manualshive.com logo in svg

Candy CS 1272D3-S, Руководство пользователя, Страница: 1 / 116

Поделиться
Скачать
Candy CS 1272D3-S Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

 

 

IT

 

DE

 

EN

 

ES

 

FR

 

 

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per 

Candy CS 1272D3-S

 o

cerca il tuo prodotto tra le 

migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici

Содержание CS 1272D3-S

Страница 1: ...IT DE EN ES FR Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Candy CS 1272D3 S o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lavatrici e Asciugatrici...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...a per il prodotto che servir per registrare il prodotto e se fosse necessario contattare il Centro Assistenza Tecnica Candy Questo elettrodomestico marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012 19...

Страница 4: ...recchio e che capiscano i pericoli del suo utilizzo Evitare che i bambini giochino con la lavatrice o che si occupino della sua pulizia e manutenzione senza supervisione l I bambini dovrebbero essere...

Страница 5: ...hio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente l Non lasciare la lavatrice esposta a pioggia sole o ad altri agenti atmosferici l In caso di trasloco non sollevare la lavatrice dalle manopol...

Страница 6: ...asso dopo aver tagliato le fascette ferma tubo svitare le 3 o 4 viti A e rimuovere i 3 o 4 distanziali B l In alcuni modelli 1 o pi distanziali cadranno all interno della macchina inclinare avanti la...

Страница 7: ...o che blocca l afflusso dell acqua se il tubo si deteriora in tal caso apparir una tacca rossa nella finestrella A e sar necessario sostituire il tubo Per svitare la ghiera premere il dispositivo di a...

Страница 8: ...NI MODELLI presente anche la bacinella per il detersivo liquido fig 10 Per utilizzarla introdurla nella vaschetta 2 In questo modo il detersivo liquido andr nel cesto solo nel momento opportuno Questa...

Страница 9: ...olarmente sporchi Si risparmia dal 5 al 15 di energia evitando di selezionare l opzione prelavaggio per biancheria normalmente sporca Quale temperatura di lavaggio selezionare l L utilizzo di smacchia...

Страница 10: ...Solo su alcuni modelli estragga il tubicino tolga il tappo e raccolga l acqua in un contenitore l Prima di svitare il filtro consigliabile collocare sotto di esso un panno assorbente onde evitare che...

Страница 11: ...End oppure in alcuni modelli si illumineranno tutte le spie delle fasi di lavaggio l Spegnere la lavatrice Per qualsiasi tipo di lavaggio consultare la tabella dei programmi e seguire la sequenza del...

Страница 12: ...vaggio con un ritardo massimo di 24h l Per impostare la partenza ritardata procedere nel seguente modo Impostare il programma desiderato Apertura obl Uno speciale dispositivo di sicurezza impedisce ch...

Страница 13: ...per i quali necessario utilizzare pi detersivo oppure nel lavaggio di capi di spugna le cui fibre tendono maggiormente a trattenere il detersivo IGIENE Attivabile solo quando si impostano almeno 60 C...

Страница 14: ...i tasti In questo modo si pu evitare che vengano effettuate modifiche indesiderate o accidentali l Il blocco tasti pu essere annullato semplicemente premendo nuovamente i due tasti di attivazione o sp...

Страница 15: ...no del cestello l Kg Detector consente di misurare durante tutte le fasi del lavaggio una serie di informazioni sulla biancheria inserita all interno del cesto e nei primi minuti del ciclo di lavaggio...

Страница 16: ...pp creare il profilo utente e registrare l elettrodomestico seguendo le indicazioni sul display del telefono o la procedura descritta nella Quick Guide allegata alla macchina SMART TOUCH L App Candy s...

Страница 17: ...sul cruscotto della macchina Se non si conosce la posizione dell antenna NFC spostare leggermente lo smartphone con movimento circolare sul logo Smart Touch fino a quando l App segnala l avvenuta con...

Страница 18: ...3 30 1 5 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 30 44 3 3 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 40 Risciacqui Scarico Centrifuga Delicati 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Jeans 2 3 3 3 3 3 3 3 3 40 Baby 2 3 5 4 4 5 5 5 6 6 5 7 8 60 La...

Страница 19: ...temperatura consigliata che pu essere cambiata dove previsto tramite il relativo tasto ma non pu essere aumentata oltre la massima prevista 2 Per i programmi indicati possibile tramite il tasto LIVEL...

Страница 20: ...clo di lavaggio consigliato per carichi ridotti poco sporchi Con questo programma si raccomanda di ridurre il detersivo normalmente usato per evitare sprechi inutili Selezionando il programma RAPIDI e...

Страница 21: ...re riferimento al paragrafo dedicato e alle istruzioni sull App In fabbrica la posizione Smart Touch viene scritta con il ciclo Auto Clean studiato per l igienizzazione del cestello rimuovere i cattiv...

Страница 22: ...delle spie senza display Problema obl Verificare la corretta chiusura dell obl Assicurarsi che non vi siano panni all interno del cesto che possano ostacolarne la chiusura Se l obl bloccato staccare l...

Страница 23: ...a durata della lavabiancheria Assicurarsi che il carico sia distribuito in modo uniforme in caso contrario riposizionarlo e riavviare la macchina Potrebbe essere dovuto al fatto che l acqua non sia an...

Страница 24: ...cilmente sono allontanabili dalla biancheria stessa In questi casi non necessario eseguire pi cicli di risciacquo per eliminare questi effetti non si otterr alcun beneficio Se l inconveniente persiste...

Страница 25: ...trisches elektronisches Altger t WEEE gekennzeichnet Elektrische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funkti...

Страница 26: ...ht vom Hersteller nicht anerkannt l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der La...

Страница 27: ...eine Wandler Mehrfachsteckdosen oder erweiterte Kabel l Stellen Sie sicher dass sich kein Wasser mehr in der Trommel befindet wenn Sie das Bullauge ffnen l Bringen Sie keine Schnur an um die Maschine...

Страница 28: ...Ihrem Ger t um ein Einbaumodell handelt bitte nach dem Entfernen der Schlauchtransportbefestigunge n die 3 bzw Schrauben A l sen und die 3 bzw 4 Distanzst cke B entfernen l Je nach Modell fallen eine...

Страница 29: ...SERSTOP Abbildung 5 Im Falle eines defekten Schlauches stoppt die Wasserzufuhr In diesem Fall erscheint auf dem Fenster A ein rotes Feld und der Schlauch muss entfernt werden Um die Schraubenmutter zu...

Страница 30: ...ieferumfang des Ger tes ein spezieller Einsatz f r Fl ssigwaschmittel enthalten Abbildung 10 der die Einsp lung des Waschmittels in die Trommel richtig reguliert Bei Einsatz von fl ssigen Waschmitteln...

Страница 31: ...nn Sie normal oder wenig verschmutzte W sche waschen sparen Sie zwischen 5 und 15 Strom wenn Sie keine Vorw sche w hlen Ist hei es Waschen erforderlich l Das Vorbehandeln von Flecken kann ein hei es W...

Страница 32: ...igen Modellen Schlauch herausziehen St psel entfernen und Restwasser in einem Beh lter auffangen l Bevor Sie die Klammerfalle ffnen empfehlen wir den Boden mit einer saugf higen Unterlage auszulegen l...

Страница 33: ...hmaschine nun aus F r jeden Waschtyp sehen Sie in der Tabelle die passenden Sequenzen Wasserdruck min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Schleuderdrehzahl Siehe Typenschild Gesamtanschlu wert Absicherung Spannung S...

Страница 34: ...nn zwischen 1 Stunde und 24 Stunden verz gert werden l Um den Programmstart zu verz gern bitte diesen Schritten folgen Bullauge ffnen Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert dass das Bullauge unmittelb...

Страница 35: ...verschmutzter W sche f r die eine gr ere Menge an Waschmittel notwendig ist oder beim Waschen von Hand und Badet chern deren Fasern meistens die Tendenz haben das Waschmittel zu speichern HYGIENE Sie...

Страница 36: ...der ungewollte nderungen vermeiden wenn eine Taste auf der Anzeige w hrend eines Waschgangs aus Versehen gedr ckt wird l Die Tastensperre kann ganz einfach durch das gleichzeitige Dr cken der zwei Tas...

Страница 37: ...gramm ermittelt die moderne Mengenautomatik alle Waschparameter Verbrauchswerte Dieses wird durch die Anzeige Kg Detector im Display visualisiert l Alle Verbrauchswerte und Programmschritte werden dah...

Страница 38: ...zu aktivieren l Starten Sie die App legen Sie ein Benutzerprofil an und registrieren Sie das Ger t Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Ihres Smartphones oder der Kurzanleitung des Ger tes SMART...

Страница 39: ...iehe Abbildung hier unten Wenn Sie die genaue Position der NFC Antenne in Ihrem Smartphone nicht kennen bewegen Sie das Telefon mit kreisenden Bewegungen vor dem Smart Touch Logo auf der Bedienblende...

Страница 40: ...1 5 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 30 44 3 3 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 40 Sp len Abpumpen Schleudern Feinw sche 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Jeans 2 3 3 3 3 3 3 3 3 40 Baby 2 3 5 4 4 5 5 5 6 6 5 7 8 60 Wolle 1 1...

Страница 41: ...wurde wird auf der Anzeige die empfohlene Waschtemperatur angezeigt die mit der entsprechenden Taste falls erlaubt ge ndert werden kann Die f r jedes Programm erlaubte H chsttemperatur kann jedoch nic...

Страница 42: ...des verwendeten Waschmittels bitte entsprechend anpassen ber die Taste KURZPROGRAMME kann das gew nschte Programm 14 30 44 Minuten ausgew hlt werden Sp len Es werden 3 Sp lg nge mit Zwischenschleuder...

Страница 43: ...Informationen Bei der Option Smart Touch ist der Selbstreinigungsprogramm als Werkseinstellung zur Reinigung der Trommel zur Entfernung schlechter Ger che und zur Verl ngerung der Lebensdauer der Wasc...

Страница 44: ...chinen ungeeignetes Waschmittel E7 mit Display 7 x Blinken der LED ohne Display Probleme mit der T r Stellen Sie sicher dass die T r richtig geschlossen ist Stellen Sie sicher da keine W sche im Ger t...

Страница 45: ...schmachine zu sch tzen Stellen Sie sicher dass die W sche gleichm ig verteilt ist Falls dies nicht so ist entwirren Sie die W sche f llen Sie die Maschine erneut und starten Sie das Programm noch einm...

Страница 46: ...ng da dies nicht helfen wird Wenn das Problem fortbesteht oder wenn Sie einen technischen Defekt vermuten kontaktieren Sie umgehend ein autorisiertes Kundendienstzentrum Es empfiehlt sich immer Origin...

Страница 47: ...the product warranty or if you need to contact the Customer Service Centre This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE WEE...

Страница 48: ...d persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...

Страница 49: ...hine l Do not expose the washing machine to rain direct sunlight or other weather elements Protect from possible freezing l When moving do not lift the washing machine by the knobs or detergent drawer...

Страница 50: ...acer tubes B l During the removal of the screws occasionally spacer tubes fall inside the product these can be remove by tilting the product forward and recovering them from the floor or inside the ba...

Страница 51: ...the nut press the one way lock device B l AQUAPROTECT SUPPLY TUBE WITH GUARD fig 6 Should water leak from the primary internal tube A the transparent containment sheath B will contain water to permit...

Страница 52: ...h fragrances etc l compartment 2 for washing detergent A liquid detergent cup is also included IN SOME MODELS fig 10 To use it place it in compartment 2 This way liquid detergent will only enter the d...

Страница 53: ...to normally soiled laundry Is a hot wash required l Pretreat stains with stain remover or soak dried in stains in water before washing to reduce the necessity of a hot wash programme Save up to 50 en...

Страница 54: ...all amount of water will come out of the filter as you remove it this is normal l Turn the filter counter clockwise to the limit stop l Remove and clean the filter when finished replace it turning it...

Страница 55: ...n on l Turn off the washing machine For any type of wash see the program table and follow the operating sequence as indicated Water pressure min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa 0 05 MPa dispenses approximately 1...

Страница 56: ...ce to activate it h00 appears on the display and then press it again to set a 1 hour delay h01 appears on the display The pre set delay increases by 1 hour each Opening the door A special safety devic...

Страница 57: ...ning of your clothes by maintaining the same temperature for the whole wash EASY IRON This function allows you to minimizes creases as much as possible eliminating the intermediate spins or reducing t...

Страница 58: ...e relevant button 2 CYCLE DURATION l When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration which can vary depending on the options selected l During the initial filling phase...

Страница 59: ...sts the amount of water required determines the length of the wash cycle controls rinsing according to the type of fabric selected to be washed it adjusts the rhythm of drum rotation for the type of f...

Страница 60: ...on the dashboard l Open the App create the user profile and register the appliance following the instructions on the phone display or the Quick Guide attached on the machine SMART TOUCH The Candy simp...

Страница 61: ...as illustred below If you do not know the position of your NFC antenna slightly move the smartphone in a circular motion over the Smart Touch logo until the App confirms the connection In order for th...

Страница 62: ...5 2 30 Rapid 3 30 1 5 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 30 44 3 3 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 40 Rinse Drain Spin Delicates 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Jeans 2 3 3 3 3 3 3 3 3 40 Baby Care 2 3 5 4 4 5 5 5 6 6 5 7 8...

Страница 63: ...ay shows the recommended wash temperature that can be reduced where allowed by the relevant button 2 For the programmes shown you can adjust the duration and intensity of the wash using the STAIN LEVE...

Страница 64: ...Min Washing cycle suggested for low loads and slightly dirty With this program it is recommended to reduce the quantity of detergent normally used in order to avoid unnecessary waste Selecting the RA...

Страница 65: ...for more info In the Smart Touch option the factory sets as a default the Auto Clean cycle made to clean the drum remove bad smells and extend the life of the washing machine Make sure there is no loa...

Страница 66: ...e E7 with display 7 flashes of the LEDs without display Door problem Make sure the door is correctly closed Make sure the clothes inside the drum are not preventing the door from closing fully If the...

Страница 67: ...of the speed of spin to decrease vibrations and noise The spin cycle aborting to protect the machine and load If this is experienced remove the load de tangle it reload it and restart the spin program...

Страница 68: ...to eliminate these effects it will not help at all We suggest conducting a maintenance wash using a proprietary cleaner If the problem persists or if you suspect a malfunction immediately contact an...

Страница 69: ...o y para solicitar la asistencia del Servicio de Atenci n al Cliente de Candy Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nic...

Страница 70: ...rvisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura Los ni os no deben jugar con el electrodom stico Los ni os no deben ocuparse del...

Страница 71: ...l No instalar la lavadora en el exterior ni exponerla a la lluvia a los rayos del sol o a otros factores ambientales l Para transportar la lavadora no levantarla sosteni ndola de los mandos ni de la...

Страница 72: ...cciones l Para lavadoras de encastre despu s de cortar las cintas de la manguera extraer los 3 o 4 tornillos A y los 3 o 4 seguros de transporte B l En ciertos modelos 1 o m s seguros de transporte pu...

Страница 73: ...ce una marca de color rojo en la ventana A que indica que debe reemplazarse el tubo Para extraer la tuerca presionar el dispositivo de bloqueo unidireccional B l AQUAPROTECT TUBO DE ALIMENTACI N CON P...

Страница 74: ...pieza especial para el detergente l quido fig 10 Si se desea usar detergente l quido ubicar la pieza especial en el compartimento 2 De ese modo el detergente l quido pasar al tambor en el momento ade...

Страница 75: ...un quitamanchas o se sumergen las prendas manchadas antes de lavarlas en la lavadora se reduce la necesidad de seleccionar un programa de lavado de alta temperatura Seleccionando el programa de lavado...

Страница 76: ...ja el agua en un contenedor l Antes de extraer el filtro se recomienda colocar un pa o absorbente en el suelo para evitar que se moje l Girar el filtro en sentido contrario al de las agujas del reloj...

Страница 77: ...Apagar la lavadora Para distintos tipos de lavado consultar la tabla de programas y seguir los pasos indicados Presi n en el circuito hidr ulico min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Revoluciones de centrifugado v...

Страница 78: ...diferir el inicio del ciclo Introduzca el programa deseado Apertura puerta Un dispositivo de seguridad impide que la puerta se abra inmediatamente despu s del final del ciclo Espere 2 minutos despu s...

Страница 79: ...suciedad extrema en los que se usa mucho detergente o para el lavado de toallas cuyas fibras en su mayor a tienden a retener el detergente HYGIENE Solo puedes activarla cuando hayas seleccionado una...

Страница 80: ...s teclas en el display durante un ciclo podr s evitar que se cambie el programa accidentalmente l El bloqueo de tecla se desactiva sencillamente pulsando ambas teclas de nuevo o desconectando el elect...

Страница 81: ...agua y el consumo de electricidad en consecuencia l A trav s de cada fase de lavado Kg Detector permite monitorear la informaci n sobre la carga de ropa en el tambor y en los primeros minutos de la c...

Страница 82: ...l Abre la App crea el perfil de usuario y registra el electrodom stico siguiendo las instrucciones en la pantalla del tel fono o en la Gu a R pida adjunta a la lavadora SMART TOUCH La App Candy simpl...

Страница 83: ...n el electrodom stico ver foto m s abajo Si se desconoce la posici n de la antena NFC se debe mover ligeramente el tel fono en forma circular sobre el logotipo de Smart Touch hasta que la App confirme...

Страница 84: ...2 5 2 5 2 5 2 5 3 30 44 3 3 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 40 Aclarados Desag e Centrifugado Delicados 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Jeans 2 3 3 3 3 3 3 3 3 40 Baby 2 3 5 4 4 5 5 5 6 6 5 7 8 60 Lana 1 1 1 2 2 2...

Страница 85: ...recomendada que puede cambiarse si est permitido con la tecla correspondiente pero no se puede aumentar por encima del m ximo permitido 2 Para los programas mostrados se puede ajustar la duraci n y l...

Страница 86: ...programas R pidos 14 30 44 Min Ciclo de lavado sugerido para peque as cargas y poco sucia Con este programa se recomienda reducir la cantidad de detergente que se usa normalmente con el fin de evitar...

Страница 87: ...al de usuario para la App En la opci n Smart Touch por defecto viene determinado de f brica el ciclo Autolimpieza dise ado para higienizar el tambor eliminar los malos olores y mejorar la vida de la l...

Страница 88: ...ente o de un producto no adecuado para lavadoras E7 con display 7 parpadeos de las LEDs sin display Problema con la puerta Aseg rate de que la puerta est cerrada correctamente Aseg rate de que no hay...

Страница 89: ...la lavadora Aseg rate de que la carga est equilibrada De lo contrario desenr dala vuelve a meterla y contin a con el programa Esto puede deberse al hecho de que el agua no se haya drenado completament...

Страница 90: ...en estos casos no conlleva ning n beneficio Si el problema persiste o sospechas de la existencia de una aver a contacta inmediatamente con el Servicio de Atenci n al Cliente autorizado Se recomienda s...

Страница 91: ...Cet appareil est commercialis en accord avec la directive europ enne 2012 19 EU sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE Les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEE...

Страница 92: ...tilisation de l appareil si elles sont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil...

Страница 93: ...entation pour d brancher l appareil l N exposez pas la machine la pluie au soleil ou aux intemp ries l Lors d un d placement ne soulevez pas la machine laver par les boutons ou par le tiroir d tergent...

Страница 94: ...e laver est int gr e apr s avoir coup les sangles de serrage d visser les 3 ou 4 vis A et retirer 3 ou 4 cales B l Dans certains mod les une ou plusieurs cales vont tomber l int rieur de la machine in...

Страница 95: ...tion qui arr te le d bit d eau si le tube se d t riore dans ce cas une marque rouge appara t dans la fen tre A et le tube doit tre remplac Pour d visser l crou appuyez sur le sens unique dispositif de...

Страница 96: ...oucisseurs parfums etc l compartiment 2 sert pour la lessive destin e au lavage Un r cipient pour d tergent liquide est galement inclus dans certains mod les fig 10 Pour l utiliser placez le dans le c...

Страница 97: ...lavage pour un linge normalement sale Un lavage chaud est il n cessaire l Eliminer les taches avec un d tachant ou faire tremper les taches dans l eau avant de la laver r duit la n cessit d un program...

Страница 98: ...s de monnaie boutons l Disponible sur certains mod les uniquement sortez le tuyau tez le bouchon et videz l eau dans un r cipient l Avant de d visser le filtre nous vous recommandons de disposer un ch...

Страница 99: ...allum s l Mettez la machine l arr t Pour tout type de lavage voir le tableau des programmes et suivez la s quence de fonctionnement comme indiqu Pression de l eau min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Essorage Tou...

Страница 100: ...rt du cycle S lectionnez le programme Ouverture de la porte Un dispositif de s curit emp che d ouvrir la porte imm diatement apr s la fin du cycle Il faut attendre 2 minutes apr s que celui ci soit te...

Страница 101: ...permet de purifier vos v tements en maintenant la m me temp rature durant tout le lavage REPASSAGE FACILE Cette fonction vous permet de r duire les plis autant que possible en liminant les essorages i...

Страница 102: ...ux boutons ou en teignant la machine L affichage Digital vous permet de visualiser en permanence l tat de la machine 1 5 2 3 4 6 7 1 INDICATEURS OPTIONS Les voyants indiquent les options qui peuvent t...

Страница 103: ...du rin age en fonction du type de textile qui doit tre lav ajuste le rythme de la rotation du tambour en fonction du type de textile reconna t la pr sence de mousse augmentant la quantit d eau au rin...

Страница 104: ...rnez le s lecteur bi directionnel jusqu la position Smart Touch pour activer le capteur NFC l Lancez l application simply Fi et cr ez un profile en suivant les instructions donn es sur le Smartphone o...

Страница 105: ...uch cf image ci dessous Si vous ne savez pas o se situe l antenne NFC sur votre Smartphone faites de lents mouvements circulaires autour du logo Smart Touch jusqu ce que l application simply Fi confir...

Страница 106: ...5 2 5 2 5 2 5 3 30 44 3 3 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 4 40 Rin age Vidange Essorage D licats 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Jeans 2 3 3 3 3 3 3 3 3 40 B b 2 3 5 4 4 5 5 5 6 6 5 7 8 60 Laine 1 1 1 2 2 2 2 2 5 40...

Страница 107: ...rature peut tre chang e en appuyant sur la touche correspondant il n est pas possible de d passer la temp rature maximum autoris e pour chaque programme 2 Pour les programmes pr sents vous pouvez aju...

Страница 108: ...te voir tableau de programmes Rapides 14 30 44 Min Pour les petites charges peu sales Avec ce programme il est recommand de diminuer la quantit de d tergent normalement utilis e afin d viter tout gasp...

Страница 109: ...par d faut pour entretenir votre machine il purifie le tambour limine les mauvaises odeurs et am liore ainsi la long vit de votre appareil Lors du lancement du programme Auto nettoyage v rifie qu il...

Страница 110: ...r l affichage digital 7 clignotements affichage LED Probl me de porte Assurez vous que la porte est bien ferm e et que des v tements n obstruent pas la fermeture de la porte Si la porte est bloqu e d...

Страница 111: ...les vibrations et le bruit Ne pas essorer le chargement du tambour afin de pr server l int grit du lave linge Cela peut tre due une vidange incompl te de l eau Dans ce cas attendez quelques minutes S...

Страница 112: ...ive qui sont difficiles liminer Dans ces cas il est inutile de recommencer les cycles de rin age Si le probl me persiste ou si vous d tectez une anomalie contactez imm diatement un service client agr...

Страница 113: ...fkhldsk...

Страница 114: ...fkhldsk...

Страница 115: ...fkhldsk...

Страница 116: ...CS 2D 5 12 16 05 41044157 A Canon Italia Business Services Channel...

Отзывы:

Нет отзывов