camry CR 7745 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 120

CR 7745

(GB) user manual - 6

(DE) b

edienungsanweisung

- 9

(FR)

mode d'emplo

i - 13

(ES) m

anual

uso

- 17

(PT)

manual de serviço

- 21

(LT)

naudojimo

instrukcija

- 25

(LV)

lietošanas

instrukcij

a - 28

(EST) k

asutusjuhend

- 32

(HU) felhasználói kézikönyv - 43

(BS) upute za rad - 39

(RO) Instrucţiunea de deservire - 35

(CZ) návod k obsluze - 54

(RU)

инструкция обслуживания

- 65

(GR)

οδηγίες χρήσεως

- 50

(MK)

упатство за корисникот -

(NL) handleiding -

(SL) navodila za uporabo - 62

(FI) manwal ng pagtuturo - 90

(PL) instrukcja obsługi - 100

(IT) istruzioni operative - 94

(HR) upute za uporabu - 104

(SV) instruktionsbok - 82

(DK) brugsanvisning - 69

(UA)

інструкція з експлуатації

- 73

(SR)

Корисничко упутство - 78

(SK)

Používateľská príručka - 86

(AR)

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

- 108 (BG)

Инструкция за употреба

- 111

(AZ) Təlimat kitabçası

- 116

Содержание CR 7745

Страница 1: ...2 HU felhaszn l i k zik nyv 43 BS upute za rad 39 RO Instruc iunea de deservire 35 CZ n vod k obsluze 54 RU 65 GR 50 MK 46 NL handleiding 58 SL navodila za uporabo 62 FI manwal ng pagtuturo 90 PL inst...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...IE Inscrip ia pe dispozitiv nseamn c dispozitivul nu trebuie acoperit cu mbr c minte p turi i alte produse textile care ar putea provoca aprinderea CZ NEKLIDUJTE D LE IT N PRAVY N pis na za zen zname...

Страница 5: ...5 8 E A F 2 3 4 5 6 1 7 A A1 B B1 B B2 C1 C C D D E F F1 9...

Страница 6: ...use the product in humid conditions 8 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in orde...

Страница 7: ...used in vehicles 29 Some parts inside the device can be hot or cause sparking Do not use the fan heater in places where gasoline paints or other flammable materials are used or stored 30 Do not use t...

Страница 8: ...ring the target temperature of 25 degrees Celsius and then return to showing the current ambient temperature i e 21 degrees Celsius which will increase to 25 degrees over time The device control room...

Страница 9: ...en F higkeit oder von Personen die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Ger t haben nur dann genutzt werden wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person welche die Verantwortung f r deren Sich...

Страница 10: ...n Schutz den Fehlerstromschutzschalter RCD dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht bersteigt zu installieren In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker 15 Benutzen Sie das Ger t nic...

Страница 11: ...ssen k nnen es sei denn eine st ndige berwachung ist gew hrleistet WARNUNG Um die Brandgefahr zu verringern halten Sie Textilien Vorh nge oder andere brennbare Materialien mindestens 1 m vom Luftausla...

Страница 12: ...lgendem Prinzip Wenn die Raumtemperatur um 4 Grad Celsius niedriger ist als die eingestellte Temperatur auf dem Ger t ist es die Heizleistung der Hei luft Wenn die Raumtemperatur um 2 Grad Celsius nie...

Страница 13: ...ielles ou mentales sont r duites ou encore des personnes n ayant pas d exp rience ou de connaissance de cet appareil seulement si cela s effectue sous la surveillance d une personne responsable de la...

Страница 14: ...n appareil courant diff rentiel nominal ne d passant pas 30 mA Pour cela il faut contacter un lectricien sp cialis 15 Il est interdit d utiliser l appareil pr s de l eau p ex sous la douche dans la ba...

Страница 15: ...les risques d incendie maintenez les textiles rideaux ou autres mat riaux inflammables au moins 1 m de la sortie d air du radiateur VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen d...

Страница 16: ...Wenn die Raumtemperatur um 2 Grad Celsius niedriger ist als die eingestellte Temperatur auf dem Ger t ist es Warmluftheizleistung Wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht stoppt d...

Страница 17: ...dades f sicas sensoriales o mentaleslimitadas sin experiencia y conocimiento si lo hacen bajo la supervisi n de una persona responsable de su seguridad y que tenga informaci n sobre el uso seguro del...

Страница 18: ...e la cercan a del agua supone un riesgo incluso cuando el aparato est apagado 17 No permita que el aparato ni el cargador se mojen Si el aparato cae en el agua saque el cable del enchufe inmediatament...

Страница 19: ...el flujo de aire evita colocar el aparato en rincones y espacios reducidos ADVERTENCIA No cubra ni restrinja el flujo de aire a las rejillas de entrada o salida de ninguna manera ya que el dispositiv...

Страница 20: ...calentamiento de aire caliente Si la temperatura ambiente es inferior a 4 grados cent grados que la temperatura establecida en el dispositivo autom ticamente vuelve a calentarse con aire caliente 6 Pr...

Страница 21: ...com o dispositivo 5 ADVERT NCIA O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crian as com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade f sica ou ps quica limitadas ou pelas pessoas que n...

Страница 22: ...a o da tomada proibido p r as m os em gua quando o moinho est ligado Antes da utiliza o seguinte o moinho deve ser verificado por um electricista qualificado 18 proibido tocar o moinho e a fonte de al...

Страница 23: ...5 1 Painel de controle 2 Painel de exibi o 3 Grade de sa da de ar 4 Base 5 Pega 6 Grade de entrada de ar na parte traseira 7 Fixa o do ngulo de inclina o 8 Chave liga desliga 9 Controle remoto Descri...

Страница 24: ...novamente o cone A1 est piscando o dispositivo funcionar de 30 a 60 segundos com fluxo de ar frio para resfriar os componentes internos antes de desligar para o modo de espera Esse design protege a v...

Страница 25: ...eliuose 8 Periodi kai patikrinti maitinimo laido b kl Pa eistas laidas tur t b ti pakeistas specializuotos taisyklos kad b t i vengta galimo pavojaus 9 Nenaudoti prietaiso jeigu pa eistas maitinimo la...

Страница 26: ...iso drabu iams d iovinti 26 Maitinimo laido nelaikyti vir termoventiliatoriaus laidas negali liestis ar gul ti alia kar t pavir i Nestatyti termoventiliatoriaus po elektros lizdu 27 Kaitinamieji pavir...

Страница 27: ...rio temperat r paspauskite mygtuk D arba E Temperat ros nustatymas nuo 10 iki 35 laipsni Celsijaus Paspauskite mygtuk E kad padidintum te norim temperat r ir mygtuk D kad suma intum te norim temperat...

Страница 28: ...CED RA Laikykit s naudojimo instrukcij ir antrinio perdirbimo taisykli pateikt ant akumuliatoriaus pakuot s Baterijos keitimo proced ra apra yta toliau i r kite 3 pav 1 Atidarykite akumuliatoriaus sky...

Страница 29: ...12 Str vas vads nedr kst nokar ties p ri galda malai vai b t saskarsm ar karst m virsm m 13 Neatst jiet ier ci pievienotu elektropadeves t klam bez uzraudz bas 14 Papildu aizsardz bai vannas istabas e...

Страница 30: ...los var b t plastmasa naglas utt kas var b t b stami un t d tos nedr kst atst t b rniem nepieejam viet 3 o ier ci dr kst novietot tikai uz stingras l dzenas virsmas un vismaz 100 cm att lum no sien m...

Страница 31: ...c Celsija nek iestat t temperat ra ier c t autom tiski atgrie as pie karst gaisa sild anas 6 Nospiediet pogu F lai aktiviz tu oscil cijas funkciju ikona F1 tiks izgaismota displeja panel 2 ier ce 60...

Страница 32: ...juhul kui neile on antud piisavad juhtn rid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud ohtudest mis v ivad seadme kasutamisega kaasneda rge lubage lastel seadmega m ngida rge lubage lastel seade...

Страница 33: ...t tava puhuri pistik peab kindlasti olema pistikupesast v lja t mmatud 23 rge hendage soojapuhurit automaatsete l litusseadmetega n iteks temperatuuri reguleerimise seadmed v i aegreleed 24 Hoidke ker...

Страница 34: ...koon B1 ks kord Kuuma huvoolu saamiseks valgustatakse kaks korda nii p ikest B1 kui ka B2 Kolmas kord et naasta jaheda huvoolu juurde 4 Vajutage korduvalt nuppu C et m rata ajavahemik mille m dudes se...

Страница 35: ...i ebeme ladestumine seadmesse Veenduge et need j gid eemaldatakse regulaarselt eemaldades seadme vooluv rgust ja puhastades tolmuimejaga hu sisselaskeavad 6 ja hu v ljalaskeavad 3 kui need on saadaval...

Страница 36: ...re defect cablul de alimentare sau n cazul n care acesta a fost sc pat din m n sau este defect n orice alt mod sau n cazul n care nu func ioneaz corect Nu repara i singuri dispozitivul deoarece acest...

Страница 37: ...i care pot fi fierbin i sau pot provoca sc ntei Nu porni i termoventilatorul n locurile n care sunt utilizate sau depozitate materiale cum ar fi benzin vopsea sau alte substan e inflamabile 30 Nu uti...

Страница 38: ...t nt 25 kraadi Celsiuse j rgi vilgub ekraan neli korda pidades meeles sihttemperatuuri 25 kraadi Celsiuse j rgi ja seej rel naaseb praeguse mbritseva hu temperatuuri n itamisele st 21 kraadi Celsiuse...

Страница 39: ...puhastusvahendeid Puhastage niiske lapiga mitte m rja mida on loputatud ainult kuumas seebivees 4 Hooajaliseks ladustamiseks asetage seade kuivas kohas kaitstuna tolmu ja p ikesevalguse eest TEHNILINE...

Страница 40: ...ure aj je isklju en 17 Nemojte dozvoliti da se ure aj natopi Ukoliko ure aj padne u vodu odmah izvucite utika iz zidne uti nice Ne stavljajte ruke u vodu kada je ure aj uklju en na mre u Pre ponovne u...

Страница 41: ...2 Panel displeja 3 Re etka za izlaz vazduha 4 Baza 5 Ru ka 6 Re etka za ulaz zraka na pole ini 7 Fiksiranje ugla nagiba 8 Prekida za napajanje 9 Daljinski upravlja Opis dugmadi kontrolne table 1 dalji...

Страница 42: ...vazduha da se ohladi unutar komponenti pre nego to se isklju i u stanje pripravnosti Takav dizajn titi vijek trajanja ure aja 8 Rad daljinskim upravlja em 9 je isti kao i rad pritiskom na dugme na ko...

Страница 43: ...l j r vesz lyeknek A gyerekek nem j tszhatnak a berendez ssel A berendez st ne tiszt ts k s ne tarts k karban gyerekek esetleg csak akkor ha 8 vn l id sebbek s ezt fel gyelettel teszik 6 Haszn lat ut...

Страница 44: ...ket ruhasz r t sra 26 a t pk belt ne tegye a termoventil tor f l ne rintkezzen vagy ne legyen forr fel letek k zel ben Ne ll tsa a termoventil tort a konnektor al 27 A f t fel letek felmelegedhetnek 6...

Страница 45: ...rtamot amely ut n a k sz l k kikapcsol Id tartom ny 0 s 12 ra k z tt Ha az id z t funkci akt v a C1 ikon vil g t a kijelz panelen 2 5 Nyomja meg a D vagy E gombot a k v nt szobah m rs klet szab lyoz s...

Страница 46: ...vol totta 30 perc eltelt vel kapcsolja be jra a k sz l ket a fent le rtak szerint Norm lisan kell m k dnie 2 BILLENTY KAPCSOL A k sz l k csak szil rd stabil fel leten m k dik Ha a k sz l k nem 100 ba...

Страница 47: ...47 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19...

Страница 48: ...48 20 21 22 23 24 25 26 27 60 C 28 29 1 2 3 100 cm CR7745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 A B C D E F 2 1 B1...

Страница 49: ...49 1 2 C1 1 G 1 8 I 8 2 A 1 LED 2 G A1 3 B B1 1 2 4 C 0 12 C1 2 5 D E 10 35 E D G 21 25 25 21 25 4 2 2 4 6 F F1 2 60 7 A A1 30 60 8 9 1 3 1 2 1 CR2025 3V 3...

Страница 50: ...50 PE 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 6 1 8 30 3 6 30 2 100 1 8 2 6 3 3 4 2200 W 220 240V 50Hz 1 x CR2025 3V...

Страница 51: ...51 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 52: ...52 27 60 C 28 29 30 31 32 33 1 m 1 2 3 100 cm CR7745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 A B E F 2 1 1 1 2 C1 F1 G...

Страница 53: ...53 1 8 I 8 2 A 1 LED 2 G A1 3 B B1 1 2 4 C 0 12 C1 2 5 D E 10 35 E D G 21 25 25 21 25 4 2 2 4 6 F F1 2 60 7 A A1 30 60 8 9 1 3 1 2 1 CR2025 3V 3...

Страница 54: ...nap jen v robku pou jte p ipojen na nap t 220 240V 50Hz Z bezpe nostn ch d vod nen vhodn pro p ipojen v ce za zen k jedn z suvce 4 Pros m bu te opatrn p i pou v n v robku jsou li v bl zkosti d t Nedo...

Страница 55: ...suvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za p vodn kabel 14 Pro zaji t n dodate n ochrany je vhodn nainstalovat v elektrick m obvodu proudov chr ni RCD o jmenovit m proudu nep ekra uj c m 30 mA V tomt...

Страница 56: ...sty h eb ky atd kter mohou b t nebezpe n a proto by nem ly b t ponech ny v dosahu d t 3 Toto za zen by m lo b t um st no pouze na pevn m rovn m povrchu a ve vzd lenosti minim ln 100 cm od st n nebo ji...

Страница 57: ...n vyt p n 6 Stiskn te tla tko F pro aktivaci funkce oscilace na panelu displeje 2 se rozsv t ikona F1 za zen se bude ot et na levou a pravou stranu v rozsahu hlu 60 stup Dal m stisknut m zru te funkc...

Страница 58: ...delijk is voor hun veiligheid of als ze werden ge nstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan Kinderen mogen niet met het app...

Страница 59: ...n hoge luchtvochtigheid badkamers douches zwembaden enz Vochtigheid kan een kortsluiting of een storing veroorzaken 22 Een werkende verwarmer moet onder toezicht van het zicht zijn Het verlaten van de...

Страница 60: ...GEBRUIK 1 Zorg ervoor dat de aan uit schakelaar 8 uit staat Steek de stekker in een geschikt stopcontact en schakel de voeding in door de aan uit schakelaar 8 aan de achterkant van het apparaat in sta...

Страница 61: ...t hieronder beschreven kijk naar figuur 3 1 Open het batterijvak door het deksel naar beneden te schuiven 2 Plaats de batterij in het compartiment De afstandsbediening heeft 1 CR2025 3V lithiumbatteri...

Страница 62: ...dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost 6 Ko boste kon ali z uporabo izdelka ne no odstranite vti iz elektri ne vti nice Nikoli ne potegnite za napajalni kabel 7 Niko...

Страница 63: ...stu da se otroci in ivali niso imeli dostopa do njega 28 Naprava se ne more namestiti ali uporabljati v vozilih 29 Znotraj napravo obstajajo deli ki so lahko vro e ali povzro a isker Ne vklju ite term...

Страница 64: ...sobno temperaturo npr 21 stopinj Celzija Po izbiri elene temperature v prostoru npr 25 stopinj Celzija bo zaslon tirikrat utripnil in si zapomnil ciljno temperaturo 25 stopinj Celzija nato pa se vrni...

Страница 65: ...0 minutah ponovno vklopite napravo kot je opisano zgoraj Delovati mora normalno 2 PREKUR NO STIKALO Naprava bo delovala le na trdni stabilni povr ini e naprava ni v 100 stabilnem navpi nem polo aju se...

Страница 66: ...66 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 67: ...67 27 60 C 28 29 30 31 32 33 1 1 2 3 100 CR7745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 A B C D E F 2 1 B1 1 2 C1...

Страница 68: ...68 1 G 1 8 I 8 2 A 1 2 G A1 3 B B1 B1 B2 4 C 0 12 2 C1 5 D E 10 35 E D G 21 25 25 21 25 4 2 2 4 6 F F1 2 60 7 A A1 30 60 8 9 1 3 1 2 1 CR2025 3...

Страница 69: ...e anvisninger Fabrikanten er ikke ansvarlig for eventuelle skader p grund af misbrug 2 Produktet m kun bruges indend rs Brug ikke produktet til noget form l der ikke er kompatibelt med dets anvendelse...

Страница 70: ...reparationer kan kun udf res af autoriserede servicepersonale Den reparation der blev udf rt forkert kan medf re farlige situationer for brugeren 10 Uds t aldrig produktet p eller t t p de varme eller...

Страница 71: ...Brug ikke bl seren i steder hvor benzin maling eller andre br ndbare materialer anvendes eller opbevares 30 Brug ikke dette varmelegeme i umiddelbar n rhed af et badekar brusebad eller swimmingpool 31...

Страница 72: ...ge den nskede temperatur og p knap D for at s nke den nskede temperatur Temperaturikonet G angiver den aktuelle rumtemperatur f eks 21 grader Celsius Efter at have valgt den nskede temperatur i rumme...

Страница 73: ...t forhindre brandrisiko hvis enheden v lter uforudsigeligt RYDNING OG VEDLIGEHOLDELSE 1 Inden reng ring skal du slukke for hovedafbryderen 8 tilslutte enheden og lade enheden k le af 2 En almindelig r...

Страница 74: ...74 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15...

Страница 75: ...75 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 60 28 29 30 31...

Страница 76: ...76 32 33 1 1 2 3 100 CR7745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 A B C D E F 2 A1 B1 B1 2 C1 F1 G 1 8 I 8 2 A 1 2 G A1 3 B B1 B1 B2...

Страница 77: ...77 4 C 0 12 C1 2 5 D E 10 35 E D G 21 25 25 21 25 4 2 2 4 6 F F1 2 60 7 A A1 30 60 8 9 1 3 1 2 1 CR2025 3 3 1 8 30 3 6 30 2 100 1 8...

Страница 78: ...78 1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 2 6 3 3 4 2200 220 240 50 1 x CR2025 3V...

Страница 79: ...79 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 80: ...80 25 26 27 60 28 29 30 31 32 33 1 1 2 3 100 CR7745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9...

Страница 81: ...81 2 1 1 1 2 1 1 1 8 8 2 1 2 1 3 1 1 2 4 0 12 2 1 5 10 35 21 25 25 21 25 4 2 2 4 6 1 2 60 7 1 30 60 8 9 1 3 1 2 1 2025 3...

Страница 82: ...r kompatibelt med dess till mpning 3 Den aktuella sp nningen r 220 240V 50Hz Av s kerhetssk l r det inte l mpligt att ansluta flera enheter till ett v gguttag 4 Var f rsiktig n r du anv nder barn run...

Страница 83: ...arma eller varma ytorna eller k ksutrustning som den elektriska ugnen eller gasbr nnaren 11 Anv nd aldrig produkten n ra br nnbara mnen 12 L t inte sladd h nga ver kanten av disken eller vidr r heta y...

Страница 84: ...inte denna v rmare om den har tappats 32 Anv nd inte om det finns synliga tecken p skador p v rmaren 33 Anv nd v rmaren p en plan och stabil yta eller f st den p v ggen om tillverkaren f reskriver det...

Страница 85: ...en att blinka fyra g nger och komma ih g m ltemperaturen p 25 grader Celsius och sedan terg till att visa aktuell omgivningstemperatur dvs 21 grader Celsius som kar till 25 grader ver tid Enheten styr...

Страница 86: ...ens ckar PE sl ngs i avfallsbeh llare f r plast Man b r l mna en gammal apparat till en riktig tervinningscentral eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till milj n En elektrisk appa...

Страница 87: ...vajte v robok pripojen k zdroju nap jania bez dozoru Aj pri kr tkom preru en pou vania ho vypnite zo siete odpojte nap janie 14 Aby sa zabezpe ila dodato n ochrana odpor a sa nain talova zariadenie na...

Страница 88: ...mky po kodenia 33 Ohrieva pou vajte na rovnom a stabilnom povrchu alebo ho pripevnite k stene ak to ustanovuje v robca UPOZORNENIE Nepou vajte tento ohrieva v mal ch miestnostiach kde s udia ktor ich...

Страница 89: ...lnej okolitej teploty teda 21 stup ov Celzia ktor sa zv i na 25 stup ov Celzia asom Zariadenie automaticky riadi teplotu v miestnosti pod a ni ie uveden ho princ pu ke je teplota v miestnosti ni ia o...

Страница 90: ...pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho al iemu pou itiu Ak sa v spotrebi i nach dzaj bat rie v...

Страница 91: ...ojaus olisi lis k ytt on suositeltavaa asentaa j nn svirta laite RCD tehopiiriin jonka j nnitearvot ovat enint n 30 mA Ota yhteytt ammattimaiseen s hk asentajaan t ss asiassa 15 l koskaan k yt laitett...

Страница 92: ...valvontaa varmisteta VAROITUS Tulipalon vaaran v hent miseksi pid tekstiilej verhoja tai muita tulenarkoja materiaaleja v hint n 1 metrin p ss l mmittimen ilman ulostulosta ENNEN ENSIMM IST K YTT 1 Ku...

Страница 93: ...e on l mminilmal mmitysteho jos huoneen l mp tila saavuttaa asetusl mp tilan l mmitys pys htyy puhallin virtaa jatkuvasti viile ilmaa kunnes huonel mp tila on 2 celsiusastetta alempana kuin asetusl mp...

Страница 94: ...zzato per scopi commerciali 1 Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente e rispettare sempre le seguenti istruzioni Il produttore non responsabile per eventuali danni dovuti a qualsiasi uso...

Страница 95: ...a rete scollegare l alimentazione 14 Per fornire una protezione aggiuntiva si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua RCD nel circuito di potenza con una corrente residua non superi...

Страница 96: ...to riscaldatore se caduto 32 Non utilizzare se sono presenti segni visibili di danneggiamento del riscaldatore 33 Utilizzare la stufa su una superficie piana e stabile o fissarla alla parete se previs...

Страница 97: ...selezionato la temperatura desiderata nella stanza ad esempio 25 gradi Celsius il display lampegger quattro volte ricordando la temperatura target di 25 gradi Celsius per poi tornare a mostrare la te...

Страница 98: ...e per 30 minuti Se qualcosa ostruisce le griglie 3 e 6 assicurarsi che l oggetto venga rimosso Trascorsi 30 minuti riaccendere il dispositivo come descritto sopra Dovrebbe funzionare normalmente 2 INT...

Страница 99: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Страница 100: ...j wtyczk z gniazda zasilaj cego poprzez przytrzymanie gniazdka r k NIE ci gn za sznur sieciowy 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dzenia w wodzie lub innej cieczy Nie wystawiaj urz dzenia na...

Страница 101: ...acy ani te k a na nim adnych przedmiot w Nie stosowa urz dzenia do suszenia ubra 26 Przew d zasilaj cy nie mo e by uk adany ponad termowentylatorem nie powinien dotyka lub le e w pobli u jego gor cych...

Страница 102: ...nelu sterowania 1 kt ry zareaguje na Tw j dotyk a wy wietlacz LED 2 poka e temperatur w pomieszczeniu G Przep ywa ch odne powietrze i wy wietlana jest r wnie ikona wentylatora A1 3 Naci nij przycisk B...

Страница 103: ...2025 3V 3 Zamknij komor baterii URZ DZENIA OCHRONNE 1 ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM To urz dzenie jest wyposa one w zabezpieczenie przed przegrzaniem W przypadku przegrzania upewnij si e wy cznik...

Страница 104: ...rukom Nikada ne povla ite kabel za napajanje 7 Nikada nemojte stavljati kabel za napajanje utika ili cijeli ure aj u vodu Nikada ne izla ite proizvod atmosferskim uvjetima kao to su izravna sun eva s...

Страница 105: ...risti utika mora biti uklonjen i uti nice 23 Ne spajajte grija ventilatora na primjer na ure aj za automatsko uklju ivanje ure aj za kontrolu temperature ili vremenski prekida 24 Zapaljivi materijali...

Страница 106: ...trujanja hladnog zraka B1 Ikona grijanja toplim zrakom B1 B2 Ikone grijanja toplim zrakom C1 Ikona mjera a vremena F1 Ikona funkcije oscilacije G Ikona temperature UPOTREBA 1 Provjerite je li prekida...

Страница 107: ...a CR2025 3V 3 Zatvorite odjeljak za baterije SIGURNOSNA ZA TITA 1 ZA TITA OD PREGRIJAVANJA Ovaj ure aj je opremljen sigurnosnim ure ajem za za titu od pregrijavanja Ako do e do pregrijavanja provjerit...

Страница 108: ...108 AR 1 2 3 50 240 220 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 15 16...

Страница 109: ...109 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 60 28 29 30 31 32 33 1...

Страница 110: ...110 Cr7745 A B D E F B2 C1 F1 G LED 2 G A1 B B1 B1 B2 C C1 D E E D G F F1 A A1...

Страница 111: ...111 BG 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 CR2025 3V TIP OVER CR2025 3...

Страница 112: ...112 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19...

Страница 113: ...113 20 21 22 23 24 25 26 27 60 C 28 29 30 31 32 33...

Страница 114: ...114 1 1 2 3 100 CR7745 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 A B C D E F 2 A1 B1 B1 B2 C1 F1 G 1 8 I 8 2 A 1 LED 2 G A1 3 B B1 B1 B2 4 C 0 12 C1 2 5 D E 10 35...

Страница 115: ...115 E D G 21 25 25 21 25 4 2 2 4 6 F F1 2 60 7 A A1 30 60 8 9 1 3 1 2 1 CR2025 3V 3 1 8 30 3 6 30 2 100 1 8 2 6 3...

Страница 116: ...qlar n m hsulla oynamas na icaz verm yin U aqlar n v ya cihaz tan mayan insanlar n n zar tsiz istifad etm sin icaz verm yin 5 X B RDARLIQ Bu cihaz 8 ya dan yuxar u aqlar v fiziki hissiyyat v ya qli im...

Страница 117: ...onu b k d n s nd r n elektrik enerjisini ay r n 14 lav qorunma t min etm k n elektrik d vr sind qal q c r yan 30 mA dan ox olmayan qal q c r yan qur usunun RCD qura d r lmas t vsiy olunur Bu m s l d...

Страница 118: ...ya dig r yanan materiallar n istifad edildiyi v ya saxland yerl r 30 Bu q zd r c n vanna du v ya hovuzun bilavasit yax nl nda istifad etm yin 31 g r bu q zd r c d rs onu istifad etm yin 32 Q zd r c n...

Страница 119: ...B2 i qland r lacaq nc d f s rin hava ax n na qay tmaq n 4 Cihaz n z n s n c yi m dd t t yin etm k n C d ym sini d f l rl bas n Vaxt diapazonu 0 il 12 saat aras ndad r Taymer funksiyas aktiv olduqda di...

Страница 120: ...r dirs obyektin xar ld ndan min olun 30 d qiq ke dikd n sonra cihaz yuxar da g st rildiyi kimi yenid n yand r n Normal i l m lidir 2 TIP OVER KE C Cihaz yaln z m hk m dayan ql s thd i l y c k Cihaz 1...

Результаты поиска

Содержание CR 7745

Отзывы:

Похожие инструкции для CR 7745

Бренды по названию

Популярные бренды

camry CR 7745, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CR 7745

Отзывы:

Похожие инструкции для CR 7745

Бренды по названию

Популярные бренды