Canon G570 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

入門指南

請首先閱讀「

安全與重要資訊

」

(

附錄

)

。

Hướng dẫn bắt đầu

Trước tiên đọc

Thông tin an toàn và quan trọng

(phụ lục).

Mari Memulai

Baca

Keamanan dan Informasi Penting

(lampiran)

terlebih dahulu.

ค�ำแนะน�ำเริ่มต้น

โปรดอ่าน

ข้อมูลควำมปลอดภ ัยและส�ำค ัญ

(ในภาค

ผนวก) ก่อน

Getting Started

Read

Safety and Important Information

(addendum) first.

Содержание G570

Страница 1: ...c Thông tin an toàn và quan trọng phụ lục Mari Memulai Baca Keamanan dan Informasi Penting lampiran terlebih dahulu ค ำแนะน ำเริ มต น โปรดอ าน ข อมูลความปลอดภัยและส ำคัญ ในภาค ผนวก ก อน Getting Started Read Safety and Important Information addendum first ...

Страница 2: ... máy in Memasang Pencetak halaman 1 Menghubungkan ke Komputer Ponsel Pintar atau Tablet halaman 6 Memegang Pencetak การติดตั งเครื องพิมพ หน า 1 การเชื อมต อกับคอมพิวเตอร สมาร ทโฟน หรือแท บเล ต หน า 6 การถือเครื องพิมพ Installing the Printer page 1 Connecting to a Computer Smartphone or Tablet page 6 Holding the Printer ...

Страница 3: ...rials and orange tape 2 Open the top cover remove and dispose of the orange tape and protective material inside a b 3 Installing the Print Heads 1 Open the print head locking cover 2 Take out each print head from the package and remove the label 3 Remove the orange tape For Setup visit the URL https ij start canon or scan the code with your mobile device Follow the instructions below if you do not...

Страница 4: ...t buttons completely until they click Check 7 Close the top cover 4 Turning on the Printer 1 Connect the power cord Back 2 Press the ON button 3 When the following screen appears use the and buttons to select a language and then press the OK button Important If an error appears on the screen see If an error message support code appears on the screen on page 5 and follow the instructions ...

Страница 5: ... tank cap on the left of the printer 3 Hold the GY gray ink bottle upright and gently twist the bottle cap to remove Check GY 4 Align the nozzle of the ink bottle with the inlet 5 Slowly stand the ink bottle upside down and push down to pour the ink If the ink does not pour gently remove the ink bottle and try again a b 6 Gently remove the ink bottle from the inlet Be careful not to spill the ink ...

Страница 6: ...e the and buttons to select Yes and then press the OK button 6 Loading Paper 1 Use the and buttons to select Yes and then press the OK button 2 Extend the paper support a b 3 Open the feed slot cover and slide the right hand side paper guide to the far right b a 4 Load paper Load 2 or more sheets of Letter or A4 sized plain paper Slide the side paper guide against the edge of the paper stack a b 5...

Страница 7: ...ng Packing Materials on page 1 1470 1471 Print heads are not installed correctly 3 Installing the Print Heads on page 1 1474 Print heads are not installed correctly Close the ink valve lever and swap the left and right print heads a c b 3 Installing the Print Heads on page 1 5200 Ink system preparation was not completed successfully Press the ON button to restart the printer and then see 5 Pouring...

Страница 8: ...r Smartphone The following steps are for Windows users 6 Click Download 7 Run the downloaded file Follow the on screen instructions This may take some time To connect to a smartphone as well see 7 b Connecting to a Smartphone on page 7 What device are you connecting 7 a Connecting to a Computer Using the Setup CD ROM Double click EasySetup exe in the CD ROM and then continue from step 3 If you do ...

Страница 9: ... SSID that starts with Canon_ij_ If Canon_ij_ appears Proceed to step 3 If Canon_ij_ does not appear Proceed to step 4 3 Tap the network name SSID that starts with Canon_ij_ 4 Open the installed app and follow the on screen instructions in the app to add your printer Connecting to a Smartphone If you are using multiple smartphones perform these steps on each smartphone 7 b Connecting to a Smartpho...

Страница 10: ...he Online Manual for details Check that both joint buttons are pressed down completely to avoid ink leaks Check that the position of the ink valve lever is closed Pack the printer in a plastic bag in case ink leaks Pack the printer in a sturdy box so that it is placed with its bottom facing down using sufficient protective material to ensure safe transport Do not tilt the printer Ink may leak Plea...

Страница 11: ...ดุห อหุ มและเทปสีส มออกแล วทิ งไป 2 เปิดฝาครอบด านบน เอาเทปสีส มและวัตถุป องกันที อยู ภายในออกแล วทิ งไป a b 3 การติดตั งหัวพิมพ 1 เปิดฝาครอบล อกหัวพิมพ 2 น ำหัวพิมพ แต ละตัวออกจากแพคเกจและดึงป าย ออก 3 เอาเทปสีส มออก ส ำหรับการตั งค า โปรดเยี ยม ชม URL ต อไปนี https ij start canon หรือสแกนรหัสด วยอุปกรณ มือถือของคุณ ปฏิบัติตามค ำแนะน ำด านล างหากคุณไม ได เชื อมต ออินเทอร เน ต ...

Страница 12: ...งสองปุ มลงจนสุดจนกระทั งคลิกเข าที ตรวจสอบ 7 ปิดฝาครอบด านบน 4 การเปิดเครื องพิมพ 1 เชื อมต อสายไฟ ด านหลัง 2 กดปุ ม พลังงาน 3 เมื อหน าจอต อไปนี ปรากฏขึ น ให ใช ปุ ม และ เพื อเลือกภาษา จากนั นกดปุ ม OK ข อส ำคัญ หากมีข อผิดพลาดปรากฏขึ นบนหน าจอ โปรดดู หากมีข อความ แสดงข อผิดพลาด รหัสสนับสนุน ปรากฏขึ นบนหน าจอ ใน หน า 5 และปฏิบัติตามคําแนะนํา ...

Страница 13: ...าดไม ออก 1 เปิดฝาครอบด านบน 2 เปิดแค ปตลับสีเทาทางด านซ ายของเครื องพิมพ 3 ถือขวดหมึก GY สีเทา ตั งขึ น และค อยๆ บิดแค ป ขวดเพื อถอดออก ตรวจสอบ GY 4 จัดหัวฉีดของขวดหมึกให ตรงกับช องเติม 5 วางขวดหมึกคว ำลงช าๆ และดันลงเพื อเทหมึก หากหมึกไม ไหลออกมา ให ค อยๆ เอาขวดหมึกออก และลองอีกครั ง a b 6 ค อยๆ เอาขวดหมึกออกจากช องเติม ระวังอย าให หมึกหก a b 7 เสียบแค ปตลับกลับเข าไปให แน น ...

Страница 14: ...น 10 ใช ปุ ม และ เพื อเลือก Yes จากนั นกดปุ ม OK 6 การป อนกระดาษ 1 ใช ปุ ม และ เพื อเลือก Yes จากนั นกดปุ ม OK 2 ดึงฐานรองกระดาษออกมา a b 3 เปิดฝาครอบช องป อนกระดาษ และเลื อนแถบ ก ำหนดแนวกระดาษด านขวามือไปทางขวาสุด b a 4 ป อนกระดาษ ป อนกระดาษธรรมดาขนาด Letter หรือ A4 2 แผ น หรือมากกว า เลื อนแถบก ำหนดแนวกระดาษด านข างให ชิดกับขอบ ของปึกกระดาษ a b 5 ปิดฝาครอบช องป อนกระดาษ ...

Страница 15: ... การเอาวัสดุห อหุ มออก ในหน า 1 1470 1471 ไม ได ติดตั งหัวพิมพ อย างถูกต อง 3 การติดตั งหัวพิมพ ในหน า 1 1474 ไม ได ติดตั งหัวพิมพ อย างถูกต อง ปิดคานปิดเปิดหมึก และสลับหัวพิมพ ซ ายและขวา a c b 3 การติดตั งหัวพิมพ ในหน า 1 5200 การจัดเตรียมระบบหมึกไม เสร จสมบูรณ กดปุ ม พลังงาน เพื อเริ มการท ำงานของเครื องพิมพ ใหม จาก นั นดู 5 การเทหมึก ในหน า 3 ส ำหรับกรณีอื นๆ ทั งหมด โปรดดู คู มือออนไลน หากมีข ...

Страница 16: ...เชื อมต อกับคอมพิวเตอร สมาร ทโฟน ขั นตอนต อไปนี ส ำหรับผู ใช งาน Windows 6 คลิก ดาวน โหลด 7 เรียกใช ไฟล ที ดาวน โหลด ปฏิบัติตามค ำแนะน ำบนหน าจอ อาจใช เวลาสักครู หากต องการเชื อมต อกับสมาร ทโฟนด วย โปรดดู 7 b การเชื อมต อกับสมาร ทโฟน ในหน า 7 คุณก ำลังเชื อมต ออุปกรณ ใด 7 a การเชื อมต อกับคอมพิวเตอร การใช Setup CD ROM ดับเบิลคลิก EasySetup exe ใน CD ROM จากนั นด ำเนินการต อจากขั นตอนที 3 หากคุณไม ...

Страница 17: ... Canon_ij_ หาก Canon_ij_ ปรากฏขึ น ด ำเนินการต อไปยังขั นตอนที 3 หาก Canon_ij_ ไม ปรากฏขึ น ด ำเนินการต อไปยังขั นตอนที 4 3 แตะชื อเครือข าย SSID ที ขึ นต นด วย Canon_ij_ 4 เปิดแอพที ติดตั ง และปฏิบัติตามค ำแนะน ำบนหน าจอในแอพเพื อเพิ มเครื องพิมพ ของคุณ การเชื อมต อกับสมาร ทโฟน หากคุณใช สมาร ทโฟนหลายเครื อง ให ท ำตามขั นตอนเหล านี ในสมาร ทโฟนแต ละ เครื อง 7 b การเชื อมต อกับสมาร ทโฟน เมื อคุณเพิ ...

Страница 18: ...ยละเอียด ตรวจสอบว าปุ มเชื อมทั งสองปุ มถูกกดลงจนสุด เพื อหลีก เลี ยงการรั วซึมของหมึก ตรวจสอบว าคานปิดเปิดหมึกอยู ในต ำแหน งที ปิดอยู บรรจุเครื องพิมพ ในถุงพลาสติกเผื อเกิดการรั วไหลของ หมึก บรรจุเครื องพิมพ ลงในกล องที แข งแรงแล วหันส วนล างของ เครื องไว ด านล าง ใช วัตถุป องกันให เพียงพอเพื อให ขนย าย ได อย างปลอดภัย อย าเอียงเครื องพิมพ หมึกอาจรั วซึมได โปรดจัดการด วยความระมัดระวังและให กล องค...

Страница 19: ... dan pita oranye 2 Buka penutup atas lepaskan dan buang pita oranye serta material pelindung di dalamnya a b 3 Memasang Kepala Cetak 1 Buka penutup pengunci kepala cetak 2 Keluarkan setiap kepala cetak dari dalam kemasan dan lepaskan labelnya 3 Lepaskan pita oranye Untuk Pengesetan kunjungi URL https ij start canon atau pindai kode dengan perangkat genggam Anda Ikuti instruksi di bawah ini jika An...

Страница 20: ...dua tombol sambungan sepenuhnya sampai berbunyi klik Periksa 7 Tutup penutup atas 4 Menyalakan Pencetak 1 Hubungkan kabel listrik Belakang 2 Tekan tombol DAYA 3 Ketika layar berikut ini muncul gunakan tombol dan untuk memilih bahasa kemudian tekan tombol OK Penting Jika kesalahan muncul pada layar lihat Jika pesan kesalahan kode dukungan muncul pada layar pada halaman 5 dan ikuti instruksi ...

Страница 21: ...ian kiri pencetak 3 Pegang botol tinta GY abu abu secara tegak dan putar perlahan penutup botol untuk membukanya Periksa GY 4 Paskan mulut botol tinta dengan lubang pengisian 5 Perlahan tegakkan botol tinta menghadap ke bawah dan tekan untuk menuangkan tinta Jika tinta tidak tertuang secara perlahan lepaskan botol tinta dan coba lagi a b 6 Secara perlahan lepaskan botol tinta dari lubang pengisian...

Страница 22: ...ombol dan untuk memilih Ya Yes kemudian tekan tombol OK 6 Memuatkan Kertas 1 Gunakan tombol dan untuk memilih Ya Yes kemudian tekan tombol OK 2 Tarik keluar pendukung kertas a b 3 Buka penutup slot penyaluran dan geser pemandu kertas sebelah kanan ke ujung kanan b a 4 Muatkan kertas Muatkan 2 lembar atau lebih kertas biasa ukuran Letter atau A4 Geser pemandu kertas samping untuk mengepaskannya den...

Страница 23: ...paskan Material Kemasan pada halaman 1 1470 1471 Kepala cetak tidak terpasang dengan benar 3 Memasang Kepala Cetak pada halaman 1 1474 Kepala cetak tidak terpasang dengan benar Tutup tuas katup tinta kemudian tukar kepala cetak kiri dan kanan a c b 3 Memasang Kepala Cetak pada halaman 1 5200 Persiapan sistem tinta belum selesai dengan benar Tekan tombol DAYA untuk menyalakan ulang pencetak kemudia...

Страница 24: ... Langkah langkah berikut ini adalah untuk pengguna Windows 6 Klik Unduh 7 Jalankan berkas yang diunduh Ikuti instruksi pada layar Ini mungkin membutuhkan waktu beberapa saat Untuk menghubungkan ke ponsel pintar lihat 7 b Menghubungkan ke Ponsel Pintar pada halaman 7 Perangkat apa yang akan Anda hubungkan 7 a Menghubungkan ke Komputer Menggunakan Setup CD ROM Klik dua kali EasySetup exe dalam CD RO...

Страница 25: ... Jika Canon_ij_ muncul Lanjutkan ke langkah 3 Jika Canon_ij_ tidak muncul Lanjutkan ke langkah 4 3 Ketuk nama jaringan SSID yang dimulai dengan Canon_ij_ 4 Buka aplikasi yang telah diinstal dan ikuti instruksi pada layar aplikasi untuk menambahkan pencetak Anda Menghubungkan ke Ponsel Pintar Jika Anda menggunakan beberapa ponsel pintar lakukan langkah langkah berikut pada masing masing ponsel pint...

Страница 26: ... apakah semua tombol sambungan telah ditekan ke bawah sepenuhnya untuk menghindari kebocoran tinta Periksa apakah tuas katup tinta dalam posisi tertutup Kemas pencetak dalam kantong plastik untuk mengantisipasi jika tinta bocor Kemas pencetak dalam kotak yang kokoh sehingga mesin ditempatkan dengan bagian alas menghadap ke bawah menggunakan material pelindung yang memadai untuk memastikan pemindah...

Страница 27: ...bỏ tất cả vật liệu đóng gói và băng dính màu cam 2 Mở nắp trên tháo và vứt bỏ băng dính màu cam và vật liệu bảo vệ ở bên trong a b 3 Lắp đầu in 1 Mở nắp khóa đầu in 2 Lấy từng đầu in ra khỏi bao bì và bóc nhãn ra 3 Tháo băng dính màu cam Để tìm hiểu quá trình thiết lập truy cập URL https ij start canon hoặc quét mã bằng thiết bị di động Thực hiện theo hướng dẫn sau đây nếu bạn không có kết nối int...

Страница 28: ...i nút khớp nối cho đến khi có tiếng tách Kiểm tra 7 Đóng nắp trên 4 Bật máy in 1 Kết nối dây nguồn Mặt sau 2 Nhấn nút BẬT 3 Khi màn hình sau đây xuất hiện sử dụng các nút và để chọn ngôn ngữ rồi nhấn nút OK Quan trọng Nếu lỗi xuất hiện trên màn hình tham khảo phần Nếu thông báo lỗi mã hỗ trợ xuất hiện trên màn hình ở trang 5 và thực hiện theo hướng dẫn ...

Страница 29: ...n 2 Mở nắp bình màu xám ở bên trái máy in 3 Giữ lọ nạp mực GY màu xám thẳng đứng và nhẹ nhàng xoay nắp lọ nạp để tháo ra Kiểm tra GY 4 Căn chỉnh miệng của lọ nạp mực cho khớp với đầu nạp mực 5 Từ từ dốc ngược lọ nạp mực và đẩy xuống để rót mực Nếu không rót được mực nhẹ nhàng tháo lọ nạp mực và thử lại a b 6 Nhẹ nhàng tháo lọ nạp mực ra khỏi đầu nạp mực Cẩn thận để không tràn mực ra a b 7 Đóng lại...

Страница 30: ...a 9 Đóng nắp trên 10 Sử dụng các nút và để chọn Có Yes rồi nhấn nút OK 6 Nạp giấy 1 Sử dụng các nút và để chọn Có Yes rồi nhấn nút OK 2 Mở rộng giá đỡ giấy a b 3 Mở nắp khe nạp và trượt thanh dẫn giấy bên phải sang đầu bên phải b a 4 Nạp giấy Nạp 2 tờ giấy thường trở lên cỡ Letter hoặc A4 Trượt thanh dẫn giấy hai bên sát vào cạnh của chồng giấy a b 5 Đóng nắp khe nạp ...

Страница 31: ...t liệu bảo vệ 2 Tháo vật liệu đóng gói ở trang 1 1470 1471 Đầu in không được lắp đúng cách 3 Lắp đầu in ở trang 1 1474 Đầu in không được lắp đúng cách Đóng cần gạt van mực và đổi đầu in trái và phải a c b 3 Lắp đầu in ở trang 1 5200 Việc chuẩn bị hệ thống mực chưa hoàn tất thành công Nhấn nút BẬT để khởi động lại máy in rồi xem phần 5 Rót mực ở trang 3 Để tìm hiểu về tất cả các trường hợp khác tha...

Страница 32: ...hone Các bước sau dành cho người dùng Windows 6 Nhấp vào Tải xuống 7 Chạy tệp đã tải xuống Thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình Thao tác này có thể mất một khoảng thời gian Để kết nối với smartphone xem phần 7 b Kết nối với smartphone ở trang 7 Bạn đang kết nối với thiết bị nào 7 a Kết nối với máy tính Sử dụng CD ROM cài đặt Nhấp đúp vào EasySetup exe trong CD ROM rồi tiếp tục từ bước 3 Nếu bạn ...

Страница 33: ...n mạng SSID bắt đầu với Canon_ij_ Nếu Canon_ij_ xuất hiện Chuyển sang bước 3 Nếu Canon_ij_ không xuất hiện Chuyển sang bước 4 3 Gõ nhẹ vào tên mạng SSID bắt đầu với Canon_ij_ 4 Mở ứng dụng đã cài đặt và thực hiện theo hướng dẫn trên màn hình trong ứng dụng để thêm máy in của bạn Kết nối với smartphone Nếu bạn sử dụng nhiều smartphone thực hiện các bước này trên từng smartphone 7 b Kết nối với smar...

Страница 34: ...ử dụng trực tuyến để tìm hiểu chi tiết Xác nhận cả hai nút khớp nối được nhấn xuống hoàn toàn để tránh rò rỉ mực Xác nhận rằng vị trí của cần gạt van mực đã đóng lại Đóng gói máy in vào túi nhựa để tránh rò rỉ mực Đóng gói máy in vào hộp cứng sao cho đáy máy in úp xuống sử dụng đủ vật liệu bảo vệ để đảm bảo vận chuyển an toàn Không nghiêng máy in Mực có thể rò ra Vui lòng thao tác cẩn thận và đảm ...

Страница 35: ... 包裝箱內的物品列印頭墨水瓶電源線安裝光碟安全與重要資訊入門指南本手冊 2 移除包裝材料 1 移除並處理所有包裝材料和橙色膠帶 2 開啟上蓋移除並處理內部的橙色膠帶和保護材料 a b 3 安裝列印頭 1 開啟列印頭鎖定蓋 2 從包裝中取出每個列印頭並移除標籤 3 移除橙色膠帶請瀏覽以下URL進行設定 https ij start canon 或使用您的行動裝置掃碼如果未連接到網際網路請按照以下說明進行操作 ...

Страница 36: ...2 設定印表機 4 在左側插入L列印頭在右側插入R列印頭 5 關閉列印頭鎖定蓋並向下按直至其鎖定到位 6 完全按下兩個接合按鈕直至其鎖定到位請確認 7 關閉上蓋 4 開啟印表機 1 連接電源線背面 2 按電源按鈕 3 顯示以下螢幕時使用和按鈕選擇語言然後按OK按鈕重要事項如果螢幕上出現錯誤請參見第5頁的如果螢幕上出現錯誤訊息支援代碼並按照說明操作 ...

Страница 37: ...要事項本產品需要小心處理墨水向墨水盒填充墨水時墨水可能會濺出如果墨水沾到衣服或物品上可能無法清除 1 開啟上蓋 2 開啟印表機左側的灰色墨水盒蓋 3 垂直握住GY 灰色墨水瓶並輕輕旋轉瓶蓋以將其取下請確認 GY 4 將墨水瓶的噴嘴與注入口對齊 5 慢慢地將墨水瓶倒置並向下推以倒入墨水如果墨水沒有倒出請輕輕取下墨水瓶然後重試 a b 6 從注入口輕輕取下墨水瓶請小心勿濺出墨水 a b 7 重新蓋牢墨水盒蓋 ...

Страница 38: ...的墨水倒入到每種顏色的墨水盒中倒入與墨水盒蓋顏色相匹配的隨附墨水 C M Y R GY BK 請確認 9 關閉上蓋 10 使用和按鈕選擇是 Yes 然後按OK按鈕 6 裝入紙張 1 使用和按鈕選擇是 Yes 然後按OK按鈕 2 展開托紙架 a b 3 開啟送紙槽蓋板然後移動右側紙張導引器至最右端 b a 4 裝入紙張裝入2張或更多張Letter或A4大小的一般紙張移動兩側紙張導引器使其緊靠紙疊邊緣 a b 5 關閉送紙槽蓋板 ...

Страница 39: ...直至顯示下列螢幕繼續執行下一頁檢查支援代碼如果顯示如下所述的代碼請按照說明進行操作 1890 有未取下的保護材料第1頁的 2 移除包裝材料 1470 1471 未正確安裝列印頭第1頁的 3 安裝列印頭 1474 未正確安裝列印頭關閉墨水閥控制桿並交換左右列印頭 a c b 第1頁的 3 安裝列印頭 5200 未順利完成墨水系統準備工作按電源按鈕重新啟動印表機然後請參見第3頁的 5 倒入墨水對於所有其他情況請參閱線上手冊如果螢幕上出現錯誤訊息支援代碼支援代碼 ...

Страница 40: ...存取Canon網站 2 選擇設定 3 輸入印表機型號名稱並按一下前往 4 按一下開始 5 按一下 B 連接到電腦智慧型手機以下步驟適用於Windows使用者 6 按一下下載 7 執行下載的檔案按照螢幕上的說明進行操作可能需要一些時間如還要連接到智慧型手機請參見第7頁的 7 b 連接至智慧型手機想要連接何種裝置 7 a 連接至電腦使用安裝光碟按兩下光碟中的EasySetup exe 然後從步驟3開始繼續操作如果未連接到網際網路請開啟光碟中的win資料夾按兩下SETUP exe 這將會安裝印表機驅動程式 ...

Страница 41: ...n網站以下載應用程式 2 開啟智慧型手機的Wi Fi設定檢查以 Canon_ij_ 開頭的網路名稱 SSID 是否出現 iOS 螢幕示例以 Canon_ij_ 開頭的網路名稱 SSID 如果 Canon_ij_ 已出現請繼續執行步驟3 如果 Canon_ij_ 未出現請繼續執行步驟4 3 點選以 Canon_ij_ 開頭的網路名稱 SSID 4 開啟安裝的應用程式然後按照應用程式螢幕上的說明新增印表機連接到智慧型手機如果使用多部智慧型手機請在每部智慧型手機上執行以下步驟 7 b 連接至智慧型手機新增印表機後可以從智慧型手機進行列印要列印相片請參見第8頁的裝入相片紙 ...

Страница 42: ...he rear tray paper information 時請按OK按鈕 6 選擇紙張大小和類型然後按OK按鈕 7 展開出紙托盤運輸印表機重新置放印表機時請檢查以下內容關於詳細資訊請參閱線上手冊請確認完全按下兩個接合按鈕以避免墨水漏出請確認墨水閥控制桿在關閉位置使用塑膠袋包裝印表機以防墨水漏出將印表機底部向下置放並包裝在堅固的箱子內同時使用充足的保護材料以確保安全運輸請勿傾斜印表機墨水可能會漏出請小心搬運確保包裝箱放平不要倒放或側放因為印表機可能會損壞印表機中的墨水可能會漏出代理商運輸印表機時請在包裝箱上標明此面向上以使印表機底部向下同時在包裝箱上標記易碎或小心搬運裝入相片紙 ...

Страница 43: ...egara lainnya App Store adalah merek dagang dari Apple Inc yang terdaftar di U S dan negara negara lainnya Google Play adalah merek dagang dari Google LLC เครื องหมายการค า Windows เป นเครื องหมายการค าหรือเครื องหมายการค าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ใน U S และ หรือประเท ศอื นๆ App Store เป นเครื องหมายการค าของ Apple Inc ซึ งจดทะเบียนใน U S และประเทศอื นๆ Google Play เป นเครื องหมายการค าจ...

Страница 44: ...ệt của bạn Truy cập Hướng dẫn sử dụng trực tuyến Akses Petunjuk Daring Dari browser Anda เข าถึงคู มือออนไลน จากเบราว เซอร ของคุณ Access Online Manual From your browser PRINTED IN XXXXXXXX CANON INC 2020 XXXXXXXX QT6 4053 V01 ...

Результаты поиска

Содержание G570

Отзывы:

Похожие инструкции для G570

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon G570, Начало работы

Результаты поиска

Содержание G570

Отзывы:

Похожие инструкции для G570

Бренды по названию

Популярные бренды