FR
7 - Entretien et nettoyage
15
7-
Entretien et nettoyage
AVERTISSEMENT !
Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer.
7.1
Généralités
Nettoyez l’appareil lorsqu’il n’y a qu’un peu de nourriture ou qu’il n’y a pas de nourriture à l’intérieur.
AVERTISSEMENT !
►
Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide de brosses dures, de brosses métalliques, de détergents en
poudre, d’essence, d’acétate d’amyle, d’acétone et de solutions organiques similaires, d’acides
ou de solutions alcalines. Nettoyez-
le avec un détergent spécial pour congélateur afin d’éviter
de l’endommager.
►
Ne pulvérisez pas et ne rincez pas l’appareil pendant le nettoyage.
►
Ne raclez pas le givre et la glace avec des objets tranchants.
►
N’utilisez pas de
pulvérisateurs ni de réchauffeurs électriques comme des nettoyeurs à vapeur,
des sèche-
cheveux ou d’autres sources de chaleur pour éviter d’endommager les pièces en
plastique.
►
Ne nettoyez pas les clayettes froides en verre à l’eau chaude. Un changement sou
dain de
température peut casser le verre.
►
Ne touchez pas la surface intérieure du compartiment de l’appareil, en particulier avec les mains
mouillées, car vos mains peuvent geler sur la surface.
►
En cas de réchauffement, vérifiez l’état des produits surgelé
s.
►
N’essayez pas de réparer l’appareil vous
-même. En cas de réparation, veuillez contacter notre
service clientèle.
►
Gardez toujours le joint de la porte propre.
►
Nettoyez l’intérieur et le bâti de l’appareil à l’aide d’un
chiffon ou d’une éponge imbibée d’eau tiède et de détergent
neutre (Fig. 7.1).
1.
Veuillez frotter l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur
,
y compris le joint de porte, le porte-bouteille, les
clayettes en verre, les boîtes, etc., avec un torchon
doux ou une éponge imbibée d’eau chaude (vous pouvez
ajouter un détergent neutre dans l’eau chaude).
2.
S’il y a du liquide renversé, retirez toute
s les parties contaminées, rincez-les directement
sous l’eau du robinet, séchez
-les et remettez-les dans le réfrigérateur.
3.
S’il y a de la crème (par exemple de la crème, de la crème glacée qui fond), retirez toutes les
parties contaminées, placez-les dans
de l’eau chaude à 40
°C pendant un certain temps, puis
rincez-
les à l’eau courante, séchez
-les et remettez-les dans le réfrigérateur.
4.
Si une petite partie ou un élément reste coincé à l’intérieur du réfrigérateur (entre les
clayettes ou les tiroirs), utili
sez une petite brosse souple pour l’éliminer. Si vous ne pouvez
pas atteindre la pièce, veuillez contacter le service clientèle Candy.
►
Rincez et séchez avec un chiffon doux.
►
Ne nettoyez aucune des parties de l’appareil au lave
-vaisselle.
►
Nettoyez l’accessoire uniquement avec de l’eau tiède et un détergent neutre.
Содержание CUQS 58EW
Страница 1: ...EN User Manual Upright Freezer CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH ...
Страница 12: ...4 Control panel EN 12 Control panel Fig 4 4 Temperature control Thermostat ...
Страница 28: ......
Страница 29: ...Ръководство за потребителя Вертикален фризер CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH BG ...
Страница 40: ...4 Панел за управление BG 12 4 Панел за управление Панел за управление фиг 4 Контрол на температурата термостат ...
Страница 56: ......
Страница 57: ...Uživatelská příručka Skříňová mraznička CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH CS ...
Страница 68: ...4 Ovládací panel CS 12 4 Ovládací panel Ovládací panel obr 4 Regulátor teploty termostat ...
Страница 84: ......
Страница 85: ...Benutzerhandbuch Stand Gefrierschrank CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH DE ...
Страница 96: ...4 Bedienfeld DE 12 4 Bedienfeld Bedienfeld Abb 4 Temperaturregler Thermostat ...
Страница 112: ......
Страница 113: ...Manual de usuario Congeladores verticales CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH ES ...
Страница 124: ...4 Panel de control ES 12 4 Panelde control Panel de control Fig 4 Control de la temperatura termostato ...
Страница 140: ......
Страница 141: ...Manuel d utilisation Congélateur 1 porte CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH FR ...
Страница 152: ...4 Panneau de commande FR 12 4 Panneau de commande Panneau de commande Fig 4 Contrôle de la température Thermostat ...
Страница 168: ......
Страница 169: ...Korisnički priručnik Uspravni zamrzivač CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH HR ...
Страница 180: ...4 Upravljačka ploča HR 12 4 Upravljačkaploča Upravljačka ploča sl 4 Regulacija temperature termostat ...
Страница 196: ......
Страница 197: ...Felhasználói kézikönyv Fagyasztószekrény CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH HU ...
Страница 208: ...4 Vezérlőpult HU 12 4 Vezérlőpult Vezérlőpanel 4 ábra Hőmérséklet vezérlés termosztát ...
Страница 224: ......
Страница 225: ...Manuale dell utente Congelatore verticale CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH IT ...
Страница 252: ......
Страница 253: ...Gebruikershandleiding Staande vriezer CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH NL ...
Страница 264: ...4 Bedieningspaneel NL 12 4 Bedieningspaneel Bedieningspaneel afb 4 Temperatuurregeling thermostaat ...
Страница 280: ......
Страница 281: ...Instrukcja obsługi Zamrażarka pionowa CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH PL ...
Страница 292: ...4 Panel sterowania PL 12 4 Panel sterowania Panel sterowania rys 4 Regulacja temperatury termostat ...
Страница 308: ......
Страница 309: ...Manual do Utilizador Congelador Vertical CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH PT ...
Страница 320: ...4 Painel de controlo PT 12 4 Painel de controlo Painel de controlo Fig 4 Controlo de temperatura termostato ...
Страница 336: ......
Страница 337: ...Manualul utilizatorului Congelator vertical CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH RO ...
Страница 348: ...4 Panou de comenzi RO 12 4 Panou de comenzi Panou de comenzi fig 4 Controlul temperaturii termostat ...
Страница 364: ......
Страница 365: ...Návod na použitie Vertikálna mraznička CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH SK ...
Страница 376: ...4 Ovládací panel SK 12 4 Ovládacípanel Ovládací panel obr 4 Regulácia teploty termostat ...
Страница 392: ......
Страница 393: ...Priročnik za uporabo Pokončen zamrzovalnik CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH SL ...
Страница 404: ...4 Upravljalna plošča SL 12 4 Upravljalnaplošča Nadzorna plošča slika 4 Upravljanje temperature termostat ...
Страница 420: ......
Страница 421: ...Priručnik za korisnika Uspravni zamrzivač CUQS 58EW CUQS 58EWH CUQS 513EW CUQS 513EWH SR ...
Страница 432: ...4 Kontrolni panel SR 12 4 Kontrolnipanel Kontrolni panel slika 4 Kontrola temperature termostat ...
Страница 448: ......