background image

EF135mm f/2L USM
EF200mm f/2.8L II USM
EF300mm f/4L USM
EF400mm f/5.6L USM

Instructions

ENG

Содержание EF 400mm f/2.8L IS II USM

Страница 1: ...EF135mm f 2L USM EF200mm f 2 8L II USM EF300mm f 4L USM EF400mm f 5 6L USM Instructions ENG ...

Страница 2: ...2 8L II USM the EF300mm f 4L USM and the EF400mm f 5 6L USM and super UD lens elements in the EF400mm f 5 6L USM for excellent imaging performance 2 Ultrasonic motor USM for quick and quiet autofocusing 3 Manual focusing is available after the subject comes into focus in autofocus mode ONE SHOT AF 4 The lens is compatible with Extender EF1 4X ll and EF2X ll Conventions used in this instruction War...

Страница 3: ...his device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the instructions If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B di...

Страница 4: ...ng thread 9 Infrared index 3 6 Focusing ring 4 Distance index 5 Focusing distance range selection switch 5 Tripod mounting location 2 7 Nomenclature 1 EF135mm f 2L USM EF200mm f 2 8L II USM 2 3 EF200mm f 2 8L II USM EF300mm f 4L USM EF400mm f 5 6L USM For detailed information reference page numbers are provided in parentheses ...

Страница 5: ... a soft cloth If you remove the lens cover it with the dust cap To attach it properly align the lens mount index and the K index of the dust cap as shown in the diagram and turn clockwise To remove it reverse the order 1 Mounting and Detaching the Lens 2 Setting the Focus Mode After autofocusing in ONE SHOT AF mode focus manually by pressing the shutter button halfway and turning the focusing ring...

Страница 6: ...inity compensation mark Distance index 3 Switching the Focusing Distance Range You can choose the focusing distance range with a switch By setting a suitable focusing distance range actual autofocusing time can be shorter EF135mm f 2L USM q 0 9 m 3 0 ft w 1 6 m 5 2 ft EF200mm f 2 8L II USM q 1 5 m 4 9 ft w 3 5 m 11 5 ft EF300mm f 4L USM q 2 5 m 8 2 ft w 6 m 19 7 ft EF400mm f 5 6L USM q 3 5 m 11 5 ...

Страница 7: ...ared index corrects the focus setting when using monochrome infrared film Focus on the subject manually then adjust the distance setting by moving the focusing ring to the corresponding infrared index mark 5 Infrared Index EF200mm f 2 8L II USM EF300mm f 4L USM EF400mm f 5 6L USM Some EOS cameras cannot use infrared film See the instructions for your EOS camera The infrared index position is based...

Страница 8: ...knob counterclockwise until it becomes loose about 3 turns and pull the knob in the direction of the arrow to release the collar With the collar open remove the tripod mount To install while pulling the locking knob bring the collar to the original position and tighten the locking knob securely If the foot of the tripod mount overlaps the switch loosen the orientation locking knob on the tripod mo...

Страница 9: ...edure EF400mm f 5 6L USM Bring the hood out from the end of the lens until it stops and turn in the direction of the arrow For storage reverse the procedure EF135mm f 2L USM EF200mm f 2 8L II USM Part of the picture may be blocked if the hood is not attached properly When attaching or detaching the hood grasp the base of the hood to turn it To prevent deformation do not grasp the rim of the hood t...

Страница 10: ...ve or store the lens hood 10 Close up Lenses Sold separately Attaching a 500D Close up Lens enables close up photography The magnification will be as follows EF135mm f 2L USM 72mm 0 48 0 27 EF200mm f 2 8L II USM 72mm 0 57 0 39 EF300mm f 4L USM 77mm 0 82 0 59 EF400mm f 5 6L USM 77mm 0 91 0 78 Close up Lens 250D cannot be attached because there is no size that fits the lens Manual focusing is recomm...

Страница 11: ... Manual focusing is recommended for accurate focusing EF135mm f 2L USM Camera to Subject Magnification Distance mm Near Far Near Far EF12 II 1986 7786 0 18 0 04 EF25 II 1661 3925 0 24 0 09 EF300mm f 4L USM Camera to Subject Magnification Distance mm Near Far Near Far EF12 II 1169 3284 0 23 0 06 EF25 II 977 1801 0 32 0 14 EF200mm f 2 8L II USM Camera to Subject Magnification Distance mm Near Far Ne...

Страница 12: ...al length Aperture Angle of view Maximum magnification mm Diagonal Vertical Horizontal EF1 4X II 280 f 4 45 9 20 5 10 7 40 0 22 EF2X II 400 f 5 6 64 8 50 4 55 7 20 0 32 EF300mm f 4L USM Focal length Aperture Angle of view Maximum magnification mm Diagonal Vertical Horizontal EF1 4X II 420 f 5 6 45 6 10 3 20 5 0 18 EF2X II 600 f 8 64 4 10 2 20 3 30 0 26 EF400mm f 5 6L USM Focal length Aperture Angl...

Страница 13: ...l focus is possible However with the EOS 1Ds Mark III EOS 1Ds Mark ll EOS 1Ds EOS 1D Mark lll EOS 1D Mark ll N EOS 1D Mark ll EOS 1D EOS 1V HS EOS 3 camera autofocusing with the center focusing point is possible With Extender EF2X II attached to the lens only manual focus is possible For all lenses First attach the Extender to the lens then attach the lens to the camera Detach it from the camera i...

Страница 14: ...85 mm 4 9 7 3 inch at 0 9 m 72 mm 2 8 inch 82 5 112 mm 3 2 4 4 inch 750 g 26 5 oz ET 78 II E 72U LP1219 EF200mm f 2 8L II USM 200 mm f 2 8 7 groups 9 elements f 32 Diagonal 12 Vertical 7 Horizontal 10 1 5 m 4 9 ft 0 16 152 226 mm 6 0 8 9 inch at 1 5 m 72 mm 2 8 inch 83 2 136 2 mm 3 3 5 4 inch 765 g 27 0 oz ET 83B II E 72U LP1222 Ring type tripod mounting socket A II B Sold separately EF300mm f 4L ...

Страница 15: ... CANON INC 2002 CT1 7511 013 2009 7 ...

Страница 16: ...ect sunlight High temperatures can cause the lens to malfunction FRN OBJECTIF EF Guide de demarrage rapide Nous vous remercions d avoir achete un produit Canon Ce guide vous indique les conseils de base relatifs a utilisation des objectifs Canon EF Veillez alire ce guide afin d utiliser l objectif correctement et en toute securite Pour de plus amples details sur Ia fac on d utiliser le produit que...

Страница 17: ... Corrects vibrations in all directions It is mainly effective for shooting still subjects MODE2 It is used when panning subjects in motion It compensates for vertical camera shake during following shots in a horizontal direction and compensates for horizontal camera shake during following shots in a vertical direction During following shots in a diagonal direction you may not obtain the image stab...

Страница 18: ......

Страница 19: ...STABILIZER ON 1 rOFF C liiiiiD 1 r2 STABI 5 1111 11111 H ...

Страница 20: ...11 iT 8 2012 10 01 CT1 7600 002 CANON INC 2010 PRINTED IN JAPAN 0313Ni153 6 ...

Страница 21: ...I llllllllllllllllllllllllllllll ...

Страница 22: ...l S A Rua Alfredo da Silva 14 Alfragide 2610 016 Amadora Portugal CANON Belgium N V S A Berkenlaan 3 1831 Diegem Machelen Belgium CANON Nederland N V Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp The Netherlands CT0 7506 007 0313Ni124 8 PRINTED IN JAPAN CANON LUXEMBOURG S A Rue du Jones 21 1818 Howald Luxembourg CANON DANMARK AIS Knud Hojgaards Vej 1 DK 2860 Soeborg Denmark CANON OY Huopalahdentie 24 00350 H...

Страница 23: ...MER Client NAME ADDRESS Adresse Nom CITY STATE Ville Province OWNS INTERESTED IN En possession Interesse par OTHER ACCESSORIES Autres accessoires OWNS INTERESTED IN En possession Interesse par SERIAL NO No deserle ZIP PHONE Code postal Telephone Canon cANoN LIMITED wARRANTY CANON U S A INC t CANON CANADA INC NAME NOM ADDRESS ADRESSE CITY VILLE THESE ARE NOT REGISTRATION CARDS Retain for your Recor...

Страница 24: ...anon specifications e Damage resulting during shipment Claim must be presented and examined by the shipper f Damage or service resulting from modifications or alterations to a Product in any way including any alteration or removal of its serial number or identification marks NO IMPLIED WARRANTY INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE APPLIES TO A PRODU...

Страница 25: ...e sont pas conformes aux caracteristiques de Canon e t endommagement surYenu pendant expedition La demande doit Atre presentee et verili9e par l expediteur f L endommagement ou l entretien cause par des modifications apportees au produit quelles qu elles soient y compris Ia modifiCation ou le retrail du numero de sene ou des marques d identification AUCUNE GAAANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GAAANT...

Страница 26: ...esentative free of charge during regular business hours at 1 80G OK CANON 1 800 852 2666 Des services de soutien technique pour vos produits sont offerts comme suit Soutien Internet en anglais au moyen du site Web www canon ca engllshlcs Soutien par courrier electronique aussi disponible Soutien Internet en fran9ais au moyen du site Web www canon ca francais cs Soutien par courrier electronique au...

Отзывы: