Candy GO DV58GF Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Instruction Book

GO DV58GF

Vented Tumble Dryer

English

Español

40006211Eng.qxd 17/12/2009 16:30 Page 1

Содержание GO DV58GF

Страница 1: ...Instruction Book GO DV58GF Vented Tumble Dryer English Español 40006211Eng qxd 17 12 2009 16 30 Page 1 ...

Страница 2: ... the load 8 Clothes preparation 8 Sorting the load 9 Drying advice 10 Do not tumble dry 10 Energy saving 10 Controls and indicators 11 Selecting the Programme 12 Door and Filter 14 Opening the door 14 Filter 14 Filter care indicator 14 Operation 15 Cancelling and resetting the programme 15 Start Delay 15 Cleaning and Routine Maintenance 16 Cleaning the dryer 16 Technical specifications 16 Troubles...

Страница 3: ...ions Energy label Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine 1 Cut carefully around the base of the packaging and up one corner 2 Remove the polythene sleeve and lift the dryer off the polystyrene base 3 Check that no damage has occurred to the machine during transit If it has call for service by GIAS Failure to comply with the above can compromise the safety ...

Страница 4: ...ot touch the appliance when hands or feet are damp or wet Do not lean on the door when loading the machine or use the door to lift or move the machine Do not allow children to play with the machine or its controls WARNING Do not use the product if the fluff filter is not in position or is damaged fluff could be ignited WARNING Where the hot surface symbol is located the temperature rise during ope...

Страница 5: ...ent children shutting themselves in the machine break the door hinges or the door lock GIAS Service To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised GIAS service engineer European directive 2002 96 EC This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and ...

Страница 6: ...RTH CE Appliance complies with European Directive 89 336 EEC 73 23 EEC and subsequent amendments Adjusting the feet Once the machine is in place the feet should be adjusted to ensure that the machine is level 6 Installation You may be charged for a service call if a problem with your machine is caused by incorrect installation If the mains cord on this appliance is damaged it must be replaced by a...

Страница 7: ...of at least 12mm between the machine and any obstructions Prevent items from falling or collecting behind the dryer as these may obstruct the air inlet and outlet NEVER install the dryer up against curtains Installation of the Discharge Hose It is essential to use a venting hose to carry the hot moist air away from the dryer unless the dryer is situated in a open space with a good air flow around ...

Страница 8: ...e read this instruction book thoroughly Remove all items packed inside drum Wipe the inside of the drum and door with a damp cloth to remove any dust which may have settled in transit Clothes preparation Make sure that the laundry you are going to dry is suitable for drying in a tumble dryer as shown by the care symbols on each item Check that all fastenings are closed and that pockets are empty T...

Страница 9: ... not suitable for tumble drying By amount and thickness Whenever the load is bigger than the dryer capacity separate clothes according to thickness e g towels from thin underwear By type of fabric Cottons linen Towels cotton jersey bed and table linen Synthetics Blouses shirts overalls etc made of polyester or polyamid as well as for cotton synthetic mixes By drying level Sort into iron dry cupboa...

Страница 10: ...e thus saving electricity ALWAYS Try to dry the maximum weight of laundry this will save time and electricity Check that the filter is clean before every drying cycle NEVER Exceed the maximum weight this will waste time and electricity Put dripping wet items into the tumble dryer this may damage the appliance 10 Drying advice IMPORTANT Do not dry articles which have been treated with a dry cleanin...

Страница 11: ... light OFF Filter Care indicator lights when the filter needs cleaning Progress display When the programme is selected the indicator will flash when the programme starts the indicator will light up Indicator lights when there is a short time left until completion of the programme At this stage of the drying cycle the machine enters the Cool Down phase The length of the Cool Down phase varies betwe...

Страница 12: ...ems or pre dried fabrics with low moisture content use the timed programmes Set the programme between 30 and 75 minutes depending on the load size and dryness required and select high or low heat depending upon the fabric type If the sensor does not detect the item the dryer will only operate for 10 minutes before going into cooldown If the load is too large or too wet to tumble dry the dryer will...

Страница 13: ...y also become stiffened when dried outside on a washing line or inside on radiators This programme relaxes the creases in the fabric making ironing quicker and easier The 40 Rapido programme allows a drying cycle to be completed quickly This is an ideal programme for having dry refreshed and ready to wear clothes in less than 40 This special programme constantly monitors the dryness and temperatur...

Страница 14: ...ilter together and push back into place Filter Care Indicator lights when the filter needs cleaning If the laundry is not drying check that the filter is not clogged The indicator will also light when the venting hose is blocked or kinked Door and Filter WARNING When the tumble dryer is in use the drum and door may be VERY HOT Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all...

Страница 15: ...he cycle is nearing completion the machine will enter the cool down phase the clothes will be tumbled in cool air allowing the load to cool down 8 When the programme is complete the indicator will light 9 Following the completion of the cycle the drum will rotate intermittently to minimize creasing This will continue until the machine is switched OFF or the door is opened Cancelling and resetting ...

Страница 16: ...he build up of fluff periodically clean the inner door and gasket with a damp cloth Technical specifications Drum capacity 115 litres Maximum load 8 kg Height 85cm Width 60cm Depth 60cm Energy Label Band C IMPORTANT Always switch off and remove the plug from the electricity supply before cleaning this appliance For electrical data refer to the rating label on the front of the dryer cabinet with th...

Страница 17: ...ilter need cleaning Is the dryer overloaded Is the venting hose kinked or blocked Has the Delicados option been selected from a previous cycle The dryer does not operate Is there a working electricity supply to the dryer Check using another appliance such as a table lamp Is the plug properly connected to the mains supply Is there a power failure Has the fuse blown Is the door fully closed Is the d...

Страница 18: ...nd to be in working order Has not been installed in accordance with the installation instructions Has been used incorrectly Spares Always use genuine spares available direct from GIAS Service GIAS Service For service and repairs call your local GIAS Service engineer The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet The manufacturer also reserves the...

Страница 19: ...19 40006211Eng qxd 17 12 2009 16 31 Page 19 ...

Страница 20: ...cación del material para secar 27 Consejos para el secado 28 No secar en secadora 28 Ahorro de energía 28 Controles e indicadores 29 Selección del programa 30 Puerta y filtro 32 Modo de abrir la puerta 32 Filtro 32 Control de mantenimiento del filtro 32 Operación 33 Modo de cancelar y restablecer el programa 33 Inicio diferido 33 Limpieza y mantenimiento de rutina 34 Limpieza de la secadora 34 Esp...

Страница 21: ...gía Desembale la secadora en un lugar cercano al de su instalación definitiva 1 Corte con cuidado la base del embalaje y levante una de las esquinas 2 Retire la funda de plástico y saque la secadora de la base de poliestireno 21 Verifique que no se hayan producido daños al electrodoméstico durante el transporte De haberlos llame al Servicio técnico de GIAS El incumplimiento de lo anterior puede pe...

Страница 22: ...s las instrucciones de instalación antes de utilizar el electrodoméstico No toque el electrodoméstico cuando tenga las manos o los pies mojados o húmedos No se apoye en la puerta al cargar la secadora ni utilice la puerta para levantar o mover la máquina No permita a los niños jugar con la máquina ni los mandos ADVERTENCIA No use el producto si el filtro de pelusa no está en su lugar o si está dañ...

Страница 23: ...den encerrados en la máquina rompa las bisagras o la cerradura de la puerta Servicio técnico de GIAS Para que esta máquina siga funcionando de modo seguro y eficiente recomendamos que todo mantenimiento o reparación sea efectuado únicamente por un ingeniero de mantenimiento autorizado de GIAS Directiva europea 2002 96 EC Este electrodoméstico está marcado conforme a la directiva Europea 2002 96 CE...

Страница 24: ...cumple la Directiva europea 89 336 EEC 73 23 EEC y sus enmiendas subsiguientes Ajuste de las patas Una vez que la máquina esté en su sitio las patas deben ajustarse para asegurarse de que esté nivelada 24 Instalación Es posible que se le cobre una llamada al servicio técnico si el problema con el electrodoméstico es el resultado de una instalación incorrecta Si se dañara el cable eléctrico de este...

Страница 25: ...12 mm entre la máquina y cualquier obstáculo Procure que no caigan objetos ni se acumulen detrás de la máquina ya que éstos pueden obstruir la entrada y salida de aire NUNCA instale la secadora junto a cortinas Instalación de la manguera de descarga A menos que la secadora esté situada en un espacio abierto con un buen flujo de aire alrededor de ella es esencial utilizar una manguera de ventilació...

Страница 26: ...ucciones de este manual Retire todos los artículos que haya guardado en el interior del tambor Con un trapo húmedo limpie el interior del tambor y de la puerta para quitar el polvo que pueda haberse depositado durante el traslado Preparación de la ropa Compruebe que los artículos que propone secar sean apropiados para secadora de acuerdo a los símbolos sobre cuidado que lleve cada artículo Comprue...

Страница 27: ... cantidad del material para secar sea mayor que la capacidad de la secadora separe la ropa de acuerdo a su espesor por ej separe las toallas de la ropa interior fina Según el tipo de tejido Algodón hilo Toallas jerseys de algodón ropa de cama y mantelería Fibras sintéticas Blusas camisas monos etc hechos de poliéster o poliamida y también para mezclas de algodón fibras sintéticas Según el grado de...

Страница 28: ...rá energía eléctrica SIEMPRE Procure secar el máximo peso permitido de prendas para economizar tiempo y energía Compruebe que el filtro esté limpio antes de iniciar el ciclo de secado NUNCA Debe excederse del peso máximo porque de hacerlo malgastaría tiempo y energía eléctrica Introduzca en la secadora artículos que chorreen agua porque se puede dañar el aparato 28 Consejos para el secado IMPORTAN...

Страница 29: ...NCENDIDO Calor intenso Indicador APAGADO Control de mantenimiento del filtro se enciende cuando el filtro debe limpiarse Pantalla Cuando se selecciona el programa el indicador parpadea cuando el programa empieza el indicador se enciende Las luces avisan cuando queda poco tiempo para la finalización del programa En esta etapa del ciclo de secado la máquina entra en la fase de enfriamiento La duraci...

Страница 30: ...ca humedad utilice los programas de duración controlada Ajuste el programa entre 30 y 75 minutos según la cantidad de piezas que se quiere secar y el grado de secado requerido y seleccione temperatura alta o baja dependiendo del tipo de tela Si el sensor no detecta la pieza la secadora sólo funcionará durante 10 minutos antes de entrar en la etapa de enfriamiento Si la carga es excesiva o las pren...

Страница 31: ...o la ropa fuera en una cuerda o en radiadores dentro de la casa también a veces se pone rígida Este programa afloja las arrugas de la ropa por lo cual se hace más fácil y más rápido el trabajo de planchar El programa 40 Rapido permite realizar el ciclo de secado rápidamente Es un programa ideal para conseguir que la ropa esté seca fresca y lista para poner en menos de 40 Este programa particular c...

Страница 32: ...ltro acoplándolo con un golpe seco y empújelo nuevamente a su sitio Indicador de mantenimiento del filtro se ilumina cuando hay que limpiar el filtro Si las prendas no se secan verifique que no se haya obstruido el filtro El indicador también se ilumina cuando la manguera de ventilación está tapada o enroscada Puerta y filtro AVISO Cuando la secadora está en uso puede que el tambor y la puerta SE ...

Страница 33: ...e se haya cerrado la puerta 7 Cuando el ciclo esté a punto de terminar la máquina entra en la etapa de enfriamiento y la ropa gira en aire frío permitiendo que la colada se enfríe 8 Al finalizarse el programa se enciende el indicador 9 Tras finalizar el ciclo el tambor seguirá girando intermitentemente para minimizar las arrugas Este proceso continuará hasta que se apague la máquina o se abra la p...

Страница 34: ...a puerta interna y la junta con un trapo húmedo Especificaciones técnicas Capacidad del tambor 115 litros Peso máximo que se puede secar 8 kg Altura 85 cm Ancho 60 cm Profundidad 60 cm Categoría de consumo de energía C IMPORTANTE Antes de limpiar esta máquina siempre debe apagarla y desenchufarla del suministro eléctrico Para datos referentes a energía eléctrica refiérase a la etiqueta de homologa...

Страница 35: ...rgado la secadora Está enroscada o tapada la manguera de ventilación Se tiene todavía seleccionada la opción Delicados de un ciclo anterior La secadora no funciona Está funcionando el suministro de electricidad hacia la secadora Compruébelo con otro aparato como una lámpara de mesa El enchufe está correctamente conectado al suministro de la red Se ha cortado la electricidad Se ha quemado el fusibl...

Страница 36: ...stado de funcionamiento Si no se ha realizado la instalación de acuerdo a las instrucciones Si se ha usado incorrectamente Servicio de recambios Utilice siempre recambios originales que se pueden conseguir a través del Servicio técnico de GIAS Servicio técnico de GIAS Para mantenimiento y reparaciones llame al ingeniero del Servicio técnico de GIAS local El fabricante no se hace responsable de los...

Страница 37: ...37 40006211Spa qxd 17 12 2009 17 03 Page 37 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...40006211 40006211Eng qxd 17 12 2009 16 31 Page 20 ...

Результаты поиска

Содержание GO DV58GF

Отзывы:

Похожие инструкции для GO DV58GF

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy GO DV58GF, Инструкция

Результаты поиска

Содержание GO DV58GF

Отзывы:

Похожие инструкции для GO DV58GF

Бренды по названию

Популярные бренды