Can-Am 2008 DS 450 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 148

IMPORTANT INFORMATION

This Operator’s Guide utilizes the following symbols and words to emphasize
particular information:



The Safety Alert Symbol indicates a potential personal injury hazard.



WARNING

Indicates a potential hazard that, if not avoided, could
result in serious injury or death.

CAUTION: Denotes an instruction which, if not followed, could severely
damage vehicle components.

NOTE:

Indicates supplementary information needed to fully complete an instruc-

tion.

All safety documentation should remain with the vehicle at the time of sale.

All content of the

SAFETY INFORMATION

section should be interpreted by the

reader as a warning which, if not followed, may result in injury including the pos-
sibility of death.

In Canada, products are distributed by Bombardier Recreational Products Inc.
(BRP). In USA, products are distributed by BRP US Inc.

The following trademarks are the property of Bombardier Recreational Prod-
ucts Inc.:

Can-Am™

DS 450

Rotax

XP-S

______________________

Содержание 2008 DS 450

Страница 1: ......

Страница 2: ...imes WARNING Disregarding any of the safety precautions and instructions contained in this Operator s Guide SAFETY VIDEO and on product labels could cause injury including the possibility of death WARNING This vehicle may exceed the performance of other vehicles you have ridden in the past This category S sport is a high performance vehicle for off road use only It is for sport type recreational a...

Страница 3: ...Indicates supplementary information needed to fully complete an instruc tion All safety documentation should remain with the vehicle at the time of sale All content of the SAFETY INFORMATION section should be interpreted by the reader as a warning which if not followed may result in injury including the pos sibility of death In Canada products are distributed by Bombardier Recreational Products In...

Страница 4: ...atorsguide brp com Al so note that the guide is available in several languages The information and components system descriptions contained in this document are correct at the time of publication BRP however maintains a policy of continuous improvement of its products without imposing upon itself any obligation to install them on products previously manufactured Due to late changes some differ enc...

Страница 5: ...ing 42 Environment 42 Design Limitation 43 Off Highway Operation 43 General Operating and Safety Precautions 43 Uphill Driving 44 Downhill Driving 44 Side Hilling 44 Drop Offs 44 Riding Techniques 44 Routine Maintenance 51 HANG TAG 52 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 53 VEHICLE INFORMATION HOW TO IDENTIFY YOUR VEHICLE 58 NOISE EMISSION CONTROL SYSTEM REGULATION 59 EMISSION REQUIREMENTS 60 BREAK IN PERI...

Страница 6: ...ank Cap 71 18 Fuses 71 19 Air Filter 72 LIQUIDS 73 Fuel 73 Engine Oil 73 Engine Coolant 74 Brake Fluid 76 OPERATING INSTRUCTIONS 78 General 78 Pre Operation Check 78 Starting the Engine 78 Shifting the Transmission 80 Stopping the Engine 80 Post Operation Care 81 Suspension Adjustments General Information 81 Front Suspension Adjustments 82 Rear Suspension Adjustments 83 Suspension Factory Settings...

Страница 7: ...ICAL 117 Spark Plugs 117 Battery 117 Fuses 118 Bulb Replacement 119 Indicator Lamp Replacement 120 Beam Aiming Adjustment 120 DRIVE TRAIN 122 Drive Chain 122 Drive Chain Slider 123 Sprocket and Pinion 123 Tires Wheels 123 Front Wheel Bearing Condition 124 Rear Axle Inspection 124 SUSPENSION 125 Front A Arm 125 Shock Absorbers Inspection 125 BRAKES 126 Inspection 126 BODY FRAME 127 Engine Area 127 ...

Страница 8: ... 2008 CAN AMTM ATV 130 BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 2008 CAN AMTM ATV 134 BRP EUROPEAN UNION MEMBER STATES LIMITED WARRANTY 2008 CAN AMTM ATVS 138 PRIVACY OBLIGATION DISCLAIMER 142 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 143 6 _______________________ ...

Страница 9: ...rious injury or death CAUTION Denotes an instruction which if not followed could se verely damage vehicle compo nents NOTE Indicates supplementary infor mation needed to fully complete an in struction Although the mere reading of such in formation does not eliminate the haz ard the understanding and application of the information will promote the correct use of this vehicle To fully appreciate the...

Страница 10: ...ng conditions vary from place to place Each is subject to weather conditions which may radically change from time to time and from season to season Riding on sand is different than rid ing on snow or through forests or marshes Each location may require a greater degree of awareness and skills Show good judgement Al ways proceed with caution Please do not take any unnecessary risks that could leave...

Страница 11: ...SAFETY INFORMATION ____________ SAFETY INFORMATION ____________ 9 ...

Страница 12: ...erate this vehicle on any public street road or highway even a dirt or gravel one Never take place on this vehicle without wearing an approved hel met that fits properly You should also wear eye protection goggles or face shield gloves boots long sleeved shirt or jacket and long pants Never consume alcohol or drugs be fore or while riding this vehicle Never operate at excessive speeds Always go at...

Страница 13: ...ll or roll backwards when climbing a hill To avoid stalling use proper gear and maintain a steady speed when climbing a hill If you stall or roll backwards follow the special procedure for braking described in this Operator s Guide Dismount on the uphill side or to a side if pointed straight uphill Turn the vehicle around and remount following the procedure described further in this Operator s Gui...

Страница 14: ...manual for carrying car go or pulling a trailer Allow greater distance for braking FOR MORE INFORMATION ABOUT ATV SAFETY contact an authorized Can Am dealer to find out about available training courses nearest you USA and Canada only Call the Specialty Vehicle Institute of Amer ica SVIA at 1 800 887 2887 or in Canada the Canada Safety Council CSC at 1 613 739 1535 ext 227 12 ___________ SAFETY INF...

Страница 15: ...r WARNING V00A0AQ POTENTIAL HAZARD Operating this vehicle without proper instruction WHAT CAN HAPPEN The risk of an accident is greatly increased if the operator does not know how to operate this vehicle properly in different situations and on different types of terrain HOW TO AVOID THE HAZARD Beginning and inexperienced operators should complete a training course They should then regularly practi...

Страница 16: ...o severe injury or death of the child Even though a child may be within the age group for which this vehicle is recommended he may not have the skills abilities or judgment needed to operate this vehicle safely and may be involved in a serious accident HOW TO AVOID THE HAZARD No one under 16 should operate this vehicle 14 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 17: ... balance and control this vehicle Could cause an accident resulting in harm to you and or your passenger HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry a passenger Even with a long seat that provides unrestricted operator movement it is not designed nor intended to carry passenger s ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 15 ...

Страница 18: ... use only not for use on pavement Paved surfaces may seriously affect handling and control of this vehicle and may cause the vehicle to go out of control HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any paved surfaces including sidewalks driveways parking lots and streets 16 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 19: ...APPEN You can collide with another vehicle HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any public street road or highway even a dirt or gravel one In many states or provinces it is illegal to operate this vehicle on public streets roads or highways ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 17 ...

Страница 20: ... event of an accident Riding without eye protection can result in an accident and increases the chances of a severe injury in the event of an accident Riding without protective clothing increases the chances of severe injury in the event of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always wear an approved helmet that fits properly You should also wear eye protection goggles or face shield gloves and boo...

Страница 21: ... HAPPEN Could seriously affect your judgment Could cause you to react more slowly Could affect your balance and perception Could result in an accident or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never consume alcohol or drugs before or while riding this vehicle ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 19 ...

Страница 22: ... CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is proper for the terrain visibility and op erating conditions and your experience 20 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 23: ...wheelies jumps and other stunts WHAT CAN HAPPEN Increases the chance of an accident including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Never attempt stunts such as wheelies or jumps Do not try to show off ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 21 ...

Страница 24: ... follow the inspection and maintenance procedures and schedules described further in this Operator s Guide WARNING POTENTIAL HAZARD Riding on frozen waterways WHAT CAN HAPPEN Severe injury or death can result if the vehicle and or operator break through the ice HOW TO AVOID THE HAZARD Never ride this vehicle on a frozen surface before you are sure the ice is thick enough and sound enough to suppor...

Страница 25: ...ol the vehicle or could cause you to lose your balance and fall off the vehicle If you remove a foot from the footrests your foot or leg may come into contact with the rear wheels which could injure you or cause an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always keep both hands on the handlebar and both feet on the footrests during vehicle operation ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 23 ...

Страница 26: ...ome upon hidden rocks bumps or holes without enough time to react Could result in the vehicle overturning or loss of control HOW TO AVOID THE HAZARD Go slowly and be extra careful when operating on unfamiliar terrain Always be alert to changing terrain conditions when operating the vehicle 24 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 27: ...ion or vehicle control which could result in an accident including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or loose terrain until you have learned and practiced the skills necessary to control this vehicle on such terrain Always be especially cautious on these kinds of terrain ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 25 ...

Страница 28: ...ol causing a collision or overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for turning as described further in this Operator s Guide Practice turning at low speeds before attempting to turn at faster speeds Do not turn at excessive speed 26 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 29: ...can overturn more easily on extremely steep hills than on level surfaces or small hills HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abil ities Practice on smaller hills before attempting larger hills ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 27 ...

Страница 30: ... s Guide Always check the terrain carefully before you start up any hill Never climb hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight forward Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The ve hicle could flip over backwards Never go over the top of any hill at high speed An obstacle a sharp drop or another vehicle or person could be on the other side of the hil...

Страница 31: ...cribed further in this Operator s Guide NOTE A special technique is required when braking as you go down a hill Always check the terrain carefully before you start down any hill Shift your weight backward Never go down a hill at high speed Avoid going down a hill at an angle which would cause the vehicle to lean sharply to one side Go straight down the hill where possible ____________ SAFETY INFOR...

Страница 32: ...s tered the turning technique as described further in this Operator s Guide on level ground Be very careful when turning on any hill Avoid crossing the side of a steep hill if possible When crossing the side of a hill Always follow proper procedures as described further in this Operator s Guide Avoid hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight to the uphill side of the vehi...

Страница 33: ...ock parking brake after you are stopped Dismount on uphill side or to a side if pointed straight uphill If you begin rolling backwards Keep your weight uphill Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehicle could flip over backwards Never apply the rear brake while rolling backwards Apply the front brake gradually When fully stopped apply rear brake as well and lock parkin...

Страница 34: ... cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Before operating in a new area check for obstacles Never attempt to ride over large obstacles such as large rocks or fallen trees When you go over obstacles always follow proper procedures as de scribed further in this Operator s Guide 32 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 35: ...edly which may cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by practicing at low speeds and on level smooth terrain On extremely slippery surfaces such as ice go slowly and be very cautious in order to reduce the chance of skidding or sliding out of control ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 33 ...

Страница 36: ...operate this vehicle in fast flowing water or in water deeper than that specified further in this Operator s Guide Check water depth and current before you attempt to cross any water Wa ter should not go above footrests Remember that wet brakes may have reduced stopping ability Test your brakes after leaving water If necessary apply them several times to let friction dry out the pads 34 __________...

Страница 37: ...n tire pressure may cause loss of control tire blow outs tire to move around on its rim and increases the risk of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always use the size and type of tires specified further in this Operator s Guide for this vehicle Always maintain proper tire pressure as described further in this Opera tor s Guide Always replace wheels or tires that are damaged ____________ SAFETY ...

Страница 38: ...installation or use of acces sories All parts and accessories added to this vehicle should be approved by BRP and should be installed and used according to instructions If you have questions consult an authorized Can Am dealer Modification of the vehicle to increase speed and performance may violate the terms and conditions of your vehicle limited warranty In addition cer tain modifications includ...

Страница 39: ...W TO AVOID THE HAZARD Never exceed the stated load capacity for this vehicle including operator as well as other loads and added accessories Cargo should be properly distributed and securely attached Reduce speed when carrying cargo Allow greater distance for braking Always follow the instructions in this Operator s Guide for carrying cargo ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 37 ...

Страница 40: ... HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous material While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious in jury or death 38 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 41: ... to over turns or collisions which may result in injury including death Become completely familiar with the operational controls and the general operation of the vehicle before ven turing into off road conditions Prac tice driving in a suitable area free of hazards and feel the response of each control Drive at low speeds High er speeds require greater experience knowledge and suitable riding cond...

Страница 42: ...ghtening of rear axle fasten ers Check swing arm if any lateral play is detected DO NOT USE THE VE HICLE Check fuel oil and coolant levels Check for oil leaks on the engine oil tank and transmission Clean headlamp and taillight Ensure seat is properly latched If you transport cargo respect load capacity Ensure cargo is properly secured to the vehicle Look and feel for loose parts while engine is o...

Страница 43: ...you may encounter en route Operator must never wear loose clothing such as a scarf that may get entangled in the vehicle or on tree branches and shrubs Depending on conditions antifogging goggles or sun glasses may be required Different colored lenses available for goggles or sun glasses help you distinguish terrain variations Sunglasses should only be worn during the daytime Boots Long sturdy pan...

Страница 44: ... ride If a club does not exist in your area help start one Group riding and club activities provide a pleasurable social experience Always keep a safe distance from other riders Your judgment of speed ter rain conditions weather mechanical condition of your vehicle and the trust in judgment you have in others around you will help you make a better choice of appropriate safe distance This vehicle l...

Страница 45: ...cepted by anyone venturing over it An operator who takes a vehicle off road should always exercise the utmost care in selecting the safest path and keeping close watch on the terrain ahead of him On no account should the vehicle be operated by anyone who is not completely familiar with the driving instructions applicable to the vehicle nor should it be operated on steep or treacherous terrain Gene...

Страница 46: ...accelerate slightly to regain control Side Hilling Whenever possible such operation should be avoided If necessary do so with extreme caution Side hilling on steep inclines could result in rollover In addi tion slippery or unfirm surfaces could result in uncontrollable side sliding Do not attempt to turn the vehicle downhill with the slide Avoid all objects or de pressions that will intensify the ...

Страница 47: ...ng your vehicle on roads or highways could cause a collision to occur with another vehicle The tires of this vehicle are not suited for paved road use Pavement may seriously affect the handling and control of the vehicle Riding on roads or soft shoulders may confuse other road users especially if your lights are on If you have to cross a road the lead driver should get off his vehicle then observe...

Страница 48: ...ubt do not attempt to cross Ice will also affect the control of vehicle Slow down and do not gun the throt tle This will only result in spinning of the tires and possible tipover of the vehicle Avoid rapid braking This again will possibly result in an uncontrolled slide and tipover of the vehicle Slush should be avoided at all times since it could block the operation or controls of the vehicle San...

Страница 49: ...irection of the skid until you regain control Never jam the brakes and lock the wheels Respect and follow all posted trail signs They are there to help you and others Obstacles in the trail should be traversed with caution This includes loose rocks fallen trees slippery surfaces fences posts and embankments and de pressions You should avoid them whenever possible Remember that some obstacles are t...

Страница 50: ...fall back on you If the hill is too steep and you cannot proceed or the vehicle begins to roll backwards apply the brake being careful not to slide Dismount then use the U turn or K turn while walking back next to the vehicle on the up hill side and with a hand on the brake lever slowly back the rear of the vehicle toward the top of the hill then drive downhill Always walk or dismount on the upsid...

Страница 51: ...Keep your body weight rearwards Apply the brake gradually to prevent skidding Do not coast down the slope using solely engine compression or in neutral gear V00A0YL ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 49 ...

Страница 52: ...d be avoided wherever possible If it is necessary to do so however it is important that you ALWAYS keep your body weight on the upside of the slope and be prepared to dismount on that side should the vehicle begin to topple Do not try to stop or save the vehicle from damage V00A0ZL 50 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 53: ...erly take care of your vehicle If further assistance is required your authorized Can Am dealer is always willing to help Modification of the vehicle to increase speed and performance may violate the terms and conditions of your vehicle limited warranty In addition certain modifi cations including the removal of engine or exhaust components are illegal under most laws Changing the wheel and or tire...

Страница 54: ... hang tag and labels containing important safety infor mation Any person who rides this vehicle should read and understand this information before riding V02M0FL 704901107 vmo2006 005 009_en 52 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 55: ...ing or damaged they can be replaced free of charge See an au thorized Can Am dealer NOTE The following illustrations used in this Operator s Guide are a general representation only Your model may differ vmo2008 011 021_a vmo2008 011 022_a vmo2008 011 023_a vmo2008 011 025_a vmo2008 011 024_a ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 53 ...

Страница 56: ...ssure as shown NEVER set tire pressure below minimum It could cause the tire to disloge from the rim NEVER exceed the vehicle load capacity of XX kg XX lb Including weight of operator cargo accessories and trailer tongue weight Improper tire pressure or overloading can cause loss of control resulting in SEVERE INJURY or DEATH COLD TIRE PRESSURE LOAD FRONT UP TO XX kg XX lb REAR MAX XX kP a X psi M...

Страница 57: ...5 66 1 6 16 3 20 7 5e321 8 1250 6 3 7 5e 0 17 7 216 251 11 6 3285 6 977 027 85 6 0 66 21 21752 1 250 7 21 7 6 9 6 57 72 23 5 7 21 81 62 1 1 0 76 72 8 6 3 1 251 5 8 7 216 25 79 6 1 1 6 XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXX vmo2007 002 002 NOT SHOWN Other Countries in the World Label 8 vmo2008 011 090 While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential haza...

Страница 58: ...56 ___________ SAFETY INFORMATION ___________ ...

Страница 59: ...VEHICLE INFORMATION _____________________ 57 ...

Страница 60: ...mo2008 011 094_a TYPICAL VEHICLE SERIAL NUMBER LABEL 1 VIN Vehicle Identification Number 2 Model number vmo2008 011 026_a 1 Vehicle serial number location Engine Identification Number vmo2008 011 026_b TYPICAL ENGINE SERIAL NUMBER LABEL 1 EIN Engine Identification Number Compliance Label This label indicates vehicle s conformi ty in many countries LABEL LOCATION DS 450 DS 450 X Underneath rear tai...

Страница 61: ...ivery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been re moved or rendered inoperative by any person Among those Acts Presumed to Constitute Tampering Are the Acts Listed Below 1 Removal or alteration or the puncturing of the muffler or any engine compo nent which conducts removal of engine exhaust gases 2 Removal or alter...

Страница 62: ...e instructions supplied A non compliance RED label as well as a GREEN label is obtained annually dur ing California Vehicle registration The appropriate label is denoted by the vehicle identification number in the 8th character detailed herein VEHICLE CATEGORY VIN 8TH CHARACTER Non complying RED label Must denote a C or 3 Complying GREEN label Any alphanumeric designation other than a C or 3 60 __...

Страница 63: ...nd it has been de signed using the latest technology all the way down to its synthetic multi layer oil filter and break in oil To main tain the DS 450 X at the highest lev el of performance change the engine break in oil and filter after using 3 fuel tanks or 5 hours of riding whichev er comes first Contact an autho rized Can Am dealer for more details 10 Hour Inspection NOTE The 10 hour inspectio...

Страница 64: ...CONTROLS COMPONENTS INSTRUMENT NOTE Some controls instruments equipment are optional 9 11 18 19 15 17 13 14 6 1 8 7 3 5 10 13 18 12 2 4 vmo2008 011 096_a TYPICAL 62 ______________________ ...

Страница 65: ... 13 18 7 vmo2008 011 097_a TYPICAL While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious in jury or death _____________________ 63 ...

Страница 66: ...the vehicle will gradually slow down vmo2008 011 001_a 1 Throttle lever 2 To accelerate 3 To decelerate WARNING Always release the throttle when shifting gears Shifting gears without releasing the throttle could cause loss of control in cluding the vehicle to overturn and mechanical damages 2 Front Brake Lever When compressed the front brakes are applied When released it should automatically retur...

Страница 67: ... from moving Useful when the brake needs to be locked for example such as doing a K turn dur ing transportation or when the vehicle is not in operation vmo2008 011 005_a 1 Parking brake WARNING Always use the parking brake when the vehicle is not in oper ation WARNING Make sure parking brake is fully disengaged before operating the vehicle When you ride the vehicle brakes that are caused to drag b...

Страница 68: ...hanism Squeeze front brake lever Lever lock should automatically return to its original po sition Front brake lever should return to rest position Always release park ing brake before riding 5 Multi Switch Housing The controls located on this multi switch housing are vmo2008 011 007_a 1 Headlamp switch 2 Engine stop switch 3 Engine start button Headlamp Switch vmo2008 011 008_a HEADLAMP SWITCH FUN...

Страница 69: ...tart Button The start button is used to start the engine When the start button is pushed the starter motor will crank the engine Refer to STARTING THE ENGINE in OPERATING INSTRUC TIONS section for proper starting procedure vmo2008 011 009_b 1 Engine start button 6 Fuel Tank Cap CAUTION Never place anything over fuel tank cap because the vent hole on the top of fuel tank cap can be blocked and the ...

Страница 70: ... Insert key in switch and turn to the desired position To remove key turn key to OFF position then pull it out NOTE While engine can be stopped by turning ignition key to OFF posi tion we recommend the engine be stopped by pushing the engine stop switch 8 Indicator Lamps vmo2008 011 028_b 1 Neutral N indicator lamp 2 Check engine indicator lamp 3 Low fuel level indicator lamp Transmission is in ne...

Страница 71: ...t contains tools for basic maintenance The tools included in the tool kit are pliers 1 screwdriver 1 open wrench 10 13 mm 1 socket wrench 16 18 mm 1 tire pressure gauge 1 clutch adjustments tool 1 12 Seat Latch Located underneath rear end of seat It allows the removal of seat to give access to air filter housing and service compartment vmo2008 011 026_c 1 Seat latch Seat Removal Pull latch rearwar...

Страница 72: ...our feet stable WARNING Using foot protectors instead of footpegs as a resting area during operation may lead to foot protec tor breakage Your foot or leg may come into contact with the rear wheels which could injure you or cause an accident Never use foot protectors as a resting area vmo2008 011 011_b TYPICAL 1 Footpeg 2 Foot protector 14 Rear Brake Pedal When pressed down the rear brake is appli...

Страница 73: ...17 Engine coolant Tank Cap The engine coolant tank cap is locat ed underneath access cover near fuel tank cap vmo2008 011 061_a 1 Coolant tank cap location vmo2008 011 034 COOLANT TANK CAP Refer to LIQUIDS section to check the engine coolant level correctly WARNING In order to avoid potential burns do not remove the coolant tank cap if the engine is hot 18 Fuses The electrical system is protected ...

Страница 74: ...F ENGINE 1 Fuse holder 19 Air Filter The air filter is located underneath the seat in service compartment inside the air filter housing vmo2008 011 016_a 1 Air filter housing Refer to MAINTENANCE INFORMA TION section for details on mainte nance procedure 72 ______________________ ...

Страница 75: ...l parts in the fuel system and engine components CAUTION Never mix oil with fuel This vehicle has a 4 stroke engine Oil must be added to oil tank only Fuel Level WARNING Always stop engine before refu eling Open cap slowly If a dif ferential pressure condition is no ticed whistling sound heard when loosening fuel tank cap have ve hicle inspected and or repaired before further operation Fuel is fla...

Страница 76: ...ew dipstick out and wipe clean 2 Screw dipstick until it bottoms 3 Remove dipstick and check oil lev el It should be near or equal to the upper mark vmo2008 011 017_a 1 Full 2 Add 3 Operating range To add oil remove the dipstick Place a funnel into the dipstick tube to avoid spillage Add a small amount of oil and recheck oil level Repeat the operation until oil level reaches the dipstick s upper m...

Страница 77: ...08 011 028_c Release cover tabs from fascia vmo2008 011 033_a 1 Tabs Gently pull cover rearward to remove vmo2008 011 033_b Remove filler cap With vehicle on a level surface liquid is at a proper level when seen through reservoir cap hole vmo2008 011 087_a COOLANT RESERVOIR 1 Coolant here Liquid can also be validated using reservoir level marks small ribs _____________________ 75 ...

Страница 78: ...r than the recom mended one nor mix different fluids for topping up CAUTION Use only DOT 4 brake fluid from a sealed container Do not use brake fluid taken from old or already opened containers Fluid Level NOTE A low level may indicate leaks or worn brake pads See an autho rized Can Am dealer Front Brake Fluid Reservoir Turn steering in the straight ahead po sition to ensure reservoir is level Che...

Страница 79: ...vmo2008 011 018_a RH SIDE OF VEHICLE 1 Maximum level MAX 2 Minimum level MIN Clean and remove the filler cap then add fluid as required Do not overfill _____________________ 77 ...

Страница 80: ...r position is adjusted to suit drivers hand Check all brake line fittings for tight ness and against leaks Whit parking brake correctly ap plied activate the clutch lever It must fully return when released Check drive chain for adjustment and lubrication Check sprockets for wear and dam ages Check tightening of rear axle fasten ers Check swing arm if any lateral play is detected DO NOT USE THE VE ...

Страница 81: ... NEUTRAL posi tion or press and hold clutch lever vmo2008 011 019_c vmo2008 011 004_b Press and hold engine start button un til engine starts vmo2008 011 038_b Release button immediately when en gine has started vmo2008 011 038_c WARNING Do not apply throttle while start ing _____________________ 79 ...

Страница 82: ...under gearshift lever and lift up the pedal one full stroke To downshift lean the tip of the gearshift pedal and depress pedal one full stroke vmo2008 011 019_g WARNING Always release the throttle when shifting gears Shifting gears without releasing the throttle could cause loss of control or cause the vehicle to overturn CAUTION Make sure parking brake is fully disengaged before operat ing vehicl...

Страница 83: ...c ommended Use XP S Lube P N 293 600 016 or an equivalent This must be performed at the end of each op erating day When vehicle is operated in muddy conditions rinsing the vehicle is rec ommended to preserve vehicle and its components and to keep lights clean NOTE Never use a high pressure washer to clean the vehicle USE LOW PRESSURE ONLY like a gar den hose The high pressure can cause electrical ...

Страница 84: ... for a firmer ride and rough road condition Lengthen the spring for a softer ride and smooth road condition vmo2008 011 057_a PRELOAD ADJUSTMENT Step 1 Loosen top locking ring Step 2 Turn adjusting ring accordingly Step 3 Tighten top locking ring Lift the front of the vehicle Spring length should be measured without load on the wheels WARNING Adjust both springs to the same load Uneven adjustment ...

Страница 85: ...Rebound All Models Use a flat screwdriver to adjust it vmo2008 011 075_a ALL MODELS 1 Rebound adjuster flat screwdriver Turning it clockwise H increases shock damping action stiffer Turning it counterclockwise S de creases shock damping action soft er Rear Suspension Adjustments WARNING Rear shock absorber is pressur ized An explosion may occur if heat ed or punctured Do not disassemble Spring Pre...

Страница 86: ...g action soft er Rebound Use a flat screwdriver to adjust it vmo2008 011 077_a 1 Rebound adjuster flat screwdriver Turning it clockwise H increases shock damping action stiffer Turning it counterclockwise S de creases shock damping action soft er Suspension Factory Settings If for any reasons you need to readjust front and or rear suspension to factory settings proceed as follow NOTE Before perfor...

Страница 87: ...pression adjuster clock wise until it stops Then turn compression adjuster counterclockwise to a specific po sition depending on the model X Package Turn compression adjuster counter clockwise 8 clicks to return to facto ry settings vmo2008 011 080_b X PACKAGE FACTORY SETTING Step 1 Turn clockwise until it stops Step 2 Turn counterclockwise 8 clicks Others vmo2008 011 078_a OTHERS FACTORY SETTING ...

Страница 88: ... Turn clockwise until it stops Step 2 Turn counterclockwise 3 4 of a turn Rebound All Models Use a flat screwdriver to adjust it vmo2008 011 075_a 1 Rebound adjuster flat screwdriver First turn rebound adjuster clockwise until it stops Then turn rebound adjuster counter clockwise 9 clicks to return to facto ry setting vmo2008 011 075_b FACTORY SETTING Step 1 Turn clockwise until it stops Step 2 Tu...

Страница 89: ..._a 1 Compression adjuster flat screwdriver First turn compression adjuster clock wise until it stops Then turn compression adjuster counterclockwise 9 clicks to return to factory setting vmo2008 011 078_a FACTORY SETTING Step 1 Turn clockwise until it stops Step 2 Turn counterclockwise 9 clicks Rebound Use a flat screwdriver to adjust it vmo2008 011 075_a 1 Rebound adjuster flat screwdriver First ...

Страница 90: ...vmo2008 011 075_b FACTORY SETTING Step 1 Turn clockwise until it stops Step 2 Turn counterclockwise 9 clicks 88 ______________________ ...

Страница 91: ...NFORMA TION section Check oil level in oil tank and refill if necessary Start engine and let it running around 1 minute then stop engine Check oil level immediately refer to ENGINE OIL LEVEL section for proper proce dure Vehicle Immersion Should the vehicle become immersed it will be necessary to take it to an au thorized Can Am dealer as soon as possible NEVER START THE EN GINE CAUTION Immersion ...

Страница 92: ...opes is not recommended WARNING V00A18W Never tip this vehicle on end for transporting We recommend that you carry the vehicle in its nor mal operating position on all 4 wheels Follow these procedures Apply the parking brake and place the transmission in 1st gear Secure the vehicle using the appro priate areas See the following illus tration CAUTION Attaching vehicle at oth er locations may damage...

Страница 93: ...ceed as follows Insert key in ignition switch and turn to ON position Press completely and HOLD throttle lever Press the engine START button The engine should be cranked for 20 seconds Release engine START but ton Release throttle lever and start crank engine again to allow starting If it does not work Clean the spark plug caps area then remove them Remove the spark plugs refer to MAINTENANCE INFO...

Страница 94: ... and refill if necessary Ensure radiator is not obstructed Ensure cooling fan is working properly Check and clean radiator fins See MAINTENANCE INFORMATION sec tion Reduce vehicle speed but try to keep it moving to supply air to radiator If engine is still overheating after approximately one minute stop vehicle and set transmission to NEUTRAL Apply parking brake and stop engine Place the ignition ...

Страница 95: ... CANNOT REACH FULL SPEED 1 Engine See ENGINE LACKS ACCELERATION OR POWER 2 Parking brake Ensure parking brake is completely removed 3 Air filter housing plugged or dirty Check air filter and clean if necessary Check liquid deposits in air filter housing drain tube TRANSMISSION DOES NOT SHIFT SMOOTHLY 1 Engine oil level is low Refill oil tank with recommended oil at the proper level 2 Transmission ...

Страница 96: ...et transmission to NEUTRAL Apply parking brake and stop engine Place the ignition switch to ON position do not restart engine yet The radiator fan will cool the radiator Let engine cool down before checking coolant level and refill if possible refer to ENGINE COOLANT in LIQUIDS Contact an authorized Can Am dealer 2 Cooling fan is not working properly Check fuse Contact an authorized Can Am dealer ...

Страница 97: ...er lubrication of engine and transmission simultaneously Decompressor Automatic Exhaust system BRP stainless steel Air filter 2 stage foam filter TRANSMISSION Clutch Wet clutch multi disc Transmission Integrated 5 speeds constant mesh transmission COOLING Type Liquid cooled with integrated water pump Radiator Front mounted with thermostatic fan FUEL SYSTEM Type Electronic fuel injection with a sin...

Страница 98: ...e battery type Battery Volt 12 volts 7 A h Starting system Electric start Start in any gear with clutch applied or on NEUTRAL Headlamp bulb 2 x 35 W Taillight and brake light bulb 8 27 W 1157 Main 20 A Regulator 20 A Spare 20 A Fan 5 A ECM 10 A Fuses Main 20 A DRIVE TRAIN Rear axle Chain driven solid axle SUSPENSION Independent suspension double A arm Type HPG X HPG fully adjustable Front Travel 2...

Страница 99: ... Toe out vehicle on ground and measure on the rim 0 5 mm 0 5 mm 0197 in 0197 in each side LOADING CAPACITY Total vehicle load allowed 100 kg 220 lb includes operator all other loads and added accessories GVWR Gross Vehicle Weight Rating 281 kg 620 lb Weight distribution front rear 52 48 DIMENSIONS Dry mass 156 5 kg 345 lb Overall length 1 83 m 72 1 in Overall width 1 17 m 46 1 in Overall height 1 ...

Страница 100: ... North America 95 RON Hydraulic brake Brake fluid DOT 4 CAPACITIES Fuel tank 11 5 L 3 U S gal including an approximate reserve of 2 5 L 0 66 U S gal Engine oil 1 8 L 1 9 U S quarts Coolant 1 8 L 1 9 U S quarts A ampere kW kilowatt A h ampere hour RPM revolution per minute cc cubic centimeters W watt cu in cubic inches Because of our ongoing commitment to product quality and innovation BRP re serve...

Страница 101: ...MAINTENANCE INFORMATION _____________________ 99 ...

Страница 102: ...inspection operation on the vehicle wait until the engine and exhaust have cooled down to avoid potential burns WARNING Should removal of a locking device e g lock tabs self locking fasten ers etc be required when undergoing disassembly assembly always re place with a new one NOTE The following covers the maintenance items that can be performed by the customer if desired Other items found in MAINT...

Страница 103: ...l level EVERY RIDE Customer Engine oil and filter 1 R Customer Oil reservoir strainer C Customer Valve adjustment I I Dealer Engine mounting fasteners I I Dealer Air filter cleaning EVERY RIDE Customer Air filter replacement 3 R Customer Exhaust system I I Dealer Muffler spark arrester C Customer Engine coolant I I 2 R Customer Radiator cap cooling system pressure test I I Dealer Radiator conditio...

Страница 104: ... rails connections check valves and fuel tank pressure test I I Dealer Fuel pump pressure test I Dealer ELECTRICAL SYSTEM Spark plugs 4 I I R Customer EMS sensors I I Dealer EMS fault code reading I I Dealer Battery connections I I Customer ECM connectors visual inspection without disconnecting I Dealer Electrical connections and fastening ignition system starting system fuel injectors etc I I Dea...

Страница 105: ...ain slider condition EVERY RIDE Customer Sprockets 3 I I R Customer Rear axle bearings I I Customer Wheel nuts studs I I Customer Tires pressure and wear EVERY RIDE Customer Rear wheel hub L Dealer Rear axle tightness eccentric axle housing bolts and adjustment nut I I Customer 3 More often under severe use such dusty area sand snow wet or muddy conditions STEERING SYSTEM Handlebar fasteners I I D...

Страница 106: ...arm L Dealer A arms I I L Customer Ball joint boots I I Customer Ball joint 3 I I Dealer Shock absorbers I Customer 3 More often under severe use such dusty area sand snow wet or muddy conditions BRAKE Brake fluid I I R 5 Customer Brake pads 5 I Dealer Brake system discs hoses etc I Customer Brake line fittings I EVERY RIDE Customer 5 Brake fluid replacement or any brake system repairs must be per...

Страница 107: ... Oil tank drain plug 2 Engine drain plug Ensure vehicle is on a level surface Remove oil tank cap vmo2008 011 014_a 1 Engine oil tank cap Clean drain plugs area Place a drain pan under the oil tank drain plug area Remove drain plug and drain all oil from oil tank Place a drain pan under the engine drain plug area Remove drain plug and drain all oil from engine Wipe out any oil spillage on frame NO...

Страница 108: ...reviously re moved parts NOTE Check and change the O ring if necessary CAUTION Take care not to damage O ring while inserting outlet fitting into oil tank Apply oil on O ring to ease installation vmo2008 011 100_a OIL OUTLET ASSEMBLY 1 Hexagonal bolt 2 Washer 3 Insert 4 Outlet fitting 5 O ring 6 Strainer Oil Filter Replacement Unscrew oil filter cover NOTE Remember screws location vmo2008 011 042_...

Страница 109: ...tal regulations Coolant Replacement WARNING In order to avoid potential burns do not remove the coolant tank cap or loosen the engine drain plug if the engine is hot Remove access cover refer to COOLANT LEVEL in LIQUIDS sec tion Turn the coolant tank cap counter clockwise and remove it vmo2008 011 032_a UNDERNEATH ACCESS COVER 1 Coolant tank cap Unscrew the drain plug slowly and drain the coolant ...

Страница 110: ...so be validated using reservoir level marks small ribs vmo2008 011 107_a COOLANT RESERVOIR 1 Level marks At this point wait until engine reach es normal operating temperature De press the throttle lever two or three times then add coolant if necessary Install coolant tank cap Inspect all connections for leaks Properly reinstall all previously re moved parts Air Filter Housing Periodically inspect ...

Страница 111: ...ir filter housing cover Loosen clamp and remove filter vmo2008 011 043_a 1 Clamp Pour air filter cleaner P N 219 700 341 or an equivalent into a bucket Put the filter in to soak While filter soaks clean inside of air filter housing Rinse air filter with warm water Squeeze foam to remove excess wa ter Let dry air filter thoroughly NOTE Slight dust may be cleaned us ing a low pressure airgun Blow co...

Страница 112: ...o2008 011 069_a CLEAN 1 Clean this portion For installation reverse the removal procedure Radiator Inspect radiating fins They must be clean free of mud dirt leaves and any other deposit that would prevent the radiator to cool properly vmo2008 011 070_a 1 Radiator Remove as much deposits as you can with your hands If water is available in proximity try rinsing the radiating fins If available use a...

Страница 113: ...ocedure for the clutch cable are the same for both types except that details regarding the lock nut must be ignore The clutch lever nominal free play is 10 to 15 mm 3 8 to 5 8 in refer to next photo vmo2008 011 063_c CLUTCH LEVER NOMINAL FREE PLAY A 10 to 15 mm 3 8 to 5 8 in If there is too much free play more than 15 mm 5 8 in adjustment can be performed at the handlebar using clutch lever cable ...

Страница 114: ...means that the clutch plates have worn Therefore it is strong ly recommended to take the vehicle to an authorized Can Am dealer for clutch plates inspection Loosen cable adjuster lock nut Loosen clutch cable adjuster to pro vide maximum free play vmo2008 011 064_b TYPICAL 1 Cable Adjuster Remove clutch cover access plug vmo2008 011 042_c LH SIDE OF ENGINE 1 Access plug Install special tool provide...

Страница 115: ...clockwise 3 8 to 1 2 turn from contact point Hold adjustment screw using the flat screwdriver then tighten lock nut clockwise using special tool vmo2008 011 085_b 1 Screwdriver 2 Special tool To confirm proper adjustment gently push on adjustment screw using a fin ger a small play should be felt if not perform adjustment again CAUTION A premature clutch disk wear may occur if adjustment is too tig...

Страница 116: ...vmo2008 011 042_c 1 Access plug Properly adjust clutch lever Refer to ADJUSTMENT AT CLUTCH LEVER above 114 _____________________ ...

Страница 117: ...rottle lever cable stick ing or stiffness Remove the throttle lever housing cover vmo2008 011 001_d 1 Remove screws Remove cable from throttle lever vmo2008 011 108_a Remove the throttle body side cover vmo2008 011 101_a LH SIDE OF ENGINE 1 Remove screw 2 Cover 3 Throttle body Install the cable luber tool P N 529 035 738 or an equivalent on the cable V00I03Y TYPICAL Insert the needle of spray can ...

Страница 118: ...rottle lever mechanism then close the housing Adjust the throttle lever Throttle Lever Adjustment Slide rubber protector back to expose throttle cable adjuster vmo2008 011 072_a 1 Rubber protector Loosen lock nut then turn the adjuster to obtain correct throttle lever free play vmo2008 011 073_a 1 Lock nut 2 Adjuster NOTE Measure throttle free play at the tip of throttle lever Tighten lock nut and...

Страница 119: ...inder head and spark plugs are free of grime Using a feeler gauge set spark plugs gap between 0 7 to 0 8 mm 0 028 to 0 032 in Apply heat sink paste P12 P N 420 897 186 over spark plugs threads to prevent a possible seizure and to in crease heat transfer from spark plug to cylinder head Screw spark plugs into cylinder head by hand and tighten using a torque wrench and a proper socket Torque spark p...

Страница 120: ...lent on post to pro tect against oxidation Fuses If a fuse is damaged replace it by one of the same rating CAUTION Do not use a higher rat ed fuse as this can cause severe damage The fuse holders are located under neath the seat in the service compart ment and on the LH side of the engine Service Compartment vmo2008 011 029_b LOCATION 1 Fuse holder vmo2008 011 081_a DESCRIPTION 1 Main 20 A 2 Regul...

Страница 121: ... position before replacing a de fective bulb Always check light operation after re placement vmo2008 011 045_a 1 Bulb location Headlamp CAUTION Never touch glass por tion of an halogen bulb with bare fingers it shortens its operating life If glass is touched clean it with isopropyl alcohol which will not leave a film on the bulb Remove rubber booth then unplug bulb connector vmo2008 011 046_a Rota...

Страница 122: ... while turning clockwise Indicator Lamp Replacement Removal Remove fuel tank cap Remove console vmo2008 011 050_a 1 Console Unplug wires on defective indicator lamp Press both taps then pull indicator lamp out of hole V02A0FY 1 1 1 Tabs Installation For installation reverse the removal procedure Beam Aiming Adjustment Using a long screwdriver turn the ad justing screw to adjust beam height to your...

Страница 123: ...vmo2008 011 074_a 1 Headlamp 2 Adjusting screw _____________________ 121 ...

Страница 124: ...not brush chain Lubricate only with an approved O ring chain lubricant Other commercial chain lubricants may contain solvent which could damage the O rings Adjustment NOTE Always adjust drive chain with the driver or equivalent weight seat ed on the vehicle Select a level surface and set trans mission to NEUTRAL Loosen rear axle lock bolts vmo2008 011 052_a 1 Rear axle lock bolts Insert screw driv...

Страница 125: ...rs must be the identical model and manufacturer For unidirectional tread pattern ensure that the tires are installed in the correct direction of rotation The radial tires must be installed as a complete set Severe injury or death can result if you do not follow these instruc tions Tire Pressure WARNING Tire pressure greatly affects vehi cle handling and stability Under pressure may cause tire to d...

Страница 126: ...lation ensure that front brake discs protector are properly installed vmo2008 011 104_a FRONT WHEEL 1 Disc protector Install nuts and washers Gently tighten nuts in a criss cross se quence then apply a final torque of 61 N m 45 lbf ft CAUTION Always use the recom mended wheel nuts P N 250 100 105 and washers P N 250 200 080 Using a different nut and washer could cause damages to the rim Front Whee...

Страница 127: ...ngs Inspection Check these parts for damages cracks dents excessive play or cor rosion pin holes at each 25 hours or at each 1250 km 800 mi If one of these damages is detected DO NOT USE THE VEHICLE AND SEE AN AUTHORIZED CAN AM DEALER WARNING Never ride a vehicle with a defec tive A arm Shock Absorbers Inspection Inspect shock absorber for oil leaks and fasteners for tightness See an authorized Ca...

Страница 128: ...nd surface condition brake pads for wear damage or looseness front brake discs protector for dam age replace if necessary SERVICE LIMITS Brake pads thickness 1 mm 040 in Discs thickness 3 5 mm 138 in Maximum discs warpage 0 2 mm 008 in See your authorized Can Am dealer if a problem is detected concerning the brake system WARNING The brake fluid replacement or brake system maintenance and re pairs ...

Страница 129: ... See an authorized Can Am deal er for parts replacement if damaged Frame Check frame for cracks or other dam age See an authorized Can Am dealer for replace or repair Vehicle Cleaning and Protection Never use a high pressure washer to clean the vehicle USE LOW PRES SURE ONLY like a garden hose High pressure can cause electrical or mechanical damages Wrap up muf fler tip to avoid water infiltration...

Страница 130: ...ne month proper storage is a necessity See an authorized Can Am dealer for proper procedures When using your vehicle after storage a preparation is required See an au thorized Can Am dealer for proper pro cedures While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious in jury or death 128 _____________________ ...

Страница 131: ...WARRANTY _____________________ 129 ...

Страница 132: ...metro area Tel 913 397 8200 Fax Number 913 397 8282 In Canada one or the other Raytech Électronique 1451 Boul des Laurentides Vimont Laval Qc H7M 2Y3 Tel 450 975 1015 Fax Number 800 975 0025 450 975 0817 Contact raytech raytech qc ca Web Site www raytech qc ca Coord GPS N45o35 25 W73o42 95 Naviclub Ltée 5054 St Georges Lévis Qc G6V 4P2 Tel 418 835 9279 Fax Number 418 835 6681 Contact naviclub navi...

Страница 133: ...loan payments loss of time loss of income 3 LIMITATIONS OF LIABILITY THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY...

Страница 134: ...S TO HAVE WARRANTY COVERAGE This warranty coverage is available only if each of the following conditions has been fulfilled The 2008 Can Am ATV must be purchased as new and unused by its first owner from a BRP dealer authorized to distribute Can Am ATVs in the country in which the sale occurred BRP dealer The BRP specified pre delivery inspection process must be completed and documented The 2008 C...

Страница 135: ... remaining coverage period provided that BRP is notified of such transfer of ownership in the following way a The former owner contacts BRP at the phone number provided below or an authorized BRP dealer and gives the coordinates of the new owner or b BRP or an authorized BRP dealer receives a proof that the former owner agreed to the transfer of ownership in addition to the coordinates of the new ...

Страница 136: ...nts Damage caused by failure to provide proper maintenance and or storage as described in the Operator s Guide Damage resulting from removal of parts improper repairs service mainte nance modifications or use of parts not manufactured or approved by BRP or resulting from repairs done by a person that is not an authorized servicing Can Am distributor dealer Damage caused by abuse abnormal use negle...

Страница 137: ...while this warranty is in effect 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commercial use The repair or replacement of parts or the performance of service under this war ranty does not extend the...

Страница 138: ...ch parts with new genuine Can Am ATV parts without charge for parts and labour at any authorized Can Am distributor dealer BRP reserves the right to improve or modify products from time to time without assuming any obligation to modify products previously manufactured 8 TRANSFER If the ownership of a product is transferred during the warranty coverage period this warranty shall also be transferred...

Страница 139: ...3208 111 For all other countries please contact your local distributor or our North America office BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Consumer Services Group 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Québec J1L 1W3 Tel 819 566 3366 For the territory covered by this limited warranty products are distributed and serviced by Bombardier Recreational Products Inc or its affiliates 2007 Bombardier Recreatio...

Страница 140: ...l wear and tear Routine maintenance items tune ups adjustments Damage caused by failure to provide proper maintenance and or storage as described in the Operator s Guide Damage resulting from removal of parts improper repairs service mainte nance modifications or use of parts not manufactured or approved by BRP or resulting from repairs done by a person that is not an authorized servicing Distribu...

Страница 141: ...his warranty will be in effect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS for private and commercial use The repair or replacement of parts or the performance of service under this war ranty does not extend the life of this warranty beyond its original expiration d...

Страница 142: ...se maintenance and service or replac ing such parts with new genuine Can Am parts without charge for parts and labor at any authorized BRP Distributor Dealer during the warranty coverage period BRP reserves the right to improve or modify products from time to time without assuming any obligation to modify products previously manufactured 8 TRANSFER If the ownership of a product is transferred duri...

Страница 143: ...3208 111 For all other countries please contact your local distributor or our North America office BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Consumer Services Group 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Québec J1L 1W3 Tel 819 566 3366 For the territory covered by this limited warranty products are distributed and serviced by Bombardier Recreational Products Inc or its affiliates 2007 Bombardier Recreatio...

Страница 144: ...thy organiza tions may be permitted to use the coordinates of our clients to promote quality products and services If you prefer not to have your name and address released please let us know by writing to the address below In Canada BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Warranty Department 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Québec J1L 1W3 Fax Number 819 566 3590 In USA BRP US INC Warranty Departme...

Страница 145: ... your personal ATV is stolen you should notify BRP or an authorized Can Am dealer We will ask you to provide your name address phone number the vehicle identification number and the date it was stolen In North America Other countries in the world BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Warranty Department 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Québec J1L 1W3 Canada BRP EUROPEAN DISTRIBUTION Warranty Dep...

Страница 146: ...144 _____________________ ...

Страница 147: ... completed by the dealer at the time of the sale DEALER IMPRINT AREA NAME No STREET APT CITY STATE PROVINCE ZIP POSTAL CODE V00A2IL Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been registered with BRP While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious in jury or death ...

Страница 148: ......

Результаты поиска

Содержание 2008 DS 450

Отзывы:

Can-Am 2008 DS 450, Руководство оператора, Страница: 3 / 148

Результаты поиска

Содержание 2008 DS 450

Отзывы: