Candy CID633C страница 322 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 322 / 364

background image

321

Az utasítások tartalmazzák a használt vezeték típusát, figyelembe

véve a készülék hátsó felületének a hőmérsékletét.

A fedél lecsukása előtt hagyja, hogy lehűljön a főzőlap felülete.

VIGYÁZAT: a főzési folyamat kötelező módon felügyeletre

feltételez. Rövid főzési folyamat esetén ez folyamatos felügyeletet
igényel.

Tisztelt Ügyfél:

Köszönjük, hogy a CANDY indukciós főzőlapot választotta. Reméljük, hogy sok évig
elégedetten fogja használni ezt a készüléket.

A főzőlap használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és jövőbeli
referencia céljából tárolja biztonságos helyen.

Termékre vonatkozó bevezető

A

z indukciós főzőlap mindenféle főzéshez megfelelő megoldást biztosít az elektromágneses

főzőzónákkal, mikroszámítógépes vezérlőgombjaival és számos funkciójával, így ideális
opciót jelent a jelen családjainak.

A különleges, import alapanyagokból készült CANDY indukciós főzőlap rendkívül
felhasználóbarát, tartós és biztonságos.

Működési elv

Az indukciós főzőlap egy tekercsből, egy ferromágneses anyagból készült főzőlapból és egy
vezérlőrendszerből áll. Az elektromos áram erős mágneses mezőt gerjeszt a tekercsen
keresztül. Így számos erővonal keletkezik, amelyek hőt generálnak, ez a hőt pedig a
főzőzónán keresztül melegíti a főzőedényt.

vasedény

mágneses kör

üvegkerámia lap

indukciós tekercs

Indukált áram

«
...
320
321
322
323
324
...
»

Содержание CID633C

Страница 1: ...a anwijzing inductiekookplaat DUTCH Manual de instruções da placa de indução PORTUGUESE Navodila za uporabo indukcijskih kuhalnih plošč SLOVENIAN Návod na použitie indukčnej varnej dosky SLOVENSKY Керівництво з експлуатації індукційної варильної поверхні UKRAINIAN Manual de instrucțiuni pentru plita cu inducție ROMÂNĂ Priručnik za upotrebu za indukcionu ploču SRPSKI Használati útmutató indukciós f...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...3 ...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ...6 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...8 4U 4U ...

Страница 10: ...9 ...

Страница 11: ...10 ...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 14: ...13 ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ...on EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fa...

Страница 17: ...he cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard ap...

Страница 18: ...17 ...

Страница 19: ...18 ...

Страница 20: ...19 ...

Страница 21: ...20 ...

Страница 22: ...21 ...

Страница 23: ...22 ...

Страница 24: ...23 ...

Страница 25: ...24 4U 4U ...

Страница 26: ...25 ...

Страница 27: ...26 ...

Страница 28: ...27 ...

Страница 29: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 30: ...29 ...

Страница 31: ...30 ...

Страница 32: ...on EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fa...

Страница 33: ... zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 6...

Страница 34: ...33 ...

Страница 35: ...34 ...

Страница 36: ...35 ...

Страница 37: ...36 ...

Страница 38: ...37 ...

Страница 39: ...38 ...

Страница 40: ...39 ...

Страница 41: ...40 4U 4U ...

Страница 42: ...41 ...

Страница 43: ...42 ...

Страница 44: ...43 ...

Страница 45: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 46: ...45 ...

Страница 47: ...46 ...

Страница 48: ...on EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fa...

Страница 49: ... zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 6...

Страница 50: ...49 ...

Страница 51: ...50 ...

Страница 52: ...51 ...

Страница 53: ...52 ...

Страница 54: ...53 ...

Страница 55: ...54 ...

Страница 56: ...55 ...

Страница 57: ...56 4U 4U ...

Страница 58: ...57 ...

Страница 59: ...58 ...

Страница 60: ...59 ...

Страница 61: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 62: ...61 ...

Страница 63: ...62 ...

Страница 64: ...on EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fa...

Страница 65: ... zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 6...

Страница 66: ...65 ...

Страница 67: ...66 ...

Страница 68: ...67 ...

Страница 69: ...68 ...

Страница 70: ...69 ...

Страница 71: ...70 ...

Страница 72: ...71 ...

Страница 73: ...72 ...

Страница 74: ...73 4U 4U ...

Страница 75: ...74 ...

Страница 76: ...75 ...

Страница 77: ...76 ...

Страница 78: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 79: ...78 ...

Страница 80: ...79 ...

Страница 81: ...80 ...

Страница 82: ...on EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fa...

Страница 83: ... zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 6...

Страница 84: ...83 ...

Страница 85: ...84 ...

Страница 86: ...85 ...

Страница 87: ...86 ...

Страница 88: ...87 ...

Страница 89: ...88 ...

Страница 90: ...89 ...

Страница 91: ...90 4U 4U ...

Страница 92: ...91 ...

Страница 93: ...92 ...

Страница 94: ...93 ...

Страница 95: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 96: ...95 ...

Страница 97: ...96 ...

Страница 98: ...on EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fa...

Страница 99: ... zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 6...

Страница 100: ...99 ...

Страница 101: ...100 ...

Страница 102: ...101 ...

Страница 103: ...102 ...

Страница 104: ...103 ...

Страница 105: ...104 ...

Страница 106: ...105 ...

Страница 107: ...106 4U 4U ...

Страница 108: ...107 ...

Страница 109: ...108 ...

Страница 110: ...109 ...

Страница 111: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 112: ...111 ...

Страница 113: ...112 ...

Страница 114: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 115: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 116: ...115 ...

Страница 117: ...116 ...

Страница 118: ...117 ...

Страница 119: ...118 ...

Страница 120: ...119 ...

Страница 121: ...120 ...

Страница 122: ...121 ...

Страница 123: ...122 ...

Страница 124: ...123 4U 4U ...

Страница 125: ...124 ...

Страница 126: ...125 ...

Страница 127: ...126 ...

Страница 128: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 129: ...128 ...

Страница 130: ...129 ...

Страница 131: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 132: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 133: ...132 ...

Страница 134: ...133 ...

Страница 135: ...134 ...

Страница 136: ...135 ...

Страница 137: ...136 ...

Страница 138: ...137 ...

Страница 139: ...138 ...

Страница 140: ...139 4U 4U ...

Страница 141: ...140 ...

Страница 142: ...141 ...

Страница 143: ...142 ...

Страница 144: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 145: ...144 ...

Страница 146: ...145 ...

Страница 147: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 148: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 149: ...148 ...

Страница 150: ...149 ...

Страница 151: ...150 ...

Страница 152: ...151 ...

Страница 153: ...152 ...

Страница 154: ...153 ...

Страница 155: ...154 ...

Страница 156: ...155 4U 4U ...

Страница 157: ...156 ...

Страница 158: ...157 ...

Страница 159: ...158 ...

Страница 160: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 161: ...160 ...

Страница 162: ...161 ...

Страница 163: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 164: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 165: ...164 ...

Страница 166: ...165 ...

Страница 167: ...166 ...

Страница 168: ...167 ...

Страница 169: ...168 ...

Страница 170: ...169 ...

Страница 171: ...170 ...

Страница 172: ...171 ...

Страница 173: ...172 ...

Страница 174: ...173 ...

Страница 175: ...174 4U 4U ...

Страница 176: ...175 ...

Страница 177: ...176 ...

Страница 178: ...177 ...

Страница 179: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 180: ...179 ...

Страница 181: ...180 ...

Страница 182: ...181 ...

Страница 183: ...182 ...

Страница 184: ...183 ...

Страница 185: ...184 ...

Страница 186: ...185 ...

Страница 187: ...186 ...

Страница 188: ...187 ...

Страница 189: ...188 ...

Страница 190: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 191: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 192: ...191 ...

Страница 193: ...192 ...

Страница 194: ...193 ...

Страница 195: ...194 ...

Страница 196: ...195 ...

Страница 197: ...196 ...

Страница 198: ...197 ...

Страница 199: ...198 4U 4U ...

Страница 200: ...199 ...

Страница 201: ...200 ...

Страница 202: ...201 ...

Страница 203: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 204: ...203 ...

Страница 205: ...204 ...

Страница 206: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 207: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 208: ...207 ...

Страница 209: ...208 ...

Страница 210: ...209 ...

Страница 211: ...210 ...

Страница 212: ...211 ...

Страница 213: ...212 ...

Страница 214: ...213 ...

Страница 215: ...214 4U 4U ...

Страница 216: ...215 ...

Страница 217: ...216 ...

Страница 218: ...217 ...

Страница 219: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 220: ...219 ...

Страница 221: ...220 ...

Страница 222: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 223: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 224: ...223 ...

Страница 225: ...224 ...

Страница 226: ...225 ...

Страница 227: ...226 ...

Страница 228: ...227 ...

Страница 229: ...228 ...

Страница 230: ...229 ...

Страница 231: ...230 ...

Страница 232: ...231 4U 4U ...

Страница 233: ...232 ...

Страница 234: ...233 ...

Страница 235: ...234 ...

Страница 236: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 237: ...236 ...

Страница 238: ...237 ...

Страница 239: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 240: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 241: ...240 ...

Страница 242: ...241 ...

Страница 243: ...242 ...

Страница 244: ...243 ...

Страница 245: ...244 ...

Страница 246: ...245 ...

Страница 247: ...246 ...

Страница 248: ...247 ...

Страница 249: ...248 4U 4U ...

Страница 250: ...249 ...

Страница 251: ...250 ...

Страница 252: ...251 ...

Страница 253: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 254: ...253 ...

Страница 255: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 256: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 257: ...256 ...

Страница 258: ...257 ...

Страница 259: ...258 ...

Страница 260: ...259 ...

Страница 261: ...260 ...

Страница 262: ...261 ...

Страница 263: ...262 4U 4U ...

Страница 264: ...263 ...

Страница 265: ...264 ...

Страница 266: ...265 ...

Страница 267: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 268: ...267 ...

Страница 269: ...268 ...

Страница 270: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 271: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 272: ...271 ...

Страница 273: ...272 ...

Страница 274: ...273 ...

Страница 275: ...274 ...

Страница 276: ...275 ...

Страница 277: ...276 ...

Страница 278: ...277 ...

Страница 279: ...278 ...

Страница 280: ...279 ...

Страница 281: ...280 4U 4U ...

Страница 282: ...281 ...

Страница 283: ...282 ...

Страница 284: ...283 ...

Страница 285: ... may vary according to the size of the pan and the material it is made from CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U The base diameter of induction cookware Cooking zone 1 2 140 180 180 290 3 Minimum Maximum Flexible Area 250 395 180 CTP643C 4U ...

Страница 286: ...285 ...

Страница 287: ...286 ...

Страница 288: ...n EU No 66 2014 Type of hob Number of cooking zones and or areas Heating technology induction cooking zones and cooking areas radiant cooking zones solid plates Suggestions for Energy Saving To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat...

Страница 289: ...zone Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected These information are to be considered as part of the appliance user manual Standard applied EN 60...

Страница 290: ... ani și de către persoanele cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în mod sigur și să înțeleagă pericolele implicate Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii fără su...

Страница 291: ... spate a aparatului Dacă cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de către producător sau agentul său de service sau persoane calificate similare pentru a evita orice pericol ATENȚIE pentru a evita un pericol cauzat de resetarea accidentală a dispozitivului de întrerupere termică acest aparat nu trebuie alimentat de la un dispozitiv de pornire extern cum ar fi un cronometru sau...

Страница 292: ...a și păstrați l la loc sigur pentru consultări viitoare Introducere privind produsul Plita cu inducție acoperă toate tipurile de gătit cu zonele sale de gătit electromagnetice și comenzile sale micro computerizate și funcțiile multiple devenind alegerea ideală pentru familia modernă Produsă cu materiale importate special plita cu inducție CANDY este extrem de ușor de utilizat rezistentă și sigură ...

Страница 293: ...iciți sunt prezentați în tabelul de mai jos Nivel de putere Zona de încălzire s a oprit automat ulterior 1 3 8 ore 4 6 4 ore 7 9 2 ore Când vasul este îndepărtat din zona de gătit aceasta oprește imediat încălzirea și se oprește după ce alarma a sunat timp de un minut Avertisment Orice persoană care a primit un stimulator cardiac trebuie să consulte un medic înainte de a utiliza ochiul de inducție...

Страница 294: ...ilustrată în Figura 3 Tensiune Conexiune cu cablu 380 415V 3N Negru maro Albastru Galben verde 220 240V Negru și maro Albastru Galben verde Figura 3 Dacă cablul este deteriorat sau trebuie înlocuit acest lucru trebuie efectuat de un tehnician post vânzare folosind instrumentele adecvate astfel încât să evitați orice accidente Dacă aparatul este conectat direct la sursa de alimentare trebuie instal...

Страница 295: ...e Apăsând tasta o dată creșteți durata cu un minut apăsând tasta o dată reduceți timpul cu un minut Când durata setată depășește 99 de minute aceasta revine automat la 0 minute Dacă tastele și sunt apăsate simultan indicatorul va afișa 0 Confirmarea cronometrului 1 Selectați nivelul de putere al zonei de gătit și apoi apăsați tasta Cronometru Acum puteți seta cronometrul 2 Când indicatorul cronome...

Страница 296: ...re vă sugerăm utilizarea după cum urmează Vase de gătit Vase de gătit cu diametrul de 250 mm sau 280 mm vasele de gătit pătrate sau ovale sunt acceptabile Nu recomandăm alte operațiuni cu excepția celor trei operațiuni menționate mai sus deoarece acestea pot afecta încălzirea aparatului Ca două zone independente Pentru a utiliza zona flexibilă ca două zone diferite puteți avea două opțiuni de încă...

Страница 297: ...gătit revine la setarea sa originală după 5 minute Notă Se recomandă ca aspirația plitei să fie pornită timp de câteva minute înainte de a găti și oprită la câteva minute după încheierea gătitului Mod Pauză Puteți pune pe pauză încălzirea în loc să opriți plita Când intrați în modul Pauză toate comenzile cu excepția comenzii PORNIRE OPRIRE sunt dezactivate Pentru a intra în modul Pauză Atingeți co...

Страница 298: ...ronometru și tasta de blocare Indicatorul cronometrului va arăta P5 ceea ce înseamnă nivel de putere 5 Modul implicit este la 7 0 Kw 7 1Kw Pentru a comuta la alt nivel apăsați de pe cronometru Există 5 niveluri de energie de la P1 la p5 Indicatorul cronometrului va indica unul dintre acestea P1 energia maximă este 2 5Kw P2 energia maximă este 3 5Kw P3 energia maximă este 4 5Kw P4 energia maximă es...

Страница 299: ...Țineți un magnet pe vas Dacă magnetul este atras spre vas acesta este adecvat pentru utilizarea cu plita cu inducție NB Baza vasului trebuie să conțină material magnetic Acesta trebuie să aibă un fund cu un diametru în conformitate cu tabelul 1 de mai jos 3 Folosiți numai vase feromagnetice fabricate din oțel emailat fontă turnată sau inox dar compatibile cu inducția 4 Folosiți vase al căror diame...

Страница 300: ...e mai jos vasul poate să nu fie detectat CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U Diametru bază vas de gătit cu inducție Zonă de gătit Minimum Maximum 1 și 2 140 180 3 și 4 140 180 CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U Diametru bază vas de gătit cu inducție Zonă de gătit Minimum Maximum 1 și 2 140 180 3 180 290 CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U CTP643C 4U Diametru bază vas de gătit cu inducție Zonă de gătit ...

Страница 301: ...afișa unul dintre următoarele coduri Eroare Cauză posibilă Soluții F0 F1 F2 Defect ventilator Contactați furnizorul F3 F8 Eroare senzor de temperatură Contactați furnizorul E1 E2 Tensiune anormală în sursa de alimentare Verificați dacă sursa de alimentare este normală Porniți după ce sursa de alimentare revine la normal E3 E4 Temperatură anormală Verificați vasul E5 E6 Iradiere slabă de căldură în...

Страница 302: ...te dacă este eliminat într o manieră greșită Simbolul de pe produs indică că este posibil ca acesta să nu fie tratat ca deșeu menajer normal Acesta trebuie dus la un punct de colectare pentru reciclarea bunurilor electrice și electronice Acest aparat necesită eliminarea de deșeuri specializată Pentru mai multe informații privind tratamentul recuperarea și reciclarea acestui produs vă rugăm să vă c...

Страница 303: ...L l cm Stânga față L l cm Central față L l cm Dreapta față L l cm Consum de energie pentru zona de gătit calculată per kg Stânga spate Aragaz electric 190 6 Wh kg Central spate Aragaz electric Wh kg Dreapta spate Aragaz electric Wh kg Stânga central Aragaz electric Wh kg Central Aragaz electric Wh kg Dreapta central Aragaz electric 174 8 Wh kg Stânga față Aragaz electric 189 6 Wh kg Central față A...

Страница 304: ...m Stânga față L l cm Central față L l cm Dreapta față L l cm Consum de energie pentru zona de gătit calculată per kg Stânga spate Aragaz electric 192 8 Wh kg Central spate Aragaz electric Wh kg Dreapta spate Aragaz electric 193 3 Wh kg Stânga central Aragaz electric Wh kg Central Aragaz electric Wh kg Dreapta central Aragaz electric Wh kg Stânga față Aragaz electric 200 3 Wh kg Central față Aragaz...

Страница 305: ...uređaja osim ako su pod stalnim nadzorom Ovaj uređaj smeju koristiti deca od 8 i više godina kao i osobe čije su fizičke čulne ili mentalne sposobnosti smanjene ili kojima nedostaje iskustvo i znanje ukoliko im se obezbedi odgovarajući nadzor ili uputstvo o bezbednom korišćenju ovog uređaja i ukoliko su upoznati sa potencijalnim opasnostima Deca se ne smeju igrati ovim uređajem Čišćenje i održavan...

Страница 306: ...sta kabla koji se koristi uzimajući u obzir temperaturu zadnje površine uređaja Ako je napojni kabl oštećen mora ga zameniti proizvođač osoba koju proizvođač za to koristi ili osoblje koje je za to obučeno kako bi se sprečile nezgode OPREZ Da bi se izbegla opasnost usled nenamernog resetovanja termičkog prekidača ovaj uređaj se ne sme napajati preko spoljnog preklopnog uređaja kao što je tajmer ni...

Страница 307: ...gurnom mestu za buduće reference Predstavljanje proizvoda Indukciona ploča služi za sve vrste kuvanja sa elektromagnetskim zonama za kuvanje mikrokompjuterizovanim komandama i multifunkcionalnim funkcijama što je čini idealnim izborom za današnju porodicu Izrađena od posebno uvezenih materijala indukciona ploča CANDY je izuzetno prijatna za korisnika izdržljiva i sigurna Princip rada Indukciona pl...

Страница 308: ...na vremena isključivanja prikazana su u tabeli ispod Nivo snage Zona grejanja automatski se isključuje nakon 1 3 8 sati 4 6 4 sata 7 9 2 sata Kada se tava skloni iz zone za kuvanje ona odmah prestaje grejati i isključuje se nakon što je zujanje trajalo jedan minut Upozorenje Svako kome je ugrađen srčani pejsmejker treba da se konsultuje sa lekarom pre upotrebe indukcione ploče Postavljanje 1 Izrež...

Страница 309: ...azan na slici 3 Napon Žičane veze 380 415V 3N Crna smeđa Plava Žuta Zelena 220 240V Crna i smeđa Plava Žuta Zelena Slika 3 Ako je kabl oštećen ili mu je potrebna zamena to bi trebalo uraditi tehničar nakon prodaje koristeći odgovarajuće alate kako bi se izbegle nezgode Ako se aparat povezuje direktno na mrežno napajanje mora biti postavljen omnipolarni automatski prekidač sa minimalnim razmakom od...

Страница 310: ... i tastere Pritiskom na taster jednom se vreme povećava za jednu minutu jednom pritiskom na taster vreme se smanjuje za jednu minutu Kada postavljeno vreme pređe 99 minuta automatski će se vratiti na 0 minuta Ako se istovremeno pritiskaju tasteri i indikator će prikazati 0 Potvrda tajmera 1 Izaberite nivo snage zone za kuvanje a zatim pritisnite taster za Tajmer Tajmer se sada može podesiti 2 Kada...

Страница 311: ...ite kontrolu fleksibilne površine 2 Kao veliku zonu predlažemo da je koristite kao što sledi Posuđe Posuđe prečnika 250 mm ili 280 mm kvadratno ili ovalno posuđe je prihvatljivo Ne preporučujemo druge operacije osim gore pomenute tri operacije jer mogu uticati na zagrevanje uređaja Kao dve nezavisne zone Da biste fleksibilnu površinu koristili kao dve različite zone možete da izaberete dva izbora ...

Страница 312: ... nakon 5 minuta Napomena Preporučuje se uključivanje nape za kuvanje nekoliko minuta pre kuvanja i isključivanje nekoliko minuta nakon završetka kuvanja Režim zaustavljanja Možete zaustaviti grejanje umesto da isključite ploču za kuvanje Prilikom ulaska u režim zaustavljanja sve kontrole osim kontrole UKLJUČENO ISKLJUČENO su onemogućene Da uđete u režim zaustavljanja Dodirnite kontrolu zaključavan...

Страница 313: ...te tajmer i taster za zaključavanje Indikator tajmera će prikazati P5 što označava nivo snage 5 Podrazumevani režim je 7 0 Kw 7 1 Kw Da se prebacite na drugi nivo pritisnite iz tajmera Postoji 5 nivoa snage od P1 do p5 Indikator tajmera pokazaće jedan od njih P1 maksimalna snaga je 2 5 Kw P2 maksimalna snaga je 3 5 Kw P3 maksimalna snaga je 4 5 Kw P4 maksimalna snaga je 5 5 Kw P5 maksimalna snaga ...

Страница 314: ...ebu sa indukcionom pločom 2 Držite magnet na posudi Ako magnet privlači posudu pogodna je za upotrebu sa indukcionom pločom Napomena Baza posude mora sadržati magnetni materijal Mora imati ravno dno prečnika prema tabeli 1 ispod 3 Koristite samo feromagnetne posude izrađene od emajliranog čelika livenog gvožđa ili nerđajućeg čelika ali kompatibilne sa indukcijom 4 Koristite tave čiji je prečnik fe...

Страница 315: ... slikama ispod tava se ne može detektovati CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U Prečnik baze indukcionog posuđa Zona kuvanja Minimum Maksimum 1 2 140 180 3 4 140 180 CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U Prečnik baze indukcionog posuđa Zona kuvanja Minimum Maksimum 1 2 140 180 3 180 290 CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U CTP643C 4U Prečnik baze indukcionog posuđa Zona kuvanja Minimum Maksimum 1 2 140 180 ...

Страница 316: ... u zaštitni režim i prikazati jedan od sledećih kodova Kvar Mogući uzrok Rešenja F0 F1 F2 Kvar ventilatora Kontaktirajte dobavljača F3 F8 Kvar senzora temperature Kontaktirajte dobavljača E1 E2 Nenormalan napon u napajanju Proverite da li je napajanje normalno Uključite nakon što se napajanje vrati u normalu E3 E4 Nenormalna temperatura Proverite tavu E5 E6 Loše toplotno zračenje u zoni za kuvanje...

Страница 317: ... u suprotnom mogla biti prouzrokovana ako je uređaj zbrinut na pogrešan način Simbol na proizvodu označava da se ne može tretirati kao uobičajeni kućni otpad Treba ga odneti na mesto gde se prikupljaju električni i elektronski dobra radi reciklaže Ovaj uređaj zahteva specijalno odlaganje otpada Za dalje informacije o tretmanu oporavku i recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnom veću službi ...

Страница 318: ...ednja desna D Š cm Prednja leva D Š cm Prednja srednja D Š cm Prednja desna D Š cm Potrošnja energije za zonu ili površinu za kuvanje izračunata je po kg Zadnja leva EZ električno kuvanje 190 6 Wh kg Zadnja srednja EZ električno kuvanje Wh kg Zadnja desna EZ električno kuvanje Wh kg Srednja leva EZ električno kuvanje Wh kg Srednja EZ električno kuvanje Wh kg Srednja desna EZ električno kuvanje 174...

Страница 319: ... Srednja desna D Š cm Prednja leva D Š cm Prednja srednja D Š cm Prednja desna D Š cm Potrošnja energije za zonu ili površinu za kuvanje izračunata je po kg Zadnja leva EZ električno kuvanje 192 8 Wh kg Zadnja srednja EZ električno kuvanje Wh kg Zadnja desna EZ električno kuvanje 193 3 Wh kg Srednja leva EZ električno kuvanje Wh kg Srednja EZ električno kuvanje Wh kg Srednja desna EZ električno ku...

Страница 320: ...idősebb gyermekek vagy csökkent fizikai érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek akkor használhatják ha felügyelet alatt állnak vagy ha megfelelő utasításokkal láttál el őket a berendezés biztonságos használatát illetően és megértették a használatból eredő veszélyeket Gyermekek a készülékkel nem játszhatnak A berendezés tisztítását és karbantar...

Страница 321: ...etét Ha a tápkábel megsérül a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval a gyártó szervizközpontjával vagy egyéb hasonlóan képzett szakemberrel VIGYÁZAT Megelőzendő a hőkioldó eszköz esetleges alaphelyzetbe állása által felmerülő veszélyt a készülék tápellátását ne biztosítsa külső kapcsolóeszközre például időzítőre illetve a készüléket ne csatlakoztassa olyan körre amelyet szabályos ...

Страница 322: ... tárolja biztonságos helyen Termékre vonatkozó bevezető Az indukciós főzőlap mindenféle főzéshez megfelelő megoldást biztosít az elektromágneses főzőzónákkal mikroszámítógépes vezérlőgombjaival és számos funkciójával így ideális opciót jelent a jelen családjainak A különleges import alapanyagokból készült CANDY indukciós főzőlap rendkívül felhasználóbarát tartós és biztonságos Működési elv Az indu...

Страница 323: ...rtelmezett kikapcsolási időket az alábbi táblázatban láthatja Teljesítményszint A főzőzóna kikapcsolás automatikus ezt követően 1 3 8 óra 4 6 4 óra 7 9 2 óra Ha a serpenyőt eltávolította a főzőzónáról a készülék automatikusan kikapcsolja a melegítést és a készülék kikapcsol miután egy percig hangjelzéssel tájékoztat a funkció bekapcsolásáról Figyelmeztetés Javasoljuk hogy a szívritmus szabályozóva...

Страница 324: ...ás módja a 3 ábrán látható Feszültség Vezetékek csatlakoztatása 380 415 V 3 fázis váltakozó áram Fekete Barna Kék Sárga Zöld 220 240 V váltakozó áram Fekete és barna Kék Sárga Zöld 3 ábra Ha a kábel sérült vagy cserére szorul ezt a balesetek megelőzése érdekében kizárólag a megfelelő szerszámokkal rendelkező ügyfélszolgálati technikus végezheti el Ha a készüléket a hálózati tápellátáshoz közvetlen...

Страница 325: ...perccel növeli az időzítő értékét a gomb egyszeri megnyomása egy perccel csökkenti az időzítő értékét Ha a beállított idő meghaladja a 99 percet az időzítő automatikusan visszatér 0 perchez Ha egyszerre megnyomja a és gombot a kijelzőn 0 jelenik meg Időzítő értékének megerősítése 1 Válassza ki a főzőzóna teljesítményszintjét majd nyomja meg az Időzítő gombot Ekkor beállíthatja az időzítőt 2 Az idő...

Страница 326: ...gyetlen nagy főzőzónaként való használat esetén az alábbiakat javasoljuk Edények 250 mm vagy 280 mm átmérőjű edények négyszögletes és ovális edények is használhatók A fenti három műveleten kívül egyéb műveleteket nem javasoljuk mivel ezek negatívan befolyásolhatják a készülék főzési hatékonyságát Két különálló zónaként A rugalmas terület két különálló zónaként való használatához két opció áll rend...

Страница 327: ...zőzóna visszatér az eredeti beállításhoz 5 perc után Megjegyzés Javasoljuk hogy a páraelszívót kapcsolja be pár perccel a főzés megkezdése előtt illetve csak a főzést befejezése után pár perccel kapcsolja ki Szünet mód A főzőlap kikapcsolása helyett szüneteltetheti is a melegítési műveletet Szünet módba lépést követően a BE KI gombokon kívül a készülék az összes vezérlőgombot letiltja Szünet módba...

Страница 328: ...Az időzítő kijelzőn megjelenik a P5 felirat amely 5 ös teljesítményszintet jelöl Az alapértelmezett mód 7 0 kW 7 1 kW Másik szintre kapcsolás Az időzítő kijelző megjelenése után nyomja meg a gombokat 5 teljesítményszint közül választhat P1 és p5 között Az időzítő kijelző megjeleníti az egyiket P1 a maximális teljesítmény 2 5 kW P2 a maximális teljesítmény 3 5 kW P3 a maximális teljesítmény 4 5 kW ...

Страница 329: ...ndukciós főzőlappal Fontos megjegyzés Az edény alapi részének kötelezően tartalmaznia kell mágnesezhető anyagot Az edénynek továbbá lapos fenékkel kell rendelkeznie illetve az alábbi 1 táblázatban szereplő átmérővel 3 Kizárólag ferromágneses edényeket használjon amelyek zománcozott acélból öntöttvasból vagy rozsdamentes acélból készültek azonban kompatibilis az indukciós technológiával 4 Olyan ser...

Страница 330: ...onlít a képeken látható edényfenekekhez előfordulhat hogy az edényt nem észleli a készülék CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U Indukciós edények alapi részének az átmérője Főzőzóna Minimum Maximum 1 és 2 140 180 3 és 4 140 180 CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U Indukciós edények alapi részének az átmérője Főzőzóna Minimum Maximum 1 és 2 140 180 3 180 290 CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U CTP643C 4U I...

Страница 331: ...ik alábbi kódot Hiba Lehetséges ok Megoldások F0 F1 F2 Ventilátor meghibásodása Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval F3 F8 Hőmérséklet érzékelő meghibásodása Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval E1 E2 Rendellenes feszültségű tápellátás Ellenőrizze a tápellátás jellemzőinek a megfelelőségét Kapcsolja vissza a tápellátást amint az értékek visszatérnek a normális tartományba E3 E4 Rendellenes h...

Страница 332: ... A terméken látható szimbólum arról tájékoztat hogy a készülék nem kezelhető szokványos háztartási hulladékként A készüléket adja le elektromos és elektronikus termékek újrahasznosítására létesített gyűjtőpontban A készülék különleges hulladékkezelési eljárásokat igényel A termék kezelésére hasznosítására és újrafeldolgozására vonatkozó további tájékoztatás ügyében tájékozódjon a helyi tanácsnál a...

Страница 333: ... jobb H SZ cm Elülső bal H SZ cm Elülső központi H SZ cm Elülső jobb H SZ cm Energiafogyasztás főzőzónára vagy területre kg ra számolva Hátulsó bal Elektromos főzés 190 6 Wh kg Hátulsó központi Elektromos főzés Wh kg Hátulsó jobb Elektromos főzés Wh kg Központi bal Elektromos főzés Wh kg Központi Elektromos főzés Wh kg Központi jobb Elektromos főzés 174 8 Wh kg Elülső bal Elektromos főzés 189 6 Wh...

Страница 334: ... H SZ cm Elülső bal H SZ cm Elülső központi H SZ cm Elülső jobb H SZ cm Energiafogyasztás főzőzónára vagy területre kg ra számolva Hátulsó bal Elektromos főzés 192 8 Wh kg Hátulsó központi Elektromos főzés Wh kg Hátulsó jobb Elektromos főzés 193 3 Wh kg Központi bal Elektromos főzés Wh kg Központi Elektromos főzés Wh kg Központi jobb Elektromos főzés Wh kg Elülső bal Elektromos főzés 200 3 Wh kg E...

Страница 335: ...gu upotrebljavati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili upute u vezi sa sigurnom upotrebom uređaja te ako shvaćaju povezane opasnosti Djeca se ne smiju igrati uređajem Djeca bez nadzora ne smiju čistiti uređaj ni obavljati radnje održavanja UPOZORENJE Kuhanje na ploči za kuh...

Страница 336: ...ba obaviti proizvođač ovlašteni serviser ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjeglo izlaganje korisnika opasnosti OPREZ Radi izbjegavanja opasnosti zbog slučajnog povratka toplinskog osigurača u početno stanje ovaj se uređaj ne smije napajati pomoću vanjskog preklopnog uređaja kao što je vremenski programator ili biti priključen na strujni krug koji glavni izvor redovito uključuje i is...

Страница 337: ...sti Uvodno o proizvodu Indukcijska ploča za kuhanje namijenjena je svim vrstama kuhanja jer ima elektromagnetske zone kuhanja i mikroračunalne kontrolne gumbe i multifunkcije pa je idealan izbor za današnju obitelj Proizvedena pomoću posebnih uvoznih materijala indukcijska ploča za kuhanje poduzeća CANDY iznimno je prilagođena korisniku izdržljiva i sigurna Načelo rada Indukcijska ploča za kuhanje...

Страница 338: ...ljučiti zonu kuhanja Zadana vremena zaustavljanja navode se u donjoj tablici Razina struje Zona zagrijavanja gasi se automatski nakon 1 3 8 sati 4 6 4 sata 7 9 2 sata Kad tavu maknete iz zone kuhanja odmah se prestane zagrijavati i isključuje se nakon što je zujalica zujala minutu Upozorenje Sve osobe koje imaju ugrađeni elektrostimulator srca pacemaker trebaju se posavjetovati s liječnikom prije ...

Страница 339: ...5 V 3 N Crna Smeđa Plava Žuta Zelena 220 240 V Crna i Smeđa Plava Žuta Zelena Slika 3 Ako je kabel oštećen ili ga treba zamijeniti to treba obaviti tehničar službe za pomoć nakon prodaje uz uporabu odgovarajućih alata radi izbjegavanja bilo kakvih nesreća Ako se uređaj spaja izravno na elektroenergetsku mrežu treba ugraditi svepolni prekidač strujnog kruga uz razmak od najmanje 3 mm između kontaka...

Страница 340: ...ritisnete gumb jednom vrijeme se smanjuje za jednu minutu Kada zadano vrijeme premaši 99 minuta automatski se vraća na 0 minuta Ako se istovremeno pritisnu gumbi i pokazivačem se prikazuje 0 Potvrda vremenskog programatora 1 Odaberite razinu snage za zonu kuhanja a zatim pritisnite gumb vremenskog programatora Sada možete namjestiti vremenski programator 2 Kada pokazivač vremenskog programatora bl...

Страница 341: ... zone pritisnite gumbe za fleksibilno područje 2 Za veliku zonu predlažemo upotrebu sljedećeg Posuđe za kuhanje Posuđe za kuhanje promjera 250 mm ili 280 mm prihvatljivo je pravokutno ili ovalno posuđe za kuhanje Ne preporučujemo druge radnje osim gore navedene tri radnje jer se time može utjecati na grijanje uređaja Kao dvije neovisne zone Za upotrebu fleksibilnog područja kao dvije različite zon...

Страница 342: ... 5 minuta Napomena Preporučuje se uključiti usisnu napu nekoliko minuta prije kuhanja i isključiti nekoliko minuta nakon završetka kuhanja Način rada za stanku Možete pauzirati grijanje umjesto isključivanja ploče za kuhanje Pri ulasku u način rada za stanku svi upravljački elementi se onemogućuju osim upravljanja uključivanjem isključivanjem Za ulazak u način rada za stanku Dodirnite upravljanje ...

Страница 343: ...avanje gumba Pokazivačem vremenskog programatora pokazuje se P5 čime se označava razina 5 snage Zadani je način rada na 7 0 Kw 7 1 Kw Za prijelaz na drugu razinu pritisnite na vremenskog programatoru postoji 5 razina snage od P1 do p5 Pokazivačem vremenskog programatora prikazat će se jedna od njih P1 najveća snaga iznosi 2 5 Kw P2 najveća snaga iznosi 3 5 Kw P3 najveća snaga iznosi 4 5 Kw P4 najv...

Страница 344: ...net kraj posude Ako se posudom privlači magnet prikladan je za uporabu s indukcijskom pločom za kuhanje Napomena Dno posude mora sadržavati magnetski materijal Mora imati ravno dno s promjerom u skladu s tablicom 1 u nastavku 3 Upotrebljavajte samo feromagnetsko posuđe za kuhanje od lakiranog čelika lijevanog željeza ili nehrđajućeg čelika koje je kompatibilno s indukcijom 4 Upotrebljavajte tave č...

Страница 345: ...astavku tava se ne može otkriti CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U Promjer dna indukcijskog posuđa za kuhanje Zona kuhanja Najmanji Najveći 1 i 2 140 180 3 i 4 140 180 CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U Promjer dna indukcijskog posuđa za kuhanje Zona kuhanja Najmanji Najveći 1 i 2 140 180 3 180 290 CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U CTP643C 4U Promjer dna indukcijskog posuđa za kuhanje Zona kuhanja N...

Страница 346: ...tni način rada i prikazuje se jedna od sljedećih oznaka Kvar Mogući uzrok Rješenja F0 F1 F2 Kvar ventilatora Obratite se dobavljaču F3 F8 Kvar osjetnika temperature Obratite se dobavljaču E1 E2 Neuobičajeni napon u napajanju Provjerite je li napajanje normalno Uključite nakon što se napajanje vrati u normalno stanje E3 E4 Neuobičajena temperatura Provjerite tavu E5 E6 Loše zračenje topline u zoni ...

Страница 347: ... mogle nastati ako se proizvod ne zbrine na ispravan način Oznaka na proizvodu znači da se proizvod ne smije smatrati uobičajenim otpadom u domaćinstvu Treba ga odnijeti na prikupno mjesto za recikliranje električne i elektroničke robe Za ovaj je uređaj potrebno posebno zbrinjavanje otpada Radi dodatnih informacija o obradi oporavku i recikliranju ovoga proizvoda obratite se svom lokalnom vijeću s...

Страница 348: ...ji dio L W cm Središnji desni dio L W cm Prednji lijevi dio L W cm Prednji središnji dio L W cm Prednji desni dio L W cm Potrošnja energije za zonu ili područje za kuhanje po kg Stražnji lijevi dio ECelektrično kuhanje 190 6 Težina kg Stražnji središnji dio ECelektrično kuhanje Težina kg Stražnji desni dio ECelektrično kuhanje Težina kg Središnji lijevi dio ECelektrično kuhanje Težina kg Središnji...

Страница 349: ...išnji dio L W cm Središnji desni dio L W cm Prednji lijevi dio L W cm Prednji središnji dio L W cm Prednji desni dio L W cm Potrošnja energije za zonu ili područje za kuhanje po kg Stražnji lijevi dio ECelektrično kuhanje 192 8 Težina kg Stražnji središnji dio ECelektrično kuhanje Težina kg Stražnji desni dio ECelektrično kuhanje 193 3 Težina kg Središnji lijevi dio ECelektrično kuhanje Težina kg ...

Страница 350: ... εμπειρίας και γνώσης εφόσον βρίσκονται υπό εποπτεία ή εάν τους έχουν δοθεί σαφείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει επακριβώς τους σχετικούς κινδύνους Τα παιδιά δεν πρέπει και δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς καμία επίβλεψη ή εποπτεία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το χωρίς επίβλε...

Страница 351: ...ξειδικευμένα άτομα ώστε να αποφευχθεί ο όποιος κίνδυνος ΠΡΟΣΟΧΗ Προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος λόγω ακούσιας επαναφοράς της θερμικής διακοπής αυτή η συσκευή δεν πρέπει να παρέχεται μέσω εξωτερικής συσκευής μεταγωγής όπως χρονοδιακόπτη ή να συνδέεται σε κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από το βοηθητικό πρόγραμμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιήστε προφυλακτήρες ελαίου εστιατορίο...

Страница 352: ...τεί κάθε είδος μαγειρέματος με τις ηλεκτρομαγνητικές ζώνες μαγειρέματος καθώς και τα μικρο μηχανογραφημένα χειριστήρια και τις πολλαπλές λειτουργίες καθιστώντας έτσι μια ιδανική επιλογή για την σημερινή οικογένεια Η επαγωγική εστία CANDY κατασκευασμένη με ειδικά εισαγόμενα υλικά είναι εξαιρετικά φιλική προς το χρήστη ανθεκτική και ασφαλής Βασικές αρχές λειτουργίας Η επαγωγική εστία περιλαμβάνει έν...

Страница 353: ...οιήσετε μια ζώνη μαγειρέματος Οι προεπιλεγμένοι χρόνοι τερματισμού παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα Επίπεδο ισχύος ρεύματος Η ζώνη θέρμανσης κλείνει αυτόματα μετά από 1 3 8 ώρες 4 6 4 ώρες 7 9 2 ώρες Όταν το τηγάνι αφαιρείται από τη ζώνη μαγειρέματος σταματά αμέσως τη θέρμανση και απενεργοποιείται αφού ηχεί ο βομβητής για ένα λεπτό Προειδοποίηση Όποιος έχει τοποθετημένο επάνω του καρδιακό βηματ...

Страница 354: ...οδος σύνδεσης φαίνεται στην Εικόνα 3 Τάση Σύνδεση καλωδίων 380 415V 3Ν Μαύρο καφέ Μπλε Κίτρινο Πράσιν ο 220 240V Μαύρο και καφέ Μπλε Κίτρινο Πράσιν ο Εικόνα 3 Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο ή χρειάζεται αντικατάσταση αυτό πρέπει να γίνει από τεχνικό μετά την πώληση χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα εργαλεία ώστε να αποφευχθούν τυχόν ατυχήματα Εάν η συσκευή συνδέεται απευθείας με την παροχή ρεύματος...

Страница 355: ...πατώντας μια φορά το πλήκτρο μειώνεται ο χρόνος κατά ένα λεπτό Όταν ο καθορισμένος χρόνος υπερβεί τα 99 λεπτά θα επιστρέψει αυτόματα στα 0 λεπτά Εάν τα πλήκτρα και πατηθούν ταυτόχρονα η ένδειξη θα εμφανίσει 0 Επιβεβαίωση χρονοδιακόπτη 1 Επιλέξτε το επίπεδο ισχύος της ζώνης μαγειρέματος και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Χρονοδιακόπτης Ο χρονοδιακόπτης μπορεί τώρα να ρυθμιστεί 2 Όταν η ένδειξη χρο...

Страница 356: ...είνουμε να χρησιμοποιείται ως εξής Μαγειρικά σκεύη Μαγειρικά σκεύη διαμέτρου 250mm ή 280mm τα τετράγωνα ή οβάλ σκεύη είναι επίσης αποδεκτά Δεν συνιστούμε άλλες λειτουργίες εκτός από τις προαναφερθείσες τρεις λειτουργίες διότι ενδέχεται να επηρεάσει τη θέρμανση της συσκευής Ως δύο ανεξάρτητες ζώνες Για να χρησιμοποιήσετε την ευέλικτη περιοχή ως δύο διαφορετικές ζώνες μπορείτε να έχετε δύο επιλογές ...

Страница 357: ...πτά Σημείωση Συνιστάται η αναρρόφηση του απορροφητήρα να ανοίξει λίγα λεπτά πριν από το μαγείρεμα και να απενεργοποιηθεί λίγα λεπτά μετά το τέλος του μαγειρέματος Λειτουργία παύσης Μπορείτε να διακόψετε τη θέρμανση αντί να απενεργοποιήσετε την εστία Κατά την είσοδο στη λειτουργία Παύσης απενεργοποιούνται όλα τα χειριστήρια εκτός από το χειριστήριο ON OFF Για είσοδο σε λειτουργία παύσης Αγγίξτε το ...

Страница 358: ...να το χρονοδιακόπτης και το κλείδωμα πλήκτρων Η ένδειξη χρονοδιακόπτη θα εμφανίσει P5 που σημαίνει επίπεδο ισχύος 5 Η προεπιλεγμένη λειτουργία είναι στα 7 0Kw 7 1Kw Για μετάβαση σε άλλο επίπεδο πατήστε από το χρονοδιακόπτη Υπάρχουν 5 επίπεδα ισχύος από P1 έως p5 Η ένδειξη χρονοδιακόπτη θα εμφανίσει ένα από αυτά P1 η μέγιστη ισχύς είναι 2 5Kw P2 η μέγιστη ισχύς είναι 3 5Kw P3 η μέγιστη ισχύς είναι ...

Страница 359: ...ο δοχείο Εάν ο μαγνήτης έλκεται από το δοχείο τότε αυτό είναι κατάλληλο για χρήση με την επαγωγική εστία ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η βάση του δοχείου πρέπει να περιέχει μαγνητικό υλικό Πρέπει να έχει επίπεδο πυθμένα με διάμετρο σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα 1 3 Χρησιμοποιείτε μόνο σιδηρομαγνητικά μαγειρικά σκεύη κατασκευασμένα από σμαλτωμένο χάλυβα χυτοσίδηρο ή ανοξείδωτο ατσάλι αλλά συμβατά με επαγωγή 4 Χρησιμοπ...

Страница 360: ... εικόνες που είναι παρακάτω το τηγάνι δεν θα μπορεί να εντοπιστεί CIC642 CI642CC CI642C CI642C 4U Η βασική διάμετρος των επαγωγικών σκευών Ζώνη μαγειρέματος Ελάχιστο Μέγιστο 1 2 140 180 3 4 140 180 CID633C CI633C CIB632C CI633C 4U Η βασική διάμετρος των επαγωγικών σκευών Ζώνη μαγειρέματος Ελάχιστο Μέγιστο 1 2 140 180 3 180 290 CTP643C CCTP643 CTP634B3 CTP634B3 4U CTP643C 4U Η βασική διάμετρος των ...

Страница 361: ... έναν από τους ακόλουθους κωδικούς Σφάλμα Πιθανή αιτία Λύσεις F0 F1 F2 Αποτυχία ανεμιστήρα Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή F3 F8 Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή Ε1 Ε2 Μη φυσιολογική τάση στην τροφοδοσία Ελέγξτε εάν η τροφοδοσία είναι φυσιολογική Ενεργοποίηση μετά την επιστροφή του τροφοδοτικού στο φυσιολογικό Ε3 Ε4 Μη φυσιολογική θερμοκρασία Ελέγξτε το τηγάνι Ε5 Ε6 Κα...

Страница 362: ...να προκληθούν εάν απορρίφθηκαν με λάθος τρόπο Το σύμβολο στο προϊόν υποδεικνύει ότι ενδέχεται να μην αντιμετωπίζεται ως κανονικά οικιακά απορρίμματα Θα πρέπει να μεταφερθεί σε σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών ειδών Αυτή η συσκευή απαιτεί εξειδικευμένη απόρριψη αποβλήτων Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία την ανάκτηση και την ανακύκλωση αυτού του π...

Страница 363: ...κεντρικά L W cm Μπροστά δεξιά L W cm Η κατανάλωση ενέργειας για ζώνη μαγειρέματος ή περιοχή που υπολογίζεται ανά κιλό Πίσω αριστερά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα 190 6 Wh kg Πίσω κεντρικά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα Wh kg Πίσω δεξιά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα Wh kg Κέντρο αριστερά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα Wh kg Κέντρο EC ηλεκτρικό μαγείρεμα Wh kg Κέντρο δεξιά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα 174 8 Wh kg Μπροστά αριστερά EC η...

Страница 364: ...κά L W cm Μπροστά δεξιά L W cm Η κατανάλωση ενέργειας για ζώνη μαγειρέματος ή περιοχή που υπολογίζεται ανά κιλό Πίσω αριστερά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα 192 8 Wh kg Πίσω κεντρικά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα Wh kg Πίσω δεξιά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα 193 3 Wh kg Κέντρο αριστερά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα Wh kg Κέντρο EC ηλεκτρικό μαγείρεμα Wh kg Κέντρο δεξιά EC ηλεκτρικό μαγείρεμα Wh kg Μπροστά αριστερά EC ηλεκτρι...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CID633C

Бренд: Kuppersberg Страницы: 108

Бренд: AYA Страницы: 71

Бренд: John Lewis Страницы: 28

Бренд: NEFF Страницы: 44

Бренд: K&H Страницы: 19

Бренд: FabianoSteel Страницы: 53

Бренд: Candy Страницы: 71

Бренд: Blomberg Страницы: 42

Бренд: Pkm Страницы: 40

Бренд: Pkm Страницы: 49

BIC4 2KB GKU IX 4

Бренд: Pkm Страницы: 96

Бренд: BALAY Страницы: 18

Бренд: Lamona Страницы: 28

Бренд: Candy Страницы: 24

Бренд: Candy Страницы: 12

Бренд: ILVE Страницы: 18

Бренд: Häfele Страницы: 52

PBZ2VI502FTB2Pw

Бренд: Häfele Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды