camry Premium CR 8052 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

CR 8052

(GB)
(FR)

mode d'emplo

i - 6

(ES) m

anual

uso

- 8

(PT)

manual de serviço

- 10

(LT)

naudojimo

instrukcija

- 12

(LV)

lietošanas

instrukcij

a - 14

(EST) k

asutusjuhend

- 16

(HU) felhasználói kézikönyv - 21

(BS) upute za rad - 19

(RO) Instrucţiunea de deservire - 17

(CZ) návod k obsluze - 23

(RU)

инструкция обслуживания

- 27

(GR)

οδηγίες χρήσεως

- 28

(MK)

упатство за корисникот - 25

(NL) handleiding - 30

(SL) navodila za uporabo - 32

(FI) manwal ng pagtuturo - 48

(PL) instrukcja obsługi - 52

(IT) istruzioni operative - 36

(HR) upute za uporabu - 46

(SV) instruktionsbok - 44

(DK) brugsanvisning - 38

(UA)

інструкція з експлуатації

- 34

(SR)

Корисничко упутство - 40

(SK)

Používateľská príručka - 42

user manual - 3

(DE) b

edienungsanweisung

- 4

Содержание Premium CR 8052

Страница 1: ...rvire 17 CZ návod k obsluze 23 RU инструкция обслуживания 27 GR οδηγίες χρήσεως 28 MK упатство за корисникот 25 NL handleiding 30 SL navodila za uporabo 32 FI manwal ng pagtuturo 48 PL instrukcja obsługi 52 IT istruzioni operative 36 HR upute za uporabu 46 SV instruktionsbok 44 DK brugsanvisning 38 UA інструкція з експлуатації 34 SR Корисничко упутство 40 SK Používateľská príručka 42 user manual 3...

Страница 2: ...9 1 2 10 4 5 3 11 8 6 7 ...

Страница 3: ...s interrupted for a short time turn it off from the network unplug the power 8 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 9 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should be turned to a profes...

Страница 4: ... machine timer 2 on the desired time by turning the knob to the right Washing starts If you want to interrupt the program before the end of the set time turn the timer to the left to switch off the machine and remove mains plug with dry hand 3 After finish of washing let the dirty water leave the washing machine using drain hose 6 and putting it into drains or capacious vessel Switch programming k...

Страница 5: ... Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet sollte es nicht benutzt werden Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden da die Gefahr eines Stromstoßes besteht Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben Jegliche Reparaturen dürfen nur durch ei...

Страница 6: ... senken Stellen Sie den Programmauswahlknopf 10 in die Position DRAIN um SCHLEUDERN 1 Die gewaschene und gespülte Kleidung legen Sie in die Schleuderkammer 9 Schließen Sie den Schutzdeckel 8 Schließen Sie den Wäscheschleuder Deckel 9 Stellen Sie die Schleuderzeit ein indem Sie den Timer 4 nach rechts drehen Durch Drehen des Wäscheschleuder Timers 4 nach links in die Position 0 kann das Schleudern ...

Страница 7: ... l appareil si le cordon d alimentation est endommagé si l appareil est tombé ou qu il a été endommagé de quelqu autre maniere ou au cas ou il ne fonctionne pas correctement Ne pas réparer l appareil soi meme car cela présente un risque d électrocution Un appareil endommagé doit etre remis chez un professionnel pour vérification ou réparation Toute réparation doit etre effectuée par un service de ...

Страница 8: ...s grands ou GENTLE lavage délicat des cycles de lavage plus courts conçu pour les petits vętements et tissus délicats Réglez la minuterie de la machine ŕ laver 2 sur un temps souhaité en tournant le sélecteur vers la droite Le lavage va commencer Si vous voulez interrompre le lavage avant la fin du temps programmé tournez la minuterie ŕ gauche jusqu ŕ éteindre la machine ŕ laver et retirez la fich...

Страница 9: ...evitar el peligro 10 No use el equipo con el cable de alimentación danado o si el equipo se ha caído o danado de cualquier otra forma o no funciona correctamente No repares el equipo sin ayuda porque hay riesgo de parálisis El equipo danado debe ser llevado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su funcionamiento o reparar los danos Todas las reparaciones se pueden realizar únicamente...

Страница 10: ...ntrifugadora 9 Ajuste el tiempo girando el temporizador 4 a la derecha Se puede parar el centrifugado girando el temporizador de la centrifugadora 4 a la izquierda en la posición 0 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Retire el enchufe de la toma y deje el equipo para que se enfríe 2 Limpie la tapa y la parte externa con un trapo esponja limpio y humedecido con un poco de detergente 3 No limpie con lana de ...

Страница 11: ...eteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta Nao o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico O dispositivo deteriorado deve se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificaçao ou reparaçao Todo tipo de reparaçoes podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico ...

Страница 12: ...da centrifugadora 4 ŕ esquerda na posiçăo 0 LIMPEZA E MANUTENÇĂO 1 Retire o plugue da tomada e espere até o equipamento se enfriar 2 Limpe a tampa e a parte externa com um pano esponja limpo e humectado com um pouco de detergente 3 Năo limpe com lă de aço nem agentes agressivos 4 Seque bem a parte interna do equipamento DADOS TÉCNICOS 1 Tensăo da alimentaçăo 220 240V 50 60Hz 2 Potęncia de lavagem ...

Страница 13: ...5 Pastato interjeras turi būti padengtas kilimėliais 16 Kai įrenginys yra naudojamas vonios kambaryje po panaudojimo ištraukite kištuką iš lizdo nes vandens artumas kelia pavojų net tada kai įrenginys yra išjungtas 17 Negalima laikyti įrenginio bei maitinimo šaltinio šlapiomis rankomis 18 Negalima palikti įjungto lizde įrenginio bei maitinimo šaltinio be priežiūros 19 Įrenginys turi stovėti ventil...

Страница 14: ...am Ar mērķi palielināt lietošanas drošību nepieslēgt elektropadeves tīklam vienlaicīgi vairākas elektriskās ierīces 4 Ievērot īpašu piesardzību ierīces lietošanas laikā ja tuvumā atrodas mazi bērni Neļaut bērniem rotaļāties ar ierīci Neatļaut ierīci lietot bērniem vai ar tās lietošanu neiepazīstinātām personām 5 BRĪDINĀJUMS Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni kuri nav sasnieguši 8 gadu vecumu person...

Страница 15: ...slipuma lenkis ir 2 preteja gadijuma velas mašina ir janovieto citur Attalumam starp velas mašinu un sienu ir jabut lielakam par 5 cm lai nepielautu parmerigu troksni MAZGAŠANA 1 Pirms mazgašanas parbaudit vai notekšlutene 6 atrodas augšeja pozicija nelaujot noplust udenim Šļūtene 7 tiek lietota lai savienotu ūdens padevi 1 ar krānu Attaisit velas mašinas vaku 3 Parliecināties vai drebju kabatas i...

Страница 16: ...t kinni ÄRA tomba kunagi toitejuhtmest 7 Ära jäta pistukepessa sisselülitatud seadet ilma järelevalveta 8 Ära pane kaablit pistikut ega seadet vette voi mingisse muuse vedelikku Kaitse seadet ilmastikutingimuste vihm päike jne eest ning ära kasuta korgendatud niiskuse tingimustes vannitoad niisked kämpingumajad 9 Kontrolli aeg ajalt toitejuhtme seisundit Juhul kui toitejuhe on vigastatud siis peab...

Страница 17: ... aja lőppemist keerake taimerit vasakule kuni pesumasin välja lülitub ja vőtke pistik vőrgukontaktist kuivade kätega 3 Pärast pesemise lőppemist laske pesuvesi masinast välja juhtides äravooluvooliku 6 kanalisatsiooni vői mahukasse nőusse Keerake programmivalija nupp 10 asendisse DRAIN TSENTRIFUUGIMINE 1 Pange pestud ja loputatud pesu tsentrifuugi kambrisse 9 Sulgege turvakaas 8 Sulgege tsentrifuu...

Страница 18: ... acest lucru poate conduce la electrocutare Dispozitivul care este stricat trebuie trimis la un punct de service corespunzător cu scopul ca acesta să fie verificat sau reparat Toate reparaţiile pot fi realizate numai de punctele de service autorizate Reparaţia care nu este realizată corect poate reprezenta pericol pentru beneficiar 10 Dispozitivul trebuie pus pe o suprafaţă rece stabilă egală le d...

Страница 19: ...erge i cu o cârpă curată umedă sau burete cu un pic de lichid de spălarea vaselor 3 Nu cură a i cu lână de o el sau cu agen i corozivi 4 Partea interioară a dispozitivului ştergeţi până la uscat PARAMETRI TEHNICI 1 Tensiune de alimentare 220 240V 50 60Hz 2 Putere de spălare 230W Max 450W 3 Putere de centrifugare 135W Max 630W 4 Capacitatea maximă a ma inii de spălat 3 0kg 5 Capacitatea maximă cent...

Страница 20: ...nje ne može visjeti preko ruba stola niti dodirivati vruće površine 13 Aparat ili uređaj za napajanje ne smiju da budu priiključeni na utičnicu bez nadzora 14 Za dodatnu zaštitu preporučeno je instaliranje u strujnom krugu zaštitnog uređaja diferencijalne struje RCD vrijednosti nazivne diferencijalne struje koja ne premašuje 30 mA Za to se obratite kvalificiranom električaru 15 Unutrašnjost zgrade...

Страница 21: ... el az abban leírtak szerint A gyártó nem vállal felelősséget a rendeltetéstől eltérő használatból vagy a nem megfelelő kezelésből eredő esetleges károkért 2 A berendezés kizárólag otthoni használatra készült Ne használja más a rendeltetésétől eltérő célra 3 A berendezést kizárólag 220 240V 50 60Hz földelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni A biztonság fokozása érdekében egy áramkörre nem sza...

Страница 22: ...er 3 Mosógép fedél 4 Centrifuga timer 5 Mosókamra 6 Vízleeresztő tömlő 7 Vízbevezető cső 8 Védőfedél 9 Centrifugafedő 10 Programkapcsoló 11 Centrifuga retesz KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉSE 1 A mosógépet helyezzük stabil és síkfelületre a megengedett maximális dőlésszög 2 eltérő esetben a mosógépet helyezzük át más helyre A mosógép és fal között hagyjunk több mint 5cm így elkerüljük a túlzott zajt MOSÁS 1 M...

Страница 23: ...nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí výrobku pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a zdraví Nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání výrobku jsou si vědomi nebezpečí chápou způsob použití výrobku a jejich smyslové schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používání výrobku Čištění a údržba výrobku nesmí provádět dětí Děti od 8 let mohou či...

Страница 24: ... PŘÍPRAVA ZAŘÍZENÍ 1 Pračka by měla být umístěna na stabilním a plochém povrchu maximální přípustný úhel sklonu jsou 2 v opačném případě by měla být pračka přemístěna na jiné místo Vzdálenost mezi pračkou a zdí by měla být větší než 5 cm aby se zamezilo nadměrnému hluku PRANÍ 1 Před zahájením praní zkontrolujte jestli je vypouštěcí hadice 6 umístěna v horní poloze znemožňující výtok vody Hadice 7 ...

Страница 25: ...звадете го приклучникот од доводот на струја притоа придржувајќи го штекерот со рака Никогаш не влечете го кабелот 7 Никогаш не ставајте го кабелот приклучникот или целиот уред во вода Никогаш не изложувајте го уредот на атмосферски услови како директна сончева светлина или дожд итн Никогаш не употребувајте го уредот во влажни услови 8 Повремено проверувајте ја состојбата на електричниот кабел Док...

Страница 26: ...лужи за доведувањето на водата 1 од чешма Отворете покривката на машина 3 Одстранете се от џобове Стави облека во комора за перење 5 Сипете во машината топла вода со температура не повисока од 50 C до ниво на горната граница на скалата Водата можете да ја сипете исто така низ капакот на машината 3 Ставете соодветно количество детергент Затвори капакот 3 2 Приклучете го кабелот за напојување во ште...

Страница 27: ...ющего гнезда придерживая гнездо рукой НЕ тянуть за сетевой кабель 7 Не погружай кабель штепсель также всё устройство в воде или другой жидкости Не выставляй устройство на действие атмосферных условий дождя солнца и пр не употребляй при условиях повышенной влажности ванные комнаты влажные летние домики 8 Периодически проверяй состояние питающего провода Если питающий провод повреждён его должна зам...

Страница 28: ...ликатная стрика короткий цикл стирки предназначенный для стирки более мелкой одежды и деликатных тканей Установите таймер стирки 2 на нужное вам время крутя ручку вправо Начнется стирка Если хотите прервать стирку раньше установленного времени поверните ручку таймера влево до тех пор пока машинка не выключится и сухими руками отключите электрошнур 3 После завершения стирки слейте со стиральной маш...

Страница 29: ...ποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας είτε με καλώδιο που έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε άλλη ζημιά είτε δεν λειτουργεί σωστά Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Την ελαττωματική συσκευή πρέπει να την ελέγξει ή να την επισκευάσει η κατάλληλη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Οι επισκευές μπορούν να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένες υπηρεσ...

Страница 30: ...ε τα στι θάλαμο στυψίματος 9 Κλείστε το προστατευτικό κάλυμμα 8 Κλείστε το κάλυμμα στυψίματος 9 Προγραμματίστε το χρόνο στυψίματος περιστρέφοντάς το χρονοδιακόπτη 4 δεξιοστρόφως Μπορείτε να σταματήσετε στύψιμο περιστρέφοντάς το χρονοδιακόπτη στυψίματος 4 αριστεροστρόφως προς τη θέση 0 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1 Βγάλτε το φις από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή μέχρι να ψύξει 2 Λουστράρετε τι κάλυμ...

Страница 31: ...n of gasbrander 11 Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen 12 Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt 13 Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd zet het uit van het netwerk stekker uit het stopcontact 14 Om extra bescherming te bie...

Страница 32: ...ih skrbno shranite za prihodnjo uporabo ali zaradi pogojev v garanciji če se naprava uporablja v komercialne namene 1 Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo Proizvajalec ni odgovoren za kakršnokoli škodo zaradi zlorabe izdelka 2 Izdelek se uporablja samo v zaprtih prostorih Ne uporabljajte izdelka za kakršenkoli namen ki ni v skladu z njegovo uporabo 3 Napetost naprave je 220 240V 50 6...

Страница 33: ...i več kot 5 cm da bis e izognili čezmernega hrupa PRANJE 1 Pred začetkom pranja je treba preveriti ali je cev za odvod vode 6 nameščena v poziciji ki onemogoča pretok vode Cev 7 je namenjena za povezavo med dovodom vode 1 in pipo Odprite pokrov pralnega stroja 3 Izpraznite žepe Perilo vložite v boben 5 V pralni stroj nalijte toplo vodo s temperaturo do 50 C največ do zgornje meje lestvice Voda lah...

Страница 34: ...истрою та усвідомлюють небезпеку пов язану з йоговикористанням Діти не повинні гратися з пристроєм Чищення та підтримка пристрою не повиннa здійснюватися дітьми якщо вони не старше 8 років і підлягають нагляду 6 Завжди після закінчення використання видали штепсель з гнізда яке живить притримуючи гніздо рукою НЕ тягнути за мережний кабель 7 Не занурюй кабель штепсель також весь пристрій у воду або ...

Страница 35: ...вний шланг 6 був у верхньому положенні щоб запобігти витіканню води Шланг 7 використовується для підключення подачі води 1 до крана Відкрийте кришку пральної машини 3 Почистіть кишені одягу Покладіть одяг у відділення для прання 5 Залити гарячою водою в пральну машину при температурі не вище 50 С до верхньої межі шкали Воду також можна залити через кришку пральної машини 3 Покладіть потрібну кільк...

Страница 36: ...aumentare la sicurezza di utilizzo non accendere più dispositivi elettrici contemporaneamente su un circuito di corrente 4 Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo quando i bambini si trovano nelle vicinanze Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo non lasciare che bambini o persone che non hanno familiarità con il dispositivo lo utilizzino 5 ATTENZIONE Ques...

Страница 37: ... l alimentazione collegata alla presa senza supervisione 19 Il dispositivo deve essere collocato in un luogo asciutto in una stanza ventilata Conservare lontano dalla luce solare diretta 20 Non lavare in lavatrice vestiti che contengono alcol benzina o solventi organici 21 Non versare acqua sul pannello di controllo specialmente sul programmatore per evitare scosse elettriche DESCRIZIONE DEL DISPO...

Страница 38: ...itore per la carta I sacchetti di polietilene PE vanno gettati nel contenitore per la plastica L apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l ambiente I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo Se il dispositivo contiene una batteria deve essere...

Страница 39: ...rme overflader eller køkkenudstyret som den elektriske ovn eller gasbrænderen 12 Brug aldrig produktet tæt på brændbare stoffer 13 Lad ikke ledningen hænge over kanten af tælleren 14 For at yde ekstra beskyttelse anbefales det at installere reststrømforsyning RCD i strømkredsløbet med reststrøm ikke mere end 30 mA Kontakt professionel elektriker i denne sag 15 Ventilationshullerne på bunden af enh...

Страница 40: ...kke med ståluld eller ætsende stoffer 4 Tør den indre del af karret tørt TEKNISK DATA Forsyningsspænding 220 240V 50 60Hz Vaskekraft 230W Max 450W Spin power 135W Max 630W Vaskekapacitet 3 kg Spin kapacitet 1 kg Af hensyn til miljøet Venligst overfør papemballage til affaldspapir Hæld polyethylenposer PE i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring fordi det er ...

Страница 41: ...е могу обавити само овлашћени сервисери Неправилно извршена поправка може проузроковати опасне ситуације за корисника 11 Никада не стављајте производ на вруће или топле површине или у кухињске уређаје као што је електрична пећница или плински пламеник 12 Никада не користите производ близу запаљивих материја 13 Не дозволите да кабл виси преко ивице бројача 14 Да би се обезбедила додатна заштита пре...

Страница 42: ...сите време окретања окретањем тајмера 4 удесно Ротирање се може зауставити окретањем тајмера 4 улево у положај 0 ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 1 Искључите утикач из утичнице и оставите машину за прање да се охлади 2 Обришите поклопце и спољну страну машине за прање влажном крпом или спужвом са малом количином течности за прање посуђа 3 Не чистити челичном вуном или агресивним средствима 4 Обришите унутрашњи...

Страница 43: ...etože to môže viesť k úrazu elektrickým prúdom Poškodené zariadenie vždy otočte na odborné servisné miesto aby ste ho opravili Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci Oprava ktorá bola vykonaná nesprávne môže spôsobiť nebezpečné situácie pre používateľa 11 Nikdy neumiestňujte výrobok na alebo v blízkosti horúcich alebo teplých povrchov alebo kuchynských spotrebičov ako je...

Страница 44: ...ania otáčaním časovača 4 doprava Otáčanie časovača 4 doľava do polohy 0 sa dá zastaviť ČISTENIE A ÚDRŽBA 1 Odpojte zástrčku zo zásuvky a nechajte práčku vychladnúť 2 Veko a vonkajšiu stranu práčky utrite vlhkou handričkou alebo špongiou s malým množstvom umývacieho prostriedku 3 Nečistite oceľovou vlnou alebo žieravinami 4 Vnútornú časť vane osušte TECHNICKÉ DÁTA Napájacie napätie 220 240V 50 60Hz...

Страница 45: ...v eftersom det kan leda till elektrisk stöt Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserade servicepersonal Den reparation som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer för användaren 11 Placera aldrig produkten på eller nära de varma eller varma ytorna eller köksutrustning som den elektriska ugnen...

Страница 46: ... till läge 0 STÄDNING OCH UNDERHÅLL 1 Koppla loss kontakten från uttaget och låt tvättmaskinen svalna 2 Torka locket och utsidan av tvättmaskinen med en fuktig trasa eller en svamp med en liten mängd diskmedel 3 Rengör inte med stålull eller kaustiska medel 4 Torka den inre delen av badkaret torrt TEKNISK DATA Matningsspänning 220 240V 50 60Hz Tvättkraft 230W Max 450W Spinnkraft 135W Max 630W Tvät...

Страница 47: ...eđaj uvijek okrećite na profesionalnu servisnu lokaciju kako biste ga popravili Sve popravke mogu obavljati samo ovlašteni serviseri Neispravan popravak može uzrokovati opasne situacije za korisnika 11 Nikada ne stavljajte proizvod na vruće ili tople površine ili u kuhinjske uređaje kao što je električna pećnica ili plinski plamenik 12 Nikada nemojte koristiti proizvod blizu zapaljivih tvari 13 Ne...

Страница 48: ...zaustaviti ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 1 Isključite utikač iz utičnice i ostavite perilicu da se ohladi 2 Obrišite poklopce i vanjsku stranu perilice rublja vlažnom krpom ili spužvom s malom količinom tekućine za pranje posuđa 3 Ne čistite čeličnom vunom ili agresivnim sredstvima 4 Obrišite unutarnji dio kade TEHNIČKI PODACI Napon napajanja 220 240V 50 60Hz Moć pranja 230W Max 450W Snaga centrifuge 135W...

Страница 49: ...idaan korjata Kaikki korjaukset voivat tehdä vain valtuutetut huoltoalan ammattilaiset Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia tilanteita 11 Älä koskaan laita tuotetta kuumiin tai lämpimiin pintoihin tai keittiökoneisiin kuten uuniin tai kaasupolttimeen 12 Älä koskaan käytä tuotetta lähellä palavia aineita 13 Älä anna kaapelin roikkua laskurin reunan yli 14 Lisäsuojan tarjoamise...

Страница 50: ...ttää pesukoneen tyhjennysletkulla 6 ja laita se viemäriin tai tilavaan astiaan Kytke ohjelmointivalitsin 10 asentoon DRAIN spining 1 Pestyt ja huuhdellut vaatteet asetetaan spin kammioon 9 Sulje suojus 8 Sulje pyörivä kansi 9 Aseta pyörimisaika kääntämällä ajastinta 4 oikealle Spinning voidaan pysäyttää kääntämällä ajastinta 4 vasemmalle asentoon 0 PUHDISTUS JA HUOLTO 1 Irrota pistoke pistorasiast...

Страница 51: ...aki mieszaki ssawkoszczotki rury węże kubki miksujące głowice tnące i sita Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części ni...

Страница 52: ...zenia nie powinna być wykonywana przez dzieci chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem 6 Zawsze po zakończeniu używania wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego poprzez przytrzymanie gniazdka ręką NIE ciągnąć za sznur sieciowy 7 Nie zanurzać kabla wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych d...

Страница 53: ...ż 50 C do poziomu górnej granicy podziałki Wodę można wlać również przez pokrywę pralki 3 Wsyp odpowiednią ilość proszku do prania Zamknij pokrywę 3 2 Podłącz pralkę do gniazda zasilającego z uziemieniem Ustaw pokrętło programatora 10 w pozycji NORMAL pranie normalne dłuższe cykle prania przeznaczony do większych ubrań lub GENTLE pranie delikatne krótsze cykle prania przeznaczony do mniejszych ubr...

Страница 54: ...Boiler CR 1267 Deep Fryer CR 4909 Halogen Oven CR 6305 Retro Radio CR 1103 Ice Cube Maker CR 8073 Hand blender CR 4612 Egg Boiler CR 4482 www camryhome eu Mini fridge CR 8062 Blender CR 4050 Citrus juicer CR 4001 Electric Grill CR 6609 Burr Coffe Grinder CR 4439 Slow Juicer CR 4108 ...

Страница 55: ...umidifier CR 7952 Auto flip clock CR 1131 CD MP3 player boombox CR 1123 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio CR 1113 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with grinding attachment CR 4058 Popcorn maker CR 4458 Ice Cream Maker CR 4481 Arm blood pressure monitor CR 8409 Deep fryer CR 4907 ...

Страница 56: ...Boiler CR 1267 Deep Fryer CR 4909 Halogen Oven CR 6305 Retro Radio CR 1103 Ice Cube Maker CR 8073 Hand blender CR 4612 Egg Boiler CR 4482 www camryhome eu Mini fridge CR 8062 Blender CR 4050 Citrus juicer CR 4001 Electric Grill CR 6609 Burr Coffe Grinder CR 4439 Slow Juicer CR 4108 ...

Результаты поиска

Содержание Premium CR 8052

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium CR 8052

Бренды по названию

Популярные бренды

camry Premium CR 8052, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Premium CR 8052

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium CR 8052

Бренды по названию

Популярные бренды