Canon FAX-JX500, Руководство пользователя

Страница: 138 / 336

50 Paramètres et rapports
FRANÇAIS
„
<USER SETTINGS> (PARAM. UTILISAT.)
„
<REPORT SETTINGS> (PARAM. RAPPORT)
Nom Description Paramètres
<DATE & TIME>
(DATE ET HEURE) Spécifiez la date et l'heure (sur 24 heures) au moyen des
touches numériques. –
<UNIT TELEPHONE #>
(N° TELEPHONE) Saisissez votre numéro de télécopieur au moyen des touches
numériques. –
<UNIT NAME (NOM
UNITE)> Il s'agit du nom qui apparaît dans la partie supérieure de
chaque télécopie envoyée (voir page 11). –
<TX TERMINAL ID
(IDENT. EMETTEUR)> Cette option permet de régler les paramètres de l'entête
d'identification qui apparaît sur chacune des pages envoyées. <ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
<FAX/TEL No. MARK>
(INDIC N° FAX/TEL) Sélectionnez l'icône pour le numéro de télécopieur. <FAX> (FAX)/<TEL> (TEL)
<TTI POSITION>
(POSITION I.T.E) Sélectionnez la position I.T.E. <OUTSIDE IMAGE>
(EXTERIEUR IMAGE)/<INSIDE
IMAGE> (INTERIEUR IMAGE)
<SCAN CONTRAST>
(REGL. CONTRASTE) Spécifiez le niveau de contraste de la reproduction. <STANDARD> (NORMAL)/
<DARKER> (+ FONCE)/
<LIGHTER> (+ CLAIR)
<OFFHOOK ALARM>
(ALARM TEL DECRO.) Désactivez/activez l'alarme de téléphone décroché. L'alarme vous
prévient lorsque le combiné n'est pas bien posé dans son support. <ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
<VOLUME CONTROL>
(REGLAGE VOLUME) Réglez le volume des sons de télécopie. –
<CALLING VOLUME>
(VOLUME SONNERIE) Réglez le volume de la sonnerie. <0> (arrêt)/<1>/<2>/<3>
<LINE MONITOR VOL>
(VOL ECOUTE LIGNE) Réglez le volume de l'écoute de la ligne (le son émis pendant
la numérotation). <0> (arrêt)/<1>/<2>/<3>
<ALARM VOLUME>
(VOLUME ALARME) Réglez le volume du son de l'alarme d'erreur. <0> (arrêt)/<1>/<2>/<3>
<KEYPAD VOLUME>
(VOLUME CLAVIER) Spécifiez le volume de bip sonore lorsque vous appuyez sur
les touches du télécopieur. <0> (arrêt)/<1>/<2>/<3>
<HANDSET VOLUME>
(VOLUME COMBINE)* Spécifiez le volume du combiné. Utilisez [
]
] ou [
_
] pour
modifier ce paramètre lors d'un appel.
<1>/<2>
<RX CALL LEVEL>
(NIVEAU APPEL RX) Spécifiez la tonalité de sonnerie. <STANDARD> (NORMAL)/
<HIGH> (HAUT)
<TEL LINE TYPE>
(TYPE DE LIGNE)** Spécifiez la méthode de numérotation utilisée par le télécopieur
pour qu'elle corresponde au type de ligne téléphonique utilisée. <TOUCH TONE>
(FREQUEN. VOCALES)/
<ROTARY PULSE> (DECIMALE)/
<COPY RATIO>
(TAUX DE REPRO.) Définissez le rapport d'agrandissement et de réduction pour la
copie. <100% AS IS> (100 % AS IS)/<86%>/
<70%>/<50% MIN> (50 % MIN)/200%
MAX> (200 % MAX)/<141%>/<115%>
<DIAL SECURITY>
(NUM SECURISEE) Activez ou désactivez la numérotation sécurisée. Lorsqu'elle est
activée, vous devrez composer le numéro deux fois pour éviter toute
mauvaise numérotation. Le télécopieur compose le numéro après
validation de la correspondance entre les deux numéros composés. <ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
* Cette fonction n'est disponible que dans certains pays.
** En Australie et en Nouvelle Zélande, sélectionnez <TOUCH TONE> (FREQUEN. VOCALES). Vous pouvez utiliser
<ROTARY PULSE> (DECIMALE).
Nom Description Paramètres
<TX REPORT>
(RAPPORT D'EMIS.) Activez/désactivez l'impression automatique du rapport de
transmission.
<PRINT ERROR ONLY>
(IMPR. SI ECHEC) : N'imprime que lorsqu'une erreur survient lors de l'envoi. -
<ATTACH TX IMAGE> (ATTACH IMAGE EM) : Imprime un
rapport d'émission en joignant cette image. <YES> (OUI)/<NO> (NON)
<OUTPUT YES>
(SORTIE OUI) : Règle le télécopieur pour imprimer un rapport d'émission
chaque fois que vous envoyez un document.
<ATTACH TX IMAGE> (ATTACH IMAGE EM) : Imprime un
rapport d'émission en joignant cette image.
<YES> (OUI)/<NO> (NON)
<OUTPUT NO>
(SORTIE NON) : Désactive la fonction d'impression d'un rapport. -