s
mano
s
ni de le
s
ionar
s
e en el interior del equipo.
S
i no puede extraer el papel,
pón
g
a
s
e en contacto con
s
u di
s
tribuidor local Canon autorizado.
•
Al retirar lo
s
cartucho
s
de tóner u
s
ado
s
, há
g
alo con cuidado para evitar que
s
e
di
s
per
s
e el tóner que queda en el interior y le cai
g
a en lo
s
ojo
s
o en la boca.
Consumibles
ADVERTENCIA
•
No queme ni arroje al fue
g
o lo
s
cartucho
s
de tóner u
s
ado
s
, ya que pueden arder lo
s
re
s
to
s
de tóner del interior del cartucho y provocar un incendio o quemadura
s
.
•
No
g
uarde cartucho
s
de tóner ni papel en lu
g
are
s
expue
s
to
s
al fue
g
o, ya que pueden
arder y provocar un incendio o quemadura
s
.
•
S
i accidentalmente
s
e derrama o di
s
per
s
a tóner, reúna cuidado
s
amente la
s
partícula
s
de tóner o límpiela
s
con un paño
s
uave y húmedo de manera que
s
e evite
la inhalación.
Para limpiar el tóner derramado, no utilice nunca una a
s
piradora que no di
s
pon
g
a de
medida
s
de protección contra explo
s
ione
s
de polvo. Al hacerlo, podría provocar un
mal funcionamiento en la a
s
piradora, o tener como re
s
ultado una explo
s
ión de polvo
debido a la
s
de
s
car
g
a
s
e
s
tática
s
.
ATENCIÓN
•
Manten
g
a el tóner y otro
s
con
s
umible
s
fuera del alcance de lo
s
niño
s
pequeño
s
. En
ca
s
o de in
g
e
s
tión de e
s
to
s
producto
s
, con
s
ulte inmediatamente a un médico.
•
No de
s
monte el cartucho de tóner, ya que puede di
s
per
s
ar
s
e el tóner y caerle en lo
s
ojo
s
o en la boca.
S
i le cae tóner en lo
s
ojo
s
o en la boca, láve
s
e de inmediato con
a
g
ua fría y con
s
ulte rápidamente a un médico.
•
S
i
s
e e
s
capa tóner del cartucho, a
s
e
g
úre
s
e de no in
g
erirlo y de evitar el contacto
directo con
s
u piel.
S
i el tóner entra en contacto con
s
u piel, lave la zona afectada con
jabón y a
g
ua fría.
S
i
s
iente la piel irritada de
s
pué
s
de lavarla, o
s
i in
g
iere tóner,
con
s
ulte rápidamente a un médico.
•
Para retirar lo
s
cartucho
s
de tóner u
s
ado
s
, pón
g
alo
s
en una bol
s
a para evitar que
s
e
di
s
per
s
e el tóner que queda en el interior de lo
s
cartucho
s
, y depo
s
ítela en un lu
g
ar
alejado del fue
g
o.
Содержание iR 2525
Страница 2: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 User s Guide ...
Страница 4: ...iii ...
Страница 8: ...vii Chapter 7 Appendix Available Paper Stock 7 2 ...
Страница 29: ...xxviii ...
Страница 71: ...Fax Driver Software Optional 3 16 Accompanying CD ROMs 3 ...
Страница 125: ...Available Paper Stock 7 4 Appendix 7 ...
Страница 126: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guide de l utilisateur ...
Страница 128: ...iii ...
Страница 155: ...xxx ...
Страница 169: ...Branchement des câbles 1 14 Installation de la machine 1 ...
Страница 185: ...Marche à suivre de l installation 2 16 Avant de commencer à utiliser la machine 2 ...
Страница 201: ...Logiciel du pilote de télécopie en option 3 16 CD ROM livrés avec la machine 3 ...
Страница 257: ...Types de papier disponibles 7 4 Annexe 7 ...
Страница 258: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Anwenderhandbuch ...
Страница 260: ...iii ...
Страница 264: ...vii Kapitel 7 Anhang Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 ...
Страница 301: ...Kabelanschluss 1 14 Systeminstallation 1 ...
Страница 317: ...Arbeitsablauf beim Einrichten 2 16 Vor Inbetriebnahme des Systems 2 ...
Страница 389: ...Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 4 Anhang 7 ...
Страница 390: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guida per l utente ...
Страница 392: ...iii ...
Страница 396: ...vii Capitolo 7 Appendice Tipi di carta accettati 7 2 ...
Страница 431: ...Collegamento dei cavi 1 14 Installazione della macchina 1 ...
Страница 447: ...Schema di configurazione 2 16 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina 2 ...
Страница 499: ...Consumabili 5 22 Manutenzione ordinaria 5 ...
Страница 519: ...Tipi di carta accettati 7 4 Appendice 7 ...
Страница 520: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guía de usuario ...
Страница 522: ...iii ...
Страница 526: ...vii Capítulo 7 Apéndice Papel disponible 7 2 ...
Страница 561: ...Conexión de los cables 1 14 Instalación del equipo 1 ...
Страница 577: ...Flujo de configuración 2 16 Antes de utilizar este equipo 2 ...
Страница 647: ......
Страница 648: ......
Страница 649: ......