background image

' $SSRVHU OpWLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ >@ GDQV OD

ODQJXHVpOHFWLRQQpHSDUOXWLOLVDWHXU

)

' $SSRVHUOpWLTXHWWH GHIRUPDW >@ VHORQOD GH

PDQGHGHOXWLOLVDWHXU

)

'0HWWUHOHVFDVVHWWHVHQSODFHGDQVODPDFKLQH

K{WHHWOHPDJDVLQjFDVVHWWHV

Содержание Cassette Feeding Module-J1

Страница 1: ...g Module J1 or the Cassette Feeding Module K1 on the host machine Suivre les instructions données ci après pour l installation du Module une cassette J1 ou Module deux cassette K1 Folgen Sie bei der Installation der Kassetteneinheiten J1 und K1 an der Anschlusseinheit den Anweisungen in diesem Handbuch Per installare il Cassette Feeding Module J1 e Cassette Feeding Module K1 sulla macchina princip...

Страница 2: ...W 5HPRYH SDFNLQJ PDWHULDOV KHFN WR PDNH VXUH WKDW QRQH RI WKH IROORZLQJ SDUWV LV PLVVLQJ 3DUWV 6XSSOLHG ZLWK DVVHWWH HHGLQJ 0RGXOH 7 3 WLJKWHQLQJ VFUHZ 0 SFV 6L H ODEHO SF URXQG SODWH SF OLS SFV 6FUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU 0 SFV RUH SF DXWLRQ VKHHW WZR W SHV SFV 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 3: ...GXUH GRHV QRW UHTXLUH WKH VFUHZ JURXQG SODWH DQG VFUHZV ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU 3URFHGXUH GRHV QRW UHTXLUHG WKH VFUHZ DQG JURXQG SODWH 3 WLJKWHQLQJ VFUHZ 0 SFV OLS SFV URXQG SODWH SF DUQHVV SF 6FUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDWHU 0 SFV RUH SF DXWLRQ VKHHW WZR W SHV SFV URXQG SODWH SF 6L H ODEHO SFV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 4: ...RVW PDFKLQH VWDJH FDVVHWWH VWDJH 3URFHGXUH RVW PDFKLQH VWDJH FDVVHWWH VWDJH 3URFHGXUH 7KH 3RZHU 6XSSO LW 4 PXVW EH LQVWDOOHG EHIRUH SHUIRUPLQJ SURFHGXUH RU 3URFHGXUH KHQ LQVWDOOLQJ D VWDJH FDV VHWWH 3ODFH WKH FDVVHWWH XQLW RQ D OHYHO SODFH 3ODFH WKH KRVW PDFKLQH RQ WKH FDVVHWWH XQLW 5HPRYH FDVVHWWH IURP WKH KRVW PDFKLQH DQG FDV VHWWH XQLW QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH XVLQJ WKH IRXU 3 WLJKWHQL...

Страница 5: ...WDOO WKH UHDU FRQQHFWLQJ SODWH XVLQJ WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 5RXWH WKH KDUQHVV H WHQGLQJ IURP WKH FDVVHWWH XQLW FRQWUROOHU 3 DORQJ WKH JXLGH DQG FRQQHFW WKH FRQQHFWRU RQ WKH FRQWURO OHU WR WKH FRQQHFWRU 6HFXUH WKH JURXQG FDEOH H WHQGLQJ IURP WKH FDVVHWWH XQLW WR WKH UHDU VLGH SODWH RI WKH KRVW PD FKLQH XVLQJ WKH VFUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU 0 DQG WKHQ URXWH LW DORQJ WKH JXLGH ...

Страница 6: ...K WKH ZLUH VDGGOH DQG VH FXUH LW ZLWK D VFUHZ WWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH KRVW PDFKLQH VFUHZV WWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH FDVVHWWH XQLW VFUHZV IIL WKH FDXWLRQ VKHHW SULQWHG LQ WKH XVHU VH OHFWHG ODQJXDJH IIL WKH VL H ODEHO DW XVHU V UHTXHVW 6HW FDVVHWWHV LQ WKH KRVW PDFKLQH DQG FDVVHWWH XQLW ...

Страница 7: ...WDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH XVLQJ WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 QVWDOO WKH JURXQG SODWH XVLQJ WKH 3 WLJKWHQLQJ VFUHZ 0 5HPRYH WKH IRXU 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH KRVW PDFKLQH 5HPRYH WKH WZR 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 DQG WKHQ GHWDFK WKH XSSHU SDUW RI WKH UHDU FRYHU RI WKH FDVVHWWH XQLW QVWDOO WKH UHDU FRQQHFWLQJ SODWH XVLQJ WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 ...

Страница 8: ... QHFWRU RQ WKH FDVVHWWH XQLW FRQWUROOHU 3 DORQJ WKH JXLGH RQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU RQ WKH FRQWUROOHU 6HFXUH WKH JURXQG FDEOH H WHQGLQJ IURP WKH FDVVHWWH XQLW WR WKH UHDU VLGH SODWH RI WKH KRVW PD FKLQH XVLQJ WKH VFUHZ ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHU 0 DQG WKHQ SXW WKH JURXQG FDEOH LQ WKH JXLGH WWDFK WKH FRUH WR WKH KDUQHVV 5RXW WKH JURXQG FDEOH DORQJ WKH JXLGH 3DVV WKH FDEOH WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH DQG V...

Страница 9: ...FDVVHWWH XQLW 3ODFH WKH VWDJH FDVVHWWH RQ D OHYHO SODFH 3ODFH WKH VWDJH FDVVHWWH XQLW RQ WKH VWDJH FDV VHWWH XQLW 5HPRYH D FDVVHWWH IURP WKH XSSHU VWDJH RI WKH VWDJH FDVVHWWH XQLW DQG UHPRYH D FDVVHWWH IURP WKH VWDJH FDVVHWWH XQLW QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH XVLQJ WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 5HPRYH WKH UHDU FRYHU IURP WKH XSSHU VWDJH RI WKH VWDJH FDVVHWWH XQLW DQG UHPRYH WKH UHDU FRY HU I...

Страница 10: ...DVKHU WWDFK WKH FRUH WR WKH VXSSOLHG KDUQHVV DQG WKHQ FRQQHFW WKH KDUQHVV WR WKH FRQQHFWRU RQ WKH VWDJH FDVVHWWH XQLW FRQWUROOHU 3 DQG WKH FRQQHFWRU RQ WKH VWDJH FDVVHWWH FRQ WUROOHU 3 3ODFH WKH KRVW PDFKLQH RQ WKH FDVVHWWH XQLW 5HPRYH WKH FDVVHWWH IURP WKH KRVW PDFKLQH 5HPRYH WKH IRXU 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH KRVW PDFKLQH QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH XVLQJ...

Страница 11: ... FDVVHWWH XQLW FRQWUROOHU 3 5RXWH WKH KDUQHVV DORQJ WKH JXLGH SDVV LW WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH DQG FRQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU RQ WKH SRZHU VXSSO NLW 3 5RXWH WKH KDUQHVV H WHQGLQJ IURP WKH FRQ QHFWRU RQ WKH FDVVHWWH XQLW FRQWUROOHU 3 DORQJ WKH JXLGH DQG WKHQ FRQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU RQ WKH FRQWUROOHU 3 WWDFK WKH FRUH WR WKH KDUQHVV ...

Страница 12: ...J WKH JXLGH 5RXW WKH JURXQG FDEOH DORQJ WKH JXLGH 3DVV WKH FDEOH WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH DQG VH FXUH LW ZLWK D VFUHZ WWDFK WKH FDVVHWWH XQLW UHDU FRYHUV VFUHZV UHDU FRYHU WWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH KRVW PDFKLQH VFUHZV IIL WKH FDXWLRQ VKHHW SULQWHG LQ WKH XVHU VHOHFWHG ODQJXDJH IIL WKH VL H ODEHO DW XVHU V UHTXHVW 6HW FDVVHWWHV LQ WKH KRVW PDFKLQH DQG FDVVHWWH XQLW ...

Страница 13: ...FDV VHWWH XQLW QVWDOO WKH IURQW FRQQHFWLQJ SODWH XVLQJ WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 5HPRYH WKH IRXU 56 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH KRVW PDFKLQH 5HPRYH WKH IRXU 3 WLJKWHQLQJ VFUHZV 0 DQG WKHQ GHWDFK WKH UHDU FRYHU RI WKH ORZHU VWDJH FDVVHWWH RI WKH KRVW PDFKLQH DQG WKH UHDU FRYHU RI WKH XSSHU VWDJH RI WKH FDVVHWWH XQLW QVWDOO WKH UHDU FRQQHFWLQJ SODWH XVLQJ WKH IRXU ...

Страница 14: ...QLW FRQWUROOHU 3 DQG WKH FRQQHFWRU RQ WKH FDVVHWWH FRQWURO OHU 3 LQ WKH KRVW PDFKLQH RQQHFW WKH KDUQHVV GLVFRQQHFWHG LQ VWHS WR WKH FRQQHFWRU RQ WKH FDVVHWWH XQLW FRQWUROOHU 3 5RXWH WKH KDUQHVV DORQJ WKH JXLGH SDVV LW WKURXJK WKH ZLUH VDGGOH DQG FRQQHFW LW WR WKH FRQQHFWRU RQ WKH SRZHU VXSSO NLW 3 WWDFK WKH JURXQG SODWH XVLQJ WKH WZR VFUHZV ZLWK WRRWK ORFN ZDVKHUV 0 WWDFK WKH FDVVHWWH XQLW UHDU FR...

Страница 15: ... IIL WKH FDXWLRQ VKHHW SULQWHG LQ WKH XVHU VHOHFWHG ODQJXDJH IIL WKH VL H ODEHO DW XVHU V UHTXHVW 6HW FDVVHWWHV LQ WKH KRVW PDFKLQH DQG FDVVHWWH XQLW ...

Страница 16: ...ODJH 6 DVVXUHU GH OD SUpVHQFH GH WRXWHV OHV SLqFHV FRQVWLWXWLYHV VXLYDQWHV 3LqFHV RXUQLHV DYHF OH 0RGXOH 8QH DVVHWWH 7 9LV GH VHUUDJH 3 0 SLqFHV WLTXHWWH GH IRUPDW SLqFH 3ODTXH GH PLVH j OD WHUUH SLqFH OLS SLqFHV 9LV j URQGHOOH G DUUrW GHQWpH 0 SLqFHV 1R DX SLqFH WLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ GHX VRUWHV SLqFHV 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 17: ...TXH GH PLVH j OD WHUUH HW GHV YLV j URQGHOOH G DUUrW GHQWpH D SURFpGXUH QH QpFHVVLWH SDV O XWLOLVDWLRQ GHV YLV HW GH OD SODTXH GH PLVH j OD WHUUH 9LV GH VHUUDJH 3 0 SLqFHV OLS SLqFHV 3ODTXH GH PLVH j OD WHUUH SLqFH DLVFHDX GH FkEOHV SLqFH 9LV j URQGHOOH G DUUrW GHQWpH 0 SLqFHV 1R DX SLqFH WLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ GHX VRUWHV SLqFHV 3ODTXH GH PLVH j OD WHUUH SLqFH WLTXHWWH GH IRUPDW SLqFHV 1 2 3 4 5 6...

Страница 18: ...WH FDVVHWWH FDVVHWWHV 3URFpGXUH 0DFKLQH K WH FDVVHWWHV FDVVHWWHV 3URFpGXUH H NLW G DOLPHQWDWLRQ 4 GRLW rWUH PRQWp DYDQW GH UpDOLVHU OHV SURFpGXUHV RX 3URFpGXUH RUV GH OD PLVH HQ SODFH G XQH FDVVHWWH 0HWWUH OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV VXU XQ SODQ j QLYHDX 3RVHU OD PDFKLQH K WH VXU OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV 5HWLUHU OD FDVVHWWH GH OD PDFKLQH K WH HW GX PD JDVLQ j FDVVHWWHV 0HWWUH OD SODTXH GH FRQQH LRQ DYDQW...

Страница 19: ... OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 3 0 DLUH SDVVHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV TXL VH WURXYH GDQV OH SURORQJHPHQW GH OD FDUWH GH GX FRQWU OHXU GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV GDQV OH JXLGHV HW UDFFRUGHU OH FRQQHFWHXU GX FRQ WU OHXU GH DX FRQQHFWHXU L HU OH FkEOH GH PLVH j OD WHUUH GDQV OH SUR ORQJHPHQW GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV VXU OD SODTXH ODWpUDOH DUULqUH GH OD PDFKLQH K WH DYHF OD YLV j URQGHOOH G DUUrW GHQWpH 0 SXLV O...

Страница 20: ...H IL HU DYHF XQH YLV 0RQWHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GH OD PDFKLQH K WH YLV 0RQWHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV YLV SSRVHU O pWLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ GDQV OD ODQJXH VpOHFWLRQQpH SDU O XWLOLVDWHXU SSRVHU O pWLTXHWWH GH IRUPDW VHORQ OD GH PDQGH GH O XWLOLVDWHXU 3ODFHU OHV FDVVHWWHV GDQV OD PDFKLQH K WH HW GDQV OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV ...

Страница 21: ...0HWWUH OD SODTXH GH FRQQH LRQ DYDQW HQ SODFH DYHF OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 3 0 0RQWHU OD SODTXH GH PLVH j OD WHUUH DYHF OD YLV GH VHUUDJH 3 0 5HWLUHU OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 56 0 SXLV HQOHYHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GH OD PD FKLQH K WH QOHYHU OHV GHX YLV GH VHUUDJH 3 0 SXLV UHWLUHU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX FRXYHUFOH DUULqUH GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV 0HWWUH OD SODTXH GH FRQQH LRQ HQ SODFH DYHF OHV TXDW...

Страница 22: ...FRQQHFWHXU GH OD FDUWH GH GX FRQWU OHXU GX PD JDVLQ j FDVVHWWHV GDQV OH JXLGHV H UDFFRUGHU DX FRQQHFWHXU GX FRQWU OHXU GH L HU OH FkEOH GH PLVH j OD WHUUH TXL VH WURXYH GDQV OH SURORQJHPHQW GX PDJDVLQ j FDV VHWWHV VXU OD SODTXH ODWpUDOH DUULqUH GH OD PDFKLQH K WH DYHF OD YLV j URQGHOOH G DUUrW GHQWpH 0 SXLV OH IDLUH SDVVHU GDQV OHV JXLGHV 0RQWHU OH QR DX VXU OH IDLVFHDX GH FkEOHV DLUH SDVVHU OH Fk...

Страница 23: ... FDVVHWWH HW G XQ PDJDVLQ j FDVVHWWHV j FDVVHWWHV 0HWWUH OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV VXU XQ SODQ j QLYHDX 3RVHU OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV j XQH FDVVHWWH VXU OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV 5HWLUHU OD FDVVHWWH VXSpULHXUH GX PDJDVLQ j FDV VHWWHV HW UHWLUHU OD FDVVHWWH GX PDJDVLQ j FDV VHWWH 0HWWUH OD SODTXH GH FRQQH LRQ DYDQW HQ SODFH DYHF OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 3 0 5HWLUHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GH OD SDUWLH VXSpU...

Страница 24: ... GHQWpH IRXUQLH L HU OH QR DX VXU OH IDLVFHDX GH Fk EOHV IRXUQL SXLV UDFFRUGHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV DX FRQQHFWHXU GH OD FDUWH GH GX FRQWU OHXU GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV j FDVVHWWH HW OH FRQ QHFWHXU GH OD FDUWH GH GX FRQWU OHXU j FDVVHWWHV 3ODFHU OD PDFKLQH K WH VXU OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV 5HWLUHU OD FDVVHWWH GH OD PDFKLQH K WH 5HWLUHU OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 56 0 SXLV HQOHYHU OH FRXYHUFOH DUULqUH G...

Страница 25: ... IDLVFHDX GH FkEOHV GDQV OH JXLGH O LQVpUHU GDQV OH SDVVH FkEOHV HW OH UDFFRUGHU DX FRQQHFWHXU GH OD FDUWH GH GX NLW G DOLPHQWDWLRQ DLUH SDVVHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV HQ SUR ORQJHPHQW GX FRQQHFWHXU VXU OD FDUWH GH FLUFXLWV LPSULPpV GX FRQWU OHXU GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV OH ORQJ GX JXLGH HW OH UDFFRUGHU DX FRQQHFWHXU VXU OD FDUWH GH FLUFXLWV LP SULPpV GX FRQWU OHXU GH 0RQWHU OH QR DX VXU OH IDLVFHDX G...

Страница 26: ...EOH GH PLVH j OD WHUUH GDQV OH JXLGH FKHPLQHU OH FkEOH GDQV OH SDVVH FkEOHV HW OH IL HU DYHF XQH YLV 0RQWHU OHV FRXYHUFOHV DUULqUH GX PDJDVLQ j FDV VHWWHV YLV SDU FRXYHUFOH DUULqUH 0RQWHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GH OD PDFKLQH K WH YLV SSRVHU O pWLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ GDQV OD ODQJXH VpOHFWLRQQpH SDU O XWLOLVDWHXU SSRVHU O pWLTXHWWH GH IRUPDW VHORQ OD GH PDQGH GH O XWLOLVDWHXU 3ODFHU OHV FDVVHWWHV GDQV...

Страница 27: ...VHWWHV 0HWWUH OD SODTXH GH FRQQH LRQ DYDQW HQ SODFH DYHF OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 3 0 5HWLUHU OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 56 0 SXLV HQOHYHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GH OD PD FKLQH K WH QOHYHU OHV TXDWUH YLV GH VHUUDJH 3 0 SXLV UHWLUHU OH FRXYHUFOH DUULqUH GH OD SDUWLH LQ IpULHXUH GH FDVVHWWH GH OD PDFKLQH K WH HW OH FRX YHUFOH DUULqUH GH OD SDUWLH VXSpULHXUH GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV 0HWWUH OD SODTXH GH F...

Страница 28: ...DVVHWWHV HW DX FRQQHFWHXU GX FRQWU OHXU GH FDVVHWWH GH OD PDFKLQH K WH 5DFFRUGHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV GpEUDQFKp j O pWDSH DX FRQQHFWHXU GH OD FDUWH GH GX FRQWU OHXU GX PDJDVLQ j FDVVHWWHV DLUH SDVVHU OH IDLVFHDX GH FkEOHV GDQV OH JXLGH SXLV OH IDLUH SDVVHU GDQV OH SDVVH FkEOHV HW OH UDFFRUGHU DX FRQQHFWHXU VXU OD FDUWH GH GX NLW G DOLPHQWDWLRQ 0RQWHU OD SODTXH GH PLVH j OD WHUUH HQ XWLOL VDQW GHX...

Страница 29: ... pWLTXHWWH GH SUpFDXWLRQ GDQV OD ODQJXH VpOHFWLRQQpH SDU O XWLOLVDWHXU SSRVHU O pWLTXHWWH GH IRUPDW VHORQ OD GH PDQGH GH O XWLOLVDWHXU 0HWWUH OHV FDVVHWWHV HQ SODFH GDQV OD PDFKLQH K WH HW OH PDJDVLQ j FDVVHWWHV ...

Страница 30: ... QWIHUQHQ 6LH GDV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV NHLQHV GHU IROJHQGHQ 7HLOH IHKOW HU DVVHWWHQHLQKHLW EHLOLHJHQGH 7HLOH 7 3 HVW LHKVFKUDXEH 0 6W FN U HQVFKLOG 6W FN UGXQJVEOHFK 6W FN OHPPH 6W FN 6FKUDXEH PLW DKQVFKHLEH 0 6W FN HUQ 6W FN LQZHLVVFKLOG ZHL UWHQ 6W FN 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 31: ...UDXEH GDV UGXQJVEOHFK XQG GLH 6FKUDXEHQ PLW DKQVFKHLEH QLFKW EHQ WLJW HL 9RUJDQJ ZHUGHQ GLH 6FKUDXEH DQG XQG GDV UGXQJVEOHFK QLFKW EHQ WLJW 3 HVW LHKVFKUDXEH 0 6W FN OHPPH 6W FN UGXQJVEOHFK 6W FN DEHOEDXP 6W FN 6FKUDXEH PLW DKQVFKHLEH 0 6W FN HUQ 6W FN LQZHLVVFKLOG ZHL UWHQ 6W FN UGXQJVEOHFK 6W FN U HQVFKLOG 6W FN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 32: ...KHLW DFK DVVHWWH lFKHU 9RUJDQJ QVFKOXVVHLQKHLW DFK DVVHWWH lFKHU 9RUJDQJ DV 1HW WHLO 4 PXVV LQVWDOOLHUW ZHUGHQ EHYRU 9RUJDQJ RGHU GXUFKJHI KUW ZLUG 9RUJDQJ QVWDOODWLRQ HLQHU DFK DVVHWWH 6WHOOHQ 6LH GLH DVVHWWH DXI HLQH HEHQH OlFKH 6WHOOHQ 6LH GLH QVFKOXVVHLQKHLW DXI GLH DVVHW WHQHLQKHLW QWIHUQHQ 6LH GLH DVVHWWH DXV GHU QVFKOXVVHLQ KHLW XQG GHU DVVHWWHQHLQKHLW QVWDOOLHUHQ 6LH GLH YRUGHUHQ QVFKOXVVE...

Страница 33: ...H KLQWHUHQ QVFKOXVVEOHFKH PLW GHQ YLHU 3 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 9HUOHJHQ 6LH GHQ DXV GHU 6WHXHUSODWLQH GHU DVVHWWHQHLQKHLW DXVWUHWHQGHQ DEHOEDXP HQWODQJ GHU KUXQJ XQG VFKOLH HQ 6LH GHQ 6WHFNHU GHV OHLFKVWURP 6WHXHUJHUlWV DQ GHQ 6WHFNHU DQ 6LFKHUQ 6LH GDV DXV GHU DVVHWWHQHLQKHLW DXVWUH WHQGH UGXQJVNDEHO PLW GHU 6FKUDXEH PLW DKQVFKHLEH 0 DP KLQWHUHQ 6HLWHQ EOHFK GHU QVFKOXVVHLQKHLW XQG YHUOHJHQ 6LH HV G...

Страница 34: ...HLQHU 6FKUDXEH HIHVWLJHQ 6LH GLH KLQWHUH EGHFNXQJ GHU Q VFKOXVVHLQKHLW 6FKUDXEHQ HIHVWLJHQ 6LH GLH KLQWHUH EGHFNXQJ GHU DV VHWWHQHLQKHLW 6FKUDXEHQ ULQJHQ 6LH GDV LQ GHU YRP HQXW HU JHZlKOWHQ 6SUDFKH EHGUXFNWH LQZHLVVFKLOG DQ ULQJHQ 6LH GDV U HQVFKLOG QDFK XQVFK GHV HQXW HUV DQ 6HW HQ 6LH DVVHWWHQ LQ GLH QVFKOXVVHLQKHLW XQG GLH DVVHWWHQHLQKHLW HLQ ...

Страница 35: ...HQ 6LH GLH YRUGHUHQ QVFKOXVVEOHFKH PLW GHQ YLHU 3 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 QVWDOOLHUHQ 6LH GDV UGXQJVEOHFK PLW GHU 3 HVW LHKVFKUDXEH 0 QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 56 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH EGHFNXQJ GHU QVFKOXVVHLQKHLW DE QWIHUQHQ 6LH GLH ZHL 3 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GDV 2EHUWHLO GHU KLQWHUHQ EGHFNXQJ GHU DVVHWWHQHLQKHLW DE QVWDOOLHUHQ 6LH GLH KLQWHUHQ QVFKOXVVEOHFKH...

Страница 36: ...HLQKHLW DXVWUHWHQGHQ DEHOEDXP HQWODQJ GHU KUXQJ 6FKOLH HQ 6LH LKQ DQ GHQ 6WHFNHU DP OHLFKVWURP 6WHXHUJHUlW DQ 6LFKHUQ 6LH GDV DXV GHU DVVHWWHQHLQKHLW DXVWUH WHQGH UGXQJVNDEHO PLW GHU 6FKUDXEH PLW DKQ VFKHLEH 0 DP KLQWHUHQ 6HLWHQEOHFK GHU QVFKOXVVHLQKHLW XQG OHJHQ 6LH GDV UGXQJVND EHO GDQQ LQ GLH KUXQJ HIHVWLJHQ 6LH GHQ HUQ DP DEHOEDXP 9HUOHJHQ 6LH GDV UGXQJVNDEHO HQWODQJ GHU KUXQJ KUHQ 6LH GDV DEH...

Страница 37: ...LQHU DFK DVVHWWHQ HLQKHLW XQG HLQHU DFK DVVHWWHQHLQKHLW 6WHOOHQ 6LH GLH DFK DVVHWWHQHLQKHLW DXI HLQH HEHQH OlFKH 6WHOOHQ 6LH GLH DFK DVVHWWHQHLQKHLW DXI GLH DFK DVVHWWHQHLQKHLW QWIHUQHQ 6LH GDV REHUH DFK GHU DFK DVVHW WHQHLQKHLW VRZLH GDV DFK GHU DFK DVVHWWHQ HLQKHLW QVWDOOLHUHQ 6LH GLH YRUGHUHQ QVFKOXVVEOHFKH PLW GHQ YLHU 3 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 QWIHUQHQ 6LH GLH KLQWHUH EGHFNXQJ YRP REH UHQ DFK GHU ...

Страница 38: ...HUQ DP PLWJHOLHIHUWHQ DEHOEDXP XQG VFKOLH HQ 6LH GLHVHQ GDQQ DQ GHQ 6WHFNHU DXI GHU 6WHXHUSODWLQH GHU DFK DVVHWWHQHLQKHLW XQG GHQ 6WHFNHU DXI GHU 6WHXHUSODWLQH GHU DFK DVVHWWHQHLQKHLW DQ 6WHOOHQ 6LH GLH QVFKOXVVHLQKHLW DXI GLH DVVHW WHQHLQKHLW QWIHUQHQ 6LH GLH DVVHWWH DXV GHU QVFKOXVV HLQKHLW QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 56 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH EGHFNXQJ GHU QVFKOXVVHLQKHLW D...

Страница 39: ...QHLQKHLW DQ 9HUOH JHQ 6LH GHQ DEHOEDXP HQWODQJ GHU KUXQJ I KUHQ 6LH LKQ GXUFK GDV UDKWDXIODJHU XQG VFKOLH HQ 6LH LKQ DQ GHQ 6WHFNHU DXI GHU 6WURPYHUVRUJXQJVSODWLQH DQ 9HUOHJHQ 6LH GHQ DXV GHP 6WHFNHU DXI GHU DVVHWWHQ 6WHXHUSODWLQH DXVWUHWHQGHQ D EHOEDXP HQWODQJ GHU KUXQJ XQG VFKOLH HQ 6LH LKQ GDQQ DQ GHQ 6WHFNHU DXI GHU OHLFKVWURP 6WHXHUSODWLQH DQ HIHVWLJHQ 6LH GHQ HUQ DP DEHOEDXP ...

Страница 40: ...UXQJ KUHQ 6LH HV GXUFK GDV UDKWDXI ODJHU XQG VLFKHUQ 6LH HV PLW HLQHU 6FKUDXEH HIHVWLJHQ 6LH GLH KLQWHUHQ EGHFNXQJHQ GHU DVVHWWHQHLQKHLW 6FKUDXEHQ MH EGHFNXQJ HIHVWLJHQ 6LH GLH KLQWHUH EGHFNXQJ GHU Q VFKOXVVHLQKHLW 6FKUDXEHQ ULQJHQ 6LH GDV LQ GHU YRP HQXW HU JHZlKOWHQ 6SUDFKH EHGUXFNWH LQZHLVVFKLOG DQ ULQJHQ 6LH GDV U HQVFKLOG QDFK XQVFK GHV HQXW HUV DQ 6HW HQ 6LH GLH DVVHWWHQ LQ GLH QVFKOXVVHLQ K...

Страница 41: ...WDOOLHUHQ 6LH GLH YRUGHUHQ QVFKOXVVEOHFKH PLW GHQ YLHU 3 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 56 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH EGHFNXQJ GHU QVFKOXVVHLQKHLW DE QWIHUQHQ 6LH GLH YLHU 3 HVW LHKVFKUDXEHQ 0 XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH KLQWHUH E GHFNXQJ GHV XQWHUHQ DVVHWWHQIDFKV GHU Q VFKOXVVHLQKHLW XQG GLH KLQWHUH EGHFNXQJ GHV REHUHQ DFKV GHU DVVHWWHQHLQKHLW DE QVWDOOLHUHQ 6LH GLH ...

Страница 42: ...HU DXI GHU 6WHXHUSODWLQH GHU DV VHWWHQHLQKHLW LQ GHU QVFKOXVVHLQKHLW DQ 6FKOLH HQ 6LH GHQ LQ 6FKULWW XQWHUEUR FKHQHQ DEHOEDXP DQ GHQ 6WHFNHU DXI GHU 6WHXHUSODWLQH GHU DVVHWWHQHLQKHLW DQ 9HUOH JHQ 6LH GHQ DEHOEDXP HQWODQJ GHU KUXQJ I KUHQ 6LH LKQ GXUFK GDV UDKWDXIODJHU XQG VFKOLH HQ 6LH LKQ DQ GHQ 6WHFNHU DXI GHU 6WURPYHUVRUJXQJVSODWLQH DQ HIHVWLJHQ 6LH GDV UGXQJVEOHFK PLW GHQ ZHL 6FKUDXEHQ PLW DKQ...

Страница 43: ...QJHQ 6LH GDV LQ GHU YRP HQXW HU JHZlKOWHQ 6SUDFKH EHGUXFNWH LQZHLVVFKLOG DQ ULQJHQ 6LH GDV U HQVFKLOG QDFK XQVFK GHV HQXW HUV DQ 6HW HQ 6LH GLH DVVHWWHQ LQ GLH QVFKOXVVHLQ KHLW XQG GLH DVVHWWHQHLQKHLW HLQ ...

Страница 44: ...JLR RQWUROODUH FKH WXWWL L FRPSRQHQWL FKH VHJXRQR VLDQR SUHVHQWL 3DUWL LQ RWD LRQH DOOD DVVHWWH HHGLQJ 0RGXOH 7 9LWH GL ILVVDJJLR 3 0 S GHVLYR GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD FDUWD S 3LDVWUD GL WHUUD S HUPDJOLR S 9LWL FRQ URQGHOOD RQGXODWD 0 S 1XFOHR LQ IHUULWH S RJOLHWWR DYYHUWHQ H GXH WLSL S 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 45: ...D YLWH OD SLDVWUD GL WHUUD H OH YLWL FRQ URQGHOOD RQGXODWD D SURFHGXUD QRQ ULFKLHGH OD YLWH H OD SLDVWUD GL WHUUD 9LWH GL ILVVDJJLR 3 0 S HUPDJOLR S 3LDVWUD GL WHUUD S DVFLR ILOL S 9LWL FRQ URQGHOOD RQGXODWD 0 S 1XFOHR LQ IHUULWH S RJOLHWWR DYYHUWHQ H GXH WLSL S 3LDVWUD GL WHUUD S GHVLYR GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD FDUWD S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 46: ... FDVVHWWR D WUH SLDQL RS LRQDOH 3URFHGXUD 0DFFKLQD SULQFLSDOH 8Q FDVVHWWR D GXH SLDQL HG XQ FDVVHWWR D GXH SLDQL RS LRQDOH 3URFHGXUD 3ULPD GL SURFHGHUH FRQ OH SURFHGXUH H q QHFHVVDULR LQVWDOODUH LO JUXSSR GL DOLPHQWD LRQH 4 3URFHGXUD 6H VL LQVWDOOD XQ FDVVHWWR DG XQ SL DQR 3RVDUH O XQLWj FDVVHWWR VX GL XQD VXSHUILFLH SLDQD 0HWWHUH OD PDFFKLQD SULQFLSDOH VXOO XQLWj FDVVHWWR 5LPXRYHUH LO FDVVHWWR GD...

Страница 47: ...OOHJDPHQWR FRQ OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 LQ GRWD LRQH 6WHQGHUH LO IDVFLR ILOL GDOOD VFKHGD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU GHOO XQLWj FDVVHWWR OXQJR OD JXLGD H FROOHJDUH LO FRQQHWWRUH GHO FRQWUROOHU GHOOD FRUUHQWH FRQWLQXD DO FRQQHWWRUH HUPDUH LO FDYR GL WHUUD FKH YD GDOO XQLWj FDVVHWWR DOOD SLDVWUD SRVWHULRUH GHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH XVDQGR OD YLWH FRQ URQGHOOD RQGXODWD 0 H TXLQGL VWHQGH...

Страница 48: ...YLWH QVWDOODUH LO FRSHUFKLR SRVWHULRUH GHOOD PDFFKL QD SULQFLSDOH YLWL QVWDOODUH LO FRSHUFKLR SRVWHULRUH GHOO XQLWj FDVVHWWR YLWL SSOLFDUH LO IRJOLR GL DYYHUWHQ D GHOOD OLQJXD GHO FOLHQWH SSOLFDUH O DGHVLYR GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD FDUWD QHOOD SRVL LRQH GHVLGHUDWD GDO FOLHQWH QVHULUH L FDVVHWWL QHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH H QHOO XQLWj FDVVHWWR ...

Страница 49: ...OOHJDPHQWR FRQ OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 LQ GRWD LRQH QVWDOODUH OD SLDVWUD GL PHVVD D WHUUD FRQ OD YLWH GL ILVVDJJLR 3 0 LQ GRWD LRQH 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 56 0 H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH GHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH 5LPXRYHUH OH GXH YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 H WRJOLHUH OD SDUWH VXSHULRUH GHOOD FRSHUWX UD SRVWHULRUH GHOO XQLWj FDVVHWWR QVWDOODUH OD SLDVWUD SRVWHULRUH GL FR...

Страница 50: ...UH GHOOD SLDVWUD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU GHOO XQLWj FDVVHWWR OXQJR OD JXLGD ROOHJDUOR DO FRQQHWWRUH GHO FRQWUROOHU GHOOD FRUUHQWH DOWHUQDWD HUPDUH LO FDYR GL WHUUD FKH YD GDOO XQLWj FDV VHWWR DOOD SLDVWUD SRVWHULRUH GHOOD PDFFKLQD SULQ FLSDOH XVDQGR OD YLWH FRQ URQGHOOD RQGXODWD 0 H TXLQGL PHWWHUOR QHOOD JXLGD SSOLFDUH LO QXFOHR DO IDVFLR ILOL 6WHQGHUH LO FDYR GL WHUUD OXQJR OD JXLGD DU S...

Страница 51: ...DQL 3RVDUH O XQLWj FDVVHWWR D GXH SLDQL VX GL XQD VX SHUILFLH SLDQD 3RVDUH O XQLWj FDVVHWWR DG XQ SLDQR VXOO XQLWj FDVVHWWR D GXH SLDQL 7RJOLHUH LO FDVVHWWR GDO SLDQR VXSHULRUH GHOO XQLWj FDVVHWWR D GXH SLDQL HG LO FDVVHWWR GDOO XQLWj FDVVHWWR DG XQ SLDQR QVWDOODUH OD SLDVWUD DQWHULRUH GL FROOHJDPHQWR FRQ OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 LQ GRWD LRQH 7RJOLHUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH GDO SLDQR VXSH...

Страница 52: ...FRQQHWWRUH GHOOD SL DVWUD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU GHOO XQLWj FDVVHWWR DG XQ SLDQR H DO FRQQHWWRUH GHOOD SLDVWUD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU GHOO XQLWj FDVVHWWR D GXH SLDQL 0HWWHUH OD PDFFKLQD SULQFLSDOH VXOO XQLWj FDVVHWWR 5LPXRYHUH LO FDVVHWWR GDOOD PDFFKLQD SULQFL SDOH 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 56 0 H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH GHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH QVWDOODUH...

Страница 53: ...DVFLR ILOL OXQJR OD JXLGD IDUOR SDVVDUH SHU OD VHOOD ILOR H FROOHJDUOR DO FRQQHW WRUH GHOOD VFKHGD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO JUXSSR GL DOLPHQWD LRQH 6WHQGHUH LO IDVFLR ILOL FKH HVFH GDO FRQQHWWRUH VXOOD VFKHGD FLUFXLWL VWDPSDWL GHOO XQLWj GL FRQWUROOR GHOO XQLWj GHO FDVVHWWR OXQJR OD JXLGD H TXLQGL FROOHJDUOR DO FRQQHWWRUH GHOOD VFKHGD FLUFXLWL VWDPSDWL GHOO XQLWj GL FRQWUROOR VWHVVD GHOOD FRUUHQWH FR...

Страница 54: ...VVDUH LO FDYR DWWUDYHUVR OD VHOOD ILOR H IHUPDUOR FRQ XQD YLWH SSOLFDUH OH FRSHUWXUH SRVWHULRUL GHOOH XQLWj FDVVHWWR GXH YLWL FRSHUWXUD SRVWHULRUH QVWDOODUH LO FRSHUFKLR SRVWHULRUH GHOOD PDFFKL QD SULQFLSDOH YLWL SSOLFDUH LO IRJOLR GL DYYHUWHQ D GHOOD OLQJXD GHO FOLHQWH SSOLFDUH O DGHVLYR GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD FDUWD QHOOD SRVL LRQH GHVLGHUDWD GDO FOLHQWH QVHULUH L FDVVHWWL QHOOD PDFFKLQD SULQFLSD...

Страница 55: ...D DQWHULRUH GL FROOHJDPHQWR FRQ OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 LQ GRWD LRQH 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 56 0 H VWDFFDUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH GHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH 5LPXRYHUH OH TXDWWUR YLWL GL ILVVDJJLR 3 0 H WRJOLHUH OD FRSHUWXUD SRVWHULRUH GHO FD VVHWWR GHO SLDQR LQIHULRUH GHOOD PDFFKLQD RVSLWH HG LO FRSHUFKLR SRVWHULRUH GHO SLDQR VXSHULRUH GHOO XQLWj FDVVHWWR QVWDOODUH OD SLD...

Страница 56: ... VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU GHOO XQLWj FDVVHWWR GHOO XQLWj SULQFLSDOH ROOHJDUH LO IDVFLR ILOL VFROOHJDWR QHOOD IDVH DO FRQQHWWRUH GHOOD SLDVWUD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO FRQWUROOHU GHOO XQLWj FDVVHWWR 6WH QGHUH LO IDVFLR ILOL OXQJR OD JXLGD IDUOR SD VVDUH SHU OD VHOOD ILOR H FROOHJDUOR DO FRQQH WWRUH GHOOD VFKHGD FLUFXLWL VWDPSDWL GHO JUXSSR GL DOLPHQWD LRQH LVVDUH OD SLDVWUD GL WHUUD FRQ OH GXH YLWL FRQ...

Страница 57: ...DUH LO IRJOLR GL DYYHUWHQ D GHOOD OLQ JXD GHO FOLHQWH SSOLFDUH O DGHVLYR GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD FDUWD QHOOD SRVL LRQH GHVLGHUDWD GDO FOLHQWH QVHULUH L FDVVHWWL QHOOD PDFFKLQD SULQFLSDOH H QHOO XQLWj FDVVHWWR ...

Страница 58: ...1 開梱と構成部品の確認 1 カセットユニットの梱包箱を開梱する 2 カセットユニットの梱包材を外す 3 同梱品が全て揃っていることを確認する 1 段カセットの同梱品 F 1 1 T 1 1 1 P タイトビス M4x10 9 本 5 サイズラベル 1 枚 2 アース板 1 個 6 連結板 4 個 3 菊座ビス M3x6 2 本 7 コア 1 個 4 注意文シート 2 種類 2 枚 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 59: ...合は 7 束線 1 本 9 アース板 1 個は不要 手順 C の場合は 1 ビス 1 本 2 アース板 1 個 3 菊座ビス 1 本は不要 手順 D の場合は 1 ビス 1 本 2 アース板 1 個は不要 1 P タイトビス M4x10 9 本 6 連結板 4 個 2 アース板 1 個 7 束線 1 本 3 菊座ビス M3x6 2 本 8 コア 1 個 4 注意文シート 2 種類 4 枚 9 アース板 1 個 5 サイズラベル 2 枚 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 60: ...順 A 接続機器本体 1 段カセット 2 段 手順 B 接続機器本体 1 段カセット 3 段 手順 C 接続機器本体 2 段カセット 2 段 手順 D 手順 B C D を設置する際はオプション電源 基板 Q1 が取り付けられていること 手順 A 1 段カセットを設置する場合 A 1 カセットユニットを水平な場所に置く A 2 接続機器本体をカセットユニットの上に載 せる A 3 接続機器本体及びカセットユニットからカ セットを抜く A 4 P タイトビス M4x10 1 4 本で連結板 2 を取り付ける F 1 3 A 5 P タイトビス M4x10 1 1 本でアース板 2 を取り付ける F 1 4 ...

Страница 61: ...A 7 P タイトビス M4x10 1 2 本を外し カ セットユニット後カバー 2 を取り外す F 1 6 A 8 P タイトビス M4x10 1 4 本で連結板 2 を取り付ける F 1 7 A 9 カセットユニットコントローラ基板 J700 1 から出ている束線 2 をガイド 3 に 這わせ DC コントローラ上のコネクタ J220 4 に挿す F 1 8 A 10 カセットユニットから出ているアース線 1 を本体後側板に菊座ビス M3x6 2 1 本で固定し アース線をガイド 3 に這わ せる F 1 9 ...

Страница 62: ...12 アース線 1 をガイド 2 に這わせる ワイヤーサドル 3 に通し ビス 4 1 本 で取り付ける F 1 11 A 13 接続機器本体の後カバーを取り付ける ビス 4 本 A 14 カセットユニット後カバーを取り付ける ビス 2 本 A 15 ユーザの希望に応じた言語の注意文シー ト 1 をカセットにセットする F 1 12 A 16 ユーザの希望に応じて サイズラベル 1 を貼る F 1 13 A 17 カセットを接続機器本体およびカセット ユニットにセットする ...

Страница 63: ...接続機器本体およびカセットユニットの上 段からカセットを抜く B 4 P タイトビス M4x10 1 4 本で連結板 2 を取り付ける F 1 14 B 5 P タイトビス M4x10 1 1 本でアース板 2 を取り付ける F 1 15 B 6 RS タイトビス M3x8 1 4 本を外し 接 続機器本体の後カバー 2 を取り外す F 1 16 B 7 P タイトビス M4x10 1 2 本を外し カ セットユニット後カバーの上段 2 を取り 外す F 1 17 B 8 P タイトビス M4x10 1 4 本で連結板 2 を取り付ける F 1 18 ...

Страница 64: ...ション電源基板上のコネクタ J52 5 に挿す F 1 19 B 10 カセットユニットコントローラ基板 J800 1 から出ている束線 2 をガイ ド 3 に這わせる DC コントローラ上のコ ネクタ J220 4 に挿す F 1 20 B 11 カセットユニットから出ているアース線 1 を本体後側板に菊座ビス M3x6 2 1 本で固定し アース線をガイド 3 に収める F 1 21 B 12 束線 1 にコア 2 を取り付ける F 1 22 B 13 アース線 1 をガイド 2 に這わせる ワイヤーサドル 3 に通し ビス 4 1 本 で取り付ける F 1 23 ...

Страница 65: ...1 を貼る F 1 25 B 18 カセットを接続機器本体およびカセット ユニットにセットする 手順 C 1 段カセットユニットと 2 段カセット ユニットを両方設置する場合 C 1 2段カセットユニットを水平な場所に置く C 2 2 段カセットユニットの上に 1 段カセット ユニットを載せる C 3 2 段カセットユニットの上段 および 1 段 カセットユニットからカセットを抜く C 4 P タイトビス M4x10 1 4 本で連結板 2 を取り付ける F 1 26 C 5 2 段カセットユニットの上段 および 1 段 カセットユニットからカセット後カバーを 取り外す 各ビス 2 本 C 6 P タイトビス M4x10 1 4 本で連結板 2 を取り付ける F 1 27 ...

Страница 66: ...した菊座ビス 2 1 本と同梱の菊座ビス 2 1 本で取り付ける 同梱の束線にコア 3 を先に取り付け 1 段 カセットユニットコントローラ基板のコネ クタ J701 と 2 段カセットコントローラ基板 のコネクタ J800 に挿す F 1 29 C 9 接続機器本体をカセットユニットの上に載 せる C 10 接続機器本体のカセットを抜く C 11 RS タイトビス M3x8 1 4 本を外し 接 続機器本体の後カバー 2 を取り外す F 1 30 C 12 P タイトビス M4x10 1 4 本で連結板 2 を取り付ける F 1 31 C 13 P タイトビス M4x10 1 1 本でアース板 2 を取り付ける F 1 32 ...

Страница 67: ...ける F 1 33 C 15 C 7 で外した束線をカセットユニットコ ントローラ基板上のコネクタ J702 1 に 挿す ガイド 2 に束線を這わせ ワイヤー サドル 3 に通し オプション電源基板上 のコネクタ J52 4 に挿す F 1 34 C 16 カセットユニットコントローラ基板 J700 1 から出ている束線 2 をガイド 3 に這わせ DC コントローラ上のコネク タ J220 4 に挿す F 1 35 C 17 束線 1 にコア 2 を取り付ける F 1 36 ...

Страница 68: ...ガイド 3 に這わ せる F 1 37 C 19 アース線 1 をガイド 2 に這わせる ワイヤーサドル 3 に通し ビス 4 1 本 で取り付ける F 1 38 C 20 カセットユニット後カバーを取り付ける ビス各 2 本ずつ C 21 接続機器本体の後カバーを取り付ける ビス 4 本 C 22 ユーザの希望に応じた言語の注意文シー ト 1 をカセットにセットする F 1 39 C 23 ユーザの希望に応じて サイズラベル 1 を貼る F 1 40 C 24 カセットを接続機器本体およびカセット ユニットにセットする ...

Страница 69: ...ットの上に載 せる D 3 接続機器本体下段カセットおよびカセット ユニット上段からカセットを抜く D 4 P タイトビス M4x10 1 4 本で連結板 2 を取り付ける F 1 41 D 5 RS タイトビス M3x8 1 4 本を外し 接 続機器本体の後カバー 2 を取り外す F 1 42 D 6 P タイトビス M4x10 1 4 本を外し 接 続機器本体下段カセット後カバー カセッ トユニット上段後カバーを取り外す F 1 43 D 7 P タイトビス M4x10 1 4 本で連結板 2 を取り付ける F 1 44 ...

Страница 70: ... にコア 4 を先に取り付 け カセットユニットコントローラ基板の コネクタ J800 2 と接続機器本体のカ セットコントローラ基板のコネクタ J701 3 に挿す F 1 46 D 10 D 8 で外した束線をカセットユニットコ ントローラ基板上のコネクタ J702 1 に 挿す ガイド 2 に束線を這わせ ワイ ヤーサドル 3 に通し オプション電源基 板上のコネクタ J52 4 に挿す F 1 47 D 11 菊座ビス M3x6 1 2 本でアース板 2 を取り付ける F 1 48 D 12 カセットユニット後カバーを取り付ける ビス各 2 本ずつ D 13 接続機器本体の後カバーを取り付ける ビス 4 本 ...

Страница 71: ... 71 D 14 ユーザの希望に応じた言語の注意文シー ト 1 をカセットにセットする F 1 49 D 15 ユーザの希望に応じて サイズラベルを 貼る F 1 50 D 16 カセットを接続機器本体およびカセット ユニットにセットする ...

Отзывы: