manualshive.com logo in svg

Canon imageCLASS LBP325dn, Начало работы, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Canon imageCLASS LBP325dn Скачать руководство пользователя страница 1

FT6-2388 (000)    XXXXXXXXXX    Copyright CANON INC. 2019    PRINTED IN XXXXX

Getting Started

Imprimé XXX XXXXX

https://oip.manual.canon

Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish 
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.

Quick Operation

P.15

Quick Setup

NEXT PAGE

Getting Started
Mise en route
Introducción

Содержание imageCLASS LBP325dn

Страница 1: ...uctions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice Quick Operation P 15 Quick Setup NEXT PAGE Getting Started Mise en route Introducción ...

Страница 2: ...tions contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable Introducción Lea las Instrucciones de seguridad importantes antes de usar este producto página 32 Cuando termine de leer esta guía guárdela en un lugar seguro para futuras consultas La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso You can access https oip manual canon to read the User s Guide that des...

Страница 3: ...4 100 mm or more around the machine 17 1 8 433 mm 16 1 8 409 mm 14 7 8 376 mm 3 3 4 95 mm 15 3 8 390 mm 10 7 8 275 mm 2 1 8 55 mm 5 1 8 130 mm Paper feeder optional Toner cartridge included with the machine 3 Installation of the Machine Installing the Machine Items Included with the Machine Quick Setup ...

Страница 4: ...4 5 6 Up to here 1 2 3 4 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 5: ...7 8Install the paper feeder optional 5 Quick Setup ...

Страница 6: ...Back side 6 Installation of the Machine Quick Setup ...

Страница 7: ...9 7 Quick Setup Next proceed to configure the machine En Fr Es ...

Страница 8: ...ne ready if necessary User s Guide To connect via wired LAN The machine does not come with a LAN cable Please have one ready if necessary 1 Make sure that the computer is connected to a router properly 2 Check the network settings on the computer 3 Connect the LAN cable After connecting the cable wait a few minutes until the IP address is set automatically If a static IP address has been set on th...

Страница 9: ...ettings Installing the software The procedure described here is only applicable when your computer runs on the Windows OS For more details on the software installation procedure see the driver s manual For the installation when your computer runs on the macOS see the driver s manual Your machine may not come with the driver for the macOS depending on the time of purchase New drivers are uploaded t...

Страница 10: ...n procurer un Guide de l utilisateur Connexion par réseau filaire L appareil n est pas livré avec un câble réseau Vous devez vous en procurer un 1 Assurez vous que l ordinateur est correctement connecté à un routeur 2 Vérifiez les réglages réseau sur l ordinateur 3 Branchez le câble réseau Après avoir branché le câble attendez quelques minutes le temps que l adresse IP soit automatiquement configu...

Страница 11: ... Installation du logiciel La procédure ici décrite n est applicable que pour un ordinateur sous Windows OS Pour en savoir davantage sur la procédure d installation du logiciel consultez le manuel du pilote Pour l installation sur un ordinateur sous macOS consultez le manuel du pilote Selon sa date d achat il est possible que l appareil ne soit pas livré avec le pilote pour macOS Les nouveaux pilot...

Страница 12: ...ario Guía de usuario Para conectar mediante LAN por cable El equipo no incluye ningún cable LAN así que tenga uno preparado en caso necesario 1 Compruebe que el ordenador está bien conectado a un router 2 Compruebe las opciones de red en el ordenador 3 Conecte el cable LAN Tras conectar el cable espere unos minutos hasta que la dirección IP se configure automáticamente Si se ha configurado una dir...

Страница 13: ...crito solo es aplicable si el sistema operativo de su ordenador es Windows Para obtener más detalles sobre el procedimiento de instalación del software consulte el manual del controlador Para obtener información sobre la instalación si el sistema operativo de su ordenador es macOS consulte el manual del controlador En función del momento de la compra es posible que su equipo no incluya el controla...

Страница 14: ...14 Notas ...

Страница 15: ...15 Quick Operation Utilisation rapide Funcionamiento rápido En Fr Es Quick Operation ...

Страница 16: ...s 12 Numbers Entering text symbols and numbers Enter with the numeric keys or Moving the cursor Entering a space Press or to move the cursor To enter a space press and press OK Deleting characters Press Pressing and holding deletes all characters Entry mode A Entry mode a Entry mode 12 Not available 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNO mno 6 PQRS pqrs 7 TUV tuv 8 WXYZ wxyz 9 Not available...

Страница 17: ...he machine and select Preferences or Properties 3 Specify the paper size 4 Specify the paper source and paper type 5 Specify the print settings as necessary 6 Select OK 7 Select Print or OK Useful print settings 2 sided N on 1 Booklet Printing Printing For details Help on the printer driver 17 Quick Operation En ...

Страница 18: ...ure to change the settings 5Press Select Feeder and specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 Up to here 4 5Press Select Feeder and specify the size and type of paper according to the screen For details Loading Paper in the User s Guide 18 Loading Paper Loading in the Multi Purpose Tray Loading in the Paper Drawer Quick Operation En ...

Страница 19: ...Is the power cord connected correctly If the problem persists see the User s Guide If a Problem Has Occurred 19 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridge according to the on screen instructions 3 6 Remove toner cartridge Model number of replacement toner cartridge Canon Cartridge 056 L Canon Cartridge 056 Canon Cartridge 05...

Страница 20: ...laser product in IEC60825 1 2014 and EN60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 The laser beam can be harmful to human bodies Since radiation emitted inside the product is completely confined within protective housings and external cov...

Страница 21: ...RODUCT includes third party software modules Use and distribution of these software modules including any updates of such software modules collectively the SOFTWARE are subject to license conditions below 1 You agree that you will comply with any applicable export control laws restrictions or regulations of the countries involved in the event that the PRODUCT including the SOFTWARE is shipped tran...

Страница 22: ... Saisie de texte symboles et chiffres Utilisez les touches numériques ou Déplacement du curseur saisie d un espace Appuyez sur ou pour déplacer le curseur Pour insérer une espace appuyez sur puis sur OK Suppression de caractères Appuyez sur Maintenez la touche pour supprimer tous les caractères Mode de saisie A Mode de saisie a Mode de saisie 12 _ 1 AÀÂBCÇ aàâbcç 2 DEËÉÈÊF deëéèêf 3 GHIÏÎ ghiïî 4 ...

Страница 23: ... ou Propriétés 3 Sélectionnez le format de papier 4 Spécifiez l alimentation papier et le type de papier 5 Faites les réglages nécessaires pour l impression 6 Sélectionnez OK 7 Sélectionnez Imprimer ou OK Options d impression utiles Recto verso N sur 1 Impression de brochures Impression Pour en savoir davantage Aide sur le pilote de l imprimante 23 Utilisation rapide Fr ...

Страница 24: ...équence 5Appuyez sur Selectionner l alimentation et indiquez le format et le type de papier en fonction de l écran 1 2 3 Jusqu ici 4 5Appuyez sur Selectionner l alimentation et indiquez le format et le type de papier en fonction de l écran Pour en savoir davantage voir Chargement du papier dans le Guide de l utilisateur 24 Chargement du papier Chargement du bac multifonctions Chargement de la cass...

Страница 25: ...entation Le cordon d alimentation est il correctement branché Si le problème persiste consultez le guide de l utilisateur En cas de problème 25 L appareil ne fonctionne pas En cas de bourrage papier Remplacement des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner en suivant les instructions à l écran 3 6 Retirer cart toner Numéro de modèle des cartouches de toner Canon Cartridge 056 L Canon Ca...

Страница 26: ... 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Le faisceau laser peut être nocif pour l être humain Le rayonnement laser est complètement isolé dans des boîtiers protecteurs et des capots externes Il ne peut donc s échapper de l appareil à aucun moment au cou...

Страница 27: ... être des marques de leurs propriétaires respectifs Logiciel de tierce partie Ce produit Canon le PRODUIT comprend des modules logiciels tiers L utilisation et la distribution de ces modules logiciels notamment toutes les mises à jour de ces modules logiciels collectivement appelés LOGICIEL sont soumises aux conditions de licence ci dessous 1 Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois de co...

Страница 28: ...ón de texto símbolos y números Utilice las teclas numéricas o Desplazamiento del cursor introducción de un espacio Pulse o para mover el cursor Para introducir un espacio pulse y pulse OK Eliminación de caracteres Pulse Mantenga pulsado para eliminar todos los caracteres Modo de entrada A Modo de entrada a Modo de entrada 12 _ 1 ABC abc 2 DEF def 3 GHI ghi 4 JKL jkl 5 MNÑO mnño 6 PQRS pqrs 7 TUV t...

Страница 29: ...ades 3 Especifique el tamaño de papel 4 Especifique el origen de papel y el tipo de papel 5 Especifique las opciones de impresión según sea necesario 6 Seleccione Aceptar 7 Seleccione Imprimir o Aceptar Opciones útiles de impresión Doble cara N en 1 Impresión en cuadernillo Impresión Para obtener más detalles Ayuda en el controlador de impresora Es 29 Funcionamiento rápido ...

Страница 30: ...nes 5Pulse Seleccionar alimentador y especifique el tamaño y tipo de papel conforme a la pantalla 1 2 3 Hasta aquí 4 5Pulse Seleccionar alimentador y especifique el tamaño y tipo de papel conforme a la pantalla Para obtener más detalles Cargar papel en la Guía de usuario Es 30 Cargar papel Cargar en la bandeja multiuso Cargar en el casete de papel Funcionamiento rápido ...

Страница 31: ...á bien conectado el cable de alimentación Si el problema persiste consulte la Guía de usuario Si se ha producido un problema Es 31 El equipo no parece funcionar Se ha quedado papel atascado Sustituir el cartucho de tóner Sustituya el cartucho de tóner siguiendo las instrucciones en pantalla 3 6 Sacar cartucho tóner Número de modelo del cartucho de tóner de repuesto Canon Cartridge 056 L Canon Cart...

Страница 32: ...14 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 El haz de láser puede ser perjudicial para el cuerpo humano Como la radiación que emite el aparato está completamente confinada bajo tapas protectoras y cubiertas externas no existe peligro de que el haz ...

Страница 33: ...actualización de los mismos colectivamente el SOFTWARE están sujetos a las siguientes condiciones de licencia 1 Usted acepta cumplir todas las leyes restricciones o normativas aplicables relativas al control de las exportaciones de los países implicados en caso de que este PRODUCTO que contiene el SOFTWARE sea enviado transferido o exportado a cualquier país 2 Los titulares de los derechos del SOF...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON MARKETING JAPAN INC 16 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD ...

Отзывы:

Нет отзывов