Canon imageFORMULA DR-M140 Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 82

Dimensions

181 mm

(7.13")

313 mm (12.32")

250 mm (9.84")

165 mm
(6.5")

Содержание imageFORMULA DR-M140

Страница 1: ...User Manual Please read this manual before operating this scanner After you finish reading this manual store it in a safe place for future reference ...

Страница 2: ...Industry Canada RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE For 120 V models Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par l Industrie Canada ENERGY STAR Office Equipment Program This program is for U S A and Canada As an ENERGY STAR...

Страница 3: ...opyright 2017 by CANON ELECTRONICS INC All rights reserved No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of CANON ELECTRONICS INC Reproduction Warning This device is designed to be used in a legal manner in a...

Страница 4: ...LIABLE FOR ANY DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS MATERIAL CANON ELECTRONICS INC IS NOT LIABLE FOR THE STORAGE AND HANDLING OF DOCUMENTS SCANNED WITH THIS PRODUCT OR THE STORAGE AND HANDLING OF RESULTING SCANNED IMAGE DATA IF YOU INTEND TO DISCARD THE ORIGINALS OF SCANNED DOCUMENTS YOU THE CUSTOMER ARE RESPONSIBLE FOR INSPE...

Страница 5: ...or this scanner consists of the following manuals Product Safety Guide Before using the scanner be sure to read and follow these instructions Reference Guide This describes setup procedures for the scanner Read this manual when you first use the scanner User Manual this manual This manual contains the operating procedures of the scanner PDF electronic manual only Hint The manual User Manual for th...

Страница 6: ... To use the scanner safely always pay attention to these warnings CAUTION Indicates a caution concerning operations that may lead to injury to persons or damage to property if not performed correctly To use the scanner safely always pay attention to these cautions IMPORTANT Indicates operational requirements and restrictions Be sure to read these items carefully to operate the scanner correctly an...

Страница 7: ...g Skewed Documents 30 Scanning methods 32 Scanning with CaptureOnTouch 32 What is CaptureOnTouch 32 Setting the Scanner Driver 33 Configuration and Functions of the Scanner Driver 33 Setting Basic Scanning Conditions 36 More Advanced Scanning Methods 53 Using a Patchcode for Scanning 53 Maintenance 55 Daily Maintenance 55 Cleaning the Scanner 55 Cleaning the Inside of the Scanner 55 Cleaning the S...

Страница 8: ...l operation is not guaranteed with all USB interfaces even if present as standard equipment on the computer For details consult your local authorized Canon dealer Scanning speeds are lower if your computer s standard USB interface is USB Full Speed equal to USB 1 1 The USB cable you are using should be the one originally included with the scanner If the CPU memory interface card and other specific...

Страница 9: ... Check the status of the power switch and USB cable When the scanner is properly connected to the computer the CaptureOnTouch icon appears on the taskbar as follows If the taskbar icon appears as the scanner is not properly connected to the computer Check the status of the power switch and USB cable Turning Off the Power Press and hold the power button until the indicator goes out IMPORTANT After ...

Страница 10: ...may result in a noticeable degradation in scanning quality The following conditions are recommended for optimal scanning quality Room temperature 10 C to 32 5 C 50 F to 90 5 F Humidity 20 to 80 RH Avoid installing the scanner near equipment that generates a magnetic field e g speakers televisions or radios AC Adapter Connect only to a power outlet of the rated voltage and power supply frequency 12...

Страница 11: ... is dangerous Do not use flammable spray near the scanner When cleaning the scanner push the power button to turn it OFF and disconnect the power cord from the power supply Clean the scanner using a slightly dampened cloth which has been well wrung out Never use alcohol benzene paint thinner or any other flammable substances If the scanner makes strange noises or gives off smoke heat or strange od...

Страница 12: ...ctric shock Doing so might cause a fire or electric shock Push the power button to turn the scanner OFF for safety when not using the scanner for a long period of time such as overnight Also push the power switch to turn it OFF and disconnect the power cord from the power outlet for safety when the machine will not be used for an extended period of time such as during consecutive holidays Do not b...

Страница 13: ...and white and saves the image accordingly Full Auto Mode A Full Auto Mode is provided in CaptureOnTouch and the scanner driver to allow scanning under automatically determined conditions Scanning conditions such as the color mode and page size are set automatically based on the document being scanned Auto Resolution Detection When enabled in the CaptureOnTouch or scanner driver settings this funct...

Страница 14: ...kness during scanning Skew Detection Function The scanner automatically stops operation when documents are fed at an excessive slant to prevent damage to documents Start Scanning from the Operating Panel You can start scanning by launching CaptureOnTouch with the operating panel buttons By default Job No 1 is assigned to Scanning Shortcut which allows you to easily scan a document by just followin...

Страница 15: ...ent feeds straightly F Ventilation Holes These cool the interior of the scanner Do not block the ventilation holes as doing so might cause overheating G Operating Panel A range of scanning operations can be performed with this such as starting and stopping scans executing registered jobs and cancelling double feed detection See p 16 H Power button Press this to turn on the scanner The button remai...

Страница 16: ...t here C USB Connector Connect the supplied USB cable to this connector D Power Connector Connect the supplied AC adapter to this connector Operating Panel A Job No Indicator This displays the number of the job selected with the operating panel errors and other information B Job Select Button This selects registered jobs Every time the button is pressed the Job No displayed in the Job No Indicator...

Страница 17: ...ath tray is opened or closed the eject method is displayed in the Job No Indicator displayed when the upper unit is open displayed when a paper jam is detected displayed when a double feed is detected while scanning displayed when a skewed document is detected displayed for other errors flashes during straight path mode animates during U turn path mode ...

Страница 18: ... that they cover the entire span of the feed rollers by aligning the centers and leading edges of the documents It is recommended that documents exceeding 356 mm 14 size are fed one sheet at a time Scanning documents before the ink is dry can cause problems with the scanner Always make sure that the ink on a document is dry before scanning it Scanning documents that are written in pencil or simila...

Страница 19: ...ard plastic Size 54 mm x 86 mm 2 12 x 3 37 ISO standard Card thickness 0 76 mm 0 03 or less 1 4 mm 0 055 or less for the embossment Orientation Vertical or horizontal feeding only vertical for embossed cards Eject method Straight path only Loading capacity 3 cards non embossed 1 card embossed CAUTION Use the straight path when scanning cards Embossed cards may not be able to be scanned correctly d...

Страница 20: ... and the straight path is used when it is opened U turn path Straight path Standard feeding is used when the feed selection lever at the front of the scanner is lowered and non separation feeding is used when it is raised Standard feeding Non separation feeding Document type Feed method Eject method Remarks Plain paper Either Either Business cards Either Straight path Place cards vertically Plasti...

Страница 21: ...t page separation place the documents one page at a time one set in the case of bound or fastened paper For details on the feed methods for each document type see p 20 2 Open the document feed tray 3 Switch the eject method based on the type of document you are scanning Ordinarily you should scan with the straight path tray at the rear of the scanner closed U turn path When scanning business cards...

Страница 22: ...cord from the power outlet to stop scanning Always smooth out any folds or curls in your documents before placing them into the feeder If the leading edge of a document is curled it may cause a paper jam If feeding stops due to a system error or paper jam while the scanner is scanning resolve the problem make sure that the scanned image of the last page that was successfully fed has been stored an...

Страница 23: ...g cards When scanning cards clear the Detect by Ultrasonic check box in the Feeding tab on the scanner driver settings screen See p 26 Placing Folded Documents Folio Scan enables you to scan documents that are larger than LTR A4 and therefore do not fit in the feeder To use the function fold the document in half lengthwise and place it into the feeder The DR M140 will scan both sides and combine t...

Страница 24: ... mode and setting the Page Size in the scanner driver settings screen to auto detection documents of up to 3 000 mm 118 1 2 700 mm 106 3 with 600 dpi in length can be scanned Note the following when using the Long Document mode When scanning in the Long Document mode if the document is placed on the scanner in a skewed position it may hit the edges of the feeding area and be damaged Be careful to ...

Страница 25: ... it is registered at the following location 2 Click CANON DR M140 USB and click Properties Scanner properties are displayed 3 Click the Maintenance tab and then select a Long Document mode Select Long Document Mode 1000 mm or Long Document Mode 3000 mm depending on the length of the document The Event tab may not be displayed depending on the model ...

Страница 26: ...double feeds By using this function the scanner will automatically stop when it detects that multiple documents have been fed at the same time You can also specify whether to save the scanned image after scanning has finished and continue scanning the document double feed detection ignore function To use the double feed detection function you must first open the scanner driver settings screen and ...

Страница 27: ... check box 5 Click the OK button and close the settings screen 1 Opens the scanner driver s Detail Settings screen See p 35 2 Select the Double Feed Detection check box and then select any one of Detect by Ultrasonic Detect by Length and Detect by Ultrasonic and Length 3 Click the More button when the Double Feed Detection Ignore function is also used The scanner driver s Detail Settings screen op...

Страница 28: ...that a double feed has been detected When this happens stop the scanning in the application and then scan the documents again When using the double feed detection ignore function If a document double feed is detected during scanning document feeding stops when the double fed documents are ejected The following error code is displayed in the Job No Indicator of the operating panel and the DFR butto...

Страница 29: ... DFR button Saves the preview image as a scanned image and scans the rest of the document STOP Stop button Discards the preview image and stops scanning DISCARD CONTINUE Start button Discards the preview image and continues scanning Place the double fed document again before clicking this button ...

Страница 30: ...and enable the skew detection function beforehand Setting procedure 1 Opens the scanner driver s Detail Settings screen See p 33 2 Click the Feeding tab 3 Select the Skew Detection check box 4 Click the OK button to close the settings screen 5 Place the document as described in Placing Documents see p 21 IMPORTANT When this function is enabled small documents and documents that have been placed to...

Страница 31: ...ew detection function When a skewed document is detected Feeding automatically stops when a skewed document is detected during scanning The following error code is also displayed in the Job No Indicator of the operating panel Also a message screen is displayed to notify you that a skewed document has been detected Hint If Rapid recovery system is enabled in the Others tab of the scanner driver set...

Страница 32: ...Touch What is CaptureOnTouch CaptureOnTouch is a scanning application that enables you to scan a document with a simple operation merely by selecting the screen panel For details about the operations and functions see the help of CaptureOnTouch ...

Страница 33: ... Configuration and Functions of the Scanner Driver The scanner driver consists of the following tabs Hint For details on the setting screen see the Help of the scanner driver Click the Help button of the driver to display help related to the corresponding tab or dialog box Basic tab Configure basic scanning conditions such as the mode page size resolution and scanning side In addition you can clic...

Страница 34: ... you can also click Gamma and set the gamma correction value for scanned images Image processing tab Set the processing method for scanned images Feeding tab Specify scanner operations related to document feeding Others tab Configure special scan method and image processing settings ...

Страница 35: ...CaptureOnTouch the followingsettings screen of the scanner driver appears Hint When the Advanced Settings screen is called from some applications the Advanced Settings screen may have the Simple mode and Advanced mode Simple Mode Advanced Mode ...

Страница 36: ...remove or process the background color and background surrounding text to enhance the text for easy reading When Advanced Text Enhancement II is selected you can make the text in scanned images easier to read by adjusting the contrast on the Brightness tab Detect automatically detects whether the document is in color grayscale or black and white You can configure advanced settings related to the d...

Страница 37: ...ly from the content printed in the document Scanning Side Select which of the sides of the document to scan If the scanning side is set to Skip blank page the images of blank pages are deleted when images are saved Confirming Basic Conditions for Scanning When you scan a document make sure you confirm the Color mode Dots per inch Page Size and Scanning Side basic conditions in the settings screen ...

Страница 38: ...lect the scanning resolution Higher resolutions provide clearer images but result in larger file sizes and slower scanning When Detect automatically is specified the resolution is detected automatically from the content printed in the document Page Size Select the page size that matches the document to be scanned If Detect automatically is selected the edges of the document are detected and images...

Страница 39: ...ows you to scan a document of an unregistered page size When scanning a document of a non standard page size select Add Delete for Page Size to display the Add Delete Page Size dialog box Name and register the unregistered page size in Page Size Specifying the Scan Area Configure the following settings when you want to specify the area of the document to be scanned Specifying an area Specify the a...

Страница 40: ...layed in the preview window Configuring Scanner Settings According to Purpose Set the scanning conditions according to the scanning purpose When you want to delete the images of the blank pages in two sided documents Set the scanning side setting to Skip Blank Page on the Basic tab to delete the images of the blank pages in the document If Skip Blank Page is selected the Setting button is enabled ...

Страница 41: ... When you do not want to scan colored lines and text Specify the color red green blue all colors to be ignored dropped out in the color drop out settings on the Image processing tab and that color will be removed from the scanned image Click Image processing and when a dialog box opens specify the color red blue or green to be ignored dropped out in Color dropout and that color will not be scanned...

Страница 42: ... enhanced in the scanned image Click Image processing and specify the color red blue or green in Color dropout in the dialog box that appears to enhance that color in the document When you want to enhance contours in images Adjust the edge emphasis setting on the Image processing tab Click Image processing and adjust the edge emphasis settings in the dialog box which appears ...

Страница 43: ...removed or processed so that the text is emphasized for better readability Advanced Text Enhancement is suitable for a document with a light background color or a document with a non uniform background such as a pattern If the background is uniform it is removed where it surrounds the text and if the background is non uniform it is processed to enhance text readability Advanced Text Enhancement II...

Страница 44: ... the text is removed or processed so that the text is emphasized for better readability When you want to detect multiple pages fed at the same time Select the Double Feed Detection check box on the Feeding tab You can enable either one or both of Detect by Ultrasonic and Detect by Length ...

Страница 45: ...mages to the text when scanning a mixture of pages with different text orientations Select Text orientation recognition in Document Orientation on the Others tab The text orientation on each page is detected and the scanned image is rotated in 90 degree increments to correct the orientation ...

Страница 46: ...tion Hint When the Text Orientation Recognition check box is selected Document Orientation is unavailable When you want to rotate the images of a document placed horizontally to correct the orientation Specify the rotation angle in Document Orientation on the Others tab Click Image processing and specify the rotation angle in Document Orientation in the dialog box that appears ...

Страница 47: ... scanning conditions for each of the front and back pages multistream settings When you want to use the multistream settings for scanning select the Use MultiStream checkbox on the Others tab to display the setting items related to multistream and then configure the setting items in the following order A When you want to specify different scanning conditions for the front and back pages of a docum...

Страница 48: ... in documents from scanned images Select the Erase Dot check box to automatically remove isolated black dots 3 x 3 dot size from white backgrounds or white dots from black backgrounds Select the Erase Notch check box to remove notches that protrude from object outlines in scanned images Tab Items that can be set Basic tab Color mode and Dots per inch excluding Auto detection for both Brightness ta...

Страница 49: ...anned images When you want to save a scanner driver setting When you finish configuring a setting click the Save button of User Preference to save the setting The saved setting is registered to the list You can delete a setting from the list with the Delete button and save or load a configuration file with the Back Up or Restore button When you finish configuring a setting select Add Delete of Fav...

Страница 50: ...nary tab is set to Advanced Text Enhancement or Advanced Text Enhancement II Setting value Contrast Detect Automatically O Black and White O Error Diffusion O Advanced Text Enhancement X Advanced Text Enhancement II O 256 level Gray O 24 bit Color O Setting value Prescan Detect Automatically X Black and White O Error Diffusion O Advanced Text Enhancement O Advanced Text Enhancement II O 256 level ...

Страница 51: ...lows depending on the setting for Color Mode in the settings screen of the scanner driver Simple Mode O Available for setting X Not available for setting Advanced Mode O Available for setting X Not available for setting Setting value Check the image of the first page Detect automatically X Black and White O Error Diffusion O Advanced Text Enhancement II O 256 level Gray O 24 bit Color O Setting va...

Страница 52: ...ction Mode is not set to Color or Gray Setting value Edge emphasis Background smoothing Character Emphasis Prevent Bleed Through Remove Background Color drop out Erase Dot Erase Notch Detect automatically O 1 O1 X X X X X Black and White O X O O O O O Error Diffusion O X O O O O O Advanced Text Enhancement II X X O X O O O 256 level Gray O O X O O X X 24 bit Color O O X O O X X ...

Страница 53: ...ith the scanner driver as PDF files The following operations are performed when using patchcodes for scanning 1 Print patchcode with a printer Click Start All Programs Canon DR M140 and then select Patchcode from the menu Patchcodes can be printed in A4 and letter LTR sizes Open the application and print a patchcode that is the same size as the document to be scanned Type of Patchcode Pattern Desc...

Страница 54: ...ure that they are the same size and shade as the original Keep the patchcode sheet clean Take particular care to keep the patchcode detection range area clean Also do not bend fold or crease the sheet 2 Place the documents in the scanner after inserting the patchcode sheet in front of the page that separates the files 3 Open the scanner driver settings screen and select Patchcode in Batch Separati...

Страница 55: ...ide of the scanner wipe off any dirt with a cloth that has been dampened with water and thoroughly wrung out and then wipe the scanner dry with a clean dry cloth Cleaning the Inside of the Scanner Dust or paper particles inside the scanner may cause lines or smudges to appear on scanned images Use compressed air to periodically clean dust and paper particles from the document feed opening and the ...

Страница 56: ...ion IMPORTANT Scratches on the sensor glass may cause marks on the images as well as feeding errors If there are scratches on the sensor glass contact your local authorized Canon dealer or service representative 5 Clean the rollers Clean the rollers while turning them Wipe the rollers with a cloth that has been dampened with water and thoroughly wrung out and then use a clean dry and soft cloth to...

Страница 57: ...th water and thoroughly wrung out 8 Reattach the retard roller and feeding roller See p 62 9 Close the upper unit by gently pushing down on the left and right sides Push until it clicks into place to make sure that it is completely closed 10 Close the document feed tray ...

Страница 58: ...nistrator 1 Click the Start button and then click All Programs Canon DR M140 and Canon imageFORMULA Utility imageFORMULA Utility starts Hint In Windows 8 1 it is registered at the following location 2 Click Canon DR M140 USB and click Properties Scanner properties are displayed 3 Click the Maintenance tab and then change the value of Reduction ratio adjustment The adjustment value can be set withi...

Страница 59: ... Settings screen See p 35 2 Click to display the Scanner Information dialog box 3 Click Maintenance to display the Maintenance dialog box 4 Change the value of Reduction ratio adjustment The adjustment value can be set within the range from 3 0 to 3 0 5 Click to close the dialog box ...

Страница 60: ...pting you to replace the rollers is displayed when the computer is started If this message begins to be displayed at startup purchase an exchange roller kit and replace the worn parts with the consumable parts included in the kit feed roller and retard roller See p 76 for details about the exchange roller kit Furthermore the counter in the scanner that records the number of pages fed also needs to...

Страница 61: ... parts is shown below 3 Close the upper unit by gently pushing down on the left and right sides Push until it clicks into place to make sure that it is completely closed 4 Close the document feed tray Feed Roller Retard roller inside the upper unit ...

Страница 62: ...cover and open it 2 Remove the retard roller 3 Install the new retard roller 4 Press the roller cover to close it Replacing the Feed Roller 1 Lift the securing lever for the feed roller forward 2 Slide the securing lever for the feed roller to the left ...

Страница 63: ...ide the securing lever for the feed roller to the right 6 Lower the securing lever for the feed roller until it clicks into place Resetting the counter IMPORTANT Log on to Windows as an Administrator 1 Click the Start button and then click All Programs Canon DR M140 and Canon imageFORMULA Utility imageFORMULA Utility starts ...

Страница 64: ...perties are displayed 3 Click the Maintenance tab and then select Reset The counter for Current Rollers resets 4 Click OK to close the scanner properties 1 Opens the scanner driver s Detail Settings screen See p 35 2 Click to display the Scanner Information dialog box The Event tab may not be displayed depending on the model ...

Страница 65: ...tting The scanner automatically turns off if 4 hours elapse without scanning or another operation being performed To disable this setting follow the procedure below IMPORTANT Log on to Windows as an Administrator 1 Click the Start button and then click All Programs Canon DR M140 and Canon imageFORMULA Utility imageFORMULA Utility starts ...

Страница 66: ...lick Canon DR M140 USB and click Properties Scanner properties are displayed 3 Click the Maintenance tab and then clear the Turn off automatically after 4 hours check box 4 Click OK to close the scanner properties The Event tab may not be displayed depending on the model ...

Страница 67: ...ages have been scanned since roller cleaning clean the rollers If documents still feed askew roller replacement or other maintenance may be needed See Chapter 7 Maintenance for roller replacement procedures Problem 4 Documents are not scanned according to the settings configured in the scanner driver Solutions When you scan using Select document panel registered with CaptureOnTouch the CaptureOnTo...

Страница 68: ...PTX Windows only Multi page images are always saved to a single file TIFF PDF You can save multiple pages to a single file by clicking and selecting Create 1 file for pages of a document in the displayed dialog box Problem 10 Scanned images of multiple pages cannot be saved in a single JPEG or BMP PICT file Solutions Multiple scanned images cannot be saved in a single JPEG or BMP PICT file Save th...

Страница 69: ... the cable with the supplied compliant cable 6 When the scanner is connected to the computer via a USB hub that is not Hi Speed USB 2 0 compliant remove the hub and connect the scanner directly to the computer If scanned image files cannot be opened in an application 1 Scanned images saved as multi page TIFF files can be opened only by programs that support this file format 2 Images saved as compr...

Страница 70: ...e names of scanned images by setting all or some of the three items shown below A sample file name is displayed as the File name in the File name settings dialog box How do I scan half folded documents folio scanning Fold the document in half and set it in the scanner with the fold at the right Specify half size document the size after folding and select Folio for the Scanning side then scan For d...

Страница 71: ...installing the plug in the scanned image can be printed attached in an e mail or shared using various cloud services The plug in can be installed by selecting its checkbox when installing CaptureOnTouch The available output destinations vary depending on the installed plug in How can I attach scanned data to an e mail or send it as e mail For both Standard Scanning and Scanning Shortcut select Att...

Страница 72: ...aper jam or double feed occurs during scanning use the following procedures to clear them CAUTION Be careful when removing jammed paper take care not to cut your hand on the edges of the paper 1 Remove the document 2 Raise the OPEN lever and open the upper unit Hint The C error code appears in the operating panel when the upper unit is open 3 Remove the jammed document Paper jam error code Skew de...

Страница 73: ... removing the jammed paper check to see if the last page was scanned correctly and then continue scanning Hint When the Rapid recovery system check box is enabled in the scanner driver settings screen you can resume a scanning operation even if it is interrupted by a paper jam by removing the document and resuming from the document that was being fed when the interruption occurred As the image of ...

Страница 74: ...ck Start button Î click Windows System Î click Control Panel The Control Panel appears 2 Click Uninstall a program 3 From the Programs list select the software you want to remove and then click Remove The delete confirmation screen appears 4 Click Yes Uninstallation of the software is now complete No uninstaller is provided for macOS drivers To uninstall use Finder to delete the following files Li...

Страница 75: ... or less for the embossment Orientation Vertical or horizontal feeding only vertical for embossed cards Eject method Straight path only Loading capacity 3 cards non embossed 1 card embossed Scanning Sensor Contact image sensor Light source LED Scanning Side Simplex duplex Scanning modes Black and White Error Diffusion 256 level Grayscale Advanced Text Enhancement Advanced Text Enhancement II 24 bi...

Страница 76: ...8Cxxx This is an optional adapter for connecting the scanner to the network via wired LAN Network adapter WA10 product code 2999Cxxx This is an optional adapter for connecting the scanner to the network via wired LAN or wireless LAN Specifications are subject to change without notice due to product improvements About the Flatbed Scanner Unit 101 Flatbed Scanner Unit 201 The optional Flatbed Scanne...

Страница 77: ...77 Dimensions 181 mm 7 13 313 mm 12 32 250 mm 9 84 165 mm 6 5 ...

Страница 78: ...or 16 Job Select Button 16 L Long Document Mode 24 Setting procedure Windows 25 Setting procedure Mac 26 M multistream settings Windows 47 N Network adapter NA10 76 Network adapter WA10 76 O Operating Panel 16 P Patchcode 53 Power 9 R Reset Counter 63 Resetting the counter 63 Setting procedure Windows 63 Setting procedure Mac 64 Rollers Cleaning 55 Replacing 60 S Scanner Driver Basic Settings 36 C...

Страница 79: ...utsch Schalter Aus Español Interruptor apagado Nederlands Schakelaar Off Türkçe Anahtar Kapalı Power off no standby current Hors tension pas de courant de veille Alimentazione assente nessuna corrente di standby Ausgeschaltet ohne Ruhestromaufnahme Máquina apagada sin corriente en espera Uit geen stand byverbruik Güç kapalı bekleme akımı yok English Switch Standby Français Commutateur Veille Sous ...

Страница 80: ...ançais Italiano Apparecchio classe II Deutsch Gerät der Schutzklasse II Español Equipo de clase II Nederlands KlasseII apparatuur Türkçe Sınıf II ekipman Équipement de classe II Indicates this is Class II equipment Indica che questo è un apparecchio di classe II Gibt an dass das Gerät der Schutzklasse II entspricht Indica que se trata de un equipo de clase II Geeft aan dat deze apparatuur in Klass...

Страница 81: ... önlemi English Français Symbole CC DC symbol Indicates direct current Italiano Simbolo corrente continua C C Indica la corrente continua Deutsch Gleichstrom Symbol Español Símbolo CC Nederlands DC pictogram Türkçe DC sembolü Indique qu il s agit de courant continu Kennzeichnet Gleichstrom Indica corriente continua Geeft gelijkstroom aan Düz akımı gösterir English Français Italiano Deutsch Español...

Страница 82: ... XB AMSTELVEEN THE NETHERLANDS CANON AUSTRALIA PTY LTD BUILDING A THE PARK ESTATE 5 TALAVERA ROAD MACQUARIE PARK NSW 2113 AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE LTD 1 FUSIONOPOLIS PLACE 15 10 GALAXIS SINGAPORE 138522 CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC BS TOWER 607 TEHERAN RO GANGNAM GU SEOUL KOREA CANON INDIA PVT LTD 7TH FLOOR TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON 122002 HARYANA INDIA PUB CE IM ...

Результаты поиска

Содержание imageFORMULA DR-M140

Отзывы:

Похожие инструкции для imageFORMULA DR-M140

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageFORMULA DR-M140, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание imageFORMULA DR-M140

Отзывы:

Похожие инструкции для imageFORMULA DR-M140

Бренды по названию

Популярные бренды