Canon imageRUNNER C3326i Скачать руководство пользователя страница 160

Страница: 160 / 164

160

תויתלחתהה תורדגהה תעיבק

תורחאה תורדגהה תנקתה

שרדנכ

.ךלש הביבסל םאתהב תויוצרה תורדגהה תא ןקתה

םיכירדמב 'החטבא עדימ'בו שמתשמל ךירדמב ןייע ,םיטרפל

.םינווקמה

ןווקמה ךירדמל השיג

רתאה תא חותפל ידכ

-ה דוק תא קורס

.Canon

לש ןווקמה ךירדמל

,הדרוהה רתא תא אוצמל חילצמ ךניא םא

https://oip.manual.canon/

לא שג

.ךירדמה תא רחב

שמתשמל ךירדמ

תויצקנופ לש המישר העיפומ הז ףיעסב

תורדגה ,הנוכמה תולועפ תוברל ,הנוכמה

.הלעפה ילהנו

תוצופנ תולאש

תוצופנ תולאש תועיפומ הז קלחב

.ןהילע תובושתו

החטבא עדימ

תוצלמומ החטבא תורדגה קפסמ הז ףיעס

.ןתרדגהל םיבלשה תאו ךלש הביבסה רובע

תשרה תביבס תרדגה

,הנקתהה ךירדמב תולולכ ןניאש תשרה תורדגה תא ןקתה

.IP

-ה תבותכ תורדגהו תשרל רוביחה ןפוא ןוגכ

שמתשמל ךירדמ

"תשרה תביבס תרדגה" האר

םינקתה ילהנמ תנקתה

Canon

רתאמ ןקתהה ילהנמ תא דרוה

.)https://global.canon/en/support/

(

C3326i

תדרוה :המגוד

הלעפהה תוכרעמו ןקתהה ילהנמ ןיב תומיאתה לע עדימל

.Canon

לש טנרטניאה רתאב ןייע ,רתויב םיינכדעה

https://global.canon/en/support/

XXXXXXX download

Содержание imageRUNNER C3326i

Страница 1: ...future reference The information in this guide is subject to change without notice 1 Important Safety Instructions Be sure to read these instructions before using the machine 3 User s Guide This secti...

Страница 2: ...p Guide starts up on the control panel 1 1 Configuring the Basic Settings 2 Configuring the Security Settings 3 Setting the Date and Time Configure basic settings such as the screen display language a...

Страница 3: ...N or wireless LAN and configure the IP address Depending on your network environment specify the DNS and proxy settings also Configure the settings required for using the fax functions 7 Outputting a...

Страница 4: ...g machine operations settings and operating procedures FAQ This section lists frequently asked questions and their answers Security Information This section provides security settings recommended for...

Страница 5: ...onnection destination This enables you to use the machine to print data that is on the connection destination User s Guide See Connecting to the Other Devices Using this Machine from a Mobile Device L...

Страница 6: ...he Web browser on a computer You can use it to check the machine s operating status change settings and save items to the Address Book User s Guide See Managing the Machine from a Computer Remote UI I...

Страница 7: ...que s inclou en aquesta guia pot canviar sense av s previ 1 Instruccions importants de seguretat Assegureu vos de llegir aquestes instruccions abans de fer servir l equip 3 Guia de l usuari En aquest...

Страница 8: ...control 1 1 Configuraci de les opcions b siques Configureu les opcions b siques com l idioma de visualitzaci de la pantalla i el tipus de paper a utilitzar 3 Configuraci de la data i l hora Establiu...

Страница 9: ...especifiqueu tamb les opcions DNS i proxy 5 Configuraci de les opcions de fax Configureu les opcions necess ries per utilitzar les funcions de fax 7 Impressi d un informe Imprimiu una llista de les o...

Страница 10: ...ocediments de funcionament Preguntes m s freq ents FAQ En aquesta secci es recullen les preguntes m s freq ents i les respostes Informaci de seguretat En aquesta secci es proporcionen les opcions de s...

Страница 11: ...s permet utilitzar l equip per imprimir dades que s n a la destinaci de la connexi Guia de l usuari Vegeu Connexi als altres dispositius s d aquest equip des d un dispositiu m bil vinculaci amb dispos...

Страница 12: ...tzar la per comprovar l estat de funcionament de l equip canviar les opcions i desar elements a la llibreta d adreces Guia de l usuari Vegeu Gesti de l equip des d un ordinador Remote UI IU remota Imp...

Страница 13: ...tsultatu ahal izateko Gidaliburu honetako informazioa abisatu gabe alda daiteke 1 Segurtasun argibide garrantzitsuak Ziurtatu gidaliburua irakurtzen duzula makina erabili aurretik 3 Erabiltzailearen g...

Страница 14: ...ol panelean hasten da 1 1 Oinarrizko ezarpenak konfiguratzea Konfiguratu oinarrizko ezarpenak hala nola pantailaren hizkuntza eta erabili beharreko paper mota 3 Data eta ordua ezartzea Ezarri makinare...

Страница 15: ...ea Zure sare ingurunearen arabera zehaztu DNS eta proxy ezarpenak ere 5 Fax ezarpenak konfiguratzea Konfiguratu fax funtzioak erabiltzeko behar diren ezarpenak 7 Txosten bat inprimatzea Inprimatu sare...

Страница 16: ...aren eragiketak doikuntzak eta prozedura operatiboak barne FAQ Atal honetan ohiko galderak eta horien erantzunak zerrendatzen dira Segurtasun informazioa Atal honetan zure ingurunerako gomendatutako s...

Страница 17: ...rregistra dezakezu konexio helburu gisa Horri esker konexioaren helburuan dauden datuak inprimatzeko erabil dezakezu makina Erabiltzailearen gidaliburua Ikus Beste gailuetara konektatzea Makina hau ga...

Страница 18: ...Makinaren egoera operatiboa egiaztatzeko ezarpenak aldatzeko eta elementuak helbide liburuan gordetzeko erabil dezakezu Erabiltzailearen gidaliburua Ikus Makina ordenagailu batetik kudeatzea Remote UI...

Страница 19: ...as A informa o contida neste guia est sujeita a altera es sem aviso pr vio 1 Instru es de Seguran a Importantes Leia este manual antes de utilizar a m quina 3 Manual do utilizador Esta sec o explica t...

Страница 20: ...ainel de controlo 1 1 Configurar as Programa es Iniciais 2 Configurar as Programa es de Seguran a 3 Definir a Data e a Hora Defina as configura es b sicas como o idioma de exibi o do ecr e o tipo de p...

Страница 21: ...gure o endere o IP Dependendo do seu ambiente de rede especifique tamb m as configura es de DNS e proxy Defina as configura es necess rias para usar as fun es de fax 7 Produzir um Relat rio Imprima um...

Страница 22: ...rograma es e procedimentos operacionais Perguntas frequentes Esta sec o lista as perguntas mais frequentes e as suas respostas Informa o de Seguran a Esta sec o fornece as programa es de seguran a rec...

Страница 23: ...to permite lhe usar a m quina para imprimir dados que est o no destino da liga o Manual do utilizador Ver Liga o aos outros dispositivos Usar esta m quina a partir de um dispositivo m vel liga o a dis...

Страница 24: ...or Pode us lo para verificar o estado de funcionamento da m quina alterar programa es e guardar itens no Livro de Endere os Manual do utilizador Ver Gerir a m quina a partir de um computador Interface...

Страница 25: ...En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He https oip manual canon 28 1 3 2...

Страница 26: ...26 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 1 3 2 Administrator 7654321...

Страница 27: ...27 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He 4 6 LAN LAN IP DNS 5 7 8...

Страница 28: ...No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He User s Guide 1 QR Web Canon https oip manual canon 2 2 IP Web Canon https global canon en support C3326i Web Canon https global canon en su...

Страница 29: ...29 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He e mail I e mail I e mail I Windows Canon smartphone...

Страница 30: ...30 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He Remote UI Remote UI Web Remote UI 3 Canon...

Страница 31: ...ed til senere brug Informationerne i denne vejledning kan ndres uden varsel 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger S rg for at l se denne vejledning inden maskinen tages i brug 3 Brugervejledning I dette afs...

Страница 32: ...jledningen p betjeningspanelet 1 1 Konfiguration af basisindstillingerne Konfigurer basisindstillingerne som f eks sprog p sk rmen og den type papir der skal benyttes 3 Indstilling af datoen klokkesl...

Страница 33: ...dit netv rksmilj skal du ogs angive DNS og proxy indstillinger 5 Konfiguration faxindstillinger Konfigurer de indstillinger det kr ver at benytte faxfunktionerne 7 Printning af en rapport Print en lis...

Страница 34: ...r herunder drift af maskinen indstillinger og driftsprocedurer OSS I dette afsnit vises ofte stillede sp rgsm l og svarene herp Sikkerhedsoplysninger I dette afsnit fremg r de anbefalede sikkerhedsind...

Страница 35: ...en forbindelsesdestination Dette g r det muligt at anvende denne maskine til at printe data som er p en forbindelsesdestination Brugervejledning Se Slut til andre enheder Benyt maskinen fra en mobil e...

Страница 36: ...ved hj lp af en webbrowser p en computer Det kan du bruge til at se maskinens driftsstatus ndre indstillingerne og gemme emner i adressebogen Brugervejledning Se Administration af maskinen fra en com...

Страница 37: ...kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 1 Belangrijke veiligheidsinstructies Lees eerst deze handleiding voordat u de machine gaat gebruiken 3 Gebruikershandleiding In dit gedeelte worde...

Страница 38: ...1 1 De begininstellingen configureren 2 De beveiligingsinstellingen configureren 3 De datum en tijd instellen Configureer de basisinstellingen zoals de weergavetaal van het scherm en het type papier d...

Страница 39: ...onfigureer het IP adres Preciseer op basis van uw netwerkomgeving ook de DNS en proxy instellingen Configureer de vereiste instellingen voor het gebruik van de faxfuncties 7 Een rapport afdrukken Druk...

Страница 40: ...der de bediening instellingen en bedieningsprocedures van de machine Veelgestelde vragen Dit gedeelte bevat veelgestelde vragen en hun antwoorden Beveiligingsinformatie Dit gedeelte biedt aanbevolen b...

Страница 41: ...t de machine dan gebruiken om gegevens op de verbindingsbestemming af te drukken Gebruikershandleiding Raadpleeg Verbinding maken met andere apparaten Deze machine gebruiken vanaf een mobiel apparaat...

Страница 42: ...gebruiken om de bedrijfsstatus van de machine te controleren instellingen te wijzigen en items in het adresboek op te slaan Gebruikershandleiding Raadpleeg Het apparaat vanaf een computer beheren UI...

Страница 43: ...n senere Det tas forbehold om at informasjonen i denne veiledningen kan endres uten forvarsel 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner S rg for at du leser disse instruksjonene f r du begynner bruke maskinen...

Страница 44: ...en p kontrollpanelet 1 1 Konfigurere basisinnstillinger Konfigurer basisinnstillinger som skjermens displayspr k og papirtype som skal brukes 3 Stille inn dato og klokkeslett Stille inn maskinens dato...

Страница 45: ...sen Avhengig av nettverksmilj spesifiserer du ogs DNS og proxy innstillinger 5 Konfigurere fakssinnstillinger Konfigurer innstillingene som kreves for bruke faksfunksjonene 7 Utskrift av en rapport Sk...

Страница 46: ...pp maskinens funksjoner inkludert maskinoperasjoner innstilling og driftsprosedyrer Vanlige sp rsm l Denne delen lister opp ofte stilte sp rsm l og svarene Sikkerhetsinformasjon Denne delen gir inform...

Страница 47: ...som et tilkoblingsm l Dette gir deg muligheten til bruke maskinen til skrive ut data som befinner seg p tilkoblingsm let Bruksanvisning Se Koble til andre enheter Bruke denne maskinen fra en mobilenhe...

Страница 48: ...n p en datamaskin Du kan bruke dette til kontrollere maskinens driftsstatus endre innstillinger og lagre elementer i adresseboken Bruksanvisning Se Administrere maskinen fra en datamaskin Fjernkontrol...

Страница 49: ...got i den Informationen i denna guide kan ndras utan f reg ende meddelande 1 Viktiga s kerhetsanvisningar Var noga med att l sa den h r handboken innan du anv nder enheten 3 Anv ndarhandbok Det h r av...

Страница 50: ...ionsguiden via kontrollpanelen 1 1 Konfigurera grundl ggande inst llningar Konfigurera grundl ggande inst llningar s som sk rmspr k och typen av papper som ska anv ndas 3 St lla in datum och tid St ll...

Страница 51: ...adressen Ange ven DNS och proxyinst llningarna beroende p n tverksmilj n 5 Konfigurera faxinst llningarna Konfigurera de inst llningar som kr vs f r att anv nda faxfunktionerna 7 Skriva ut en rapport...

Страница 52: ...sive maskinens funktioner inst llningar och driftsprocedurer FAQ Det h r avsnittet listar vanliga fr gor och svar S kerhetsinformation Det h r avsnittet inneh ller s kerhetsinst llningar som rekommend...

Страница 53: ...anslutningsdestination Detta l ter dig anv nda maskinen f r att skriva ut data som finns p anslutningsdestinationen Anv ndarhandbok Se Ansluta till andra enheter Anv nda den h r maskinen via en mobil...

Страница 54: ...hanteras via webbl saren p en dator Du kan anv nda det f r att kontrollera maskinens driftstatus ndra inst llningar och spara poster i adressboken Anv ndarhandbok Se Hantera maskinen fr n en dator Fj...

Страница 55: ...paikassa tulevaa k ytt varten T m n oppaan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta 1 T rkeit turvallisuusohjeita Muista lukea t m k ytt ohje ennen laitteen k ytt 3 K ytt opas T ss osassa s...

Страница 56: ...kertaa asetusopas k ynnistyy k ytt paneelissa 1 1 Perusasetusten m ritt minen M rit perusasetukset kuten n yt n kieli ja k ytett v paperityyppi 3 P iv yksen ajan asettaminen Aseta laitteen p iv ys ja...

Страница 57: ...m rit IP osoite Verkkoasetusten perusteella m rit my s DNS ja v lityspalvelimen asetukset 5 Faksiasetusten m ritt minen M rit faksitoimintojen k ytt n tarvittavat asetukset 7 Raportin tulostaminen Tu...

Страница 58: ...oiminnot kuten laitteen k ytt toiminnot asetukset ja k ytt menettelyt Toistuvat kysymykset T ss osassa luetellaan toistuvia kysymyksi ja niiden vastauksia Suojaustiedot T ss osassa annetaan k ytt ymp...

Страница 59: ...monitoimitulostimen lis tilan Siten voit tulostaa laitteella yhteyskohteessa olevia tietoja K ytt opas Katso Yhdist minen muihin laitteisiin T m n laitteen k ytt minen mobiililaitteesta linkitys mobii...

Страница 60: ...i t m n laitteen hallitsemisen tietokoneen verkkoselaimella Voit tarkastaa sen avulla laitteen toimintatilan muuttaa asetuksia ja tallentaa kohteita osoitekirjaan K ytt opas Katso Laitteen hallinta ti...

Страница 61: ...En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He https oip manual canon 64 1 3 2...

Страница 62: ...62 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 1 3 2 Administrator 7654321...

Страница 63: ...63 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He 4 6 IP DNS proxy 5 7 8...

Страница 64: ...u Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 QR Canon https oip manual canon 2 2 IP Canon https global canon en support C3326i Canon https global canon en support XXXXXX...

Страница 65: ...65 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He Windows Canon...

Страница 66: ...66 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He Canon 3...

Страница 67: ...En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He https oip manual canon 70 1 3 2...

Страница 68: ...68 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 1 3 2 Administrator 7654321...

Страница 69: ...69 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He 4 5 6 IP DNS 7 8...

Страница 70: ...No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He User s Guide 1 QR Canon https oip manual canon 2 User s Guide 2 IP Canon https global canon en support C3326i Canon https global canon en s...

Страница 71: ...71 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He I I I Windows Advanced Space Canon...

Страница 72: ...72 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He Remote UI Remote UI Remote UI Canon 3...

Страница 73: ...lai to var tu izmantot ar turpm k Inform cija aj rokasgr mat var tikt main ta bez br din juma 1 Svar gi dro bas nor d jumi Pirms iek rtas lieto anas noteikti izlasiet os nor d jumus 3 Lietot ja rokasg...

Страница 74: ...ek start ts iestat anas vednis 1 1 Pamata iestat jumu konfigur ana 2 Dro bas iestat jumu konfigur ana 3 Datuma un laika iestat ana Konfigur jiet pamata iestat jumus piem ram ekr na valodu un izmantoja...

Страница 75: ...jiet IP adresi Atkar b no t kla vides nor diet DNS k ar starpniekservera iestat jumus Konfigur jiet iestat jumus kas nepiecie ami faksa funkciju lieto anai 7 Atskaites druk ana Druk jiet sarakstu ar...

Страница 76: ...uzskait tas iek rtas funkcijas tostarp iek rtas darb bas iestat jumi un darb bas proced ras Bie i uzdotie jaut jumi aj sada ir ietverti bie i uzdotie jaut jumi un atbildes uz tiem Dro bas inform cija...

Страница 77: ...elpu Tas auj izmantot iek rtu to datu druk anai kas atrodas savienojuma galam r Lietot ja rokasgr mata Skatiet sada u Savienojuma izveide ar cit m ier c m s iek rtas izmanto ana no mobil s ier ces sai...

Страница 78: ...ator Varat to izmantot lai p rbaud tu iek rtas darb bas statusu main tu iestat jumus un saglab tu elementus adre u gr mat Lietot ja rokasgr mata Skatiet sada u Iek rtas p rvald ana no datora Remote UI...

Страница 79: ...gal tum te naudotis ateityje Informacija iame vadove gali b ti kei iama be sp jimo 1 Svarb s saugos nurodymai Prie prad dami naudoti aparat b tinai perskaitykite ias instrukcijas 3 Vartotojo instrukc...

Страница 80: ...id iamas s rankos vadovas 1 1 Pagrindini parametr konfig ravimas 2 Saugos parametr konfig ravimas 3 Datos ir laiko nustatymas Konfig ruokite pagrindinius parametrus pavyzd iui ekrano kalb ir naudotin...

Страница 81: ...belaid LAN ir konfig ruokite IP adres Atsi velgdami tinklo aplink nurodykite DNS ir tarpinio serverio parametrus Konfig ruokite parametrus reikalingus fakso funkcijoms naudoti 7 Ataskaitos i vedimas...

Страница 82: ...iuje pateikiama aparato funkcij suvestin skaitant aparato atliekamas operacijas parametrus ir naudojimo proced ras DUK iame skyriuje pateikiami da nai u duodami klausimai ir j atsakymai Saugos informa...

Страница 83: ...ba i pl stin srit kaip ry io adresat Tokiu b du gal site naudoti aparat spausdindami duomenis kurie yra ry io adresate Vartotojo instrukcija r Prisijungimas prie kit rengini io aparato naudojimas per...

Страница 84: ...nklio nar ykl kompiuteryje Galite j naudoti nor dami patikrinti aparato veikimo b sen pakeisti parametrus ir i saugoti elementus adres knygel je Vartotojo instrukcija r Aparato valdymas naudojant komp...

Страница 85: ...siseks kasutamiseks k ep rasesse kohta Selle juhendi teavet v ib ilma ette teatamata muuta 1 Olulised ohutusn uded Enne seadme kasutamist lugege see juhend kindlasti l bi 3 Kasutusjuhend Selles osas t...

Страница 86: ...st korda sisse l litate k ivitub juhtpaneelil Seadistusjuhised 1 1 Algseadete m ramine M rake p hiseaded nagu ekraanikuva keel ja kasutatava paberi t p 3 Kuup eva ja kellaaja seadistamine M rake seadm...

Страница 87: ...Olenevalt teie v rgukeskkonnast t psustage ka DNS ja puhverserveri seaded 5 Faksiseadete m ramine M rake n utud seaded faksifunktsiooni kasutamiseks 7 Raporti v ljastamine Printige v rguseadete ja re...

Страница 88: ...nd Selles osas loetletakse seadme funktsioone sh seadme toiminguid seadeid ja t protseduure KKK Sellest osast leiate vastused korduma kippuvatele k simustele Ohutusalane teave Selles osas pakutakse te...

Страница 89: ...dussihtkohana See v imaldab teil kasutada seadet hendussihtkohas olevate andmete printimiseks Kasutusjuhend Vt Teise seadmega hendamine Seadme kasutamine mobiiliseadmest mobiilseadmega hendamine Seda...

Страница 90: ...st arvuti veebilehitseja kaudu Te v ite seda kasutada seadme t oleku vaatamiseks seadete muutmiseks ja andmete salvestamiseks aadressiraamatusse Kasutusjuhend Vt Printeri haldamine arvuti abil Remote...

Страница 91: ...e w niniejszej instrukcji mog ulec zmianie bez uprzedzenia 1 Wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y zapozna si z t instrukcj 3Podr cznik u ytkowni...

Страница 92: ...uruchomi si Kreator konfiguracji 1 1 Konfigurowanie ustawie podstawowych Skonfiguruj ustawienia podstawowe takie jak j zyk wy wietlania na ekranie i typ u ywanego papieru 3 Ustawienia daty i godziny...

Страница 93: ...owiska sieciowego wprowad r wnie ustawienia DNS i proxy 5 Konfigurowanie ustawie faksu Skonfiguruj wymagane ustawienia do korzystania z funkcji faksu 7 Drukowanie raportu Wydrukuj list ustawie sieciow...

Страница 94: ...racji Cz sto zadawane pytania W tej sekcji zebrano najcz ciej zadawane pytania i odpowiedzi na nie Informacje dotycz ce bezpiecze stwa W tej sekcji przedstawiono ustawienia bezpiecze stwa zalecane dla...

Страница 95: ...e urz dzenia do drukowania danych kt re s u odbiorcy po czenia Podr cznik u ytkownika Patrz czenie z innymi urz dzeniami Korzystanie z tego urz dzenia z poziomu urz dzenia mobilnego czenie z urz dzeni...

Страница 96: ...darki internetowej na komputerze Mo esz u y go do sprawdzania stanu roboczego zmiany ustawie i zapisywania element w w Ksi ce adresowej Podr cznik u ytkownika Patrz Zarz dzanie urz dzeniem z komputera...

Страница 97: ...i v budoucnu k dispozici Informace obsa en v tomto pr vodci podl haj zm n m bez p edchoz ho upozorn n 1 D le it bezpe nostn pokyny Tyto pokyny si p e t te ne za nete p stroj pou vat 3 U ivatelsk p ru...

Страница 98: ...roje se na ovl dac m panelu zobraz pr vodce nastaven m 1 1 Konfigurace z kladn ch nastaven Nakonfigurujte z kladn nastaven jako je jazyk zobrazovan ho obsahu a typ pou van ho pap ru 3 Nastaven data a...

Страница 99: ...su V z vislosti na s ov m prost ed lze konfigurovat DNS a nastaven serveru proxy 5 Konfigurace nastaven faxu Nakonfigurujte nastaven pot ebn pro pou v n funkc faxu 7 V stup v podob zpr vy Vytiskn te s...

Страница 100: ...nkc stroje v etn operac nastaven a provozn ch procedur ast dotazy Tato st obsahuje nej ast j dotazy a odpov di na n Informace o zabezpe en Tato st poskytuje doporu en k nastaven zabezpe en pro va e pr...

Страница 101: ...vat stroj k tisku dat kter se nach zej na za zen c le p ipojen U ivatelsk p ru ka Viz P ipojen k jin m za zen m Pou it stroje s pomoc mobiln ho za zen propojen s mobiln mi za zen mi Tento stroj lze po...

Страница 102: ...roj pomoc webov ho prohl e e spu t n ho na po ta i M ete jej pou t pro kontrolu provozn ho stavu stroje zm nu nastaven a ukl d n polo ek do adres e U ivatelsk p ru ka Viz Spr va stroje z po ta e Vzd l...

Страница 103: ...ou itie Inform cie v tomto sprievodcovi sa m u kedyko vek zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia 1 D le it bezpe nostn pokyny T to pr ru ku si pre tajte pred pou it m zariadenia 3 U vate sk pr ru ka T...

Страница 104: ...paneli spust Sprievodca in tal ciou 1 1 Konfigurovanie po iato n ch nastaven Nakonfigurujte z kladn nastavenia ako s jazyk displeja na obrazovke a typ papiera ktor sa m pou i 3 Nastavenie d tumu a asu...

Страница 105: ...losti od sie ov ho prostredia zadajte tie nastavenia DNS a proxy 5 Konfigurovanie faxov ch nastaven Nakonfigurujte nastavenia potrebn na pou vanie funkci faxovania 7 V stup hl senia Vytla te zoznam si...

Страница 106: ...denia vr tane oper ci zariadenia nastaven a prev dzkov ch postupov Naj astej ie ot zky T to as obsahuje naj astej ie ot zky a odpovede na ne Bezpe nostn inform cie T to as obsahuje nastavenia zabezpe...

Страница 107: ...mo n pou va zariadenie na tla dajov ktor sa nach dza v mieste ur enia pripojenia U vate sk pr ru ka Pozrite as Prepojenie s in mi zariadeniami Pou vanie tohto zariadenia z mobiln ho zariadenia prepoje...

Страница 108: ...ta i M ete ho pou va na kontrolu prev dzkov ho stavu zariadenia zmenu nastaven a ukladanie polo iek do telef nneho zoznamu U vate sk pr ru ka Pozrite as Spr va zariadenia z po ta a Remote UI Vzdialen...

Страница 109: ...o tudi v prihodnje Informacije v teh navodilih lahko spremenimo brez predhodnega obvestila 1 Pomembna varnostna navodila Preden za nete uporabljati napravo preberite ta navodila 3 Navodila za uporabo...

Страница 110: ...la za postavitev na nadzorni plo i 1 1 Konfiguracija osnovnih nastavitev Konfigurirajte osnovne nastavitve kot sta jezik prikaza na zaslonu in vrsta papirja za uporabo 3 Nastavitev datuma in ure Nasta...

Страница 111: ...e naslov IP Glede na omre no okolje dolo ite tudi nastavitve za DNS in proxy 5 Konfiguracija nastavitev za faks Konfigurirajte nastavitve potrebne za uporabo funkcij faksiranja 7 Tiskanje sporo ila Na...

Страница 112: ...unkcije naprave vklju no z delovanjem naprave nastavitve in postopke upravljanja Pogosta vpra anja V tem poglavju so navedena pogosta vpra anja in odgovori nanje Varnostne informacije V tem poglavju s...

Страница 113: ...a ve namenskega tiskalnika Tako lahko uporabljate napravo za tiskanje podatkov na cilju povezave Navodila za uporabo Glejte Povezovanje z drugimi napravami Uporaba te naprave v mobilni napravi povezov...

Страница 114: ...ga brskalnika v ra unalniku Uporabite ga lahko za preverjanje stanja delovanja naprave spreminjanje nastavitev in shranjevanje elementov v imenik Navodila za uporabo Glejte Upravljanje naprave v ra un...

Страница 115: ...budu u uporabu Informacije u ovom vodi u podlo ne su promjeni bez prethodne najave 1 Va ne sigurnosne upute Prije kori tenja ure aja obavezno pro itajte ove upute 3 Korisni ki vodi U ovom su odjeljku...

Страница 116: ...se vodi za postavljanje 1 1 Konfiguracija osnovnih postavki Konfigurirajte osnovne postavke kao to su jezik prikaza na zaslonu i vrsta papira koja e se koristiti 3 Postavljanje datuma i vremena Posta...

Страница 117: ...mre nom okru enju odredite i postavke DNS a i proxyja 5 Konfiguracija postavki faksa Konfigurirajte postavke potrebne za kori tenje funkcija faksiranja 7 Ispis izvje a Ispi ite popis mre nih postavki...

Страница 118: ...uklju uju i radnje postavke i procedure ure aja Naj e a pitanja U ovom su odjeljku navedena naj e a pitanja i odgovori na njih Sigurnosne informacije U ovom su odjeljku navedene sigurnosne postavke p...

Страница 119: ...anu drugog vi efunkcijskog pisa a tvrtke Canon To vam omogu uje da koristite ure aj za ispis podataka na odredi tu veze Korisni ki vodi Pogledajte Povezivanje s drugim ure ajima Kori tenje ovog ure aj...

Страница 120: ...b preglednika na ra unalu Koristiti ga mo ete za provjeru statusa ure aja promjenu postavki i spremanje stavki u adresar Korisni ki vodi Pogledajte Upravljanje ure ajem putem ra unala Remote UI Udalje...

Страница 121: ...llapozhatja A k zik nyvben szerepl inform ci k tartalma el zetes figyelmeztet s n lk l megv ltozhat 1 Fontos biztons gi el r sok A k sz l k haszn lata el tt figyelmesen olvassa el ezeket az el r sokat...

Страница 122: ...alapvet be ll t sok konfigur l sa Konfigur lja az olyan alapvet be ll t sokat mint a kijelz nyelve s a haszn lni k v nt pap r t pusa 3 A d tum s id be ll t sa ll tsa be a k sz l ken a d tumot s az id...

Страница 123: ...k rnyezett l f gg en adja meg a DNS s proxybe ll t sokat is 5 A faxbe ll t sok konfigur l sa Adja meg a faxfunkci k haszn lat hoz sz ks ges be ll t sokat 7 Jelent s nyomtat sa Kinyomtathat egy list t...

Страница 124: ...k sz l k zemeltet s vel s be ll t s val kapcsolatos elj r sokat ismerteti GYIK Ez a fejezet a gyakran feltett k rd seket s az ezekhez tartoz v laszokat ismerteti Biztons gi inform ci k Ez a fejezet a...

Страница 125: ...t rhely tisregisztr lhatja Ennekk sz nhet enak sz l kkel a kapcsolati c lhelyen t rolt adatokat nyomtathat Felhaszn l i k zik nyv L sd Csatlakoztat s egy b eszk z kh z A k sz l k haszn lata mobileszk...

Страница 126: ...m t g pr l kezelhet Haszn lat val ellen rizheti a k sz l k m k d si llapot t m dos thatja a be ll t sokat s elemeket menthet a c mjegyz kbe Felhaszn l i k zik nyv L sd A k sz l k kezel se sz m t g pr...

Страница 127: ...in prezentul ghid pot fi modificate f r notificare prealabil 1 Instruc iuni importante de siguran Citi i aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul 3 Ghidul utilizatorului Aceast sec iune explic...

Страница 128: ...figurare pe panoul de comenzi 1 1 Configurarea set rilor de baz 2 Configurarea set rilor de siguran 3 Setarea datei i orei Configura i set rile de baz cum ar fi limba afi ajului i tipul de h rtie care...

Страница 129: ...nea n func ie de mediul de re ea specifica i set rile pentru DNS i proxy Configura i set rile necesare pentru utilizarea func iilor fax 7 Imprimarea unui raport Imprima i o list cu set rile de re ea i...

Страница 130: ...siv opera iile aparatului set rile i procedurile de operare ntreb ri frecvente Aceast sec iune listeaz ntreb rile frecvente precum i r spunsurile la acestea Informa ii cu privire la siguran Aceast sec...

Страница 131: ...tare Acest lucru v permite s utiliza i aparatul pentru a imprima date care se afl pe destina ia de conectare Ghidul utilizatorului Consulta i Conectarea la alte dispozitive Utilizarea acestui aparat d...

Страница 132: ...b de pe un computer Pute i utiliza aceast func ie pentru a verifica starea de func ionare a aparatului modifica set ri i salva articole n Agend Ghidul utilizatorului Consulta i Gestionarea aparatului...

Страница 133: ...En Eu El Nl Sv Pt Ca Da Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He https oip manual canon 136 1 3 2...

Страница 134: ...134 En Ca Eu Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 1 3 2 Administrator 7654321...

Страница 135: ...135 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He 4 6 LAN LAN IP DNS 5 7 8...

Страница 136: ...El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He User s Guide 1 QR Canon https oip manual canon 2 2 IP Canon https global canon en support C3326i Canon https global canon en support X...

Страница 137: ...137 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He I I I Windows Canon...

Страница 138: ...138 En Ca Eu Pt El Da Nl Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He Remote UI Remote UI Remote UI Canon 3...

Страница 139: ...li bir yerde saklay n Bu k lavuzdaki bilgiler nceden bildirilmeksizin de i tirilebilir 1 nemli G venlik Y nergeleri Makineyi kullanmadan nce bu y nergeleri okudu unuzdan emin olun 3 Kullan c K lavuzu...

Страница 140: ...da kumanda panelinde Kurulum K lavuzu ba lat l r 1 1 Temel Ayarlar Yap land rma Ekran dili ve kullan lacak ka t t r gibi temel ayarlar yap land r n 3 Tarih ve Saati Ayarlama Makinenin tarih ve saatini...

Страница 141: ...l olarak DNS ve proxy ayarlar n da belirleyin 5 Faks Ayarlar n Yap land rma Faks i levlerini kullanmak i in gereken ayarlar yap land r n 7 Bir Raporun kt s n Alma A ayarlar n n ve ayar de erlerinin bi...

Страница 142: ...inei lemleri ayarlarve al t rma prosed rleri dahil olmak zere makinenin i levlerini listelemektedir SSS Bu b l m s k sorulan sorular ve yan tlar n listelemektedir G venlik Bilgileri Bu b l m ortam n z...

Страница 143: ...kaydedebilirsiniz Bu makineyi kullanarak ba lant hedefindeki verileri yazd rman za olanak tan r Kullan c K lavuzu Di er Ayg tlara Ba lanma b l m ne g z at n Bu Makineyi Bir Mobil Cihazdan Kullanma Mo...

Страница 144: ...Bu arabirimi makinenin al ma durumunu kontrol etmek ayarlar n de i tirmek ve eleri Adres Defteri ne kaydetmek i in kullanabilirsiniz Kullan c K lavuzu Makineyi Bilgisayardan Y netme Uzak Kullan c Ara...

Страница 145: ...En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He https oip manual canon 148 1 3 2...

Страница 146: ...146 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 1 2 3 Administrator 7654321...

Страница 147: ...147 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He 4 5 6 LAN LAN DNS IP 7 8...

Страница 148: ...l Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He User s Guide 1 QR Canon https oip manual canon 2 2 IP Canon https global canon en support C3326i Canon https global canon en support...

Страница 149: ...149 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He Canon Windows...

Страница 150: ...150 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He Remote UI Remote UI Remote UI Canon 3...

Страница 151: ...En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He https oip manual canon 154 1 3 2...

Страница 152: ...152 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 1 2 3 Administrator 7654321...

Страница 153: ...153 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He 4 5 6 IP LAN LAN DNS 7 8...

Страница 154: ...u Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 QR Canon https oip manual canon 2 2 IP https global canon en Canon support C3326i Canon https global canon en support XXXXXX...

Страница 155: ...155 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He Windows Canon...

Страница 156: ...156 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He Remote UI Remote UI Address Book Remote UI Canon 3...

Страница 157: ...En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He https oip manual canon 160 1 3 2...

Страница 158: ...158 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 1 2 3 7654321...

Страница 159: ...159 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He 4 5 6 IP LAN LAN proxy DNS 7 8...

Страница 160: ...u Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He 1 QR Canon https oip manual canon 2 2 IP Canon https global canon en support C3326i Canon https global canon en support XXXXXX...

Страница 161: ...161 En Eu El Nl Sv Pt Ca Da No Fi Ru Et Uk Lv Lt Pl Cs Sk Sl Hr Hu Ro Bg Tr Ar Fa He I Fax I Fax Advanced Space Windows Canon...

Страница 162: ...162 En Ca Eu Pt El Da Nl No Sv Fi Ru Uk Lv Lt Et Pl Cs Sk Sl Hr Hu Tr Bg Ro Ar Fa He Remote UI Remote UI Remote UI Canon 3...

Страница 163: ......

Страница 164: ...CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Ro...

Результаты поиска

Содержание imageRUNNER C3326i

Отзывы:

Похожие инструкции для imageRUNNER C3326i

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageRUNNER C3326i, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание imageRUNNER C3326i

Отзывы:

Похожие инструкции для imageRUNNER C3326i

Бренды по названию

Популярные бренды