ES
¡PREC
AUCIÓ
N!
D
ur
ante el func
io
nam
iento
del hor
no
micr
oond
as, el mar
co y la p
uert
a p
ueden
alcan
za
r
temp
eratu
ras que
ac
onsej
an tener p
rec
aución
durante su utili
za
ció
n.
ES
¡ATENCIÓN!
Por
motiv
os de segur
id
ad, el
ve
ntila
dor
comi
enza a fun
ciona
r cuand
o se ab
re la
pu
erta, no
generándose mi
cr
oo
ndas mientras la p
uerta est
é
abie
rta.
DE
VOR
S
ICHT!
De
r Mi
kr
owel
lenher
d kann w
áhrend de
r
inbetribnahme na tü
r und türrahm
en boh
e
temp
eratu
ren er
rei
chen, vorsi
cht ist em
pf
ohlen.
DE
ACHTU
N
G!
S
obal
d sie die tür öffnen, w
ird
aus
Sich
erh
eitsgründen sofort
di
e beluftung
ak
tiv
und die
er
zeugung v
on mic
row
ellenen
ergie gesto
pp
t.
GB
WAR
N
IN
G!
D
ur
ing the func
tio
nin
g of the
micr
ow
ave
oven, the fr
ame and
the doo
r may
rea
ch
temp
eratu
res whi
ch
requi
re
ca
re when u
sing the
appl
ia
nc
e.
GB
ATENTI
ON!
For
safet
y pur
poses, the venti
lator
star
ts
wor
king when the d
oor is op
ened . No mi
cr
owa
ves
are p
roduc
ed whil
e t
he doo
r is op
en.
FR
ATTEN
TION!
Lo
rs
du
fo
nc
tio
nnement du fo
ur
mic
ro
-
ondes, le ca
dre
et la
p
orte p
euvent att
ei
ndre des
temp
ératu
res éle
vée
s qui nécessitent d
e p
rendre
desp
réc
autions p
en
dant son utilisati
on.
FR
ATTEN
TION!
Pour
de
s r
aisons de sé
cu
rit
é, le
ven
tilat
eu
r s
e m
et e
n m
arch
e l
ors
d
e l’
ou
vertu
re de la
po
rt
e.
A
uc
une
mi
cr
o-
on
de
s n’e
st pr
od
ui
te ta
nt q
ue
la
po
rte est ou
ver
te.
PT
ATENÇ
ÃO!
D
ur
ante o func
io
namento
d
o f
or
no
mic
ro
-
ondas,o ar
o e a p
ort
a p
odem al
canç
ar te
mp
eratur
as
elev
adas p
elo
que se aconse
lha p
re
cau
çã
o durant
e a
sua utiliza
çã
o.
PT
ATENÇ
ÃO!
Po
r m
otivo
s de segur
ança, o
ventilador
come
ça a fun
ciona
r
quando se ab
re a p
orta, não
sendo ger
ad
as microondas enq
uant
o a
por
ta estiv
er
aber
ta.
NL
WAA
R
SC
HU
WI
NG!
W
anneer de magnet
ro
n in werk
ing
is k
unnen de r
and e
n de deur
heel e
rg war
m
wor
den,
voo
zi
chtig
heid
is da
n ook g
ebo
den.
NL
OP
MER
K
ING!
Uit
veil
ig
heidsov
er
w
eg
ing
en beg
int de
ventilat
or
te
we
rk
en z
od
ra de d
eur
wor
dt
op
eng
edaan, zod
oe
nde wo
rd
en er geen
micr
ogol
ven
voo
rtgeb
ra
cht te
rwi
jl de deur open staat.
IT
PRECAU
ZIONE!
D
urante il funz
io
namento del fo
rn
o
m
icr
oon
de,
la
co
rn
ic
e e la p
ort
a p
os
so
no
rag
gi
un
ge
re
temp
eratu
re che
co
nsigliano
di agir
e co
n p
recau
zione
durante il suo util
iz
zo
.
IT
ATTEN
ZIONE!
P
er
m
otivi d
i sic
ur
ez
za
, i
l ventilator
e
comin
cia a funz
iona
re quand
o viene
ap
er
ta la p
orta,
no
n gener
ando
si mic
ro
on
de fin
ché la por
ta è aper
ta.
GR
ΠΡ
ΟΣΟΧΗ
!
Κα
τά
την
διάρκεια
λειτουργίας
του
φούρν
ου
µ
ικροκυ
µµ
άτων
το
πλαίσ
ιο
και
η
πό
ρτα
µ
πορεί
να
θε
ρ
µ
αν
θο
ύν
υπερβολικά
γι
’
αυτό
και
συ
νίστ
ατ
αι
προσ
οχ
ή
κατά
την
διάρκεια
της
χρήσ
ης
του
.
GR
ΠΡ
ΟΣΟΧΗ
!
Για
λόγου
ς
ασφαλείας
,
ο
εξα
εριστήρας
αρχίζει
να
λειτουργεί
όταν
ανοί
γει
η
πό
ρτα
.
∆εν
παράγο
ντ
αι
µ
ικρ
οκύ
µµ
ατα
εν
όσ
ω
η
πό
ρτ
α
παρα
µ
ένει
ανοιχτή
.
Microondas
Mikrowelle Microwave
Micro-ondes Magnetronoven Microonde
Μικροκυ
µµ
άτων
1830
074
MIC 202 EX
