manualshive.com logo in svg

Canon imageclass MF229DW, Быстрый старт, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Canon imageclass MF229DW Скачать руководство пользователя страница 1

FT6-0878   (000)

Getting Started

IMPORTANT

For Macintosh users,
please refer to P.13

En

Mise en route

IMPORTANT

Pour les utilisateurs de Macintosh,
reportez-vous à la p.27

Fr

Introducción

IMPORTANTE

Para usuarios de Macintosh,
consulte la pág.41

Es

Introdução

IMPORTANTE

Para usuários Macintosh,
por favor consulte a pág.55

Pt

Содержание imageclass MF229DW

Страница 1: ...please refer to P 13 En Mise en route IMPORTANT Pour les utilisateurs de Macintosh reportez vous la p 27 Fr Introducci n IMPORTANTE Para usuarios de Macintosh consulte la p g 41 Es Introdu o IMPORTAN...

Страница 2: ...stalling the Printer 14 1 4 360 mm 12 1 8 308 mm 1 3 4 45 mm 5 128 mm 14 1 2 369 mm 3 7 8 99 mm 15 3 8 390 mm 15 3 8 390 mm 14 1 4 360 mm 10 5 8 270 mm 1 1 2 39 mm 5 128 mm 14 1 4 362 mm 4 1 4 106 mm...

Страница 3: ...3 Remove all the tape 1 2...

Страница 4: ...4 Installing the Printer 1 2 1 2 1 2...

Страница 5: ...5 1 2...

Страница 6: ...solution des bourrages papier 29 Remplacement de la cartouche d encre 30 Acerca de los manuales suministrados 36 Navegaci n por el men y m todo de introducci n de texto 36 Conexi n del cable de alime...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...M has been already inserted in your computer and Manuals is not displayed remove the DVD ROM and insert it again Connecting the Power Cord and Turning ON the Power OFF 1 2 ON Do not connect the USB ca...

Страница 9: ...a button and if the mark is on the router There is no button If there is no button on your router access point you may manually select SSID and complete the settings NOTE If you are looking to instal...

Страница 10: ...anually see the following items e Manual Network Connecting to a Network Setting IP Addresses 2 Install the driver and software using the User Software and Manuals DVD ROM See For details on the insta...

Страница 11: ...ing Wireless LAN MF229dw MF227dw Only Push Button Mode 1 Tap Menu in the Home Screen 2 Tap Network Settings 3 Tap Wireless LAN Settings 4 Read the message that is displayed and tap OK 5 Tap WPS Push B...

Страница 12: ...t PIN using the numeric keys and tap Apply 5 Tap Wireless LAN Settings 6 Read the message that is displayed and tap OK 7 Tap SSID Settings 8 Tap Select Access Point SSID Settings Select Access Point E...

Страница 13: ...he telephone cable by referring to the illustration 3 Exit the Fax Setup Guide and then restart the machine Do you want to end Fax Setup Guide Yes No Turn the main power OFF and ON to apply the settin...

Страница 14: ...stored documents at any time and if you do not need them you can delete them Remote Receiving If an external telephone is connected you can switch to the fax receiving mode immediately by dialing the...

Страница 15: ...re displayed on the screen to remove the jammed document or paper This manual indicates only areas where paper jams occur For details on each function see the e Manual Paper jammed Press Next to displ...

Страница 16: ...will be stored in the memory without being printed Also reports may not be printed even if they are set to be printed automatically If Continue Print When Near Cart Life End in RX Print Settings is s...

Страница 17: ...ry fire or electrical shock Unstable location A location subject to excessive vibrations A location where block the ventilation slots too close to walls bed shaggy rug and other similar objects A damp...

Страница 18: ...lectrical parts inside the machine this may result in a fire or electric shock Check the power cord and plug regularly for damage Check the machine for rust dents scratches cracks or excessive heat ge...

Страница 19: ...ired operation FCC CAUTION Users in the U S A Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This...

Страница 20: ...alfunction occur which cannot be corrected by the procedures described in this guide or the e Manual disconnect the equipment from the telephone line cable and disconnect the power cord The telephone...

Страница 21: ...ted together This precaution may be particularly important in rural areas CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection au...

Страница 22: ...rdinateur et que Manuels ne s affiche pas retirez le DVD ROM et ins rez le nouveau Branchement du cordon d alimentation et mise sous tension MARCHE 1 2 ARR T Ne connectez pas le c ble USB pour l insta...

Страница 23: ...s comporte un bouton et si le logo figure sur le routeur En cas d absence de bouton Si votre routeur point d acc s ne comporte aucun bouton vous pouvez s lectionner manuellement le SSID et proc der se...

Страница 24: ...portez vous aux sections suivantes Manuel lectronique R seau Connexion un r seau D finition des adresses IP 2 Installez le pilote et le logiciel l aide du DVD ROM User Software and Manuals Reportez vo...

Страница 25: ...de bouton poussoir 1 Tapez sur Menu sur l cran d accueil 2 Tapez sur R glages r seau 3 Tapez sur R gl r seau sans fil 4 Lisez le message qui s affiche l cran et tapez sur OK 5 Tapez sur Mode bouton po...

Страница 26: ...z sur R gl r seau sans fil 6 Lisez le message qui s affiche l cran et tapez sur OK 7 Tapez sur R glages SSID 8 Tapez sur S lection du point d acc s R glages SSID S lection du point d acc s Saisie manu...

Страница 27: ...e en vous r f rant l illustration 3 Quittez le Guide de configuration du fax puis red marrez la machine Souhaitez vous fermer le guide de configuration du fax Oui Non Mettez la machine hors sous tensi...

Страница 28: ...ez ensuite les imprimer tout moment ou les supprimer s ils ne vous sont d aucune utilit R ception distante Si un t l phone externe est connect vous pouvez passer imm diatement en mode de r ception de...

Страница 29: ...le papier coinc Seules les zones o un bourrage de papier risque de se produire sont indiqu es dans ce manuel Pour en savoir plus sur chacune des fonctions reportez vous au manuel lectronique Bourrage...

Страница 30: ...t pas imprim s m me s ils sont r gl s pour tre imprim s p riodiquement Si Pours impr qd toner presque vide dans R glages impression RX est r gl sur Activ toutefois l impression continue mais il est po...

Страница 31: ...s fentes de ventilation pourraient tre obtur es proximit de murs de lits de tapis et autres objets similaires Lieu humide ou poussi reux Lieu expos la lumi re directe du soleil ou en ext rieur Lieu ex...

Страница 32: ...du diluant peinture Si de telles substances entrent en contact avec les composants lectriques internes de la machine cela peut provoquer un incendie ou une lectrocution V rifiez r guli rement que le...

Страница 33: ...de provoquer un fonctionnement ind sirable PR CAUTIONS DE LA FCC Utilisateurs aux Etats Unis Les modifications non express ment approuv es par la partie responsable de la mise en conformit sont susce...

Страница 34: ...u c blage du site l aide d une prise modulaire compatible avec la section 68 Cet quipement ne peut pas tre utilis dans une cabine t l phonique payante fournie par l op rateur t l phonique La connexion...

Страница 35: ...ent Pour sa propre protection l utilisateur doit s assurer que les masses lectriques du circuit lectrique des lignes t l phoniques et des tuyauteries en m tal du local sont reli es Cette pr caution es...

Страница 36: ...do en el ordenador y no apareciera Manuales retire el DVD ROM e ins rtelo de nuevo Conexi ndelcabledealimentaci nyencendidodelinterruptordealimentaci n APAGADO 1 2 ENCENDIDO No conecte el cable USB en...

Страница 37: ...un bot n y si existe la marca en el router No hay ning n bot n Si no hay ning n bot n en el router punto de acceso podr seleccionar el SSID y llevar a cabo la configuraci n manualmente NOTA Si desea i...

Страница 38: ...sulte Red Conexi n a una red Configuraci n de direcciones IP 2 Instale el controlador y el software con el disco User Software and Manuals DVD ROM Consulte Para obtener informaci n detallada sobre los...

Страница 39: ...odo de bot n pulsador 1 Pulse Men en la pantalla de Inicio 2 Pulse Opciones de red 3 Pulse Opciones de red inal mbrica 4 Lea el mensaje mostrado y pulse Correcto 5 Pulse Modo de pulsador WPS Opc de re...

Страница 40: ...nes de red inal mbrica 6 Lea el mensaje mostrado y pulse Correcto 7 Pulse Opciones de SSID 8 Pulse Selec punto de acceso Opciones de SSID Selec punto de acceso Introducir manualmente 9 Seleccione un r...

Страница 41: ...tel fono como se indica en la ilustraci n 3 Cierre la Gu a de configuraci n de fax y reinicie el equipo Desea finalizar la Gu a de configuraci n de fax S No Apague y encienda la alimentaci n principal...

Страница 42: ...tos recibidos Podr imprimir los documentos almacenados en cualquier momento y si no los necesita podr eliminarlos Recepci n remota Si se conecta un tel fono externo podr cambiar al modo de recepci n d...

Страница 43: ...raer el documento o el papel atascado En este manual se indican nicamente las reas en las que se pueden producir atascos de papel Para obtener una informaci n detallada sobre cada funci n consulte el...

Страница 44: ...mirse aunque est n configurados para que se impriman autom ticamente Si Seguir impr cuando t ner casi agotado en las Opciones impresi n RX est establecido en On la impresi n continuar pero podr an apa...

Страница 45: ...sujetos a vibraciones excesivas Lugares en los que pudieran quedar bloqueadas las ranuras de ventilaci n demasiado cerca de la pared sobre una cama sobre una alfombra mullida u otros objetos similare...

Страница 46: ...contacto con los componentes el ctricos del interior del equipo podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Compruebe peri dicamente si existen da os en el cable de alimentaci n y en el enc...

Страница 47: ...erferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado PRECAUCI N DE LA FCC Usuarios de los EE UU Los cambios o modificaciones que no est n expresamente aprobados por la parte responsable de c...

Страница 48: ...conformidad con la Parte 68 Este equipo no podr usarse en un servicio de monedas proporcionado por la compa a telef nica La conexi n a n meros especiales party lines est sujeta a las tarifas estatale...

Страница 49: ...telef nicas y el sistema de tuber as de agua met licas internas si existe est n conectados juntos Esta precauci n puede ser especialmente importante en reas rurales ATENCI N Los usuarios no deber n in...

Страница 50: ...is j foi inserido no seu computador e Manuais n o tenha surgido retire o DVD ROM e volte a coloc lo Como conectar o cabo de alimenta o e ligar a m quina OFF 1 2 ON N o conecte o cabo USB nesse momento...

Страница 51: ...de acesso possuir um bot o e se a marca estiver presente no roteador N o h bot o Se n o h bot o em seu roteador ponto de acesso voc pode selecionar SSID manualmente e completar as configura es NOTA Se...

Страница 52: ...nsulte os itens abaixo Manual eletr nico Rede Conectando a uma rede Definindo um endere o IP 2 Instale o driver e o software usando o DVD ROM Software de Usu rio e Manuais Consulte Para detalhes sobre...

Страница 53: ...de pressionamento de bot o 1 Toque em Menu no Ecr principal 2 Toque em Configura es de Rede 3 Toque em Configura es da LAN Sem Fio 4 Leia a mensagem que exibida e toque em OK 5 Toque em Modo do Bot o...

Страница 54: ...oque em Aplicar 5 Toque em Configura es da LAN Sem Fio 6 Leia a mensagem que exibida e toque em OK 7 Toque em Configura es de SSID 8 Toque em Selecionar Ponto de Acesso Configura es de SSID Selecionar...

Страница 55: ...mensagem Conectar Linha Telef n for exibida na tela conecte o cabo telef nico conforme mostrado na ilustra o 3 Saia do Manual Config Fax e reinicie a m quina Deseja encerrar o Guia de Configura o do F...

Страница 56: ...rimir os documentos armazenados a qualquer momento e exclu los quando eles n o s o mais necess rios Recebimento remoto Se voc estiver conectado a um telefone externo poder mudar para o modo de recebim...

Страница 57: ...ver o documento atolado ou o papel Esse manual indica somente reas onde ocorrem atolamentos de papel Para detalhes sobre cada fun o consulte o Manual eletr nico Obstru o de papel Pressione Pr ximo par...

Страница 58: ...automaticamente Se Cont Impr Qd Toner Estiver Quase Vazio em Configura es de Impress o RX est configurado para Ativado contudo a impress o continuar mas listras brancas e borr es podem surgir nas imp...

Страница 59: ...a es excessivas Local em que as aberturas de ventila o possam ser bloqueadas muito pr ximo a paredes camas tapetes e outros objetos semelhantes Local mido ou empoeirado Local exposto luz solar direta...

Страница 60: ...componentes el tricos internos da m quina isso poder resultar em um inc ndio ou choques el tricos Verifique o cabo de alimenta o e plugue regularmente para evitar danos Verifique se a m quina tem fer...

Страница 61: ...sar opera es indesejadas ATEN O FCC Usu rios nos EUA Altera es ou modifi ca es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pela conformidade s normas podem anular o direito do usu rio ao uso do...

Страница 62: ...te equipamento n o poder ser usado em servi os de moedas fornecidos pela companhia telef nica A conex o com linhas divididas est sujeita s tarifas do estado Em caso de mau funcionamento do equipamento...

Страница 63: ...pr pria prote o que as conex es el tricas aterradas do utilit rio de alimenta o das linhas telef nicas e do sistema de tubula o met lica de gua se presente estejam conectadas juntas Essa precau o pod...

Страница 64: ...6 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 15F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Bei...

Отзывы:

Нет отзывов