Canon Color imageCLASS LBP712Cdn Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

FT6-1592 (000)

FT6-1592 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2016 PRINTED IN CHINA

Getting Started

For Mac OS users,

please refer to P.11

IMPORTANT

Mise en route

Pour les utilisateurs de Mac,

reportez-vous à la p.19

IMPORTANT

Introducción

Para usuarios de Mac,

consulte la pág.27

IMPORTANTE

Introdução

Para usuários Mac,

por favor consulte a pág.35

IMPORTANTE

You can access

canon.com/oip-manual

to read the e-Manual that describes all

functions of this machine.

Содержание Color imageCLASS LBP712Cdn

Страница 1: ...ur les utilisateurs de Mac reportez vous à la p 19 IMPORTANT Introducción Para usuarios de Mac consulte la pág 27 Fr IMPORTANTE Pt Introdução Para usuários Mac por favor consulte a pág 35 IMPORTANTE You can access canon com oip manual to read the e Manual that describes all functions of this machine ...

Страница 2: ...n Requirements When one Paper Feeder PF D1 is installed Provide a space of 4 100 mm or more around the machine 11 7 8 301 mm 18 1 4 464 mm 4 3 8 111 mm 18 458 mm 2 1 8 55 mm 15 1 4 388 mm 15 3 8 390 mm 5 1 8 130 mm 13 330 mm 15 3 4 400 mm ...

Страница 3: ...3 Remove all the tape ...

Страница 4: ...4 Installing the Printer Fill paper up to here ...

Страница 5: ...5 Paper Feeder PF D1 Option ...

Страница 6: ...rtouches de toner 21 Consignes de sécurité importantes 22 Contenido Acerca de los manuales 24 Navegación por el menú y método de introducción de texto 24 Conexión del cable de alimentación y encendido del interruptor de alimentación 25 Especificación de la configuración inicial 25 Selección del método de conexión al equipo 25 Conexión mediante una red LAN cableada 25 Conexión con un cable USB 26 C...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...with or Press OK or to proceed to the next hierarchy Press or to return to the previous hierarchy Setting confirmation Press OK Text Input Method Changing entry mode To change the entry mode press Entry mode Available text A Uppercase alphabetic letters and symbols a Lowercase alphabetic letters and symbols 12 Numbers Entering text symbols and numbers Enter with the numeric keys or Moving the curs...

Страница 9: ...ble or wirelessly Make sure that there is an available port in the router to connect the machine and the computer Have a LAN Cable of Category 5 or higher twisted pair cable ready Connecting via a USB cable You can connect the machine to the computer using a USB cable Make sure that the USB cable you use has the following mark Connecting via a Wired LAN Checking before the Setup Internet Router or...

Страница 10: ...aper Size and Type P 10 Setting the Paper Size and Type Following the instructions on the screen set the paper size and type Drawer 4 Paper Type Drawer 3 Paper Type Drawer 2 Paper Type Drawer 1 Paper Type Select Feeder Drawer 2 Paper Size Drawer 1 Paper Size MP Tray Paper Size Paper Source Select Feeder Drawer 4 Paper Size Drawer 3 Paper Size Drawer 2 Paper Size Drawer 1 Paper Size Select Feeder M...

Страница 11: ...tus from the computers on the network You can access the machine and manage jobs or specify various settings via the network For details on the installation procedures Install the driver and software using the provided User Software DVD ROM For details on the installation procedures see the Printer Driver Installation Guide You can also download the driver from the Canon website Windows Mac OS For...

Страница 12: ...isplayed on the screen to remove the jammed document or paper This manual indicates only the areas where paper jams occur For details on each function see the e Manual Press the right arrow key to display the steps Paper is jammed Optional Paper Feeder Multi Purpose Tray In the Fixing Unit Inside the Right Cover Paper Drawer Output Tray Area ...

Страница 13: ...ted color and replace the toner cartridge with a new one before printing high volume documents e Manual Replacing Toner Cartridges X toner cartridge lifetime reached Change recommended The toner cartridge has reached the end of its lifetime It is recommended that you replace the cartridge for the indicated color with a new one You can continue printing but the print quality cannot be guaranteed e ...

Страница 14: ... for this machine If the laser beam should escape and enter your eyes exposure may cause damage to your eyes CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure Safety Related Symbols Power switch ON position Power switch OFF position Power switch STAND BY position Push push switch ON OFF Protective e...

Страница 15: ...8 You are not entitled to remove or make separate copies of the SOFTWARE from the PRODUCT 9 The human readable portion the source code of the SOFTWARE is not licensed to you Notwithstanding 1 through 9 above the PRODUCT includes third party software modules accompanying the other license conditions and these software modules are subject to the other license conditions Please refer to the other lic...

Страница 16: ... suivant Appuyez sur ou pour retourner au niveau hiérarchique précédent Validation des réglages Appuyez sur OK Méthode de saisie du texte Modification du mode de saisie Pour changer le mode de saisie appuyez sur Mode de saisie Texte disponible A Lettres alphabétiques en majuscule et symboles a Lettres alphabétiques en minuscule et symboles 12 Chiffres Saisie de texte de symboles et de chiffres Uti...

Страница 17: ...inateur au routeur à l aide d un câble ou par connexion sans fil Assurez vous que le routeur dispose d un port libre pour connecter l appareil et l ordinateur Procurez vous un câble réseau à paire torsadée de catégorie 5 minimum Connexion via un câble USB Vous pouvez connecter l appareil à l ordinateur à l aide d un câble USB Vérifiez que le câble USB utilisé porte le marquage suivant Connexion vi...

Страница 18: ...à Réglage du format et du type de papier P 18 Réglage du format et du type de papier Sélectionnez le format et le type de papier en suivant les instructions à l écran Format libre EXEC LGL LTR Format bac multifonc Format perso Format libre EXEC LTR Format papier cass 1 Type papier cass 4 Type papier cass 3 Type papier cass 2 Type papier cass 1 Sélect chargeur Cassette à papier Bac multifonctions F...

Страница 19: ...Vous pouvez accéder à l appareil et gérer des travaux ou spécifier plusieurs réglages via le réseau Pour en savoir plus sur les procédures d installation Installer le pilote et le logiciel en utilisant le DVD ROM de logiciel d utilisateur fourni Pour en savoir plus sur les procédures d installation reportez vous au guide d installation des pilotes d imprimante Vous pouvez également télécharger le ...

Страница 20: ...apier coincé Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel Pour en savoir plus sur chacune des fonctions reportez vous au manuel électronique Appuyer sur la flèche droite pour afficher les étapes Bourrage de papier Alimentation papier en option Bac multifonctions À l intérieur de l unité de fixation À l intérieur du capot droit Cassette à papier Zone...

Страница 21: ...avant d imprimer de grands volumes Manuel électronique Remplacement des cartouches de toner Limite durée vie cart de toner X Rempl Conseillé La cartouche de toner a atteint la fin de sa vie utile Il est recommandé de remplacer la cartouche de la couleur indiquée par une cartouche neuve Vous pouvez continuer d imprimer mais sans garantie quant à la qualité d impression Manuel électronique Remplacem...

Страница 22: ...DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 Le faisceau laser peut être nocif pour l être humain Le rayonnement laser est complètement isolé dans des compartiments protecteurs et des capots externes Il ne peut donc s échapper de l appareil à aucun moment au cours du fonctionnement normal Lisez attentivement les remarques qui suivent ...

Страница 23: ...vous est transmise ni accordée par les détenteurs des droits du LOGICIEL concernant les droits de propriété intellectuelle dont sont propriétaires les détenteurs des droits sur le LOGICIEL 3 Vous ne pouvez utiliser le LOGICIEL que dans le cadre de l utilisation du PRODUIT 4 Vous n êtes pas autorisé à affecter confier via une sous licence commercialiser distribuer ou transférer le LOGICIEL à un tie...

Страница 24: ...r a la jerarquía siguiente Pulse o para volver a la jerarquía anterior Confirmación de la configuración Pulse OK Método de introducción de texto Cambio del modo de entrada Para cambiar el modo de entrada pulse Modo de entrada Texto disponible A Letras alfabéticas mayúsculas y símbolos a Letras alfabéticas minúsculas y símbolos 12 Números Introducción de texto símbolos y números Introduzca con las ...

Страница 25: ...ecte el ordenador al router utilizando un cable o de forma inalámbrica Compruebe que el router tiene un puerto disponible para conectar el equipo y el ordenador Deberá tener listo un cable de red de par trenzado de Categoría 5 Conexión con un cable USB Podrá conectar el equipo al ordenador con un cable USB Asegúrese de que el cable USB que vaya a utilizar tenga la siguiente marca Conexión mediante...

Страница 26: ... Conecte el cable USB Proceda con Configuración del tamaño y el tipo de papel pág 26 Configuración del tamaño y el tipo de papel Siguiendo las instrucciones en pantalla establezca el tipo y el tamaño de papel Tamaño libre EXEC LGL LTR Tam papel band MU Tamaño person Tamaño libre EXEC LTR Tama papel casete 1 Tipo papel casete 4 Tipo papel casete 3 Tipo papel casete 2 Tipo papel casete 1 Selecc alim...

Страница 27: ...administrar trabajos o especificar diversos ajustes a través de la red Para obtener información detallada sobre los procedimientos de instalación Instale el controlador y el software con el DVD ROM de software de usuario suministrado Para obtener información sobre los procedimientos de instalación consulte la Guía de instalación del controlador de impresora También podrá descargarse el controlador...

Страница 28: ...er el documento o el papel atascado En este manual se indica únicamente dónde se ha producido el atasco de papel Para obtener información detallada sobre cada función consulte el e Manual Pulse la tecla de la flecha hacia la derecha para mostrar los pasos Papel atascado Alimentador de papel opcional Bandeja multiuso En la unidad de fijación Dentro de la cubierta derecha Casete de papel Área de ban...

Страница 29: ...cumentos de gran volumen En el e Manual consulte Sustitución de los cartuchos de tóner Alcanz vida útil cart tóner X Se recomienda cambiar El cartucho de tóner ha llegado al final de su vida útil Se recomienda sustituir el cartucho del color indicado por uno nuevo Puede seguir imprimiendo pero no se garantiza la calidad de impresión En el e Manual consulte Sustitución de los cartuchos de tóner X e...

Страница 30: ...DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 El haz de láser puede ser perjudicial para el cuerpo humano Como la radiación que emite el aparato está completamente confinada bajo tapas protectoras y cubiertas externas no existe peligro de que el haz de láser escape durante ninguna de las fases de utilización del equipo por parte del us...

Страница 31: ...expresos o implícitos respecto a la propiedad intelectual de los titulares de derechos del SOFTWARE 3 Puede utilizar el SOFTWARE únicamente con el PRODUCTO 4 No podrá ceder otorgar sublicencias comercializar distribuir ni transferir el SOFTWARE a terceros sin el consentimiento previo por escrito de los titulares de derechos del SOFTWARE 5 A pesar de lo anterior podrá transferir el SOFTWARE únicame...

Страница 32: ...próxima tela Pressione ou para retornar à tela anterior Confirmação da configuração Pressione OK Método de entrada de texto Alteração do modo de entrada Para alterar o modo de entrada pressione Modo de entrada Texto disponível A Letras alfabéticas maiúsculas e símbolos a Letras alfabéticas minúsculas e símbolos 12 Números Inserção de texto símbolos e números Insira com as teclas numéricas ou Deslo...

Страница 33: ...oteador com um cabo ou sem fio Verifique se há uma porta disponível no roteador para conectar a máquina e o computador Tenha um cabo de rede par trançado categoria 5 ou superior Conexão via cabo USB É possível conectar a máquina ao computador por meio de um cabo USB Certifique se de que o cabo USB que você usa tem a seguinte marca Conexão via LAN com fio Verificação antes da configuração Internet ...

Страница 34: ...de papel P 34 Configuração do tamanho e do tipo de papel Siga as instruções na tela e defina o tamanho e o tipo de papel Tipo Papel Gaveta 4 Tipo Papel Gaveta 3 Tipo Papel Gaveta 2 Tipo Papel Gaveta 1 Selec Alimentador Tam Papel Gaveta 2 Tam Papel Gaveta 1 Tam Papel Band MP Fonte de Papel Selec Alimentador Tam Papel Gaveta 4 Tam Papel Gaveta 3 Tam Papel Gaveta 2 Tam Papel Gaveta 1 Selec Alimentado...

Страница 35: ...na a partir dos computadores na rede Você pode acessar a máquina e gerenciar trabalhos ou especificar várias configurações através da rede Para detalhes sobre os procedimentos de instalação Instale o driver e o software usando o DVD ROM do Software do Usuário fornecido Para detalhes sobre os procedimentos de instalação consulte o Guia de instalação do driver da impressora Você pode também baixar o...

Страница 36: ... o documento atolado ou o papel Esse manual indica somente áreas onde ocorrem atolamentos de papel Para detalhes sobre cada função consulte o Manual eletrônico Pressione a tecla de seta para a direita para exibir as etapas Papel está obstruído Alimentador de papel opcional Bandeja multifuncional Na unidade de fixação Dentro da tampa direita Gaveta de papel Área da bandeja de saída ...

Страница 37: ...substitua o cartucho de toner por um novo antes de imprimir grandes quantidades de documentos Manual Eletrônico Substituição de cartuchos de toner Vida útil cart toner X atingida Altere recom O cartucho de toner atingiu o fim da sua vida útil É recomendado substituir o cartucho da cor indicada por um novo É possível continuar a imprimir mas a qualidade da impressão não é garantida Manual Eletrônic...

Страница 38: ...gurança do laser Este produto é confirmado como produto a laser de classe 1 em IEC60825 1 2007 e EN60825 1 2007 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS 1 O raio laser pode ser prejudicial ao corpo humano Como a radiação emitida no interior do produt...

Страница 39: ...a nenhum terceiro sem o prévio consentimento por escrito dos detentores dos direitos do SOFTWARE 5 Não obstante o precedente você só pode transferir o SOFTWARE quando a conceder todos os seus direitos ao PRODUTO e todos os direitos e obrigações que regem o SOFTWARE e o PRODUTO ao cedente e b tal cedente concordar em cumprir com todas estas condições 6 Você não pode decodificar descompilar realizar...

Страница 40: ...0 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON MARKETING JAPAN INC 16 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 15 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Build...

Результаты поиска

Содержание Color imageCLASS LBP712Cdn

Отзывы:

Похожие инструкции для Color imageCLASS LBP712Cdn

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon Color imageCLASS LBP712Cdn, Начало работы

Результаты поиска

Содержание Color imageCLASS LBP712Cdn

Отзывы:

Похожие инструкции для Color imageCLASS LBP712Cdn

Бренды по названию

Популярные бренды