Canon imageCLASS MF543dw Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Getting Started

FT6-2379 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2019 PRINTED IN XXXXX

Imprimé XXX XXXXX

Quick Operation

P.21

Quick Setup

NEXT PAGE

Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.

Getting Started
Mise en route
Introducción

https://oip.manual.canon

Содержание imageCLASS MF543dw

Страница 1: ...portant Safety Instructions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice Getting Started Mise en route Introducción https oip manual canon ...

Страница 2: ...tions contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable Introducción Lea las Instrucciones de seguridad importantes antes de usar este producto página 46 Cuando termine de leer esta guía guárdela en un lugar seguro para futuras consultas La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso You can access https oip manual canon to read the User s Guide that des...

Страница 3: ...irements Provide a space of 4 100 mm or more around the machine 14 5 8 370 mm 18 1 4 464 mm 2 3 4 71 mm 19 1 2 494 mm 10 3 4 272 mm 17 3 4 452 mm 15 3 8 390 mm 5 1 8 130 mm Paper feeder optional Toner cartridge included with the machine 3 Installation of the Machine Installing the Machine Items Included with the Machine Quick Setup ...

Страница 4: ...4 5 6 1 2 3 4 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 5: ...7 8 9 10 11 Up to here 12 5 Quick Setup ...

Страница 6: ...13Install the paper feeder optional 6 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 7: ...Next proceed to configure the machine Back side 14 1 2 7 Quick Setup En Fr Es ...

Страница 8: ...starting the configuration The machine cannot be connected to both wired and wireless LANs at the same time If the machine is connected to an unsecured network your personal information might be leaked to a third party Please be aware and careful of this The machine does not come with a router Please have one ready if necessary Even in an environment without wireless LAN router you can use Access ...

Страница 9: ...deo guide on the process You can find a video and guide to assist the process for the Wireless Network connection from the URL below Viewing these guides will ensure a smooth setup of the device into your existing wireless environment https www usa canon com WirelessHelp To connect via wired LAN The machine does not come with a LAN cable Please have one ready if necessary 1 Make sure that the comp...

Страница 10: ... runs on the Windows OS For more details on the software installation procedure see the driver s manual For the installation when your computer runs on the macOS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the macOS depending on the time of purchase New drivers are uploaded to the Canon website and you can download and use the latest one 1 2 If the screen is not displayed...

Страница 11: ...nted at the top part of the paper output from the destination machine as sender information 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Sent Time Unit Name Page Number Number s Type Fax Number 4 Set the reception mode Make the setting by answering the questions on your purposes of using the fax function 5 Connect to a telephone line Telephone line jack Telephone A B 6 Select End 7 Select Yes Now ...

Страница 12: ...a date et l heure Avant de commencer la configuration Il n est pas possible de connecter l appareil à la fois à un réseau sans fil et à un réseau filaire Faites attention si l appareil est connecté à un réseau non sécurisé vos données personnelles peuvent être divulguées à un tiers L appareil n est pas livré avec un routeur Vous devez vous en procurer un Même dans un environnement sans routeur de ...

Страница 13: ... le logiciel P 14 Installation du logiciel Pour regarder un guide vidéo sur la procédure Une vidéo et un guide sur la procédure de connexion au réseau sans fil se trouvent à l URL ci dessous La consultation de ces guides vous permettra d installer facilement l appareil dans votre environnement sans fil existant https www usa canon com WirelessHelp Connexion par réseau filaire L appareil n est pas ...

Страница 14: ...age sur la procédure d installation du logiciel consultez le manuel du pilote Pour l installation sur un ordinateur sous macOS consultez le manuel du pilote Selon sa date d achat il est possible que l appareil ne soit pas livré avec le pilote pour macOS Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le site Web Canon vous pouvez y télécharger la dernière version et l utiliser 1 2 Si l écran ne s affich...

Страница 15: ...mprimées en haut du fax par le télécopieur destinataire en tant qu informations de l expéditeur 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Heure d envoi Nom de l appareil Numéro de page Type de numéro Numéro de fax 4 Spécifiez le mode de réception Pour choisir un mode répondez aux questions sur l utilisation que vous voulez faire de la fonction fax 5 Raccordez l appareil à une ligne téléphonique...

Страница 16: ...a hora actuales Antes de iniciar la configuración El equipo no se puede conectar a la LAN por cable y a la inalámbrica al mismo tiempo Si el equipo está conectado a una red no segura su información personal puede filtrarse a terceros Téngalo en cuenta y sea precavido El equipo no incluye ningún router así que tenga uno preparado en caso necesario Incluso en entornos sin router de LAN inalámbrica p...

Страница 17: ...n vídeo con una guía del proceso En la URL que se indica a continuación encontrará un vídeo y una guía que le pueden servir de ayuda durante el proceso de conexión de redes inalámbricas Estas guías garantizan la configuración correcta del dispositivo en su entorno inalámbrico existente https www usa canon com WirelessHelp Para conectar mediante LAN por cable El equipo no incluye ningún cable LAN a...

Страница 18: ...nsulte el manual del controlador Para obtener información sobre la instalación si el sistema operativo de su ordenador es macOS consulte el manual del controlador En función del momento de la compra es posible que su equipo no incluya el controlador para macOS Los nuevos controladores se van publicando en el sitio web de Canon así que puede descargar el más reciente y utilizarlo 1 2 Si la pantalla...

Страница 19: ...ón del remitente en la parte superior del papel impreso en el equipo de destino 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Hora de envío Nombre de unidad Número de página Tipo de número Número de fax 4 Configure el modo de recepción Realice la configuración respondiendo a las preguntas sobre los fines con que utilizará la función de fax 5 Conecte el equipo a una línea telefónica Toma de línea te...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...21 Quick Operation Utilisation rapide Funcionamiento rápido En Fr Es Quick Operation ...

Страница 22: ... many pages of literature quotation etc 22 Place the Original Properly Start the Operation from the Operation Panel Scanning Machine 1 Place the original 2 Press and select Scan 3 Select the type of scan and enter the necessary information 4 Select Start B W Start or Color Start Types of scan Store in computer Store in USB memory device Send e mail I Fax Send to file server To scan from a computer...

Страница 23: ...eful fax functions Sequential Broadcast Memory Reception PC Fax 1 Open the document to print and select the print function of the application 2 Select the printer driver for the machine and select Preferences or Properties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on ...

Страница 24: ...e make sure to change the settings 5Press and select Paper Settings 6Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 Up to here 4 5Specify the size and type of paper according to the screen For details Loading Paper in the User s Guide 24 Loading Paper Loading in the Multi Purpose Tray Loading in the Paper Drawer Quick Operation En ...

Страница 25: ... Is the power cord connected correctly If the problem persists see the User s Guide If a Problem Has Occurred 25 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge according to the on screen instructions Model number of replacement toner cartridge Canon Cartridge 056 L Canon Cartridge 056 Canon Cartridge 056 H Quick Operation En ...

Страница 26: ...table working environment it is recommended that the room where the machine operates be appropriately ventilated Also avoid locations where people would be exposed to emissions from the machine Do not install in a location where condensation occurs Water droplets condensation may form inside the machine when the room where the machine is installed is heated rapidly and when the machine is moved fr...

Страница 27: ...ing so may damage the platen glass and result in personal injury Close the feeder gently to avoid catching your hands as this may result in personal injury Be careful not to put your hands or fingers into the feeder Otherwise you may be injured Paper drawer Do not insert your hand into the machine while the paper drawer is removed as this may result in personal injury If you plug this machine into...

Страница 28: ...lean up spilled toner Doing so may cause a malfunction in the vacuum cleaner or result in a dust explosion due to static discharge If you are using a cardiac pacemaker The toner cartridge generates a low level magnetic flux If you are using a cardiac pacemaker and feel abnormalities please move away from the toner cartridge and consult your physician immediately CAUTION Use caution not to inhale a...

Страница 29: ...his equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in this manual If you make such changes or modifications you could be required to stop operation of ...

Страница 30: ...AX machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent and an identification of the business or other entity or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone num...

Страница 31: ... applicable export control laws restrictions or regulations of the countries involved in the event that the PRODUCT including the SOFTWARE is shipped transferred or exported into any country 2 Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects the title ownership and intellectual property rights in and to the SOFTWARE Except as expressly provided herein no license or right expressed or implied ...

Страница 32: ... etc 32 Positionner l original correctement Lancez l opération depuis le panneau de commande Numérisation Appareil 1 Mettez l original en place 2 Appuyez sur et sélectionnez Lecture 3 Sélectionnez le type de numérisation et saisissez les informations nécessaires 4 Sélectionnez Démarrer N B Démarrer ou Couleur Démarrer Types de lecture Enregistrez dans l ordinateur Stocker dans une mémoire USB Envo...

Страница 33: ...usion séquentielle Réception en mémoire Fax PC 1 Ouvrez le document à imprimer et sélectionnez la fonction d impression de l application 2 Sélectionner le pilote d imprimante pour l appareil et sélectionnez Préférences ou Propriétés 3 Sélectionnez le format de papier 4 Spécifiez l alimentation papier et le type de papier 5 Faites les réglages nécessaires pour l impression 6 Sélectionnez OK 7 Sélec...

Страница 34: ...rrespondantsenconséquence 5Appuyez sur et sélectionnez Réglages papier 6Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l écran 1 2 3 Jusqu ici 4 5Spécifiez le format et le type de papier comme indiqué à l écran Pour en savoir davantage voir Chargement du papier dans le Guide de l utilisateur 34 Chargement du papier Chargement du bac multifonctions Chargement de la cassette à papier Utili...

Страница 35: ...ntation Le cordon d alimentation est il correctement branché Si le problème persiste consultez le guide de l utilisateur En cas de problème 35 L appareil ne fonctionne pas En cas de bourrage papier Remplacement des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions à l écran Numéro de modèle des cartouches de toner Canon Cartridge 056 L Canon Cartridge 056 Canon Cartri...

Страница 36: ...a pièce dans laquelle l appareil est utilisé Évitez également d installer l appareil dans une pièce où des personnes risqueraient d être exposées à ses émissions N installez pas l appareil dans un lieu soumis à une forte condensation Des gouttelettes d eau condensation se forment à l intérieur de l appareil lorsque la température de la pièce où se trouve l appareil augmente rapidement et lorsque l...

Страница 37: ...lesser Il est recommandé de fermer doucement le chargeur en prenant soin de ne pas se coincer les mains Évitez de mettre vos mains ou vos doigts à l intérieur du chargeur vous pourriez vous blesser Cassette à papier Lorsque la cassette est retirée veiller à ne pas introduire la main dans la machine pour éviter de se blesser ATTENTION Installer cette machine à proximité d une prise secteur et laiss...

Страница 38: ...er dans un endroit exposé directement à une flamme nue Le toner risque de s enflammer et de provoquer des brûlures ou un incendie En cas de renversement accidentel de toner rassembler avec précaution les particules de toner ou les enlever à l aide d un chiffon doux humide de façon à en éviter l inhalation Ne jamais utiliser un aspirateur non équipé d un dispositif de protection contre les explosio...

Страница 39: ...tilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou repositionner l antenne de réception Augmenter l espacement entre l équipement et le récepteur Brancher l appareil à une prise de courant d un circuit autre que celui utilisé pour le récepteur Contactez votre revendeur ou un technicien radio TV qualifié pour obtenir de l aide Cet...

Страница 40: ...laire conforme à la section 68 Cet équipement ne peut pas être utilisé dans une cabine téléphonique payante fournie par l opérateur téléphonique Le raccordement à des lignes groupées est soumis à des tarifs d état spécifiques En cas de dysfonctionnement de l équipement S il se produit un dysfonctionnement qui ne peut pas être corrigé à l aide des procédures décrites dans ce manuel ou dans le Guide...

Страница 41: ...adresse https oip manual canon En utilisant le PRODUIT il sera supposé que vous avez accepté toutes les conditions de licence applicables Si vous n acceptez pas ces conditions de licence veuillez contacter votre représentant de service Avis Le REN de ce produit est de 1 0 Avant d installer cet équipement l utilisateur doit s assurer qu il est permis de le raccorder aux installations de l entrepris...

Страница 42: ...tc 42 Coloque el original correctamente Inicie el funcionamiento desde el panel de control Escaneado Equipo 1 Coloque el original 2 Pulse y seleccione Lectura 3 Seleccione el tipo de lectura e introduzca la información necesaria 4 Seleccione Iniciar B N Iniciar o Color Iniciar Tipos de lectura Almacenamiento en el ordenador Almacenar en dispositivo de memoria USB Enviar correo electrónico I Fax En...

Страница 43: ...n en memoria Fax de PC 1 Abra el documento para imprimir y seleccione la función de impresión de la aplicación 2 Seleccione el controlador de impresora para el equipo y elija Preferencias o Propiedades 3 Especifique el tamaño de papel 4 Especifique el origen de papel y el tipo de papel 5 Especifique las opciones de impresión según sea necesario 6 Seleccione Aceptar 7 Seleccione Imprimir o Aceptar ...

Страница 44: ...cambiar las opciones 5Pulse y seleccione Opciones papel 6Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla 1 2 3 Hasta aquí 4 5Especifique el tamaño y el tipo de papel según la pantalla Para obtener más detalles Cargar papel en la Guía de usuario 44 Cargar papel Cargar en la bandeja multiuso Cargar en el casete de papel Funcionamiento rápido Es ...

Страница 45: ...á bien conectado el cable de alimentación Si el problema persiste consulte la Guía de usuario Si se ha producido un problema 45 El equipo no parece funcionar Se ha quedado papel atascado Sustituir el cartucho de tóner Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto Canon Cartridge 056 L Canon Cartridge 056 Canon Cartridge 05...

Страница 46: ...lugares con poca ventilación Este equipo genera una pequeña cantidad de ozono y otras emisiones durante el uso normal que no son perjudiciales para la salud No obstante podrían ser percibidas durante el uso prolongado o durante los ciclos de producción largos en salas mal ventiladas Para que el entorno de trabajo sea cómodo se recomienda que la sala en la que vaya a utilizarse el equipo esté bien ...

Страница 47: ...cristal de copia y podrían producirse lesiones personales Cierre con cuidado el alimentador para evitar lesionarse la mano Procure no introducir los dedos o la mano en el alimentador ya que podría lesionarse Casete de papel Para evitar lesiones personales no ponga la mano dentro de la máquina mientras retira el casete de papel ATENCIÓN Instale este equipo cerca de la clavija de alimentación y deje...

Страница 48: ... los cartuchos de tóner utilizados u otros consumibles en lugares expuestos a llamas Asimismo no guarde los cartuchos de tóner ni el papel en lugares que estén expuestos a llamas ya que el tóner podría prenderse y provocar quemaduras o incendios Si el tóner se derramara o dispersara accidentalmente limpie cuidadosamente el tóner derramado con un paño suave y húmedo y evite inhalar las partículas d...

Страница 49: ...erminarse apagándolo y encendiéndolo se aconseja al usuario que trate de solucionar las interferencias con una de las medidas siguientes Reoriente o cambie la posición de la antena de recepción Incremente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto que al que se haya conectado el receptor Consulte a su distribuidor autorizado Canon ...

Страница 50: ...modular en conformidad con la Parte 68 Este equipo no podrá usarse en un servicio de monedas proporcionado por la compañía telefónica La conexión a números especiales está sujeta a las tarifas estatales En caso de fallo de funcionamiento del equipo Si se produjera algún fallo de funcionamiento del equipo que no pudiera corregirse mediante los procedimientos descritos en esta guía o en la Guía de u...

Страница 51: ...mpañados de otras condiciones de licencia y dichos módulos de software estarán sujetos a esas otras condiciones de licencia Consulte las demás condiciones de licencia de los módulos de software de terceros descritas en el Apéndice del Manual del PRODUCTO correspondiente Este Manual está disponible en https oip manual canon Al utilizar el PRODUCTO se considera que usted ha aceptado todas las condic...

Страница 52: ...INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON MARKETING JAPAN INC 16 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD ...

Результаты поиска

Содержание imageCLASS MF543dw

Отзывы:

Похожие инструкции для imageCLASS MF543dw

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon imageCLASS MF543dw, Начало работы

Результаты поиска

Содержание imageCLASS MF543dw

Отзывы:

Похожие инструкции для imageCLASS MF543dw

Бренды по названию

Популярные бренды