Canon iP100 - PIXMA Color Inkjet Printer Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 100

Canon iP100 - PIXMA Color Inkjet Printer Скачать руководство пользователя страница 1

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de iniciación rápida
Guia de consulta rápida

QT5-1439-V02

XXXXXXXX

© CANON INC. 2008

PRINTED IN THAILAND
IMPRIME EN THAILANDE

The following ink tanks are compatible with this product.
Les réservoirs d’encre suivants sont compatibles avec ce produit.
Los siguientes depósitos de tinta son compatibles con este producto.
Os cartuchos a seguir são compatíveis com este produto.

www.canon.ca
www.canonlatinamerica.com

FRANÇAIS

EN

G

L

IS

H

ESP

AÑOL

PO

RT DO

B

RASI

L

1
2
3
...
»

Содержание iP100 - PIXMA Color Inkjet Printer

Страница 1: ...AND IMPRIME EN THAILANDE The following ink tanks are compatible with this product Les réservoirs d encre suivants sont compatibles avec ce produit Los siguientes depósitos de tinta son compatibles con este producto Os cartuchos a seguir são compatíveis com este produto www canon ca www canonlatinamerica com FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORT DO BRASIL ...

Страница 2: ... el enchufe de alimentación eléctrica se pueda desconectar fácilmente si fuera necesario No desenchufe la impresora tirando del cable No use alargadores Regulatory Information FCC Notice U S A Only For 120V 60Hz model Model Number K10296 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 thi...

Страница 3: ...se the Documentation Provided 3 Preparing the Printer 4 Installing the Software 5 Reading the On screen Manuals 8 Loading Printing Paper 9 Printing from Your Computer 10 Printing Photographs Directly from a Compliant Device 12 Replacing an Ink Tank 16 Specifications 18 ...

Страница 4: ...is type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources For more information about the recycling of this product please contact your local city office waste authority approved sc...

Страница 5: ...ct operation of the equipment These must be observed for safe operation Important Instructions that must be observed for safe operation Trademark Notices z Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation z Windows is a trademark of Microsoft Corporation registered in the U S and other countries z Windows Vista is a trademark of Microsoft Corporation z Macintosh and Mac are trademarks ...

Страница 6: ...cautions Warning z This product emits low level magnetic flux If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities please move away from this product and consult your doctor z Never attempt to plug the power cord into the power outlet or unplug the power cord when your hands are wet z Never damage modify stretch or excessively bend or twist the power cord Do not place heavy objects on the power c...

Страница 7: ...tarting to use the printer If the Quick Start Guide does not provide you enough information please refer to the User s Guide that can be installed from the Setup CD ROM This guide provides detailed instructions for z printing media z printing from your computer z printing through wireless communication z routine maintenance z troubleshooting Additional guides are also available for advanced featur...

Страница 8: ...d Holder by aligning the mark on the Print Head with the mark on the Print Head Holder z Make sure that the Print Head Lock Lever is firmly locked into the Print Head Holder by pressing the both tabs on the Print Head Lock Lever until they click Important z If the Print Head Cover is open for more than 10 minutes the Print Head Holder moves to the right side In this case close the Print Head Cover...

Страница 9: ...l the software Notes on the Print Head Alignment z Load a sheet of the supplied paper Paper For Print Head Alignment MP 101 with the printing side whiter side facing UP z Print Head Alignment will take about 5 minutes to complete Do not open the Print Head Cover while printing z The pattern is printed in black and blue only z If the pattern is not printed successfully and the Alarm lamp on the pri...

Страница 10: ...necting through infrared communication Click Cancel to quit the Printer Connection screen then follow the on screen instructions When the Easy Install screen appears click Back and then click Custom Install then follow the on screen instructions When the Printer Connection screen appears click Manual Selection select IR click Next then follow the on screen instructions z When performing infrared c...

Страница 11: ...ation process click Restart The system is restarted automatically While restarting do not remove the Setup CD ROM Users in Asia z To view the User s Guide on screen manual in a language other than the installed one double click the Manual folder in the Setup CD ROM Canon folder and then copy a language folder to your hard disk ...

Страница 12: ...p System Requirements Browser Help Viewer Note z Microsoft Internet Explorer 5 0 or later must be installed z The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version We recommend that you keep your system up to date with Windows Update Note Users in Asia If you installed the User s Guide from the Manual folder in the Setup CD ROM open the ...

Страница 13: ...e of paper 4 Slide the Paper Guide to the left side of the Rear Tray 5 Load the paper in the Rear Tray with the print side facing UP Do not load higher than the projection A 6 Align the paper stack against the guide on the right side of the Rear Tray 7 Slide the Paper Guide against the left side of the paper stack Do not slide the Paper Guide too strong Paper may not be fed properly Important Alwa...

Страница 14: ...to print using an appropriate application software 3 Select Print on the application software s File menu 4 Make sure that your printer s name is selected in Select Printer and click Preferences or Properties 5 Specify the required settings and click OK 6 Click Print or OK Note For details on other printer driver functions click Help or Instructions to view the online help or the PC Printing Guide...

Страница 15: ...ware s File menu 4 Make sure that your printer s name is selected in Format for 5 Select the desired paper size in Paper Size 6 Click OK 7 Select Print on the application software s File menu 8 Select Quality Media in the pop up menu 9 Specify the required settings 10 Click Print Note For details on other printer driver functions click to view the PC Printing Guide on screen manual If the on scree...

Страница 16: ...rmat This printer prints images taken with a DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 compatible digital camera Exif ver 2 2 2 21 compliant as well as PNG files Printing Photographs Directly from a Compliant Device To connect a PictBridge compliant device to this printer use a USB cable recommended by the device s manufacturer 1 Prepare for printing 1 Turn on the printer If you use the b...

Страница 17: ...ected 3 Specify the print settings such as paper type and layout See About PictBridge Print Settings on page 14 You can make settings using the menu on the LCD of your PictBridge compliant device Select the size and type of paper that you loaded in the printer 4 Start printing from your PictBridge compliant device Note Depending on the model or brand of your device you may have to select a print m...

Страница 18: ...rderless 4 You may not be able to purchase some Canon genuine papers depending on the country or region of purchase 5 When printing on 8 x 10 203 2 x 254 0 mm paper select 8 x 10 20 x 25 cm for Paper size and Default for Paper type 6 Exclusively used to print photo stickers When printing on sticker paper select 4 x 6 10 x 15 cm in Paper size and Photo for Paper type Do not set Layout to Borderless...

Страница 19: ...2 You can use this option only when 4 x 6 10 x 15 cm 5 x 7 8 x 10 20 x 25 cm A4 or 8 5 x 11 Letter is selected for Paper Size 3 You can use this option only when A4 or 8 5 x 11 Letter is selected for Paper size 4 DPOF Digital Print Order Format is a standard format to record the specified information regarding images such as which image or number of copies to print z Date File No Print Setting You...

Страница 20: ...ackaging then remove the orange protective cap A from the bottom of the ink tank Discard the cap once it is removed 4 Insert the front end of the ink tank into the Print Head by aligning the mark on the ink tank with the mark on the Print Head Holder Important z Do not touch the electrical contacts B on the ink tank Doing so can cause the printer to malfunction or become unable to print z Do not r...

Страница 21: ...ant If the front innermost part of the ink tank A is sticking up push down on the Canon logo on the ink tank as illustrated below Do not remove the ink tank forcibly Note When you start printing after replacing the ink tank Print Head Cleaning is performed automatically Do not perform any other operations until Print Head Cleaning finishes The Power lamp flashes green during cleaning A A ...

Страница 22: ...no condensation Storage environment Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Humidity 5 to 95 RH no condensation Power supply AC adapter 100 240 V 50 60 Hz Power consumption Printing Approx 9 W Standby minimum Approx 1 5 W OFF Approx 0 4 W External dimensions Approx 12 7 W x 7 3 D x 2 4 H inches Approx 322 W x 185 D x 61 7 H mm With the Paper Support and Paper Output Slot Cover retracted Weight Approx 2 ...

Страница 23: ... item displayed with the i icon Note that this print setting cannot be used for some models 3Selected photos are printed in 35 mm film style layout contact printing layout This print setting is only available with certain Canon PictBridge compliant devices Image optimize Default Exif Print On Off VIVID NR Noise Reduction Face Red eye If using a Canon PictBridge compliant device you can select it P...

Страница 24: ...PowerPC G3 256 MB Mac OS X v 10 3 9 PowerPC G3 128 MB Note Hard Disk must be formatted as Mac OS Extended Journaled or Mac OS Extended Browser Internet Explorer 6 0 or later Safari Hard Disk Space 400 MB Note For bundled software installation 450 MB Note For bundled software installation CD ROM Drive Required Other restrictions SVGA 800 x 600 Additional System Requirements for On Screen Manuals Br...

Страница 25: ...mp is off and disconnect the power plug of the AC adapter from the power outlet 3 Disconnect the USB cable and AC adapter from the printer 4 Remove the screw that secure the battery cover on the rear side of the printer using a screwdriver 5 Detach the battery cover and remove the coin shaped lithium battery Caution Do not remove the battery cover for any reason other than removal of the internal ...

Страница 26: ...22 ENGLISH ...

Страница 27: ...rnie 3 Préparation de l imprimante 4 Installation du logiciel 5 Lecture des manuels en ligne 8 Chargement du papier d impression 9 Impression depuis votre ordinateur 10 Impression de photographies directement à partir d un périphérique compatible 12 Remplacement d un réservoir d encre 16 Spécifications 18 ...

Страница 28: ...et risque d avoir des répercussions sur l environnement et la santé humaine du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux équipements électriques ou électroniques Votre coopération envers la mise au rebut correcte de ce produit contribuera à l utilisation efficace des ressources naturelles Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit...

Страница 29: ...us à un fonctionnement incorrect du matériel Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr Important Les instructions doivent être respectées pour garantir un fonctionnement sûr Avis sur les marques z Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation z Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États Unis et dans d autres pays z Windows Vi...

Страница 30: ...ique de faible niveau Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou pacemaker et éprouvez une sensation inhabituelle éloignez vous de la machine et consultez votre médecin z N essayez jamais de brancher le câble d alimentation sur la prise de courant ou de le débrancher si vos mains sont mouillées z Veillez à ne jamais endommager modifier étirer plier ou tordre de façon excessive le câble d aliment...

Страница 31: ...mencez à utiliser l imprimante Si vous ne trouvez pas toutes les informations souhaitées dans le Guide de démarrage rapide reportez vous au Guide d Utilisation que vous pouvez installer à partir du CD ROM d installation Ce guide contient des instructions détaillées sur z les supports d impression z l impression depuis votre ordinateur z l impression via une communication sans fil z la procédure d ...

Страница 32: ...ion avec le repère du support de la tête d impression z Assurez vous que le levier de verrouillage de la tête d impression est bien en place sur le support de la tête d impression en appuyant sur les deux onglets du levier de verrouillage jusqu à ce que vous entendiez un déclic Important z Si vous avez laissé le capot de la tête d impression ouvert pendant plus de 10 minutes le support de la tête ...

Страница 33: ...n z Chargez une feuille du papier fourni papier pour l alignement de la tête d impression MP 101 face à imprimer face la plus blanche vers le HAUT z L alignement de la tête d impression est une opération qui prend environ 5 minutes N ouvrez pas le capot de la tête d impression pendant l impression z Le motif s imprime en noir et bleu uniquement z Si l impression du motif échoue et que le témoin Al...

Страница 34: ...on si dessous en fonction de votre méthode de connexion Connexion via un câble USB Cliquez sur Annuler pour quitter l écran Connexion de l imprimante puis suivez les instructions affichées à l écran Lorsque l écran Installation rapide apparaît cliquez sur Précédent puis sur Quitter pour annuler l installation Mettez ensuite l imprimante hors tension et redémarrez l ordinateur Suivez ensuite les in...

Страница 35: ...ltérieur z Ne retirez pas et n insérez pas le câble USB au cours de l installation car vous pourriez altérer le fonctionnement de l ordinateur ou de l imprimante z Quittez toutes les applications en cours d exécution avant l installation z Si l installation ne démarre pas automatiquement lorsque le CD ROM d installation est inséré dans le lecteur de disques de votre ordinateur double cliquez sur l...

Страница 36: ... Navigateur visionneur de fichiers d aide Remarque z Microsoft Internet Explorer 5 0 ou une version ultérieure doit être installé z La qualité d affichage du manuel électronique dépend du système d exploitation ou de la version d Internet Explorer Il est recommandé de tenir le système à jour à l aide de la fonction Windows Update Remarque Utilisateurs en Asie Si vous installez le Guide d Utilisati...

Страница 37: ...e du réceptacle arrière 5 Chargez le papier dans le réceptacle arrière face à imprimer vers le HAUT sans dépasser le ressaut A 6 Alignez la pile de papier contre le guide situé à droite du réceptacle arrière 7 Faites glisser le guide papier contre le côté gauche de la pile de papier Ne faites pas glisser le guide papier avec trop de force Cela pourrait provoquer des problèmes d alimentation papier...

Страница 38: ...ogiciel d application adéquat 3 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel 4 Assurez vous que le nom de votre imprimante est sélectionné dans la zone Sélectionnez une imprimante puis cliquez sur Préférences ou Propriétés 5 Indiquez les paramètres requis puis cliquez sur OK 6 Cliquez sur Imprimer ou sur OK Remarque Pour plus d informations sur les fonctions du pilote d imprimante clique...

Страница 39: ...m de votre imprimante est sélectionné dans Format pour 5 Sélectionnez le format de votre choix dans Taille du papier 6 Cliquez sur OK 7 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel 8 Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant 9 Indiquez les paramètres requis 10 Cliquez sur Imprimer Remarque Pour plus d informations sur d autres fonctions du pilote d imprimante cliquez sur pou...

Страница 40: ...te permet d imprimer des photos prises à l aide d un appareil photo numérique DCF règle de conception du système de fichiers d appareil photo ver 1 0 2 0 compatible avec Exif ver 2 2 2 21 ainsi que les fichiers PNG Impression de photographies directement à partir d un périphérique compatible Pour connecter un périphérique compatible PictBridge à cette imprimante utilisez un câble USB recommandé pa...

Страница 41: ...t la mise en page Reportez vous à la section À propos des paramètres d impression PictBridge page 14 Vous pouvez définir ces paramètres via le menu de l écran d affichage à cristaux liquides de votre périphérique compatible PictBridge Sélectionnez le format et le type de papier que vous avez chargé dans l imprimante 4 Lancez l impression à partir de votre périphérique compatible PictBridge Remarqu...

Страница 42: ...ne soient pas disponibles à la vente 5 Lors d une impression sur papier 8 x 10 pouces 203 2 x 254 0 mm sélectionnez 8 x 10 pouces 20 x 25 cm pour Paper size Taille papier et Default Défaut pour Paper type Type papier 6 Utilisé exclusivement pour imprimer des photos autocollantes Lors d une impression sur papier autocollant sélectionnez 4 x 6 pouces 10 x 15 cm dans Paper size Taille papier et Photo...

Страница 43: ...ous pouvez utiliser cette option uniquement lorsque 4 x 6 pouces 10 x 15 cm 5 x 7 pouces 13 x 18 cm 8 x 10 pouces 20 x 25 cm A4 or 8 5 x 11 pouces 21 6 x 27 9 cm Letter est sélectionné en tant que Paper Size Format papier 3 Vous pouvez utiliser cette option uniquement lorsque A4 ou 8 5 x 11 pouces 21 6 x 27 9 cm Letter est sélectionné en tant que Paper Size Format papier 4 DPOF Digital Print Order...

Страница 44: ...et reverrouillez la tête d impression 3 Enlevez l emballage du nouveau réservoir d encre retirez la capsule orange de protection A située au dessous du réservoir d encre puis jetez la 4 Insérez l avant du réservoir d encre dans la tête d impression en alignant le repère du réservoir d encre avec le repère du support de la tête d impression Important z Ne touchez pas les contacts électriques B du r...

Страница 45: ...ée du réservoir d encre A remonte appuyez sur la partie où se trouve le logo Canon comme indiqué sur l illustration suivante Ne forcez pas pour retirer le réservoir d encre Remarque Lorsque vous démarrez l impression après le remplacement d un réservoir d encre le nettoyage de la tête d impression s effectue automatiquement N effectuez aucune opération avant la fin du nettoyage de la tête d impres...

Страница 46: ...ionnel Environnement d utilisation Température 5 à 35 C 41 à 95 F Humidité 10 à 90 d humidité relative sans condensation Environnement de stockage Température 0 à 40 C 32 à 104 F Humidité 5 à 95 d humidité relative sans condensation Alimentation 100 240 V CC 50 60 Hz Consommation Impression Environ 9 W Mode veille minimum Environ 1 5 W À L ARRÊT Environ 0 4 W Dimensions externes Environ 12 7 L x 7...

Страница 47: ...du manuel en ligne Guide d Utilisation 2Vous pouvez imprimer des informations de prise de vue données Exif au format liste 20 up 20 Plus ou dans les marges de photos spécifiées 1 up 1 Plus Sélectionnez Layout Présentation puis sélectionnez l élément affiché avec l icône i Notez que ce paramètre d impression ne peut pas être utilisé sur certains modèles 3Les photos sélectionnées sont imprimées avec...

Страница 48: ...G3 256 Mo Mac OS X v 10 3 9 PowerPC G3 128 Mo Remarque Le disque dur doit être formaté en tant que Mac OS Extended Journalisé ou Mac OS Extended Navigateur Internet Explorer 6 0 ou version ultérieure Safari Espace disque dur 400 Mo Remarque Pour l installation des logiciels fournis 450 Mo Remarque Pour l installation des logiciels fournis Lecteur de CD ROM Requis Autres restrictions SVGA 800 x 600...

Страница 49: ...émoin Power Alimentation est éteint et débranchez l adaptateur secteur de la prise de courant 3 Déconnectez le câble USB et l adaptateur secteur de l imprimante 4 Retirez la vis du capot de la batterie se trouvant sur la face arrière de l imprimante à l aide d un tourne vis 5 Dégagez le capot de la batterie et retirez la batterie au lithium de forme ronde Attention Ne retirez le capot de la batter...

Страница 50: ...22 FRANÇAIS ...

Страница 51: ...uministrada 3 Preparación de la impresora 4 Instalación del software 5 Lectura de los manuales en pantalla 8 Carga del papel de impresión 9 Impresión desde el ordenador 10 Impresión directa de fotografías desde un dispositivo compatible 12 Sustitución de un depósito de tinta 16 Especificaciones 18 ...

Страница 52: ...oducto contribuirá al correcto aprovechamiento de los recursos naturales Los usuarios tienen derecho a devolver pilas acumuladores o baterías usados sin coste alguno El precio de venta de pilas acumuladores y baterías incluye el coste de la gestión medioambiental de su desecho y bajo ninguna circunstancia se indicará por separado la cuantía de dicho coste en la información y la factura suministrad...

Страница 53: ...orrecto del equipo Por motivos de seguridad estas instrucciones deben seguirse siempre Importante Instrucciones que deben seguirse por motivos de seguridad Aviso sobre las marcas comerciales z Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation z Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation registrada en los Estados Unidos y en otros países z Windows Vista es una marca ...

Страница 54: ...roducto emite un flujo magnético de bajo nivel Si utiliza un marcapasos cardíaco y detecta anomalías aléjese de este producto y consulte a su médico z Nunca intente conectar el cable de alimentación a la toma de corriente ni intente desconectar el cable de alimentación si tiene las manos húmedas z No dañe modifique estire retuerza o doble excesivamente el cable de alimentación eléctrica No ponga o...

Страница 55: ...n rápida no le ofrece información suficiente consulte la Guía del Usuario que puede instalar desde el Setup CD ROM CD ROM de instalación Esta guía contiene instrucciones detalladas para z soportes de impresión z imprimir desde el equipo z imprimir mediante comunicación inalámbrica z mantenimiento z solución de problemas También hay disponibles otras guías para las funciones avanzadas Guía de impre...

Страница 56: ...del cabezal de impresión con la marca del soporte z Asegúrese de que la palanca de bloqueo del cabezal de impresión esté bien sujeta en el soporte del cabezal de impresión Para ello presione las dos lengüetas de la palanca hasta que hagan clic Importante z Si la cubierta del cabezal de impresión permanece abierta más de 10 minutos el soporte del cabezal de impresión se desplaza hasta el extremo de...

Страница 57: ...re la alineación del cabezal de impresión z Cargue una hoja del papel suministrado Papel para la alineación del cabezal de impresión MP 101 con la cara de impresión la cara más blanca hacia ARRIBA z La alineación del cabezal de impresión tarda unos 5 minutos en realizarse No abra la cubierta del cabezal de impresión durante la impresión z La trama se imprime sólo en negro y azul z Si la trama no s...

Страница 58: ...ón según el método de conexión Cuando se conecte con un cable USB Haga clic en Cancel Cancelar para salir de la pantalla Printer Connection Conexión de impresora y a continuación siga las instrucciones que aparecen en pantalla Cuando aparezca la pantalla Easy Install Instal simple haga clic en Back Atrás y a continuación en Exit Salir para cancelar la instalación A continuación apague la impresora...

Страница 59: ... USB ya que esta acción podría provocar algún fallo de funcionamiento del ordenador o de la impresora z Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando antes de realizar la instalación z Si la instalación no se inicia automáticamente cuando se introduce el Setup CD ROM CD ROM de instalación en la unidad de disco del ordenador haga doble clic en el icono del CD ROM del escritorio z Cuando apa...

Страница 60: ...en Manual Manual en pantalla de XXX donde XXX es el nombre del equipo en el escritorio Requisitos del sistema Navegador Visor de ayuda Nota z Debe tener instalado Microsoft Internet Explorer 5 0 o posterior z Puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente dependiendo del sistema operativo o de la versión de Internet Explorer Se recomienda que mantenga el sistema actualizado con Window...

Страница 61: ... tipo de papel 4 Deslice la guía del papel hacia el lado izquierdo de la bandeja posterior 5 Cargue el papel en la bandeja posterior con la cara de impresión hacia ARRIBA No lo cargue de manera que sobrepase el saliente A 6 Ajuste la pila de papel contra la guía del lado derecho de la bandeja posterior 7 Deslice la guía del papel hacia el lado izquierdo de la pila de papel No apriete demasiado la ...

Страница 62: ...plicación de software 4 Confirme que está seleccionado el nombre de la impresora en Select Printer Seleccionar impresora y haga clic en Preferences Preferencias o Properties Propiedades 5 Especifique la configuración necesaria y haga clic en OK Aceptar 6 Haga clic en Print Imprimir o en OK Aceptar Nota Para obtener más información sobre otras funciones del controlador de la impresora haga clic en ...

Страница 63: ...n Format for Impresora 5 Seleccione el tamaño de papel deseado en Paper size Tamaño 6 Haga clic en OK 7 Seleccione Print Imprimir en el menú File Archivo de la aplicación de software 8 Seleccione Quality Media Calidad y soporte en el menú emergente 9 Especifique la configuración necesaria 10 Haga clic en Print Imprimir Nota Para obtener más información sobre otras funciones del controlador de la i...

Страница 64: ...rime imágenes tomadas con una cámara digital compatible con DCF Design rule for Camera File system Norma de diseño para el sistema de archivos de la cámara versión 1 0 2 0 compatible con Exif versión 2 2 2 21 así como archivos PNG Impresión directa de fotografías desde un dispositivo compatible Para conectar un dispositivo compatible con PictBridge a esta impresora utilice un cable USB recomendado...

Страница 65: ...ipo de papel y el diseño de página Consulte Acerca de la configuración de impresión con PictBridge en la página 14 Puede llevar a cabo la configuración utilizando el menú de la pantalla LCD del dispositivo compatible con PictBridge Seleccione el tamaño y el tipo de papel cargado en la impresora 4 Empiece a imprimir desde el dispositivo compatible con PictBridge Nota Dependiendo del modelo o marca ...

Страница 66: ...apel de tamaño 8 x 10 203 2 x 254 0 mm seleccione 8 x 10 20 x 25 cm en Paper size Tamaño papel y Default Predeter en Paper type Tipo papel 6 Se utiliza exclusivamente para imprimir etiquetas fotográficas adhesivas Cuando imprima en etiquetas adhesivas seleccione 4 x 6 10 x 15 cm en Paper size Tamaño papel y Photo Foto en Paper type Tipo papel No ajuste Layout Diseño en Borderless Sin bordes Nota z...

Страница 67: ...4 x 6 10 x 15 cm 5 x 7 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 20 x 25 cm A4 u 8 5 x 11 21 6 x 27 9 cm Letter esté seleccionado en Paper Size Tamaño papel 3 Sólo puede utilizar esta opción cuando A4 o 8 5 x 11 21 6 x 27 9 cm Letter esté seleccionado en Paper size Tamaño papel 4 DPOF Digital Print Order Format Formato de orden de impresión digital es un formato estándar para grabar información específica de las imág...

Страница 68: ...Usuario y vuelva a bloquearla 3 Extraiga el nuevo depósito de tinta de su envoltorio y retire la tapa protectora naranja A de la base del depósito de tinta Puede tirar la tapa una vez extraída 4 Para introducir la parte frontal del depósito de tinta en el cabezal de impresión alinee la marca del depósito de tinta con la marca del soporte del cabezal de impresión Importante z No toque los contactos...

Страница 69: ...más interna del depósito de tinta A sobresale presione sobre el logotipo de Canon en el depósito de tinta como se muestra a continuación No retire el depósito de tinta a la fuerza Nota Al iniciar la impresión tras sustituir un depósito de tinta se lleva a cabo automáticamente la limpieza del cabezal No lleve a cabo ninguna otra operación hasta que la limpieza del cabezal haya finalizado La lámpara...

Страница 70: ...namiento Temperatura de 5 a 35 C de 41 a 95 F Humedad del 10 al 90 humedad relativa sin condensación Entorno de almacenamiento Temperatura de 0 a 40 C de 32 a 104 F Humedad del 5 al 95 humedad relativa sin condensación Suministro eléctrico Adaptador de CA de 100 240 V 50 60 Hz Consumo eléctrico Imprimiendo aprox 9 W En espera mínimo aprox 1 5 W APAGADO aprox 0 4 W Dimensiones externas Aprox 322 An...

Страница 71: ...la Guía del Usuario 2Puede imprimir información de la fotografía Exif Data en fotografías en formato de lista 20 up o en los márgenes de las fotografías especificadas 1 up Seleccione Layout Diseño y a continuación el elemento que aparezcan con el icono i Tenga en cuenta que este ajuste de impresión no se puede utilizar con algunos modelos 3Las fotografías seleccionadas se imprimen en diseño de est...

Страница 72: ...B Mac OS X v 10 3 9 PowerPC G3 128 MB Nota El disco duro debe formatearse como un Mac OS Plus con registro o un Mac OS Plus Navegador Internet Explorer 6 0 o posterior Safari Espacio en el disco duro 400 MB Nota Para la instalación del software incluido 450 MB Nota Para la instalación del software incluido Unidad de CD ROM Necesaria Otras restricciones SVGA 800 x 600 Requisitos adicionales del sis...

Страница 73: ...tá apagada y desconecte el cable de alimentación eléctrica del adaptador de CA de la toma de corriente 3 Desconecte el cable USB y el adaptador de CA de la impresora 4 Retire el tornillo que fija la cubierta de la batería de la parte posterior de la impresora con un destornillador 5 Extraiga la cubierta de la batería y retire la batería de litio de botón Precaución No extraiga la cubierta de la ba...

Страница 74: ...22 ESPAÑOL ...

Страница 75: ...rnecida 3 Preparação da impressora 4 Instalação do software 5 Leitura dos manuais interativos 8 Colocação do papel de impressão 9 Impressão a partir do computador 10 Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível 12 Substituição de um cartucho de tinta 16 Especificações 18 ...

Страница 76: ...te e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão associadas com equipamentos do tipo EEE A sua cooperação no tratamento correcto deste produto irá contribuir para a utilização mais eficaz dos recursos naturais Para obter mais informações acerca de como reciclar este produto por favor contacte as suas autoridades locais responsáveis pela matéria serviço de recolha aprova...

Страница 77: ... equipamento Elas devem ser observadas para garantir uma operação segura Importante Instruções que devem ser observadas para garantir uma operação segura Avisos sobre marcas comerciais z Microsoft é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation z Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation registrada nos Estados Unidos e em outros países z Windows Vista é uma marca comercial d...

Страница 78: ... anos após o encerramento da produção Precauções de segurança Aviso z Este produto emite um fluxo magnético de baixa intensidade Se você usa marca passo e está sentindo anormalidades afaste se do produto e consulte seu médico z Nunca tente conectar o cabo de alimentação à tomada ou desconectá lo com as mãos molhadas z Nunca danifique modifique estique dobre ou torça excessivamente o cabo de alimen...

Страница 79: ...rápida não fornecer informações suficientes consulte o Guia do Usuário que pode ser instalado a partir do Setup CD ROM CD ROM de instalação Esse guia fornece instruções detalhadas sobre z Mídia de impressão z Impressão a partir do computador z Impressão através de comunicação sem fio z Manutenção de rotina z Solução de problemas Também há guias adicionais disponíveis para recursos avançados Guia d...

Страница 80: ...a cabeça de impressão esteja bem travada no suporte da cabeça de impressão pressionando ambas as abas da alavanca de fixação da cabeça de impressão até elas clicarem Importante z Se a tampa da cabeça de impressão ficar aberta por mais de 10 minutos o suporte da cabeça de impressão será movido para o lado direito Nesse caso feche a tampa da cabeça de impressão e abra a novamente z Insira ambos os c...

Страница 81: ...o precise reinstalar o software Notas sobre o alinhamento do cabeçote de impressão z Coloque uma folha do papel fornecido papel para alinhamento do cabeçote de impressão MP 101 com o lado de impressão lado mais claro voltado para CIMA z O alinhamento do cabeçote de impressão levará cerca de 5 minutos para ser concluído Não abra a tampa da cabeça de impressão durante a impressão z O padrão é impres...

Страница 82: ...sora e em seguida siga as instruções da tela Quando a tela Easy Install Instalação fácil aparecer clique em Back Voltar e em seguida clique em Exit Sair para cancelar a instalação Em seguida desligue a impressora e reinicie o computador Siga o procedimento descrito nas Instruções de configuração fácil para instalar o driver da impressora Ao conectar através de comunicação por infravermelho Clique ...

Страница 83: ...r iniciada automaticamente quando o Setup CD ROM CD ROM de instalação for inserido na unidade de disco do computador clique duas vezes no ícone de CD ROM da mesa z Quando for exibida uma mensagem na tela solicitando confirmação para reiniciar o computador durante o processo de instalação clique em Restart Reiniciar O sistema é reiniciado automaticamente Ao reiniciar não remova o Setup CD ROM CD RO...

Страница 84: ...al Interativo da XXX onde XXX é o nome da impressora na mesa Requisitos do sistema Navegador Visualizador de Ajuda Nota z É necessário ter o Microsoft Internet Explorer 5 0 ou posterior instalado z O manual interativo pode não ser exibido corretamente dependendo do sistema operacional ou da versão do Internet Explorer Recomendamos que você mantenha seu sistema atualizado com o Windows Update Nota ...

Страница 85: ...r outro tipo de papel 4 Deslize a guia do papel até o lado esquerdo da bandeja traseira 5 Coloque o papel na bandeja traseira com o lado de impressão voltado para CIMA Não ultrapasse o ressalto A 6 Alinhe a pilha de papel com a guia do lado direito da bandeja traseira 7 Deslize a guia do papel contra o lado esquerdo da pilha de papel Não deslize a guia de papel com muita força O papel pode não ser...

Страница 86: ...rimir no menu File Arquivo do software aplicativo 4 Certifique se de que o nome da impressora esteja selecionado em Select Printer Selecionar impressora e clique em Preferences Preferências ou em Properties Propriedades 5 Especifique as configurações necessárias e clique em OK 6 Clique em Print Imprimir ou em OK Nota Para obter detalhes sobre outras funções do driver da impressora clique em Help A...

Страница 87: ...o nome da impressora está selecionado em Format for Formatar para 5 Selecione o tamanho de papel desejado em Paper Size Tamanho do Papel 6 Clique em OK 7 Selecione Print Imprimir no menu File Arquivo do software aplicativo 8 Selecione Quality Media Qualidade e Mídia no menu 9 Especifique as configurações necessárias 10 Clique em Print Imprimir Nota Para obter detalhes sobre outras funções do drive...

Страница 88: ...e imagem para impressão Esta impressora imprime imagens obtidas com câmeras digitais compatíveis com DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 compatíveis com Exif ver 2 2 2 21 bem como arquivos PNG Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível Para conectar um dispositivo compatível com PictBridge a esta impressora utilize um cabo USB recomendado pelo fabricante do di...

Страница 89: ...figurações de impressão como tipo de papel e layout Consulte Sobre as configurações de impressão do PictBridge na página 14 É possível definir configurações utilizando o menu no LCD do dispositivo compatível com PictBridge Selecione o tamanho e tipo de papel colocado na impressora 4 Comece a impressão a partir do dispositivo compatível com PictBridge Nota Dependendo do modelo ou da marca do dispos...

Страница 90: ... Ao imprimir em papel de 8 x 10 203 2 x 254 0 mm selecione 8 x 10 20 x 25 cm em Paper Size Tam do Papel e Default Defeito em Paper type Tipo do Papel 6 Utilizado exclusivamente para imprimir etiquetas para fotografia Ao imprimir em papel adesivo selecione 4 x 6 10 x 15 cm em Paper Size Tam do Papel e Photo Foto em Paper type Tipo do Papel Não defina Layout como Borderless S margens Nota z Na descr...

Страница 91: ...pode utilizar essa opção quando 4 x 6 10 x 15 cm 5 x 7 13 x 18 cm 8 x 10 20 x 25 cm A4 ou 8 5 x 11 21 6 x 27 9 cm Letter está selecionado em Paper Size Tam do Papel 3 Você só pode utilizar essa opção quando A4 ou 8 5 x 11 21 6 x 27 9 cm Letter está selecionado em Paper size Tam do Papel 4 DPOF Digital Print Order Format é um formato padrão para registro de informações especificadas referentes a im...

Страница 92: ...ente 3 Remova o novo cartucho de tinta da embalagem e em seguida remova a tampa de proteção laranja A da parte inferior do cartucho de tinta Descarte a tampa depois de removê la 4 Insira a extremidade frontal do cartucho de tinta na cabeça de impressão alinhando a marca do cartucho de tinta com a marca no suporte da cabeça de impressão Importante z Não toque nos contatos elétricos B do cartucho de...

Страница 93: ...al mais interna do cartucho de tinta A estiver para fora pressione para baixo o logotipo Canon do cartucho conforme ilustrado abaixo Não remova o cartucho de tinta à força Nota Quando você começa a imprimir após a substituição do cartucho de tinta a limpeza da cabeça de impressão é executada automaticamente Não execute qualquer outra operação até a limpeza da cabeça de impressão terminar O indicad...

Страница 94: ...o Profissional Ambiente de operação Temperatura 5 a 35 C 41 a 95 F Umidade 10 a 90 de umidade relativa sem condensação Ambiente de armazenamento Temperatura 0 C a 40 C 32 F a 104 F Umidade 5 a 95 de umidade relativa sem condensação Fonte de alimentação Adaptador CA para 100 240 V 50 60 Hz Consumo de energia Em impressão Aprox 9 W Em espera mínimo Aprox 1 5 W DESLIGADA Aprox 0 4 W Dimensões externa...

Страница 95: ...ão no manual interativo Guia do Usuário 2Você pode imprimir as informações de fotografia dados Exif em fotos em formato de lista 20 up Até 20 ou nas margens de fotos especificadas 1 up Até 1 Selecione Layout e em seguida selecione o item exibido com o ícone i Observe que essa configuração de impressão não pode ser usada em alguns modelos 3As fotos selecionadas são impressas em layout de estilo de ...

Страница 96: ...v 10 3 9 PowerPC G3 128 MB Nota O disco rígido precisa estar formatado como Mac OS Extended Journaled ou Mac OS Extended Navegador Internet Explorer 6 0 ou posterior Safari Espaço em disco rígido 400 MB Nota Para instalação de software incluso 450 MB Nota Para instalação de software incluso Unidade de CD ROM Requerida Outras restrições SVGA 800 x 600 Requisitos de sistema adicionais para manuais i...

Страница 97: ...tifique se de que o indicador luminoso de Power Liga Desliga esteja apagado e desconecte da tomada o plugue de alimentação do adaptador CA 3 Desconecte o cabo USB e o adaptador CA da impressora 4 Usando uma chave de fenda remova o parafuso que prende a tampa da bateria no lado de trás da impressora 5 Solte a tampa da bateria e remova a bateria de lítio em forma de moeda Cuidado Não remova a tampa ...

Страница 98: ...22 PORT DO BRASIL ...

Страница 99: ... el enchufe de alimentación eléctrica se pueda desconectar fácilmente si fuera necesario No desenchufe la impresora tirando del cable No use alargadores Regulatory Information FCC Notice U S A Only For 120V 60Hz model Model Number K10296 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 thi...

Страница 100: ...AND IMPRIME EN THAILANDE The following ink tanks are compatible with this product Les réservoirs d encre suivants sont compatibles avec ce produit Los siguientes depósitos de tinta son compatibles con este producto Os cartuchos a seguir são compatíveis com este produto www canon ca www canonlatinamerica com FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORT DO BRASIL ...

Отзывы:

Нет отзывов