Canon DR-X10C - imageFORMULA - Document Scanner Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 160

●

Be careful when placing paper in the scanner and when removing
jammed paper. It is possible to cut your hand on the edge of a sheet
of paper.

Disposal

When disposing of this scanner, make sure to follow all local
ordinances and laws or consult with the retailer who sold you the
scanner.

Содержание DR-X10C - imageFORMULA - Document Scanner

Страница 1: ... Please read this manual before operating this scanner After you finish reading this manual store it in a safe place for future reference User Manual ...

Страница 2: ...erence by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use of shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of...

Страница 3: ...h im Wohnbereich Geschäfts und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen Model Names The following name may be provided for the safety regulations in each sales region of the Document Scanner DR X10C Model M11063 Reproduction Warning This device is designed to be used in a legal manner in accordance with all applicable laws including but not limited to counterfeit and copyright laws as wel...

Страница 4: ...served No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of CANON ELECTRONICS INC Disclaimers The information in this document is subject to change without notice CANON ELECTRONICS INC MAKES NO WARRANTY OF ANY KI...

Страница 5: ...n Card U S A and Canada only Cleaning Cloth x1 Roller Cleaning Sheets x4 Warranty Card U S A and Canada only The cleaning cloth is used for cleaning the scanner s interior The roller cleaning sheets are adhesive sheets with peel off protective sheets used for removing dust and particles from the transport rollers Use them when you enable the scanner s Cleaning Mode Do not remove the protective she...

Страница 6: ...for using the scanner from the supplied Setup Disc CaptureOnTouch This is a dedicated scanning application for DR Series scanners CapturePerfect 3 1 This is a scanning application for the DR series scanner Scanner driver This is the scanner driver for this product ...

Страница 7: ...l the pickup roller and feed roller as documents will not feed if the rollers are not installed 1 Press the Open Close button and carefully raise the upper unit until it stops 2 Hold the roller cover as shown and lower it toward you Do not hold the glass portion when opening and closing the roller cover 3 Set the pickup roller A in place and push the mounting lever B back to secure it Feed Roller ...

Страница 8: ... the notches in the shaft of the feed roller with the pins on the shaft in the scanner and place the feed roller into position 6 Push the lock lever for the feed roller to the left A and up B to lock the feed roller in place 7 Push the roller cover up until it clicks into place ...

Страница 9: ...9 8 Carefully lower the upper unit A Press down on both sides of the upper unit to ensure that it is securely closed B ...

Страница 10: ...1480 An ISIS compatible application or a TWAIN compatible application that is compatible with the above operating systems IMPORTANT If you do not know the requirements for your computer system contact the store where you purchased the computer or the manufacturer of the computer for more information Do not connect both a USB interface and a SCSI card at the same time Note the following points when...

Страница 11: ...ate on all ISIS or TWAIN compatible applications For details contact your application software retailer Installation IMPORTANT Install the software before connecting the scanner to the computer with the USB cable Log on to Windows as an Administrator Close all other applications before installing the software 1 Insert the Setup Disc into the disk drive of the computer The setup menu automatically ...

Страница 12: ...inish installing the software Download the latest software from the Canon website Hint Depending on your system environment your web browser may start up full screen during installation In that case return to the desktop after processing in the browser is completed and continue the installation process ...

Страница 13: ...o the scanner at the same time Use only the supplied power cord The scanner and computer should both be turned OFF when making connections Make sure that the computer is turned OFF before connecting the SCSI cable The scanner may not be properly recognized by the computer if it is connected while the computer is turned ON A SCSI cable is not supplied with the scanner Obtain a cable with connectors...

Страница 14: ...USB cable to the scanner Using a SCSI Connection IMPORTANT Make sure that the computer is turned OFF before connecting the SCSI cable If the cable is connected while the computer is on the scanner may not be properly recognized by the computer 1 Shut down Windows and turn the computer s power OFF 2 Connect the supplied power cord into the power connector on the back of the scanner A 3 Connect the ...

Страница 15: ...hain configuration with other SCSI devices set the DIP switches so that SCSI ID numbers are not duplicated in the system The DR X10C scanner incorporates a SCSI terminator which is permanently set to ON When using a daisy chain configuration with other SCSI devices make sure that the DR X10C scanner is connected as the last device in the chain Set the terminators of all other devices to OFF 220 24...

Страница 16: ...rns the scanner OFF when the computer is turned OFF After turning the scanner OFF wait at least 10 seconds before turning it ON again If you will not be using the scanner for an extended period disconnect the power cord from the AC outlet for safety Hint Depending on your country or region the Auto Power OFF function may be enabled under factory default conditions When this function is enabled the...

Страница 17: ...to turn the scanner off IMPORTANT After turning the scanner off wait at least 10 seconds before turning it back on If you will not be using the scanner for an extended period you should disconnect the power cord from the AC outlet for safety Hint The scanner s Auto power OFF function is enabled by default and the scanner will turn off automatically if it is not operated for 4 hours To disable this...

Страница 18: ...of the following manuals Setup Guide This describes setup procedures for the scanner Read this manual when you first use the scanner User Manual this manual This manual contains the operating procedures of the scanner CapturePerfect 3 1 Operation Guide Electronic Manual This is the operation guide for CapturePerfect 3 1 the Canon document scanner application program Hint The manual User Manual for...

Страница 19: ...caution concerning operations that may lead to injury to persons or damage to property if not performed correctly To use the scanner safely always pay attention to these cautions CAUTION Indicates operational requirements and restrictions Be sure to read these items carefully to operate the scanner correctly and avoid damaging the scanner IMPORTANT Indicates a clarification of an operation or cont...

Страница 20: ...ment Guides 42 Preparing the Document Eject Tray 45 Document Feeding Methods 47 Selecting the Document Feeding Method 47 Scanning 50 About the Job Function 50 CapturePerfect 3 1 51 Scanning with CaptureOnTouch 57 Batch Separation 58 Batch Separation Insert blank page 58 Batch Separation Patchcode Sheets Option 58 How to Use Patchcode Sheets 60 Handling Interruptions in Scanning 62 Checking the Err...

Страница 21: ...hooting 116 Trouble Categories 116 Problem and Solution 116 Uninstalling the Software 121 Uninstalling the ISIS TWAIN Driver 121 Appendix 123 Specifications 123 Unit Specifications 123 Options 125 Consumables 126 External Dimensions 127 Option Specifications 128 Imprinter Specifications 128 Thin Paper Kit for DR X10C Specifications 129 ISIS TWAIN Driver Settings 130 Setting the Scanner Driver 130 ...

Страница 22: ...bject to vibration Avoid exposing the scanner to rapid changes in temperature If the room in which the scanner is installed is cold but rapidly heated water droplets condensation may form inside the scanner This may result in a noticeable degradation in scanning quality The following conditions are recommended for optimal scanning quality Room temperature 10 C to 32 5 C 50 F to 90 5 F Humidity 20 ...

Страница 23: ...d connectors may be damaged or cause the scanner to fall and result in personal injury or damage to the scanner Handling WARNING Note the following precautions whenever using the scanner Failure to do so may result in a fire or electric shock Never use alcohol benzene paint thinner aerosol sprays or any other highly flammable substance near the scanner Do not cut damage or modify the power cord Do...

Страница 24: ...tal objects such as staples paper clips or jewelry on the scanner These items may fall into the scanner and cause a fire or electric shock Should such objects ever fall inside the scanner immediately turn the power switch OFF and disconnect the power plug from the power outlet Then contact your local authorized Canon dealer or service representative to have the unit serviced Do not locate the scan...

Страница 25: ...anner and when removing jammed paper It is possible to cut your hand on the edge of a sheet of paper Disposal When disposing of this scanner make sure to follow all local ordinances and laws or consult with the retailer who sold you the scanner ...

Страница 26: ...nner as a stand alone device this mode counts the number of loaded document sheets See Count Only Mode on p 71 Adjustable Document Feed Tray The home position height of the document feed tray can be adjusted up or down according to the number of document sheets to be loaded See Preparing the Document Feed Tray on p 39 Long Document Mode Document sheets up to three meters 118 1 inches long can be s...

Страница 27: ...ction Function on p 72 Using the length of the first document page as a reference the scanner detects a double feed when a page of a different length is fed Prescan At the start of scanning this function prescans the first page of a document and pauses so that you can use the first image to adjust the brightness and contrast before resuming scanning Verify Scan While scanning the count of document...

Страница 28: ...ed on both sides and the images combined into a single image Folio Scan supports up to A1 size 23 4 33 1 594 841 mm documents when used together with the Long Document Mode MultiStream Function The scanner supports MultiStream which depending on the software application can create two images with different scanning conditions from a single scan pass However this function is only available when usi...

Страница 29: ...low from a fan inside the scanner blows paper particles from the scanning glass Dust Wiper Before scanning a brush mounted on a roller on the opposite side of the scanning glass rotates to remove paper particles from the glass Dust Evasion Mechanism When a sensor detects dust on the scanning glass the sensor is repositioned to avoid appearing in scanned images See User Mode Functions on p 79 Optio...

Страница 30: ...anner ON and OFF See p 33 D Control Panel See p 31 E Document Guides Adjust to match the width of documents so that ejected documents stack neatly See p 45 F Eject Paper Stoppers Adjust to match the length of documents to avoid document spillage See p 45 G Document Eject Tray Extension Extend as needed to match the length of the documents See p 45 H Document Guides Adjust to match the width of doc...

Страница 31: ...e scanner s SCSI ID See p 15 D Power Connector Connect the supplied power cord here See p 14 E Ventilation Holes Exhaust Fan Exhausts heat from inside the scanner CAUTION Do not block the ventilation holes Doing so could cause the scanner to overheat creating a fire hazard Control Panel A Display Panel Displays the user mode job info and messages B Enter Key Selects the user mode and accepts setti...

Страница 32: ...number of document pages G Bypass Mode Key Raises the document holder for the non separating manual mode H New File Key When Batch Separation by Key is enabled separates batches I Start Key Starts scanning J Stop Key Stops the scanning process ...

Страница 33: ...turn the computer ON before the scanner it may not recognize the scanner properly About the Power Switch When the power switch located at the lower left side of the front of the scanner is turned ON the Document Feed Tray opens automatically See p 39 USB Linked Switch Setting with USB connection only To set to have the computer s power switch turn the scanner ON and OFF as well you can enable the ...

Страница 34: ...ckets 5 Press the or key to select ON or OFF and press Enter to accept the selection 6 Press the Stop key to exit the User Mode About the Auto Power OFF Function This scanner includes an Auto Power OFF function When this function is enabled the scanner will turn OFF automatically if no operations are performed for 4 hours The Auto Power OFF function can be configured in the User Mode See User Mode...

Страница 35: ...p to 118 1 3 m long See Long Document Mode Setting on p 36 Paper Thickness Page Separation Feeding 14 to 32 lb bond 52 g m2 to 128 g m2 0 06 mm to 0 15 mm Bypass Feeding 11 lb to 68 lb bond 42 g m2 to 255 g m2 0 05 mm to 0 30 mm Hint Continuous feeding feeds document pages one after another by the feed and retard rollers after placing a batch of documents in the Document Feed Tray Manual feeding r...

Страница 36: ...te that scanning the following types of documents can cause a paper jam or malfunction To scan such a document make a photocopy of the document and then scan the photocopy To scan bound multi page documents such as invoice booklets place the bound edge against the feeder inlet and scan by manual feeding To use the Long Document Mode feed document pages manually one after another Long Document Mode...

Страница 37: ...he image quality set to Image quality priority the image may be lost If this occurs scan by using black and white or reducing the image quality When scanning with the Long Document Mode set to ON2 if the scan is performed at 400 600 dpi or the scan is performed with the scanning mode set to color and the scanning side set to Duplex the image may be lost If this occurs scan by reducing the resoluti...

Страница 38: ...38 To feed each document page manually when scanning long documents press the Bypass Mode key on the control panel Bypass Mode Key ...

Страница 39: ...des of the tray and open it gently Home Position Setting The height of the home position the position to which the document Feed Tray moves after it opens can be adjusted in three steps according to the number of document pages to be loaded the default setting is the lowest position which accepts up to 500 sheets The height of the home position is set by the Tray Position User Mode setting which m...

Страница 40: ... setting is indicated by blinking square brackets 5 Press the or key to select 1 2 or 3 The Document Feed Tray moves to the selected height 6 Press Enter to accept the selection 7 Press the Stop key to exit the User Mode Closing the Document Feed Tray To close the Document Feed Tray lift it gently so that the sides of the tray hook into the scanner body then press it in at both sides Enter Key ...

Страница 41: ...ument Feed Tray while the scanner is ON may damage the scanner Document Guides Unlock the document guides by gently pressing both sides of either guide a and sliding the document guides to match the width of your document b Hint The positions of the left and right document guides can also be locked independently for off center loading For details see Adjusting the Document Guides p 42 Document Fee...

Страница 42: ...ent guide has its own lock lever so you can load documents to the left or right of center by locking the document guides at the appropriate positions Loading Documents at the Left Side This example shows the procedure for loading documents at the left side of the feeder 1 Spread the document guides all the way to the left and right 2 Load your documents against the left feed guide Locking the Docu...

Страница 43: ...he left document guide b 5 Slide the left document guide to the left edge of your documents Resetting the Document Guides To reset the guides so that they are equidistant from the center perform the following procedure to spread the guides to the left and right as far as they will go 1 Confirm that the right document guide is locked a and slide the left guide all the way to the left b ...

Страница 44: ...44 2 Lock the left document guide a and unlock the right document guide b 3 Slide the right document guide all the way to the right 4 Unlock the left document guide ...

Страница 45: ...s Hint The position of the document eject guides can be shifted to the left or right by holding one guide in place while moving the other To reset the guides so that they are equidistant from the center spread the guides all the way to the left and right Document Eject Tray Extension Pull out the tray extension to match the length of your document Eject Paper Stoppers Raise the appropriate Eject P...

Страница 46: ...46 Hint The eject paper stoppers are attached to the document tray extension so you can adjust their positions by moving the tray extension to suit your document length ...

Страница 47: ...pressing the Bypass Mode key on the control panel A Continuous Manual Feeding Mode is also provided as a way to scan a batch of document pages that cannot be automatically transported Continuous Feeding With Continuous Feeding documents loaded in the Document Feed Tray are picked up automatically by the pickup roller and transported by the feed roller while the retard roller separates each page to...

Страница 48: ...e Enable the Continuous Manual Feeding Mode from the User Mode when document pages do not separate well using Continuous Feeding IMPORTANT When the Continuous Manual Feeding Mode is set to ON from the User Mode make sure to disable it set to OFF when finished scanning Otherwise normal continuous feeding will be disabled the next time someone uses the scanner Hint For Manual Feeding you must feed d...

Страница 49: ...o that loaded documents have to be hand fed to the feed roller one page at a time OFF Documents are fed continuously by the pickup roller except when the Bypass Mode key is lit 4 Press Enter The current setting is indicated by blinking square brackets 5 Press the or key to select ON or OFF and press Enter to accept the selection 6 Press the Stop key to exit the User Mode Menu Key Enter Key ...

Страница 50: ...be selected for scanning by pressing the Job key on the control panel Job registration stores scanning condition settings image file format selection save destination and image data processing settings for each job to be used with the Job Function Hint The Job Registration Tool is a TWAIN compliant application that is installed along with the ISIS TWAIN driver Executing Jobs Use the following proc...

Страница 51: ...Perfect 3 1 is an ISIS compatible application developed for Canon document scanners CapturePerfect 3 1 includes the following modes Select the desired scan mode from the Scan menu to perform scanning For more information on CapturePerfect 3 1 refer to the CapturePerfect 3 1 Operation Guide Scanning with CapturePerfect The following three scanning methods are available from the CapturePerfect Scan ...

Страница 52: ... can then be performed by selecting the registered job from the drop down list a or by clicking Scan Job on the toolbar b Hint The following two scan jobs are already registered and up to 99 additional jobs can be registered Color Document Scan the document using 24 bit color simplex at 300 dpi resolution and save the file in the folder Pictures Binary Document Scan the document in black and white...

Страница 53: ...s is not usually practical for large scanners such as the DR X10C Using CapturePerfect 3 1 This section describes how to start CapturePerfect 3 1 and scan documents The procedure for using the Scan Batch to File function is described here as an example For details refer to the CapturePerfect 3 1 Operation Guide 1 From the Windows task bar click Start button click CapturePerfect 3 1 click CapturePe...

Страница 54: ...ers you must re install the ISIS TWAIN driver 4 Set the Default Page Size IMPORTANT If you select Default in the ISIS driver properties dialog box that setting is applied here 5 Click OK to finish scanner selection 6 From the Scan menu select Scanner Setting The Properties dialog box for the ISIS driver opens ...

Страница 55: ...Set the scan settings Hint For more information on specifying the scan settings see ISIS TWAIN Driver Settings on p 130 8 From the Scan menu select Scan Batch to File The Scan Batch to File dialog box opens ...

Страница 56: ...ed Tray is raised You must insert one page at a time to be scanned and press the Stop button to display the Continue Scanning dialog box If a Feed Option other than Standard Feeding or Manual Feeding is selected once you have started scanning each document placed in the Document Feed Tray is scanned and when no document is loaded the scanner enters the standby state If the Automatic Feeding Feed O...

Страница 57: ...aying the Continue Scanning dialog box 12 When scanning is complete select Exit from the File menu to quit CapturePerfect 3 1 Scanning with CaptureOnTouch CaptureOnTouch is a scanning application that enables you to scan a document with a simple operation merely by selecting the screen panel For details about the operations and functions see the help of CaptureOnTouch Start Key Lamp lights green ...

Страница 58: ...kip blank page or Folio is selected in Scanning Side document pages will be recognized as separators when both sides of a page are blank Images of pages recognized as separators will not be saved Batch Separation Patchcode Sheets Option When the optional patchcode decoder is installed the DR X10C supports Automatic File Separation by detecting patchcode sheets inserted within a document and perfor...

Страница 59: ... PATCH II A4 sheets on A4 size paper or PATCH T LTR and PATCH II LTR on LTR paper Patchcode sheets must be printed in their original size The scanner may not recognize them as patchcode sheets if they are enlarged or reduced Creating a Patchcode Sheet To copy a patchcode pattern to create a different size patchcode sheet make sure to pay attention to the following precautions IMPORTANT Adjust the ...

Страница 60: ...tarting from the patchcode sheet The image of this sheet is saved regardless of the application s settings How to Use Patchcode Sheets This section describes how to use patchcode sheets with CapturePerfect 3 1 1 Print the patchcode sheets on a printer IMPORTANT Print at original size PATCH T A4 and PATCH II A4 sheets on A4 paper or PATCH T LTR and PATCH II LTR on LTR paper The scanner may not reco...

Страница 61: ...isplayed 4 Perform Scan Batch to File 5 Set the Type of batch separation setting to Scan Continue Scanning or Skip Continue Scanning Hint If Scan Continue Scanning is selected or if the patchcode is PATCH ll type the patchcode sheet image is also saved and scanning continues If Skip Continue Scanning is selected and the PATCH T pattern is detected the patchcode sheet image is not saved and scannin...

Страница 62: ...n a staple is detected When a double feed is detected Rapid Recovery System disabled When a double feed is detected Rapid Recovery System enabled Refer to the following based on the error When a paper jam slanted document or staple is detected see Handling Paper Jams Skewed Documents and Staples on p 62 When a double feed is detected see Handling a Double Feed on p 64 Handling Paper Jams Skewed Do...

Страница 63: ...emove any documents that remain inside the scanner IMPORTANT If the document has stopped in the midst of ejecting to the eject tray raise the upper unit only slightly to remove it If the document remains completely inside the scanner open the upper unit as far as it will go to remove it 4 Close the upper unit slowly a Make sure that the upper unit is completely closed by pushing on both edges with...

Страница 64: ...ed tray and press the Start key to resume scanning IMPORTANT When you press the Start key the image that was scanned when the paper jam skewed document or staple was detected will be discarded Pressing the Stop key saves the images that were scanned before the paper jam skewed document or staple was detected and ends the scan process In such cases start scanning again from the document that was sc...

Страница 65: ...es ejected as a result of double feed detection to the top of the document stack yet to be scanned and resume scanning When the Rapid Recovery System is Enabled When the Rapid Recovery System is enabled scanning pauses when a double feed is detected and the following error message is displayed 1 Check the rejected document page s Hint If attached paper such as a label on the document page appears ...

Страница 66: ...canned when double feeding was detected and resume scanning Pressing the Stop key saves the images that were scanned before the double feed was detected to a file and ends the scan process In this case restart scanning from the document page where the double feed occurred or from the beginning When detecting double feeds by document length When detecting double feeds ultrasonically ...

Страница 67: ... reset the counter of the roller or carry out the shrinkage rate control Control tab You can carry out the control settings of hardware and drivers and perform the read or write of the control settings From the configuration of the hardware you can set the automatic power off function Diagnostic tab You can output or delete the log file Start up of the Canon imageFORMULA Driver Setting Tool Click ...

Страница 68: ... TWAIN SCSI Speed p 81 USB Short Packet p 81 Auto USB Power Switch p 33 p 83 Imprinter Optional p 76 p 132 Imprinter Test p 83 p 110 Counter Total Counter p 83 Count Roller Counter p 83 Count Only Mode p 71 Display Contrast p 81 Invalidate Key p 76 Cleaning Mode p 87 Dust Detect Mode p 81 Skew Detection Function Always On p 73 Deskew p 27 Double Feed Detection p 72 Double Feed Detection Count Only...

Страница 69: ...rePerfect 3 1 or other compatible application program Staple Detection p 74 Staple Detection Count Only Mode p 79 Staple Detection Level Setting p 74 p 80 Stand by Mode p 80 Auto Power OFF Mode p 80 Long Document Mode p 36 Torque Control p 82 Tray Position p 39 p 82 Selectable Background p 74 Folio Scan p 75 Buzzer Beeper Control p 79 Verify Scan p 72 Manual Feed Mode p 48 p 80 Frame Detection Err...

Страница 70: ...70 The page count for the Verify Scan operation is entered using the control panel keys and the operation is then executed by selecting Verify Count from the ISIS TWAIN driver ...

Страница 71: ... by the Count Only key on the control panel and can be used to count document sheets even when no computer is connected 1 Place the documents into the tray 2 Press the Count Only key on the control panel The Count Only key lights blue when the Count Only mode is enabled 3 Press the Start key to start scanning and count the loaded document sheets IMPORTANT To reset the page counter press and hold t...

Страница 72: ...t Verify Count in the ISIS TWAIN driver settings 3 Press the Start Key to start scanning Verifying is displayed Hint If the specified count is exceeded while scanning or if the scanned count does not reach the specified count when scanning is finished an error is displayed The specified count is exceeded while scanning Scanning finishes without reaching the specified count Double Feed Detection Fu...

Страница 73: ...n This detection method is effective when scanning documents with pages of different sizes The space between overlapping pages is detected ultrasonically and document transport stops when a double feed is detected IMPORTANT Ultrasonic double feed detection works only when the document pages overlap by at least two inches 50 mm If documents stick together due to static electricity Ultrasonic Double...

Страница 74: ...the following cases where bending does not occur in documents The document is stapled at two or more corners The document is size smaller than STMT A5 The position of the left or right document guide has been changed and the document has been shifted to the left or right side See Adjusting the Document Guides on p 42 Be careful to keep the staple detection window glass clean and wipe the glass if ...

Страница 75: ... sharp straight crease Otherwise the paper may jam or the image may be misaligned Seam artifacts may appear in the reconstructed image because of the crease line or differences in the loading position of each side The scan image of the front side becomes the left half of the reconstructed image The maximum document size for Folio Scan is 22 34 A1 22 34 A1 document pages should be folded lengthwise...

Страница 76: ... 5 seconds or turn the scanner OFF and back ON After turning the scanner OFF wait at least 10 seconds before turning it back ON Imprinter Optional The scanner imprinter options consist of the Pre Imprinter which prints a text string on document pages before scanning them and the Post Imprinter which prints a text string on document pages after scanning them For details contact your dealer or servi...

Страница 77: ...ions are controlled by the following procedure Hint Operating procedures differ according to User Mode function For details refer to the indicated pages 1 Press the Menu key on the control panel The User Mode is activated 2 Press the and keys to select the User Mode function The User Mode functions are displayed in the following sequence Menu Key ...

Страница 78: ...78 3 Press Enter The current setting is indicated by blinking square brackets 4 Press the or key to select ON or OFF and press Enter to accept the selection Enter Key ...

Страница 79: ...Function on p 72 Double Feed Retry Setting When a double feed is detected with Ultrasonic double feed detection the Double Feed Retry function transports the double fed pages back to the feeder inlet and tries scanning again IMPORTANT You can specify the number of times to retry When double feeding continues to be detected after retrying the specified number of times an error message is displayed ...

Страница 80: ...ng a document longer the maximum detectable page size for Auto Detection causes a paper jam indication and transport stops Continuous Manual Feeding Mode Setting This mode disables automatic feeding by the pickup roller so that the loaded document stack must be fed by hand one sheet at a time by the operator See Continuous Manual Feeding Mode on p 48 ON The pickup roller is disabled OFF Documents ...

Страница 81: ...s USB Short Packet Setting If the scanner does not operate normally when using the USB interface change this setting to OFF Dust Detect Mode Setting If dust is detected on the scanner glass when scanning starts the sensor position is moved forward or backward to avoid vertical streaks caused by the dust on the scanned image ON2 Displays an error message and stops scanning scanning disabled ON Norm...

Страница 82: ...ets 2 Up to 100 sheets Separation Torque Setting This setting adjusts the torque force of rotation of the retard roller when the scanner s capability of separating document pages has degraded due to roller wear or when feeding materials that do not feed easily such as thin paper The default setting is 3 To increase torque when scanning thick paper or documents that do not transport easily set Torq...

Страница 83: ... lifetime total number of document pages fed by the scanner Roller Counter Displays the number of document pages fed since roller installation or replacement pickup feed and retard rollers Make sure to reset this counter when replacing the rollers See Checking and Resetting the Page Counter on p 100 Imprinter Test When the optional imprinter is installed this function executes a test printing of t...

Страница 84: ...his may result in personal injury Cleaning the Scanner About the Cleaning Cloth Use the cleaning cloth supplied with the scanner to clean its interior When not using the cleaning cloth store it in the pocket inside the imprinter s cover IMPORTANT To open the imprinter cover adjust the Document Feed Guides outward and press the tab indicated by the arrow in the illustration to unlock the cover When...

Страница 85: ...turn OFF the scanner and clean out any paper particles Cleaning the Glass and Rollers If scanned images contain spots or documents become dirty after scanning the scanning glass or transport rollers inside the scanner may be dirty The locations of the main glass and rollers are as follows For instructions on cleaning the glass and rollers refer to the following pages Scanning Glass and Sensor Glas...

Страница 86: ...careful not to get your fingers caught as this may result in personal injury Opening the Upper Unit Press the Open Close button and carefully raise the upper unit until it stops Closing the Upper Unit Carefully lower the upper unit a Press down on both sides of the upper unit to ensure that it is closed securely b Hint An error message appears on the display panel if the upper unit is open raised ...

Страница 87: ...30 Product Code 2418B002 Performing the Cleaning Mode Use the following procedure to perform roller cleaning using the Cleaning Mode 1 Press the Menu key on the control panel The User Mode is activated 2 Press the key once to display Cleaning Mode 3 Press Enter The Cleaning Mode is enabled 4 Press the key to select OK and press Enter The Bypass Mode key lights and the Document Feed Tray rises as t...

Страница 88: ...times using the same cleaning sheet to clean the same side of the rollers 9 Prepare a new cleaning sheet and clean the other side in the same way IMPORTANT When placing the adhesive side down make sure to support the cleaning sheet while inserting it into the feed inlet so that it does not touch the Document Feed Tray Dust that is not removed by the cleaning sheet should be wiped off with a moiste...

Страница 89: ... that any dust can be easily seen and wiped away IMPORTANT Scratches on the scanning glass may cause spots or streaks on scanned images as well as feeding errors If you find a scratch on the scanning glass contact your local authorized Canon dealer or service representative to have the glass replaced 1 Carefully raise the upper unit until it stops 2 Press and hold the Start key on the control pane...

Страница 90: ...brush away dust as the rollers turn before scanning and to provide the selected background white or black for document images Clean the platen rollers periodically using the following procedure Hint The platen rollers are cleaned by wiping while rotating the rollers in three stages 1 Carefully raise the upper unit until it stops 2 Press and hold the Stop key on the control panel for approximately ...

Страница 91: ...MPORTANT When cleaning be careful not to bend the sheet over the roller The location of the sheet for the lower platen roller is in front of the roller 4 Use a soft object such as a cotton swab to remove any dust adhering to the brushes and any dust that may have fallen from them IMPORTANT Be careful not to bend the brush bristles when cleaning If the bristles are bent their cleaning ability is de...

Страница 92: ...acement CAUTION Do not use excessive force when removing or reinstalling the rollers Doing so may damage the rollers resulting in feed errors Removing and Cleaning the Pickup and Feed Rollers 1 Carefully raise the upper unit until it stops 2 Lift the roller cover and pull out and downwards IMPORTANT When opening and closing the roller cover be careful not to touch the glass staple detection window...

Страница 93: ...93 3 Lift the pickup roller mounting lever and remove the roller 4 Pull the feed roller lock lever down a and move it to the right b to unlock the feed roller 5 Remove the feed roller ...

Страница 94: ...s 1 Set the pickup roller a in place and push the mounting lever b back to secure it 2 Align the notches in the shaft of the feed roller with the pins on the shaft in the scanner and place the feed roller into position 3 Push the feed roller lock lever up a and move it to the left b to lock the feed roller in place ...

Страница 95: ...opening and closing the roller cover be careful not to touch the glass staple detection window If the glass gets dirty staple detection accuracy is degraded 5 Carefully lower the upper unit a Press down on both sides of the upper unit to ensure that it is securely closed b ...

Страница 96: ...en removing or reinstalling the retard roller Doing so could damage the roller resulting in feed errors Removing and Cleaning the Retard Roller 1 Carefully raise the upper unit until it stops 2 Grasp the roller cover with your fingers and pull it up to remove it 3 Push the roller lock lever up a and move it to the left b to unlock the roller 4 Remove the retard roller ...

Страница 97: ...talling the Retard Roller 1 Set the retard roller into place in the scanner 2 Align the notches in the roller with the shaft pins in the scanner then slide the roller lock lever in the direction indicated by the arrow 3 Pull the roller lock lever down to lock the retard roller in place ...

Страница 98: ...eplace the roller cover 5 Push the front of the roller cover in until it clicks into place 6 Carefully lower the upper unit a Press down on both sides of the upper unit to ensure that it is securely closed b ...

Страница 99: ...ars purchase the Roller Replacement Kit and replace the rollers by following the relevant steps in the cleaning procedures See Cleaning the Pickup and Feed Rollers on p 92 See Cleaning the Retard Roller on p 96 When the rollers start to wear out problems such as paper jams and document misfeeds may occur more frequently If this happens replace the rollers regardless of the page count of the roller...

Страница 100: ...oller usage counter can be checked and reset using the Roller Counter User Mode setting IMPORTANT This counter shows the number of pages transported by the currently installed feed rollers Make sure to reset the counter when you replace the rollers The Total Counter shows the total number of pages fed over the life of the scanner and cannot be reset 1 Press the Menu key on the control panel to act...

Страница 101: ... number of pages fed by the rollers and press Enter The counter reset mode is activated 4 Press the key to select RESET and press Enter The counter is reset to zero 5 Press the Stop key to exit the User Mode Enter Key ...

Страница 102: ...rints on document after scanning them The corresponding ink cartridges are installed in the following locations Pre Imprinter Post Imprinter Preparing an Ink Cartridge Use the following HP ink cartridges For details contact your local authorized Canon dealer or service representative Product Name Ink Cartridge Blue Product Code 3693A002 C6602B Product Name Ink Cartridge Red Product Code 3693A003 C...

Страница 103: ...ting See Imprinter Testing on p 110 Replacing the Ink Cartridge Pre Imprinter IMPORTANT When the upper unit is raised the pre imprinter carriage moves to the ink cartridge replacement position Therefore the scanner must be ON when replacing the pre imprinter ink cartridge 1 Press the Open Close button and carefully raise the upper unit until it stops The carriage moves to the replacement position ...

Страница 104: ...move the ink cartridge 4 Peel off the seal covering the nozzles of a new ink cartridge CAUTION Peel off the seal covering the nozzles of a cartridge only if you are going to use it immediately Also avoid touching the metal contacts or nozzles of the ink cartridge ...

Страница 105: ...e carriage to its replacement position If the ink cartridge is not secured by the lock lever Check Imprinter H008 appears on the display panel when the upper unit is closed In this case open the upper unit and turn the lock lever to secure the ink cartridge 7 Carefully lower the upper unit a Press down on both sides of the upper unit to ensure that it is securely closed b Replacing the Ink Cartrid...

Страница 106: ...to allow access to the imprinter cover 2 Press the imprinter cover tab indicated by the arrow in the illustration to unlock it 3 Open the imprinter cover 4 Pull the lock lever outward a to release the ink cartridge lock b 5 Remove the ink cartridge ...

Страница 107: ... covering the nozzles of a cartridge only if you are going to use it immediately Also avoid touching the metal contacts or nozzles of the ink cartridge 7 Install the new cartridge with the nozzles facing to the right 8 Push the ink cartridge as indicated by the arrow until it clicks into place ...

Страница 108: ...unexpectedly An error message appears on the display panel if the imprinter cover is open Cleaning the Print Heads If the imprinter print head nozzles are dirty printing may become streaked or spotty To prevent this periodically remove the ink cartridge and clean the print head with a soft dry cloth or cotton swab CAUTION Do not touch the metal contacts on the ink cartridge Doing so may cause poor...

Страница 109: ...hen using the pre imprinter regularly wipe any ink from the rollers and scanning glass with a moistened and well wrung out cloth IMPORTANT If excess ink is not removed streaks will appear in images and documents will be soiled Clean up excess ink carefully and regularly When scanning many documents daily clean after approximately every 10 000 pages In any case we recommend cleaning at least once a...

Страница 110: ... selection IMPORTANT Before performing an Imprinter Test load a sheet of paper into the Document Feed Tray Performing an Imprinter Test Use the following procedure to execute the Imprinter Test 1 Load a sheet of paper into the Document Feed Tray for test printing 2 Press the Menu key on the control panel The User Mode is activated 3 Press the key twice to display Imprinter Test Menu Key ...

Страница 111: ...est is enabled 5 Press the key to select OK and press Enter The test print is executed IMPORTANT If no paper is loaded for test printing the imprinter test finishes without printing 6 Press the Stop key to exit the User Mode Enter Key ...

Страница 112: ...isplay panel to indicate the scanner s operating state Counting Status Operating in Count Only mode Insert the Sheet Status In the Cleaning Mode waiting for the cleaning sheet to be inserted Press Start Key Status Waiting Load a document and press the Start key Ready Status The scanner is ready to use Scanning Status Scanning is in progress Sleeping Status The scanner is entering the Sleep mode Pr...

Страница 113: ...talled in the post imprinter Solution Install an ink cartridge Error Code H008 Problem No ink cartridge is installed in the pre imprinter Or the pre imprinter ink cartridge is not secured Solution Install the ink cartridge and turn the lock lever upwards to secure the ink cartridge See p 105 Cover Open Error Code C001 Problem The scanner s upper unit is open Solution Close lower the upper unit See...

Страница 114: ...e problem make a note of the error code and contact your Canon service representative Skew Detected Error Code J018 Problem A skewed document page contacted the wall of the transport path Solution Remove and reposition the document page See p 62 Double Feed Error Code D002 Problem A double feed was detected by the document length Solution Remove the double fed document page s from the eject outlet...

Страница 115: ... J001 Problem A stapled document has been detected Solution Remove the staple s and rescan the document See p 64 Tray Error Error Code E021 Problem An error has occurred with the Document Feed Tray Solution Turn the power OFF and restart the scanner Count Mismatch Error Code U001 Problem The specified count has not yet been reached Solution Check the document count and scan again Error Code U002 P...

Страница 116: ...er Does Not Turn ON If the scanner does not turn ON first confirm the following Is the power cord connected correctly Is the power cord inserted into the power outlet If this does not solve the problem consider the following possible problems and causes The Scanner Is Not Recognized Connecting via USB If the scanner s USB connection is not recognized first confirm the following Are the scanner and...

Страница 117: ...nfirm the following Are the scanner and PC correctly connected with the proper cable Cause The scanner does not support your USB interface Solution This product is not guaranteed to operate with all types of USB interfaces Contact your local authorized Canon dealer or service representative for more information Cause The scanner does not support the USB cable Solution Use the USB cable provided wi...

Страница 118: ...e connected to the USB hub at the same time If this does not solve the problem consider the following possible causes Documents Do Not Feed Properly If a document does not feed properly first confirm the following Are pages sticking together because of static electricity or another cause Are you attempting to scan a document with size paper thickness or quality that is not supported by the scanner...

Страница 119: ...Manual Feed Mode is enabled Solution Set the Continuous Manual Feed Mode to OFF from the User Mode See Continuous Manual Feeding Mode Setting on p 48 Cause The application does not support multi page TIFF files Solution Open the files using an application that supports multi page TIFF files or save the images as single page TIFF files using CapturePerfect 3 1 Cause The compression format used by C...

Страница 120: ...r Maintenance on p 84 If lines still appear on the image even after you clean the scanning glass and rollers the scanning glass inside the scanner may be scratched Contact your local authorized Canon dealer or service representative Problem The scanned image is abnormal for certain documents Cause A detection function such as border removal is enabled when scanning a document that includes text or...

Страница 121: ...wing procedure uses the ISIS TWAIN driver as an example Follow the same procedure to uninstall the Job Registration Tool and CapturePerfect 3 1 Make sure to substitute the name of the software in step 3 IMPORTANT As always when uninstalling software log on using an account with Administrator privileges 1 From the Windows task bar click Start button click Windows System click Control Panel The Cont...

Страница 122: ...122 3 From the program list select the application to be removed and click Uninstall The file deletion confirmation screen appears 4 Click Yes to proceed with uninstallation ...

Страница 123: ... Modes Black and White Error Diffusion Advanced Text Enhancement Advanced Text Enhancement II 256 Level Grayscale and 24 Bit Color Scanning Resolution 100 150 200 240 300 400 and 600 dpi Scanning Speed LTR A4 portrait Black and White 200 dpi Simplex 100 pages min Duplex 200 images min 300 dpi Simplex 100 pages min Duplex 200 images min 400 dpi Simplex 82 pages min Duplex 82 images min 600 dpi spee...

Страница 124: ...cale 200 dpi Simplex 130 pages min Duplex 260 images min 300 dpi Simplex 130 pages min Duplex 256 images min 400 dpi Simplex 84 pages min Duplex 84 images min 600 dpi speed priority Simplex 82 pages min Duplex 82 images min 600 dpi image quality priority Simplex 32 pages min Duplex 64 images min Color 200 dpi Simplex 130 pages min Duplex 260 images min 300 dpi Simplex 130 pages min Duplex 170 imag...

Страница 125: ...prints a text string on document pages after scanning them See Imprinter Optional on p 76 Patchcode Decoder Product Code 2418B005 This unit detects patchcode sheets within documents See Batch Separation on p 58 Thin Paper Kit for DR X10C Product Code 2418B012 This unit scans document sheets that are thinner than normal See Thin Paper Kit for DR X10C Specifications on p 129 Barcode module Product C...

Страница 126: ...lace the transport rollers after installing the optional Thin Paper Kit for DR X10C you need to use the Exchange Roller for DR X10C Thin Paper Kit Product Code 2418B013 Before replacing the transport rollers check the options that are being used Cleaning Sheets Product Code 2418B002 This is a package of cleaning sheets for cleaning the transport rollers See Cleaning Rollers with a Cleaning Sheet o...

Страница 127: ...127 External Dimensions 33 90 861 mm 21 10 536 mm 22 17 563 mm 14 77 375 mm 17 01 432 mm 20 79 528 mm 5 51 140 mm ...

Страница 128: ... Imprinter One of 17 positions Printing Content Set in the ISIS TWAIN driver Imprinter Font Sizes Dots 12 12 with no added space between characters 12 8 with no added space between characters 12 12 with added space between characters 12 8 with added space between characters Number of Printable Characters Up to 32 characters Printable Paper Plain paper without water resist coating Compatible Ink Ca...

Страница 129: ... mm to 0 15 mm Without the Thin Paper Kit for DR X10C 14 lb to 32 lb bond 52 g m2 to 128 g m2 0 06 mm to 0 15 mm Scanning Speed The scanning speed may be lower when the Thin Paper Mode is set to ON If you scan with the Thin Paper Mode set to OFF See p 82 when installing the Thin Paper Kit for DR X10C feeding quality may decline ...

Страница 130: ...of the Scanner Driver The scanner driver consists of the following tabs Hint For details on the setting screen see the Help of the scanner driver Click the Help button of the driver to display help related to the corresponding tab or dialog box Basic tab Configure basic scanning conditions such as the mode page size resolution and scanning side Clicking the Save button of Page Size allows you to s...

Страница 131: ...131 Brightness tab Adjust the brightness and contrast of scanned images In addition you can also click Gamma and set the gamma correction value for scanned images ...

Страница 132: ... Image processing tab Set the processing method for scanned images Feeding tab Specify scanner operations related to document feeding Others tab Configure special scan method and image processing settings ...

Страница 133: ...lled and allows you to imprint any character string or counter on to documents before scanning Post Imprinter Tab Sheets The Post Imprinter tab sheet allows you to imprint add any character string or counter on scanned documents The Imprinter check box is enabled only if the optional pre imprinter unit is installed ...

Страница 134: ...g box Color mode Select the scanning mode Advanced Text Enhancement and Advanced Text Enhancement II remove or process the background color and background surrounding text to enhance the text for easy reading When Advanced Text Enhancement II is selected you can make the text in scanned images easier to read by adjusting the contrast on the Brightness tab Detect automatically detects whether the d...

Страница 135: ...t result in larger file sizes and slower scanning Scanning Side Select which of the sides of the document to scan If the scanning side is set to Skip blank page the images of blank pages are deleted when images are saved Scanning Documents of Unregistered Page Sizes You can register an unregistered paper of non standard size with a name as a custom paper size Click the Save button of Page Size in ...

Страница 136: ...g settings when you want to specify the area of the document to be scanned Specifying an area To scan one area of a larger document click Area on Page Size in the Basic tab to display the Scan Area dialog box Designate which area of the document to scan ...

Страница 137: ...u can enable Long Document in the scanner settings and set the page size setting to Auto detection in order to scan documents up to118 1 3 000 mm long 1 In User Mode set Long Document of the scanner settings to ON1 or ON2 See Long Document Mode Setting on p 36 2 Set the page size to Match original size and scan the document IMPORTANT When scanning a long document load and scan the pages of the doc...

Страница 138: ...ngs may produce incomplete page images In this case try decreasing the resolution or if scanning in color mode switch to black and white Scanning documents wider than the feeder inlet Folio Scan When you want to scan a document that is wider than the feeder inlet you can scan the document if you fold the document into two load it into the feed tray and set the scanning side setting to Folio See p ...

Страница 139: ...c tab sheet Specifying the Scanning Area Configure the following settings when you want to specify the area of the document to scan Specifying an area Specify the area of the document to scan in the Scan Area dialog box Hint With the TWAIN driver load the document you want to specify the area of and press the Preview button to scan the document and display the preview image in the Area panel You c...

Страница 140: ...ack adjust the scanning area by setting the margins Configuring Scanner Settings According to the Purpose Set the scanning conditions according to the scanning purpose When you do not want to scan colored lines and characters Select the color red blue or green to be ignored dropped out in Color drop out on the Image processing tab sheet and that color will be not be scanned When you want to enhanc...

Страница 141: ... can specify the color range of the intermediate colors to ignore drop out or enhance When you want to prevent the bleed through of text and other items from the back side of thin pages or remove the background from scanned images Select Prevent Bleed Through Remove Background on the Image processing tab sheet The bleed through on thin pages and background are removed from scanned images ...

Страница 142: ...want to eliminate black borders around scanned images when the background is set to black When the background color is set to black on the Feeding tab sheet select Border Removal on the Image processing tab sheet The black borders created around scanned images when scanning with the background color set to black are removed ...

Страница 143: ...duction is displayed when the resolution is 240 dpi or less When you want to save black and white images and color images separately when scanning a mixture of black and white documents and color documents When documents are scanned while the mode is set to Detect automatically on the Basic tab sheet the document s colors are detected and grey images and color images or black and white images and ...

Страница 144: ...144 When you want to reverse black and white in scanned images Select Reverse Image on the Image processing tab sheet This outputs scanned images with black and white reversed ...

Страница 145: ... When the background color is set to black on the Feeding tab sheet select Punch Hole Removal on the Image processing tab sheet The black circles from the punch holes in documents are removed from the scanned images Hint When the background color is set to white Punch Hole Removal is disabled When the background color is set to white and a document with punch holes is scanned the edges of holes ma...

Страница 146: ...n the Others tab sheet Hint Images are rotated as follows according to the orientation of the loaded document and the selected angle When you want to delete the images of the blank pages in two sided documents If you set the scanning side setting to Skip Blank Page on the Basic tab sheet the images of blank pages in the document are deleted Text Orientation Output Image Feeder Document Face Up Doc...

Страница 147: ...button is enabled and you can adjust the level for judging whether pages are blank To thicken lines and text in scanned images Drag the Character Emphasis slider in the Image processing tab to make lines and text in the scanned images thicker or thinner ...

Страница 148: ...el Feeding or Automatic Feeding Set Batch Separation on the Others tab to Auto When Batch Separation is set to Auto the batch is separated after the next document is placed and scanning is continued For more details about Blank Page and Patchcode Batch Separation See p 58 When you want to use MultiStream settings for scanning Multi stream allows you to output multiple different scanned images with...

Страница 149: ...he value specified for Stream count of Front configure the remaining Front 2nd and Front 3rd in the same way D When specifying the scanning conditions of the back configure the settings in the same way as described in B to C In this case specify Stream count of Back and then set the scanning conditions for each of Back 1st to Back 3rd Hint The following shows the setting conditions that can be set...

Страница 150: ...ically remove isolated black dots 3 x 3 dot size from white backgrounds or white dots from black backgrounds Select the Erase Notch check box to remove notches that protrude from object outlines in scanned images Registering Your Settings You can register the scanning conditions so that you can use them next time When you want to save a scanner driver setting When you finish configuring a setting ...

Страница 151: ...Image processing tab O Available for setting X Not available for setting or auto Setting value Contrast Detect automatically O Black and White O Error Diffusion O Advanced Text Enhancement X Advanced Text Enhancement II O 256 level Gray O 24 bit Color O Setting value Color drop out Character Emphasis Detect automatically X 3 O3 Black and White O O Error Diffusion O O Advanced Text Enhancement O O ...

Страница 152: ...re met Detection mode in the Auto Image Type Detection Settings dialog box is set to Color or Gray Mode in case of binary in the Settings for in case of binary tab is set to Error Diffusion 3 Not available for setting if Detection mode is set to Color or Gray in the Auto Image Type Detection Settings dialog box Setting value Edge emphasis Background smoothing Prevent Bleed Through Remove Backgroun...

Страница 153: ...able for setting X Not available for setting or auto Setting value Prescan Detect automatically X Black and White O Error Diffusion O Advanced Text Enhancement O Advanced Text Enhancement II O 256 level Gray O 24 bit Color O ...

Страница 154: ...31 Counter 100 Count Only Mode 71 D Disposal 25 Document Eject Tray 45 extension 45 Document Feed Tray 39 extension 41 home position 39 Document Feeding Methods 47 continuous feeding 47 continuous manual feeding 48 manual feeding 47 Document Guides 41 45 adjusting 45 Documents 35 Double Feed Detection Function 72 Double Feed Errors 64 Double Feed Retry 73 E Eject Paper Stoppers 45 Error Messages 1...

Страница 155: ...st Imprinter 76 Power 22 Pre Imprinter 76 Problems and Solutions 116 R Rapid Recovery System 29 Replacing the Ink Cartridge post imprinter 105 pre imprinter 103 Replacing the Transport Rollers 99 replacement cycle 99 Roller Replacement Kit 99 S Safety Instructions 22 Scanner driver 130 Basic settings 134 Settings suitable for intended use 140 Scanning 50 Scan by Job Selection 50 Scan with CaptureP...

Страница 156: ...156 U Ultrasonic Double Feed Detection 73 Uninstalling 121 USB Connection 14 USB Connector 13 USB Linked Switch 33 User Mode 77 functions 79 operating procedure 77 V Verify Count 72 Verify Scan 72 ...

Страница 157: ...utsch Schalter Aus Español Interruptor apagado Nederlands Schakelaar Off Türkçe Anahtar Kapalı Power off no standby current Hors tension pas de courant de veille Alimentazione assente nessuna corrente di standby Ausgeschaltet ohne Ruhestromaufnahme Máquina apagada sin corriente en espera Uit geen stand byverbruik Güç kapalı bekleme akımı yok English Switch Standby Français Commutateur Veille Sous ...

Страница 158: ...ançais Italiano Apparecchio classe II Deutsch Gerät der Schutzklasse II Español Equipo de clase II Nederlands KlasseII apparatuur Türkçe Sınıf II ekipman Équipement de classe II Indicates this is Class II equipment Indica che questo è un apparecchio di classe II Gibt an dass das Gerät der Schutzklasse II entspricht Indica que se trata de un equipo de clase II Geeft aan dat deze apparatuur in Klass...

Страница 159: ...k önlemi English Français Symbole CC DC symbol Indicates direct current Italiano Simbolo corrente continua C C Indica la corrente continua Deutsch Gleichstrom Symbol Español Símbolo CC Nederlands DC pictogram Türkçe DC sembolü Indique qu il s agit de courant continu Kennzeichnet Gleichstrom Indica corriente continua Geeft gelijkstroom aan Düz akımı gösterir English Français Italiano Deutsch Españo...

Страница 160: ... CANADA CANON EUROPA N V BOVENKERKERWEG 59 1185 XB AMSTELVEEN THE NETHERLANDS CANON AUSTRALIA PTY LTD BUILDING A THE PARK ESTATE 5 TALAVERA ROAD MACQUARIE PARK NSW 2113 AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE LTD 1 FUSIONOPOLIS PLACE 15 10 GALAXIS SINGAPORE 138522 CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC BS TOWER 607 TEHERAN RO GANGNAM GU SEOUL KOREA CANON INDIA PVT LTD 7TH FLOOR TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PH...

Результаты поиска

Содержание DR-X10C - imageFORMULA - Document Scanner

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon DR-X10C - imageFORMULA - Document Scanner, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DR-X10C - imageFORMULA - Document Scanner

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды