background image

22

�����

� � � � �

��

� � � � �

��

��

����� ��

� � � � �

��

��

��

����� ��

����� �

� � � � �

��

��

��

�����

�����

�����

�����

ELECTRICAL CONNECTION

The electrical connection must be carried out in 

accordance with the current standards and laws 

in force.

Before connecting check that:

•  The  system  and  electrical  sockets  amperage  is 

adequate for the appliance maximum power (see 

data label affixed on the back of the cooker).

•  The  socket  or  system  has  an  effective  earth 

connection  in  accordance  with  current  standards 

and  prescriptions  of  the  law.  All  responsibility  is 

disclaimed if this is not complied with.

•  The plug and socket or the multipolar switch must 

be accessible after installation of the appliance.

•  I

f the appliance has no power cable, connect one 

with a suitable cross section to the terminal board 

(see  paragraph  «

CONNECTING  THE  POWER 

CABLE»).

When connecting to the mains with a socket:

•  Fit to the power cable (if without) a standardized 

plug, suitable for the load which is indicated on the 

data  label.  Connect  the  wires  making  sure  they 

correspond as shown below, and 

remember that 

the earth wire must be longer than the phase 

wires:

letter

L

(phase)  = brown wire

letter

N

(neutral) = blue wire

symbol

(earth) 

= green/yellow wire

•  The power cable must be laid so that no parts of it 

ever reach a temperature of 75 °C. 

•  For  connecting  do  not  use,  adapters  or  shunts 

as  they  could  cause  false  contacts  resulting  in 

hazardous overheating.

When connecting directly to the mains:

•  Install  a  multipolar  switch  that  can  withstand  the 

appliance load, with a minimum opening between 

the contacts of 3 mm.

•  Remember that the earth wire must not be cut out 

by the switch.

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER

18

CONNECTING THE POWER CABLE

The all-electric cookers and some combi versions lea-

ve the factory ready for single-phase power, butt they 

can, with due modifications, be powered by three pha-

se systems by following these instructions:

Remove the rear panel from the cooker.

• 

Move the connecting plates in the terminal board 

• 

fig.

A

 , following the diagram in fig. 

B

You will  find the diagram affixed to the back of the 

• 

cooker (fig.18) according to the type of connection 

you want.

Connect  the  power  cable,  whose  cross  section 

• 

must  be  suitable  (see  paragraph 

  «TECHNICAL 

FEATURES

»), keeping the earth wire longer than 

the phase wires.

Secure the cable in the clamp and  fit the rear panel 

• 

in place.

�������������

��������������

����������������

�����������

�����������

��

�����

�� ��

��������������

�����������

��������������

����������������

�����������

A

b

Содержание 33001205

Страница 1: ...gb INSTRUCTIONS AND ADVICE FOR INSTALLING USING AND SERVICING OF COOKERS 461308198_001 07 2013 ...

Страница 2: ...ust therefore be delivered to a waste recycling centre specifically for electric and electronic equipment or returned to the retailer at the moment of purchase of a new equivalent appliance The user is responsible for delivering the appliance to the appropriate collection centre at the end of its useful life Failure to do so may result in a fine as provided for by laws governing waste disposal Dif...

Страница 3: ...bel affixed on the appliance as well as on its original packaging A duplicate data label is contained in this booklet also Please attach this label on the handbook or to an accessible surface near by the appliance for easy reference This information enables the technical assistant to come and visit you with the correct spares and guarantee a prompt and suitable service You will only find original ...

Страница 4: ...sibleforanydamagetopersons or property resulting from an incorrect installation maintenance or use of the appliance Oncethepackaginghasbeenremoved fromtheoutersurfacesandthevarious inner parts thoroughly check that the appliance is in perfect condition If you have any doubts do not use the appliance and call in an authorised person The packaging materials used cardboard plastic bags polystyrene fo...

Страница 5: ...the wall with hooks Ensurethechainsaretaut Pleaserefer to instructions for installation Before cooking for the first time ensure the oven is empty and its door closed heattheovenatmaximumtemperature for two hours This will allow the protective coating on the interior of the oven to be burnt off and dissipate the associated smells Ensure adequate ventilation in the cooker whilst burning off and don...

Страница 6: ...of cord to be used taking into account the temperature of the rear surface of the appliance This appliance must be installed in accordancewiththeregulationsinforce andonlyusedinawellventilatedspace Read the instructions before installing or using this appliance When you have finished using the appliance check that all the controls are in the off or closed position checking that the 0 of the knob c...

Страница 7: ...afe use of the appliance the combined and alla electrical cookers have equipped with a safety temperature device which automatically turns on in case the main thermostat fails to work In such an event the electricity is interrupted temporarily do not attempt to repair it yourself but turn the appliance off and contact your nearest Assistance Centre The oven walls are fitted with various runners fi...

Страница 8: ... on for all functions Fan on Top and bottom heating elements on Top and bottom heating elements and fan on Bottom heating element and fan on Rear heating element and fan on Grill spit heating element on Grill heating element and fan on RED WARNING LIGHT If present when lit it indicates that one or more of the hob electric plates is on if the hob is mixed or one of the oven electric components YELL...

Страница 9: ...of cooking time with push button 6 the AUTO and symbols will turn on and stay on all the time At the end of the set time the symbol will turn off the AUTO symbol will flash and the buzzer will go off Automatic operation with the start of cooking time delayed First programme cooking time both the AUTO and symbol will turn on and then the end of cooking time the symbol will turn off as described pre...

Страница 10: ...or each burner see the table below and fig 4 When the content of the pan start to boil turn the knob down to Reduced rate position small flame Always put a lid on the pan After using the appliance ensure that all the controls are in the closed or off position Burners Ø pan cm Ultrarapid 22 24 Rapid 20 22 Semi rapid 16 18 Auxiliary 12 14 INSTRUCTIONS FOR THE USER OVEN GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Al...

Страница 11: ...heating unit and its heat is distributed by the fan This function is particularly recommended to defrost and warm up ready made meals FAN REAR HEATING COMBINED COOKING Turn the selector knob to the symbol and set the thermostat knob to the desired temperature then place your food the oven If oven needs pre heating wait till the thermostat yellow led turns off before placing foods inside it This fu...

Страница 12: ...ith flour or bread crumbs If the biscuits will not come away from the baking tray put the tray back in the oven for a while and lift the biscuits up before they cool The next time use a sheet of baking parchment to prevent this happening again Meat If when cooking meat the time needed is more than 40 minutes turn the oven off 10 minutes before the end of cooking time to exploit the residual heat e...

Страница 13: ...170 190 190 200 190 200 15 20 40 45 CAKES Angel cake Fruit cake Chocolate cake 0 8 0 8 0 8 3 3 3 190 200 200 52 65 45 170 190 190 200 190 200 45 65 45 The values given in the tables temperatures and cooking times are approximate and may vary according to each person s cooking habits This table gives cooking times on only one shelf If you are cooking with a fan oven and you are using more than one ...

Страница 14: ...tes 15 W 230 V 50 Hz E 14 and must be resistant to high temperature 300 C Draw out the side guide rails as described above Then remove the glass protection cap V from the bulb socket lifting it with a screwdriver placed between the cap and the oven wall and replace the lamp L Fit the accessories back in reverse order CLEANING AND MAINTENANCE To keep the surface of the hob and the various component...

Страница 15: ... close the door forcing it upwards at the same time to free stop tooth and hinge sector Once the hinge is free pull the door forwards tilting it slightly upwards to free sector To reassemble proceed in the reverse order paying attention to the correct position of sectors HOW TO CLEAN THE INNER OVEN DOOR GLASS only certain versions One of the features of our cookers is that the inner oven door glas...

Страница 16: ...e knob round to a hotter temperature Turn the knob of another element Call our Assistance Centre The electric oven is not working Check that the programmer accessory if there is one is on the manual position and then repeat the operations described in the manual The thermostat is not working Call our Service Centre The electric thermostat warning light does not switch on during use Turn the thermo...

Страница 17: ...00 25 29 W H05 RR F 3 x1 5 BURNERS Operating Pressure Gas Rate Diameter Injectors Sabaf Heat Input W By Pass N DESIGNATION mbar g h L h 1 100mm Min Max 1 100mm 2 Rapid G30 Butano G31 Propano G20 Naturale 218 214 286 88 88 117 Y 800 800 800 3000 3000 3000 44 3 Semi rapid G30 Butano G31 Propano G20 Naturale 131 129 171 68 68 98 Z 600 600 600 1800 1800 1800 34 4 Auxiliary G30 Butano G31 Propano G20 N...

Страница 18: ...ave any doubts do not use the appliance and call in a qualified person Some parts mounted on the appliance are protected by a plastic film This protection must be removed before using the appliance We recommend slitting the plastic film along the edges with a sharp knife or pin Do not move the appliance by the handle The packaging materials used cardboard bags polystyrene foam nails etc must not b...

Страница 19: ...kguard The cookers which are equipped with this accessory leave of the factory with this particular inserted inside the packing In order to install the backguard it is necessary to loosen the screws positioned on the back of the hob and then to fix the backgaurd as indicated in figure 14 Adjustable feet to be fitted to the appliance which allow the height of the cooker to be aligned with other kit...

Страница 20: ...users put extreme weight on the door when in open position two chains MUST BE fixed to the back of the oven which should at all times be secured to the threaded pins The threaded pins should be secured to the wall at the back of the cooker Assembly instructions Secure threaded pins into wall immediately behind and to the left hand side about 770 mm from the floor Finished fixing the chains must be...

Страница 21: ...appliance fed by a pressure regulator in accordance with the standard must be connected with a copper pipe in accordance with the standard INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER whose joints must be made using sealed fittings in accordance with the standard with a flexible stainless steel seamless pipe in accordance with the standard with a maximum 2 metre extension and seals in accordance with the standa...

Страница 22: ...tter L phase brown wire letter N neutral blue wire symbol earth green yellow wire The power cable must be laid so that no parts of it ever reach a temperature of 75 C For connecting do not use adapters or shunts as they could cause false contacts resulting in hazardous overheating When connecting directly to the mains Install a multipolar switch that can withstand the appliance load with a minimum...

Страница 23: ... tap which is attached by simply applying pressure to the rod Insert a small screwdriver C into screw V side of the stem fig 19 and turn to the right or left the throttling cone until the flame of the burner is conveniently regulated to the Low position Check that the flame does not go out when the knob is sharply switched from the Full on to Reduced rate positions ATTENTION This operation can be ...

Страница 24: ...SPACE FOR DATA LABEL 461308198_001 07 2013 ...

Отзывы: