manualshive.com logo in svg

Candy GO 4 1064 D, Инструкция пользователя, Страница: 1 / 67

Поделиться
Скачать
Candy GO 4 1064 D Скачать руководство пользователя страница 1

 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

  

2-34

 

 

 

User instructions 

 

36-67

GO 4 1064 D 
GO 4 1264 D

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

Содержание GO 4 1064 D

Страница 1: ...Инструкция по эксплуатации 2 34 User instructions 36 67 GO 4 1064 D GO 4 1264 D ...

Страница 2: ... нужной графе проставить номер машины соответствует техническим условиям ТУ 5156 002 46092527 2005 Дата выпуска __ ____________ 20 ___ г Штамп ОТК клеймо приемщика Продана _________________________________________________________________ наименование торгующей организации адрес Продавец ________________________________________________________________ Ф И О подпись Штамп Дата ____ _____________20__...

Страница 3: ...тиральные машины с сушкой кухонные плиты микровол новые печи духовки варочные панели холо дильники морозильники Спросите у Вашего продавца полный каталог продукции фирмы Candy Просим Вас внимательно ознакомиться с преду преждениями содержащимися в этой инструк ции которые дадут Вам важные сведения ка сающиеся безопасности установки эксплуата ции и обслуживания некоторые полезные сове ты по лучшему...

Страница 4: ... 2 Меры безопасности 3 Технические характеристики 4 Порядок установки 5 Описание команд 6 Таблица программ стирки 7 Выбор программ 8 Дозатор для моющих средств 9 Тип белья 10 Стирка 11 Чистка и уход за машиной 12 Неисправности их причины и устранение 13 4 ...

Страница 5: ...Е B АДРЕСА СЛУЖБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБ СЛУЖИВАНИЯ C СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ D ЗАГЛУШКИ E ЖЕСТКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАГИБА СЛИВНОГО ШЛАНГА F НАЛИВНОЙ ШЛАНГ G ЭТИКЕТКА С ДАННЫМИ ПО КЛАССУ МАШИНЫ ХРАНИТЕ ИХ Проверьте отсутствие повреждений маши ны при транспортировке При их обнаруже нии обращайтесь в центр техобслуживания Candy 5 ...

Страница 6: ...РАФ 2 ГАРАНТИЯ Стиральная машина снабжена гарантийным сертификатом который позволяет Вам бес платно пользоваться услугами технического сервиса за исключением оплаты за вызов в течение 1 года со дня покупки 6 ...

Страница 7: ...ицированным специалистам Знак указывает что машина соответствует требованиям европейских стандартов 73 23 СЕЕ и 89 336 СЕЕ в дальнейшем замененных соот ветственно регламентами 2006 95 СЕ и 2004 108 СЕ с изменениями и дополнениями к ним не прикасайтесь к машине влажными руками или ногами не пользуйтесь машиной если Вы разуты не рекомендуется пользоваться удлинителя ми во влажных помещениях ВНИМАНИЕ...

Страница 8: ...озке люк не должен опи раться на тележку Важно При установке машины на ковровых покрытиях убедитесь что вентиляционные отверстия в ос новании машины не закрыты ворсом поднимайте машину вдвоем как показано на рисунке если машина работает неправильно или вы шла из строя выключите машину перекройте подачу воды и не пользуйтесь ею Для возможного ремонта обращайтесь только в центр техобслуживания Candy...

Страница 9: ...40 Потребляемая мощность Вт 2150 Потребление энергии программа 90 С кВт ч 1 8 Электрический предохранитель А 10 Нормальный уровень воды л 6 15 Давление в гидравлической системе МПа Min 0 05 Max 0 8 Скорость вращения центрифуги об мин См табличку с тех ническими характе ристиками на машине 9 ...

Страница 10: ...ластмассовый хомут Действуйте осторожно чтобы не повредить шланг и элек трический провод Открутите 4 винта А на задней стенке и извле ките 4 распорные втулки В Заглушите 4 отверстия специальными заглушка ми Вы найдете их в полиэтиленовом пакете с инструкцией ВНИМАНИЕ Не оставляйте элементы упаковки детям для игр 10 ...

Страница 11: ...НИМАНИЕ Не открывайте водопроводный кран Придвиньте машину к стене обращая внимание на то чтобы отсутствовали перегибы зажимы сливного шланга закрепите шланг на краю рако вины или лучше в канализационной трубе с ми нимальной высотой над уровнем пола 50 см и диаметром больше диаметра сливного шланга В случае необходимости используйте жесткое устройство для сгиба сливного шланга 11 ...

Страница 12: ...чивое гори зонтальное положение для установки горизон тального положения можно использовать уро вень c Заблокируйте винт ножки затянув контргайку до упора Убедитесь что переключатель программ нахо дится в положении Выкл Off и загрузочный люк закрыт Включите вилку в розетку После подсоединения машина должна быть рас положена таким образом чтобы розетка была доступной 12 ...

Страница 13: ...КЛАДОК D Кнопка ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ Е Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК F Кнопка АКВАПЛЮС G Кнопка ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА Н Кнопка РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ОТЖИМА I Цифровой дисплей L Кнопка СТЕПЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ М Переключатель программ с отметкой Выкл Off N Световые индикаторы кнопок О Дозатор для моющих средств Р 13 ...

Страница 14: ...Off и откройте люк КНОПКА СТАРТ ПАУЗА Нажмите на кнопку СТАРТ ПАУЗА для запуска выбранной программы ПРИМЕЧАНИЕ После нажатия кнопки СТАРТ ПАУЗА до начала ра боты может пройти несколько секунд ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПОСЛЕ ЗАПУСКА ПРОГРАММЫ ПАУЗА Выполнение программы может быть приостановлено в любой момент ее вы полнения посредством нажатия и удержания в течение примерно двух секунд кнопки СТАРТ ПАУЗ...

Страница 15: ...чная стирка эта кнопка позволяет оставить белье в воде после последнего полоска ния чтобы волокна хорошенько расправились После последнего полоскания индикатор кнопки начнет мигать сообщая что машина находится в режиме паузы По окончании циклов стирки Деликатное и Шерсть Ручная стирка можно выполнять следующие операции Отжать кнопку БЕЗ СКЛАДОК чтобы остановить программу по сле слива воды или отжи...

Страница 16: ...грамму КНОПКА АКВАПЛЮС Нажатием этой кнопки пользователь активирует специальный новый цикл стирки для программ стирки Смесовых и Линяющих тканей Это стало возможным благодаря применению новой системы Sensor Activa Эта функция предусматривает бережное обращение с волокнами ткани одежды а также рекомендуется для людей с чувствительной кожей Бе лье стирается в значительно большем количестве воды и эт...

Страница 17: ...дать скорость отжима по Вашему желанию Нажатием этой кнопки можно уменьшить максимальную ско рость отжима и если захотите то и отменить режим отжима Для того чтобы вновь включить отжим достаточно нажимать кнопку до тех пор пока значение скорости отжима не достиг нет желаемой величины Во избежание повреждений белья невозможно увели чить скорость отжима больше того значения которое автоматически уст...

Страница 18: ... индикатор погаснет и люк разблокируется 3 ИНДИКАТОР СКОРОСТИ ОТЖИМА Когда Вы выберете нужную программу соответствующий индика тор на дисплее покажет максимальную возможную скорость вра щения барабана при отжиме При желании Вы можете снизить ско рость Для этого есть кнопка отжима После каждого нажатия на нее скорость уменьшается на 100 об мин Минимально допусти мая скорость 400 об мин Меньше не по...

Страница 19: ...м Помните что степень загрязнения которую машина сама себе вы бирает определяется температурой воды которую Вы установили КНОПКА СТЕПЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ Этой кнопкой она работает только в программах ХЛОПОК и СМЕШАННЫЕ ТКАНИ можно установить три степени интенсивности стирки в зависимости от степени загрязне ния белья Когда Вы выберете нужную программу и темпе ратуру воды индикатор загрязнения сам устан...

Страница 20: ...еключателя программ до завершения цикла Выключите машину поворотом переключателя про грамм в положение ВЫКЛ Off ПРИМЕЧАНИЕ Переключатель программ сле дует обязательно возвращать в положение ВЫКЛ Off по окончании каждого сеанса стирки а также при желании начать следующий сеанс перед тем как установить и запустить желаемую программу ИНДИКАТОРЫ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КНОПОК Индикатор загорается при нажатии н...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...ок лен 1 6 До 90 Цветные Хлопок смесовые проч ные ткани 1 6 До 60 Смесовые и синтетиче ские ткани Хлопок смесовые синте тические ткани 1 3 До 60 Очень деликатные тка ни 1 5 До 40 Полоскание Быстрый отжим Только слив Сверхбыстрая программа 32 МИНУТЫ 2 До 40 Программа РУЧНАЯ СТИРКА 1 До 30 Шерсть с пометкой Для машинной стирки 1 До 40 MIX WASH SYSTEM Программа 6 До 40 22 ...

Страница 23: ...и стирке особо деликатных изделий программы соответствуют Европейским нормам EN Директиве 60456 символ указывает что для выполнения предварительной стирки необходимо до начала стирки нажать кнопку Предварительная стирка регулятор температуры позволяет уменьшить рекомендуемую температуру стир ки для каждой программы В положении стирка будет выполняться в холодной воде без нагрева 1 В этих программа...

Страница 24: ...ания Заключительный отжим удаляет воду более интенсивно чем другие программы стирки 2 СМЕСОВЫЕ И СИНТЕТИЧЕСКИЕ ТКАНИ Основная стирка и полоскание дают отличные результа ты благодаря тщательно подобранной скорости враще ния барабана и уровню воды Деликатный отжим гаран тирует что белье будет меньше сминаться 3 ТКАНИ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ К ВНЕШНЕМУ ВОЗ ДЕЙСТВИЮ Стирка чередуется с продолжительными паузами...

Страница 25: ...грамма ТОЛЬКО СЛИВ осуществляет слив воды Программа сверхбыстрой стирки 32 МИНУТЫ Сверхбыстрая программа 32 МИНУТЫ позволяет со вершить полный цикл стирки приблизительно за 32 мину ты при максимальной загрузке в 2 кг и температуре 40 С При выборе программы 32 МИНУТЫ пожалуйста обра тите внимание мы рекомендуем использовать только 20 от того количества моющих средств что указано на упаковке Програм...

Страница 26: ...а MIX WASH SYSTEM Эта эксклюзивная система Candy имеет два больших преимущества делает возможным совместную стирку разных типов тканей например хлопок синтетика и т п процесс стирки происходит с существенной экономией электроэнергии Программа MIX WASH производит стирку при темпе ратуре 40 С и чередует динамическую фазу вращение барабана и статическую фазу белье в растворе в со стоянии покоя и длит...

Страница 27: ...инька крахмал и т п о отделение 2 для моющих средств основной стирки 27 ВНИМАНИЕ Помните что некоторые порошки удаляются с тру дом В этом случае рекомендуем использовать специальный контейнер который помещают с по рошком непосредственно в барабан продается с моющим средством ПРИМЕЧАНИЕ Отделение заполняется только жидкими средствами Маши а автоматически заби н рает добавки на последнем полоскании ...

Страница 28: ...дметов скрепки булавки монеты и т д в белье делиях застегните пуговицы молнии крючки на из завяжите длинные пояса и длинные полы халатов снимите если Вы их используете кольца или крючки крепления занавесок к карнизам х внимательно осмотрите этикетки на тканя если при сортировке белья Вы заметите трудно выводимые пятна удалите их специальными средствами В случае выхода машины из строя в течение гар...

Страница 29: ...ии по сравнению с двумя половин ными загрузками НУЖНА ЛИ ВАМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА Только для сильно загрязнённого белья СЭКОНОМЬТЕ стиральный порошок время воду и от 5 до 15 электроэнергии НЕ используя программу предварительной стирки для слабо и нормально за грязнённого белья НУЖНА ЛИ ВАМ СТИРКА С ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРА ТУРОЙ ВОДЫ Удалите пятна специальными средствами что позволит из бежать необходимо...

Страница 30: ... мешок Предположим что необходимо стирать сильно за грязненную ткань если на ней имеются трудноуда ляемые пятна удалите их специальной пастой ВНИМАНИЕ Не рекомендуется загружать только махровые тка ни которые впитывая много воды становятся слишком тяжелыми Выдвиньте дозатор для моющих средств Р Загрузите 120 г моющего средства в отделение 2 основной стирки дозатора для моющих средств Налейте 50 г ...

Страница 31: ...грамм до завершения цикла ВНИМАНИЕ Даже при сбое в электросети во время работы маши ны специальное устройство памяти запоминает вы бранную программу и момент ее прерывания При восстановлении электропитания машина продолжает работу с момента остановки По окончании программы загорается индикатор Конец цикла End cycle подождите около 2 минут пока не По окончании стирки откроется устройство блокировки...

Страница 32: ...ой салфеткой Машина требует несложного ухода очистка ванночек дозатора моющих средств очистка фильтра при перемещении или длительной остановке маши ны Очистка дозатора моющих средств Рекомендуется время от времени очищать отделения для смягчителя и добавок Для этого Легким усилием извлеките дозатор Промойте все в дозаторе струей воды Поставьте дозатор на место 32 ...

Страница 33: ... находиться в помпе до его ос Поверните фильтр против часовой стрелки тановки в вертикальном положении Извлеките фильтр и очистите его После очистки фильтра осмотрите его и поставьте на место следуя обратному порядку операций описан ных выше П е или остановка машины на длитель еремещени ный период При возможном перемещении машины или установке ее на длительный период в неотапливаемом помеще нии не...

Страница 34: ...ина не С от имает белье ж Режим отжима выключен Включите режим отжима 6 Сильные вибрации во время отжима Машина неро на на полу вно установле Выровняй и те вращая ножк Не сняты транспортировочные скобы Снимите транспортировочные скобы Белье неравномерно распределилось в барабане Равномерно распределите белье 7 Экран дисплея показы вает ошибку 0 1 5 7 8 9 Вызовите мастера сервисного центра 8 Экран ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...vast range of other household appliances washing machines dish washers washer dryers cookers microwave ovens Traditional ovens and hobs refrigerators and freez ers Ask your local retailer for the complete catalogue of Candy products Please read this booklet carefully as it provides im portant guide lines for safe installation use and maintenance and some useful advise for best results when using y...

Страница 37: ...y 1 Guarantee Safety 2 Safety Measures 3 Technical Data 4 Setting up and Installation 5 Control Description 6 Table of Programs 7 Selection of programs 8 Detergent drawer 9 The Product 10 Washing 11 Cleaning and routine maintenance 12 Faults Search 13 37 ...

Страница 38: ...h the mac A UAL INSTRUCTION MAN B DDRESSES CUSTOMER SERVICE A C S GUARANTEE CERTIFICATE D CAPS E OUTLET TUBE BEND FOR F FILLING HOSE G SS OF MACHINE LABEL CLA KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred dam age during transport If this is the case contact your nearest Candy Centre ...

Страница 39: ...CHAPTER 2 GUARANTEE SAFETY The appliance is supplied with a guar antee certificate which allows free use of the Technical Assistance Service 39 ...

Страница 40: ...e This appliance complies with Directives 73 23 EEC 89 336 EEC and following changes Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet Do not use the appliance when bare footed Extreme care should be taken if extension leads are used in bathrooms or shower rooms Avoid this where possible WARNING During the washing cycle the water can reach a temperature of 90 C Before opening the washing m...

Страница 41: ...hen the appliance location is on carpet floors at te tion must be paid so as to ensure that there is n no obstruction to the bottom vents Lift the appliance in pairs as illustrated in the dia gram In the case of failure and or incorrect operation turn the washing machine off close the water inlet tap and do not tamper with the appliance Contact a Candy Technical Assistance Centre for any repairs a...

Страница 42: ...aximum wash load dry kg 6 Supply voltage V 220 240 Power current fuse amp А 10 Power input W 2150 Energy consumption prog 90 C kWh 1 8 Normal water level l 6 15 Water pressure МРа min 0 05 max 0 8 SPIN r p m See rating plate 42 ...

Страница 43: ...ly cut the securing strap that holds the main and the drain hose cord Remove the 4 fixing screws marked A and re e the 4 spacers marked B mov Cover the 4 holes using the caps provided in the instruction booklet pack WARNING DO NOT LEAVE THE PACKAGING IN THE REACH OF CHILDREN AS IT IS A POTENTIAL SOURCE OF DANGER 43 ...

Страница 44: ...at this time Position the washing machine next to the wall Hook the outlet tube to the edge of the bath tub paying attention that there are no bends or con tractions along the tube It is better to connect the discharge hose to a fixed outlet of a diameter greater than that of the outlet tube and at a height of min 50 cm If is necessary to use the plastic sleeve supplied 44 ...

Страница 45: ...ise or lower it until it stands firmly on the ground c Lock the foot in position by turning the nut anti clockwise until it comes up against the bottom of the machine Ensure that the knob is on the OFF position and the load door is closed Insert the plug After installation the appliance must be positioned so that the plug is accessible 45 ...

Страница 46: ...utton S С CREASE GUARD button D ATURE button WASH TEMPER Е START DELAY button F AQUAPLUS button G PRE WASH button Н SPIN SPEED button 46 I Digital Display L DEGREE OF SOILING button М Timer knob for wash programs with OFF position N Buttons indicator light O Detergent drawer Р ...

Страница 47: ...gone out before opening the door At the end of cycle turn the program selector to OFF START BUTTON Press to start the selected cycle NOTE When the start button has been pressed the appliance can take few seconds before starts working CHANGING THE SETTINGS AFTER THE PROGRAMMES HAS STARTED USE button for about 2 seconds the flashing s and time remaining indicator will show that the adjust as require...

Страница 48: ...the fabrics DELICATE FABRICS final two rinses with no spinning and then the fabrics are left in water u you are ready to unload press the Crease Guard button this will drain WOLLENS HAND WASH after the final rinse the fabrics are le blinking When you are ready to unlo on this will drain and spin r t f you do not want to spin the clothes and activate drain only Turn the program selector to the OFF ...

Страница 49: ... gram AQUAPLUS BUTTON By pressing this button you can activate a special new wash cycle the Colourfast and Mixed Fabrics programs thanks to the new S in en es of garments and the delicate ge uantity of water and this together er d d to perfection The amount of water in the wash is increased nsuring an efficient cleaning sed during the rinse proce y designed for people with delicate and sensitive s...

Страница 50: ... spin cycle is enough to press the button un ed you would like to set possible from the laundry without damaging the fabrics You can adjust the spin speed of the m By pressing this button it is possible to reduce the maximum speed and if you wish the spin cycle can be cancelled To re til you reach the spin spe For not damage the fabrics it is not possible to increase the speed over that automatica...

Страница 51: ...e end of the wash minutes after the end of the wash the light goes off o show that the door can now be opened 3 O s d P rpm e s s repeatedly SPIN SPEED nce the program has been selected the maximum pin speed allowed for that program appears on the isplay ressing the spin button will reduce the speed by 100 ach time the button is pressed The minimum peed allowed is 400 rpm or it is possible to omit...

Страница 52: ... up tomati NOTE The degree of soiling can vary au cally depending on the temperature selected DEGREE OF SOILING BUTTON By selecting this button active only on COTTON and MIXED FIBRES programs there is a choice of 3 lev els of wash intensity depending on how much the fab rics are soiled Once the program and wash temperature have been selected the degree of soiling indicator is automatically set to ...

Страница 53: ...ends rning the selector ycle he program carries out with the program selecto ti Switch off the washing machine by tu to OFF NOTE The program selector must be return to the off position at the end of each cycle or when starting a subsequent wash cycle prior to the next program being selected and started BUTTONS INDICATOR LIGHT e light up when the relevant buttons are pressed is not compatible with ...

Страница 54: ...Cotton linen 1 6 Up to 90 Cotton mixed resistant Coloureds 1 6 Up to 60 Mixed fabrics and synthetics Cotton mixed fabrics synthetics 1 3 Up to 60 Very delicate fabrics 1 5 Up to 40 Rinse Fast spin Drain only Rapid 32 MINUTE 2 Up to 40 HAND WASH 1 Up to 30 MACHINE WASHABLE woollens 1 Up to 40 MIX WASH SYSTEM program 6 Up to 40 ...

Страница 55: ...the ic r for very delicate fabrics cancel the spin co letely thi on is av labl th a ed button with th shown he spin speed may als T atch a y gu sugg s ti este fabr label o pin spe mp op ai e wi s Only with the Pre wash utton selected Programs with Pr h butt va ble b e was on a ila Pressing the wash tem ature button makes it possible to sh at any temperature per wa below the maximum allowed 1 For t...

Страница 56: ...en designed for a maximum wash and The final spin gives more efficient removal of water 2 ND SYNTHETIC FABRICS mean that the fabrics become less MIXED A The main wash and the rinse gives best results thanks to the rotation rhythms of the drum and to the water levels A gentle spin will creased 3 T lternates washing and soaking and is particularly recommended for very delicate fabrics The wash cycle...

Страница 57: ... a m ad of 2 kg and a temperature of 40 C When selecting the 32 minute rapid program please note t 0 of the recommended qu ack 32 MINUTE RAPID PROGRAM he 32 minute rapid program allows a complete washing c le to be carried out in approximately 30 minutes with aximum lo hat we recommend you use only 2 antities shown on the detergent p S T g p ng cycle for garments speci fied as Hand Wash only on th...

Страница 58: ...y saving temperature of e basket that turns nly 850 This is an exclusive Candy system and involves 2 great advantages for the consumer cotton synthetic etc NON FAST COL to wash with a considerable ene The Mix Wash system program has a 40 C and alternate dynamic phases th to static phases fabrics in soak in phase of rest with a du ration program that almost reaching the 3 hours The energy consumpti...

Страница 59: ...ers fragrances starch brighteners etc the compartment labeled 2 is for main wash detergent 59 NOTE Some detergents are difficult to remove for these we recommend you use the special dis penser which is placed in the drum NOTE Only put liquid products in the compartment la belled the machine is programmed to automati cally take up additives during the final rinse stage for all wash cycles ...

Страница 60: ... other arti cles in wool must bear the Machine Washable Label IMPORTANT When sorting articles ensure that there are no metal objects in the washing e g brooches safety pins pins coins etc cushion covers are buttoned zips and hooks are closed loose belts and long tapes on dressing gowns are knotted runners from curtains are removed attention is paid to garment labels ...

Страница 61: ...nergy by washing a full load instead of 2 half loads DO YOU NEED TO PRE WASH For heavily soiled laundry only SAVE detergent time water and between 5 to 15 en ergy consumption by NOT selecting Prewash for slight to normally soiled laundry IS A HOT WASH REQUIRED Pretreat stains with stain remover or soak dried in stains in water before washing to reduce the necessity of a hot wash program Save up to...

Страница 62: ... for particularly delicate fab rics Let us suppose that the washing consists of HEAVILY SOILED COTTON tough stains should be removed with suitable stain removal WARNING It is advisable not to wash a load made up entirely of ar ticles in towelling fabric which absorb a lot of water and become too heavy Open the detergent drawer P Put 120 g in the main wash compartment marked 2 Put 50 ml of the desi...

Страница 63: ...h the program selector statio on the selected program till cycle ends WARNING If there is any break in the power supply while the ma chine is operating a special memory stores the se lected program and when the power is restored it continues where it left off r When the program has ended the word End will appea o t 2 n the display Wait for the door lock to be released abou m ram has finished inute...

Страница 64: ...shing machine requires very litt Cleaning of drawer compartm Filter cleaning Removals or long periods when the machine is left standing C artments by pulling gently Put the compartments back into place LEANING OF DRAWER COMPARTMENTS Although not strictly necessary it is advisable to clean the detergent bleach and additives compartments occasion ally Remove the comp Clean with water 64 ...

Страница 65: ...as follows Open the flap Only available on certain models Pull out the corrug drain the water in Before removing the filter place an absorbent towel low the filt After cleaning replace by turning the notch on of the filter clockwise Then follow all procedures s REMOVALS OR LONG PERIODS WHEN THE MA CHINE IS LEFT STANDING For eventual removals or when the machine is left stand g for long periods in ...

Страница 66: ...ds error 3 No pump out Check drain is clear Check drain hose is not kinked 10 Display reads error 4 Machine overfilled with water Turn off water supply to machine Call service If dy Technical Assistance Centre For prompt servicing give the model of side of the porthole or on the guaran te the fault should persist contact a Can the washing machine to be found on the label placed on the cabinet in e...

Страница 67: ...cal and Electronic Equipment WEEE By ens tly t potential nega uring this product is disposed of correc you will help preven tive c huma d otherwise be onsequences for the environment and n health which coul caused by of this produc inappropriate waste handling t The s at this prod ousehold ymbol on the product indicates th uct may not be treated as h waste appl cy Instead it shall be handed over t...

Отзывы:

Нет отзывов