Candy C8DG-S страница 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 120

Grazie per aver scelto questo prodotto.

Siamo orgogliosi di offrirti un prodotto ideale

per te e la miglior gamma completa di

elettrodomestici per la vita di tutti i giorni.

Leggere attentamente le istruzioni

per un corretto funzionamento della

macchina. Questo opuscolo fornisce

importanti linee guida per una

manutenzione, un uso e un'installazione

sicuri. Esso contiene inoltre utili consigli che

consentiranno di sfruttare al meglio le

potenzialità di questa macchina. Conservare

la documentazione in un luogo sicuro per

eventuali riferimenti o per futuri proprietari.

Controllare che al momento della consegna

la macchina sia dotata dei seguenti

componenti:



Libretto di istruzioni



Certificato di garanzia



Etichetta efficienza energetica

Verificare che durante il trasporto la

macchina non abbia subito danni. In caso

contrario, rivolgersi al Centro Assistenza

Tecnica. La mancata osservanza di tale

procedura potrebbe compromettere la

sicurezza dell’apparecchio.

La chiamata può essere soggetta a

pagamento se le cause di

malfunzionamento della macchina sono

attribuibili a un uso improprio o ad una

installazione non corretta.

Nel contattare l'assistenza, comunicare il

"numero di serie" del prodotto, composto da

16 caratteri che si trova nell'adesivo

applicato sull’elettrodomestico (zona oblò) e

che identifica in modo univoco la macchina.

Questo elettrodomestico è marcato

conformemente alla Direttiva Europea

2012/19/UE sui Rifiuti da

Apparecchiature Elettriche ed

Elettroniche (RAEE).

I RAEE contengono sia sostanze inquinanti

(che possono avere un impatto negativo

sull’ambiente) sia materie prime (che possono

essere riutilizzate). E’ perciò necessario

sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di

trattamento, per rimuovere e smaltire in modo

sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e

riciclare le materie prime. Ogni cittadino può

giocare un ruolo decisivo nell’assicurare che i

RAEE non diventino un problema ambientale;

basta seguire qualche semplice regola:



i RAEE non vanno mai buttati nella

spazzatura indifferenziata;



i RAEE devono essere consegnati ai Centri di

Raccolta (chiamati anche isole ecologiche,

riciclerie, piattaforme ecologiche …) allestiti dai

Comuni o dalle Società di igiene urbana; in

molte località viene anche effettuato il servizio

di ritiro a domicilio dei RAEE ingombranti.

In molte nazioni, quando si acquista una nuova

apparecchiatura, si può consegnare il RAEE al

negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente

(ritiro "uno contro uno") a patto che il nuovo

apparecchio sia dello stesso tipo e svolga le

stesse funzioni di quello reso.

1.  NORME GENERALI DI SICUREZZA
2.  VASCHETTE DELL'ACQUA
3.  PORTELLONE, FILTRO E

CONDENSATORE

4.  CONSIGLI PRATICI
5.  CONTROLLO REMOTO (Wi-Fi)
6.  GUIDA RAPIDA ALL'USO
7.  COMANDI E PROGRAMMI
8.  RISOLUZIONE PROBLEMI E GARANZIA

Indice

Indicazioni ambientali

Содержание C8DG-S

Страница 1: ...IT DE EN ES FR...

Страница 2: ...che identifica in modo univoco la macchina Questo elettrodomestico marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche RAEE I RAEE conten...

Страница 3: ...t fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e di conoscenza a patto che siano supervisionate o che siano date loro istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e c...

Страница 4: ...amente la macchina L ultima parte del ciclo di asciugatura viene fatta senza calore ciclo freddo per assicurare che i capi siano lasciati ad una temperatura che non li danneggi ATTENZIONE Mai fermare...

Страница 5: ...Kit misura standard per lavatrice profonda almeno 44 cm Kit misura slim per lavatrice profonda almeno 40 cm Kit misura standard con ripiano scorrevole per lavatrice profonda almeno 47 cm Il kit deve e...

Страница 6: ...nstallata l asciugatrice deve essere adeguatamente ventilato onde evitare che i gas provenienti da apparecchiature funzionanti con altri combustibili comprese fiamme libere siano aspirati nel locale d...

Страница 7: ...istruzioni Non asciugare capi non lavati nell asciugatrice Gli indumenti devono essere introdotti nell asciugatrice solo dopo essere stati opportunamente centrifugati in lavatrice o strizzati a mano E...

Страница 8: ...ell asciugatrice Rimuovere tutti gli oggetti dalle tasche come accendini e fiammiferi Controllare accuratamente che nelle tasche degli indumenti da asciugare non siano presenti accendini o fiammiferi...

Страница 9: ...olo che si sgancia dalla macchina A questo punto si pu sbloccare la parte superiore ed estrarre completamente lo zoccolo A 2 Tirare con decisione la maniglia ed estrarre la vaschetta dell acqua B Sost...

Страница 10: ...e ATTENZIONE Pulire il filtro prima di effettuare ogni ciclo Se si pulisce il filtro sotto l acqua ricordarsi di asciugarlo ATTENZIONE Non utilizzare l asciugabiancheria senza i filtri Ai fini della m...

Страница 11: ...che l acqua circoli tra le piastre fino a perfetta eliminazione delle impurit 5 Controllare la posizione della guarnizione dopo averla pulita Se disallineata inserirla nella posizione corretta 6 Rimon...

Страница 12: ...risparmia tempo ed elettricit Prima di ogni ciclo di asciugatura verificare SEMPRE che il filtro sia pulito COSA NON FARE MAI Non superare mai il peso massimo si perde tempo e si consuma pi elettrici...

Страница 13: ...ia Per evitare che si accumuli della lanuggine e che l obl abbia difficolt ad aprirsi chiudere a fine di ogni ciclo d asciugatura pulire con un panno umido la parte interna dell obl e la guarnizione A...

Страница 14: ...ammi su OFF DISABILITAZIONE CONTROLLO REMOTO Per uscire dalla modalit CONTROLLO REMOTO durante un ciclo ruotare la manopola programmi in una posizione differente da CONTROLLO REMOTO Wi Fi senza passar...

Страница 15: ...prossimo alla fine inizia una fase di raffreddamento I capi vengono asciugati con aria fredda al fine di raffreddarli 7 A seguito della fine del ciclo il cesto effettuer delle rotazioni ad intermitte...

Страница 16: ...amma la scritta FINE End in alcuni modelli verr visualizzata sul display e sar possibile aprire l obl A fine ciclo spegnere l asciugatrice ruotando la manopola sulla posizione OFF METTERE LA MACCHINA...

Страница 17: ...a stiratura Asciutto No Stiro per capi da appendere direttamente dopo l asciugatura senza stirarli Asciutto Armadio per capi che possono essere direttamente riposti Extra asciutto per capi completamen...

Страница 18: ...i di asciugatura selezionabili tramite l apposito tasto 2 SPIA TANICA ACQUA Si accende per ricordare di svuotare la tanica dell acqua di condensa 3 SPIA PULIZIA FILTRO Si accende quando necessario pul...

Страница 19: ...ASCIUTTO COTONE ASCIUTTO DA STIRARE BIANCHI Pronto Stiro TESSUTI DELICATI SINTETICI SINTETICI Asciutto No Stiro ATTENZIONE La reale durata del ciclo di asciugatura dipende dal livello di umidit di par...

Страница 20: ...45 RISPARMIO 30 1 30 REFRESH 2 5 20 RELAX 2 5 12 SPORT PLUS 4 PICCOLO CARICO 2 CONTROLLO REMOTO Wi Fi Posizione da selezionare per abilitare disabilitare il controllo da remoto tramite App via Wi Fi L...

Страница 21: ...rovesciare i capi prima di asciugarli Il tempo pu variare a seconda delle dimensioni e della densit del carico e della centrifuga scelta per il lavaggio A fine ciclo i capi sono pronti per essere ind...

Страница 22: ...he in 12 minuti consente di ridurre la formazione di pieghe e facilitare la stiratura SPORT PLUS Ciclo studiato per l asciugatura di tessuti tecnici preservando l elasticit delle fibre PICCOLO CARICO...

Страница 23: ...macchina attiva Controllare provando con un altro apparecchio ad esempio lampada da tavolo La spina di alimentazione stata collegata correttamente all alimentazione elettrica Manca la corrente Fusibil...

Страница 24: ...ttrice declina ogni responsabilit per eventuali errori di stampa contenuti nel libretto presente in questo prodotto Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai p...

Страница 25: ...25 DE...

Страница 26: ...elektrisches elektronisches Altger t WEEE gekennzeichnet Elektrische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Fu...

Страница 27: ...den so weit vom Gesetz erm glicht vom Hersteller nicht anerkannt Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit od...

Страница 28: ...en Sie den Trockner stets vollst ndig bis zum Ende der Abk hlphase laufen bevor Sie die W sche herausnehmen Der letzte Trockendurchgang erfolgt ohne Hitze Abk hlen um zu gew hrleisten dass die W sches...

Страница 29: ...aumontagesatz in der Gr e Slim f r Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 40 cm Universal Stapelkit mit Gleitboden f r Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 47 cm Der Aufbaumontagesatz ist ber...

Страница 30: ...e ausreichende Entl ftung vorhanden sein um zu verhindern dass Gase aus der Verbrennung anderer Brennstoffe zum Beispiel offene Feuer w hrend des Trocknerbetriebs in den Raum gesogen werden Hinweis zu...

Страница 31: ...erden Trocknen Sie keine ungewaschenen Gegenst nde im Trockner Textilien vor dem Einf llen in den Trockner erst schleudern oder gr ndlich auswringen F llen Sie KEINE tropfnassen Textilien in den Trock...

Страница 32: ...en werden bevor sie im Trockner getrocknet werden Entfernen Sie alle Gegenst nde wie Feuerzeuge und Streichh lzer aus Ihren Taschen Feuerzeuge und Streichh lzer unbedingt aus den Taschen entfernen und...

Страница 33: ...obere Teil l sst sich aush ngen sodass die Frontblende komplett abgenommen werden kann A 2 Den Wasserbeh lter fest am Handgriff aus dem Trockner ziehen B Beh lter mit beiden H nden festhalten C Wenn...

Страница 34: ...n Sie das Flusensieb WARNUNG Filter vor jedem Durchgang reinigen Wenn Sie den Filter mit Wasser reinigen denken Sie daran ihn richtig abzutrocknen WARNUNG Trockner nicht ohne den Filter laufen lassen...

Страница 35: ...chen dass das Wasser zwischen die Platten l uft und somit Staub oder Flusen entfernt 5 Nach der Reinigung den Sitz der Dichtung pr fen Falls die Dichtung sich gel st hat diese zur ck in die Nut dr cke...

Страница 36: ...her IMMER die maximale F llmenge zu trocknen Kontrollieren Sie IMMER vor jedem Trocknungsvorgang ob das Sieb sauber ist NIE berschreiten Sie NIE die maximale F llmenge denn dies ist zeitaufwendig und...

Страница 37: ...Sie die Au enseite der Maschine und der T r mit einem weichen Tuch AUF KEINEN FALL Scheuerschw mme oder Scheuermittel benutzen Wir empfehlen dass Sie die T r die T rdichtung sowie das Ger te u ere nac...

Страница 38: ...rogrammwahlschalter auf OFF AUS stellen ZUR DEAKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG Wenn der Modus FERNBEDIENUNG beendet werden soll w hrend die Maschine l uft drehen Sie die Programmauswahl auf eine andere P...

Страница 39: ...der Abk hlphase w hrend dessen die W sche in kalter Luft gedreht und abgek hlt wird 7 Wenn das Programm fertig ist dreht sich die Trommel abwechselnd in jede Richtung damit die W sche weniger knittert...

Страница 40: ...en Programms auf der Grundlage einer Standardladung W hrend des Trocknens wird die Zeit gem der verbleibenden Feuchtigkeit der W sche korrigiert PROGRAMMENDE ENDE bei einigen Modellen End wird bei Pro...

Страница 41: ...gew nschten Optionen aus und dr cken Sie dann drei Sekunden lang die Taste MEMO bevor Sie das Programm starten Die Schrift MEMO bei einigen Modellen alle Zeichen blinkt zwei Sekunden lang und die mit...

Страница 42: ...perre bleibt weiterhin aktiv Um den Trockenvorgang neu zu starten muss zun chst die Sperre aufgehoben werden und das Programm ber die Taste START PAUSE erneut gestartet werden Die KINDERSICHERUNG kann...

Страница 43: ...t Baumwolle Angegebenes H chstgewicht Synthetik oder Feinw sche Max 4 kg EN 61121 Zu verwendendes Programm STANDARDTROCKEN BAUMWOLLE MANGELTROCKEN BAUMWOLLE WEISS B geltrocken PFLEGELEICHT SYNTHETIK A...

Страница 44: ...TTERSCHUTZ 2 5 12 SPORTS 4 XS F LLMENGE 2 FERNBEDIENUNG WLAN Diesen Punkt m ssen Sie zum Einschalten der Fernsteuerung ber die App via WLAN ausw hlen Die tats chliche Dauer des Trockenvorgangs h ngt d...

Страница 45: ...Mit dem Programm kann bis zu 1 kg W sche ca 3 Pullover getrocknet werden Kleidungsst cke vor dem Trocknen auf links drehen Aufgrund der beim Schleudergang gew hlten Drehzahl und der Dicke der W sches...

Страница 46: ...ein Schleudergang mit hoher Drehzahl vor dem Trocknen empfohlen AUFFRISCHEN Programm das unangenehme Ger che entfernt und zerknitterte W sche vorb gelt KNITTERSCHUTZ Ein warmer Trockenvorgang der Fal...

Страница 47: ...i Der Trockner funktioniert nicht Ist der elektrische Netzanschluss f r den Trockner in Ordnung Kontrollieren Sie diesen mit einem anderen Ger t wie z B einer Tischlampe Befindet sich der Stecker korr...

Страница 48: ...alten Trockner entsorgen Zerst ren Sie Scharniere und die T rverriegelung damit sich Kinder nicht versehentlich in der Maschine einsperren k nnen Wir schlie en die Haftung f r alle evtl Druckfehler au...

Страница 49: ...49 EN...

Страница 50: ...be found inside the door opening WEEE contains both polluting substances which can cause negative consequences for the environment and basic components which can be re used It is important to have WE...

Страница 51: ...nufacturer to the fullest extent permitted by law This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experie...

Страница 52: ...m where there is a risk of frost occurring At temperature around freezing point the product may not be able to operate properly there is a risk of damage if the water is allowed to freeze in the hydra...

Страница 53: ...hinge on the opposite side to that of the tumble dryer in such way that a full opening of the tumble dryer door is restricted For your safety the appliance must be correctly installed If there is any...

Страница 54: ...rear of the appliance close to a wall or vertical surface There should be a gap of at least 12 mm between the machine and any obstrubtions The inlet and outlet air should be kept clear of obstruction...

Страница 55: ...and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer Remove all objects from pockets such as lighters and matches Lighters and matche...

Страница 56: ...p section can then be unhinged allowing the kickplate to be completely removed A 2 Pull firmly on the handgrip and slide the water container out of the dryer B Support the container with both hands C...

Страница 57: ...and push back into place To clean the lint filter WARNING Clean the filter before every cycle If you clean filter under water remember to dry it WARNING Do not use the tumble dryer without the filter...

Страница 58: ...ning it so that water flows between the plates to remove any dust or fluff 5 Check the gasket position after cleaning Fit the gasket into the groove if it is misaligned 6 Refit the condenser ensuring...

Страница 59: ...cycle NEVER Put dripping wet items into the tumble dryer this may damage the appliance By care symbols These can be found on the collar or inside seam Suitable for tumble drying Tumble drying at high...

Страница 60: ...door with a soft cloth DO NOT use abrasive pads or cleaning agents To prevent the door sticking or the buildup of fluff clean the inner door and gasket with a damp cloth after every drying cycle WARNI...

Страница 61: ...e selector to the OFF position TO DISABLE REMOTE CONTROL To exit REMOTE CONTROL mode while a cycle is underway turn the programme selector to any position other than REMOTE CONTROL Wi Fi without going...

Страница 62: ...ring completion the machine will enter the cool down phase the clothes will be tumbled in cool air allowing the load to cool down 7 Following the completion of the cycle the drum will rotate intermitt...

Страница 63: ...models will appear in the display at the end of the programme it is now possible to open the door At the end of the cycle turn off the appliance by turning the programme selector to the OFF position...

Страница 64: ...arment ready to be hang Dry wardrobe for laundry that can be directly stored Extra dry to get completely dry garments ideal for full load This appliances is equipped with Drying Manager function On au...

Страница 65: ...enabled SLOW FLASHING remote control disabled QUICK FLASHING FOR 3 SECONDS THEN OFF the machine cannot connect to the home Wi Fi network or has not yet been associated with the App SLOW BLINKING FOR...

Страница 66: ...2 45 SAVING 30 1 30 REFRESH 2 5 20 RELAX 2 5 12 SPORT PLUS 4 SMALL 2 REMOTE CONTROL Wi Fi Position that you have to select when you want to enable remote control through the App via Wi Fi The real dur...

Страница 67: ...e end of the cycle clothes are ready to be worn but if they are heavier edges can be a big wet it is suggested to dry them naturally It is recommended to unload clothes at the very end of the cycle At...

Страница 68: ...e mains supply Is there a power failure Has the fuse blown Is the door fully closed Is the dryer switched on both at the mains supply and at the machine Has the drying time or the programme been selec...

Страница 69: ...manufacturer declines all responsibility for any printing errors in the booklet included with this product Moreover it also reserves the right to make any changes deemed useful to its products without...

Страница 70: ...la puerta Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes que puede...

Страница 71: ...zcan de la experiencia y el conocimiento necesarios siempre y cuando est n supervisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura L...

Страница 72: ...pre deje que sta termine de enfriarse La ltima parte del ciclo de secado se realiza sin calor ciclo fr o para lograr una temperatura final que no da e los tejidos ATENCI N Nunca detenga la secadora an...

Страница 73: ...m stico Kit de apilado tama o est ndar para lavadoras con una profundidad m nima de 44 cm Kit de apilado tama o peque o para lavadoras con una profundidad m nima de 40 cm Kit de apilamiento universal...

Страница 74: ...s Debe asegurarse una ventilaci n adecuada en la sala donde est ubicada la secadora para evitar que los gases de aparatos que quemen otros combustibles incluyendo llamas abiertas entren en la sala cua...

Страница 75: ...utilizarse siguiendo las instrucciones del suavizante No utilice la secadora con prendas que no haya lavado Antes de introducir ropa en la secadora esta debe centrifugarse o escurrirse bien Las prend...

Страница 76: ...ente con una cantidad extra de detergente antes de introducirse en la secadora Quita todos los art culos de los bolsillos como encendedores y cerillas Deben sacarse de los bolsillos encendedores y cer...

Страница 77: ...superior se puede desmontar permitiendo extraer por completo la chapa de protecci n A 2 Tire firmemente de la empu adura y deslice el dep sito de agua fuera de la secadora B Sostenga el dep sito con...

Страница 78: ...o en su sitio y emp jelo para recolocarlo Limpiar el filtro de pelusas ATENCI N Limpie el filtro antes de cada ciclo Si limpia el filtro bajo el agua recuerde secarlo ATENCI N No utilice la secadora s...

Страница 79: ...luya entre las placas para eliminar el polvo o la pelusa 5 Compruebe la posici n de la junta despu s de la limpieza Coloque la junta en la ranura si est desalineada 6 Vuelva a colocar el condensador a...

Страница 80: ...ar el m ximo peso permitido de prendas para economizar tiempo y energ a Compruebe que el filtro est limpio antes de iniciar el ciclo de secado NUNCA Debe excederse del peso m ximo porque de hacerlo ma...

Страница 81: ...se almohadillas abrasivas ni productos de limpieza Para evitar que la puerta se atasque o que se acumule pelusa limpie la parte interna de la puerta y la junta con un pa o h medo despu s de cada ciclo...

Страница 82: ...de programa hasta la posici n OFF APAGADO PARA DESACTIVAR EL CONTROL REMOTO Para salir del modo de CONTROL REMOTO mientras se est llevando a cabo un ciclo gira el selector de programas hasta cualquie...

Страница 83: ...stico entrar en la fase de enfriamiento y se aplicar aire fr o a la ropa para que la carga se enfr e 7 Una vez finalizado el ciclo el tambor girar de forma intermitente para minimizar las arrugas Est...

Страница 84: ...seleccionado sobre la base de una carga est ndar durante el ciclo el electrodom stico corrige el tiempo en funci n del nivel de humedad de la carga FIN DE PROGRAMA La palabra FIN End en algunos modelo...

Страница 85: ...eccione el programa y las opciones deseadas y a continuaci n mantenga pulsado el bot n MEMO durante 3 segundos antes de iniciar el ciclo La palabra MEMO todos los d gitos en algunos modelos parpadear...

Страница 86: ...n el BLOQUEO INFANTIL activado el ciclo se detiene pero se mantiene el bloqueo para reiniciar el ciclo debe desactivar el bloqueo y pulsar el bot n INICIO PAUSA de nuevo El BLOQUEO INFANTIL se puede m...

Страница 87: ...eficiente en cuanto a energ a y el m s adecuado para secar la ropa h meda de algod n normal Peso m ximo de secado Algod n Capacidad m x declarada Sint ticos o Delicados M x 4 kg Programa EN 61121 par...

Страница 88: ...R 2 5 20 ANTI ARRUGAS 2 5 12 DEPORTE 4 CARGA REDUCIDA 2 CONTROL REMOTO Wi Fi Posici n que hay que seleccionar cuando se desee activar desactivar el control remoto a trav s de la aplicaci n por Wi Fi L...

Страница 89: ...recomienda dar la vuelta a las prendas La duraci n puede variar en funci n de las dimensiones y el espesor de la carga y las revoluciones seleccionadas durante el lavado Al finalizar el ciclo la ropa...

Страница 90: ...trata de un ciclo templado que reduce las arrugas y los pliegues en tan solo 12 minutos DEPORTE Especial para prendas t cnicas de deporte y fitness es un secado suave especialmente cuidadoso para evi...

Страница 91: ...mo una l mpara de mesa El enchufe est correctamente conectado al suministro de la red Se ha cortado la electricidad Se ha quemado el fusible La puerta est completamente cerrada La secadora est encendi...

Страница 92: ...e y destr yalo junto con el enchufe Para evitar que los ni os se queden encerrados en la m quina rompa las bisagras o la cerradura de la puerta El fabricante no se responsabiliza por eventuales errata...

Страница 93: ...93 FR...

Страница 94: ...im sur l autocollant que vous trouverez l int rieur de l ouverture de la porte Cet appareil est commercialis en accord avec la directive europ enne 2012 19 EU sur les d chets des quipements lectriques...

Страница 95: ...ance sur l utilisation de l appareil si elles sont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer ave...

Страница 96: ...ent avant d en sortir le linge La derni re partie du cycle s effectue froid cycle de refroidissement pour garantir la pr servation des textiles ATTENTION Ne jamais arr ter le s che linge avant la fin...

Страница 97: ...e d une profondeur minimum de 44 cm Kit de superposition taille fine pour lave linge d une profondeur minimum de 40 cm Kit de superposition universel avec tablette coulissante pour lave linge d une pr...

Страница 98: ...e o se trouve le s che linge doit avoir une ventilation ad quate de mani re ce que les gaz des appareils qui br lent d autres combustibles y compris les chemin es ne soient pas attir s dans la pi ce p...

Страница 99: ...du produit Ne s chez pas des v tements non lav s dans le s che linge Les v tements doivent tre essor s en machine ou la main avant d tre plac s dans le s chelinge Les v tements qui d goulinent NE DOIV...

Страница 100: ...c une quantit suppl mentaire de d tergent avant d tre s ch s dans le s che linge Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes Enlevez les briquets et les allumettes des p...

Страница 101: ...ue de protection peut tre enti rement retir e A 2 Tirez fermement sur la poign e et faites glisser le conteneur d eau hors du s che linge B Soutenez le conteneur d eau des deux mains C Lorsque le cont...

Страница 102: ...ettoyer le filtre peluches ATTENTION Nettoyez le filtre avant chaque cycle Si vous nettoyez le filtre sous l eau n oubliez pas de le s cher ATTENTION N utilisez pas le s che linge sans le filtre Pour...

Страница 103: ...laques pour liminer toute la poussi re et toutes les fibres 5 V rifiez la position du joint tanche apr s le nettoyage Placez le joint tanche dans la rainure s il n est pas bien align 6 Remettez le con...

Страница 104: ...t chaque cycle de s chage JAMAIS Ne d passez pas le poids maximum pour ne pas gaspiller du temps ou de l lectricit Ne mettez pas d articles d goulinant d eau dans le s che linge pour ne pas endommager...

Страница 105: ...la porte n adh re ou que les peluches s accumulent nettoyez apr s chaque fin de cycle la surface int rieure et le joint de la porte avec un chiffon humide ATTENTION Pour les donn es lectriques veuille...

Страница 106: ...mmes sur la position OFF ARR T POUR D SACTIVER LE CONTR LE DISTANCE Pour quitter le mode CONTR LE DISTANCE lorsqu un cycle est en cours tournez le s lecteur sur n importe quelle autre position que le...

Страница 107: ...sque le cycle est presque achev la machine amorce la phase de refroidissement les v tements sont secou s dans de l air froid de fa on ce que le chargement refroidisse 7 Au terme du cycle le tambour to...

Страница 108: ...ondant sur une charge standard pendant le cycle l appareil corrige le temps en fonction du niveau d humidit de la charge FIN DU PROGRAMME FIN End sur certains mod les appara t sur l afficheur la fin d...

Страница 109: ...options souhait es puis appuyez sur la touche MEMO pendant 3 secondes avant le d marrage du cycle L inscription MEMO tous les chiffres sur certains mod les clignote pendant 2 secondes et les options l...

Страница 110: ...s Si vous ouvrez le hublot avec S CURIT ENFANT activ e le cycle s arr te mais le verrou est maintenu pour red marrer le cycle vous devez liminer le verrou et appuyer nouveau sur D PART PAUSE La S CURI...

Страница 111: ...nerg tique et le mieux adapt au s chage du linge en coton normal humide Poids maximum s cher Coton Capacit maximum d clar e Synth tiques et d licats 4 kg maxi EN 61121 Programme utiliser S CHAGE COTON...

Страница 112: ...CO 30 1 30 RAFRA CHISSEMENT 2 5 20 D FROISSAGE 2 5 12 SPORTS 4 PETIT CHARGEMENT 2 CONTR LE DISTANCE Wi Fi Option s lectionner pour activer le contr le distance via l application en Wi Fi La dur e r e...

Страница 113: ...ciaux du tambour Nous recommandons de sortir le linge de maison imm diatement apr s le cycle de s chage WOOLMARK V tements en laine le programme peut tre utilis pour s cher jusqu 1 kg de linge enviro...

Страница 114: ...grande vitesse avant de s cher RAFRA CHISSEMENT Le cycle parfait pour liminer les odeurs du linge de maison tout en le d froissant D FROISSAGE C est un cycle chaud qui en 12 minutes seulement aide d...

Страница 115: ...s che linge est il branch sur une alimentation lectrique ad quate V rifiez l aide d un autre appareil par exemple une lampe de chevet La fiche est elle bien branch e sur l alimentation de secteur Y a...

Страница 116: ...le c ble d alimentation et le d truire avec la fiche Pour emp cher que les enfants ne s enfer ment dans la machine cassez les charni res de la porte ou son dispositif de verrouillage Le fabricant d c...

Страница 117: ...fkhldsk...

Страница 118: ...fkhldsk...

Страница 119: ...fkhldsk...

Страница 120: ...CSOE C D 21 09 40018058 IDM s r l...

Результаты поиска

Содержание C8DG-S

Отзывы:

Похожие инструкции для C8DG-S

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy C8DG-S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C8DG-S

Отзывы:

Похожие инструкции для C8DG-S

Бренды по названию

Популярные бренды