background image

Содержание DW-100

Страница 1: ...60 O _ _ L _ m English I Canon DVD Burner DW 100 Fran ais I Graveur de DVD Canon DW 100 0 7 07 4 _ Deutsch I Canon DVD Brenner I DW 100 Grabadora DVD Espanoll Canon DW 100 Masterizzatore DVD Italiano...

Страница 2: ...hock hazard do not place any container filled with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture D3 4 2 1 3 B En WARNING To prevent a fire...

Страница 3: ...plug of this unit does not match the AC outlet you want to use the plug must be removed and appropriate one fitted Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of thiS unit should b...

Страница 4: ...to the WEEE Dil ectlve 2002 96 EC and youI national law This pmduct should be handed over to a deSignated collection pOint e g on an authOrIZed one for one basis when you buy a new Similar pmduct or...

Страница 5: ...cting a camcorder 10 Creating DVDs 11 Creating AVCHD discs and standard definition DVDs 11 Playing DVDs 13 Playing AVCHD discs 13 Additional information 15 Troubleshooting 15 Cautions on handling 16 S...

Страница 6: ...also create standal d definition DVDs DVD Video hom movies you recorded with a Canon camcorder Standard definition DVDs ueated with the bumer can be played on other DVD players etc Create photo DVDs C...

Страница 7: ...s performance was tested using discs by the following manufacturers as of March 2008 DVD R oTaiyo Yuden Thafs rv1itsubishi Chemicals media Verbatim DVD R DL Orv1ttsubishi Chemicals media Verbatim Vlc...

Страница 8: ...160 min Approx 180 min Approx 320 min Before using the burner Recorded data is not guaranteed Please note that Canon shall not be liable for corrupted or lost data even if it cannot be recorded or pl...

Страница 9: ...indicator The indicator lights up to indicate that a disc is loaded and ready to be written The indicator flashes while the disc is being written 3 Start button Press while the start indicator is on...

Страница 10: ...le supplied with the camcol der Th is unit USB port J CD NOTES When creating DVOs power the camcorder uSing the compact powel adapter supplied with the camcol der In play mode connect the camcorder to...

Страница 11: ...the disc For details I efer to the camcol der s instt uction manual 2 Press the POWER MODE button Set the burner to recot dlng mode The REC indicator t ed lights up CO 9 OPEN I CLOSE o REC indicator r...

Страница 12: ...EN CLOSE button Remove the disc from the disc tray CD NOTES When creating photo DVDs photomovies are ueated automatically It is not possible to create discs containing only still images Depending on t...

Страница 13: ...the bumer to play mode The PLAY indicatOl green lights up CD 9 PLAY indicatol green 3 Connect the camcorder to the burner using a USB cable CD 10 In addition connect the camcorder to the TV or video...

Страница 14: ...tails refer to the camcorder s instruction manual 7 When you have finished playing back the disc stop playback using the camcorder 8 Press the OPEN CLOSE button The disc tray opens Remove the disc Pla...

Страница 15: ...iting the disc Check for dirt or scratches on the disc If the disc is diliy use a commercially available lens cleaner cloth etc to wipe off the did In fi I i When recol ding with thiS burner the If th...

Страница 16: ...fingers caught when closing the disc tray Consult your dealer or a Canon Service Center for an internal inspection once every 5 years Cautions regarding discs Do not attach labels or apply other adhes...

Страница 17: ...m DVD R DVD R DL DVD RW Power supply 13 V DC Power consumption During use 23 W when using the adapter Operatlllg 5 GC to 35 C 41 F to 95 OF temperature External dimensions Approx 179 x 70 x 275 mm 7 0...

Страница 18: ...703 Waterford Way Suite 400 Miami FL 33126 USA Canon Europa N V P O Box 2262 1180 EG Amstelveen The Netherlands Canon Belgium NVISA Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Machelen Tel 02 7220411 Fax 02 72132...

Страница 19: ...sch Canon l VCHDTM PUB DIM 869 I HG10 D1 l 0 D _ I For users of the HG10 _ I Pour les utilisateurs du HG10 I Fur Nutzer des HG10 I Para usuarios de la HG10 I Per gli utenti della HGl 0 I fflTHG10s ffl...

Страница 20: ...n unobstructed On the DW l00 DVD Burner 1 Press the POWER MODE button to turn on the DVD Burner 2 Press the OPEN CLOSE button The disc tray will open 3 Place the HG10 System Update Disc CD ROM on the...

Страница 21: ...the firmware s update is in progress Doing so will result in a malfunction of the camcorder 6 Check that the firmware update was completed correctly After about 3 minutes the CARD access indicator wil...

Страница 22: ...pe selection screen appears select DVD BURNER and press When the connection is completed NO DISC will be displayed 3 Insert a brand new disc into the DVD Burner Use the OPEN CLOSE button on the DVD Bu...

Страница 23: ...a location where an AVGHD compatible DVD player is not available 1 Connect the camcorder to the TV Refer to Connection Diagrams in the camcorder s instruction manual Select connection 0 or fA to enjoy...

Страница 24: ...order is connected to the DVD Burner refer to the following section and also to the instruction manual of the DW 100 CANNOT READ THE DISC CHECK THE DISC During disc recording mode this message can app...

Страница 25: ...Canon PUB DIM 869 CANON INC 2008 0208Ni60 0 PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPaN IMPRESO EN JAP6N...

Страница 26: ...wenn der DVD Brenner Vibrationen ausgesetzt wird In diesem Fall schalten Sie die Stromversorgung des DVD Brenners aus und trennen dann das USB Kabel ab und schliel3en es wieder an Ais nachstes schalte...

Страница 27: ...t sur I ecran du camescope mettez Ie camescope et Ie graveur de DVD hors tension puis de nouveau sous tension Apropos des disques DVD R DL Nous recommandons d utiliser des disques DVD R DVD RW si de l...

Страница 28: ...upciones de 30 minutos o mas Ie recomendamos usar discos DVD R DVD RW 1lmIIIIa _ Per collegare il masterizzatore DVD e il camcorder Inserire gli spinotti del cavo USB a fonda nelle terminale USB Se la...

Страница 29: ...o the shipper b Any serial number on the video equipment is altered or removed c The video equipment is used for commercial professional or industrial purposes This limited warranty does not cover the...

Страница 30: ...t please call toll free in Canada 1 800 828 4040 Or write to Canon Customer Relations 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T 1P7 Si vous avez besoin de support technique pour ce produit veuillez sign...

Отзывы: