camry CR 1165 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

CR 1165

(GB)
(FR)

mode d'emplo

i - 7

(ES) m

anual

uso

- 9

(PT)

manual de serviço

- 11

(LT)

naudojimo

instrukcija

- 12

(LV)

lietošanas

instrukcij

a - 14

(EST) k

asutusjuhend

- 16

(HU) felhasználói kézikönyv - 21

(BS) upute za rad - 19

(RO) Instrucţiunea de deservire -17

(CZ) návod k obsluze - 27

(RU)

инструкция обслуживания

- 28

(GR)

οδηγίες χρήσεως

- 23

(MK)

упатство за корисникот - 25

(NL) handleiding - 30

(SL) navodila za uporabo - 32

(FI) manwal ng pagtuturo - 35

(PL) instrukcja obsługi - 49

(IT) istruzioni operative - 40

(HR) upute za uporabu - 34

(SV) instruktionsbok - 37

(DK) brugsanvisning - 44

(UA)

інструкція з експлуатації

- 46

(SR)

Корисничко упутство - 42

(SK)

Používateľská príručka - 39

user manual - 3

(DE) b

edienungsanweisung

- 5

Содержание CR 1165

Страница 1: ...rvire 17 CZ návod k obsluze 27 RU инструкция обслуживания 28 GR οδηγίες χρήσεως 23 MK упатство за корисникот 25 NL handleiding 30 SL navodila za uporabo 32 FI manwal ng pagtuturo 35 PL instrukcja obsługi 49 IT istruzioni operative 40 HR upute za uporabu 34 SV instruktionsbok 37 DK brugsanvisning 44 UA інструкція з експлуатації 46 SR Корисничко упутство 42 SK Používateľská príručka 39 user manual 3...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...arried out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditio...

Страница 4: ...r socketUSB OUT CHARGE Charging Socket BLUETOOTH CONNECTION You are able to play music files saved on a mobile telephone equipped with Bluetooth for playback on the power socket radio 1 Turn on the device press MODE button to select Bluetooth mode The blue LED will flash 2 Activate the Bluetooth connection of the media playback device The media playback device will now search for devices to which ...

Страница 5: ...e Steckdose mit der Hand halten Niemals am Netzkabel ziehen 7 Stecken Sie das Netzkabel den Stecker oder das gesamte Gerät niemals ins Wasser Setzen Sie das Produkt niemals den Witterungsbedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw aus Verwenden Sie das Produkt niemals in feuchter Umgebung 8 Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels Wenn das Netzkabel beschädigt ist sollte das Pr...

Страница 6: ...h Modus auszuwählen Die blaue LED blinkt 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Verbindung des Medienwiedergabegeräts Das Medienwiedergabegerät sucht nun nach Geräten zu denen es eine Verbindung herstellen kann 3 Das Medienwiedergabegerät sollte jetzt den Gerätecode CT 3918 empfangen 4 Verwenden Sie das Medienwiedergabegerät um eine Verbindung mit dem Steckdosenradio herzustellen Wählen Sie dazu CT 3918 a...

Страница 7: ...tion la fiche ou tout l appareil dans l eau N exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie etc N utilisez jamais le produit dans des conditions humides 8 Vérifiez régulièrement l état du câble d alimentation Si le câble d alimentation est endommagé le produit doit être tourné vers un centre de réparation agréé pour être remplacé afin d...

Страница 8: ... multimédia Le périphérique de lecture multimédia recherchera désormais les périphériques auxquels il peut se connecter 3 Le périphérique de lecture multimédia devrait maintenant recevoir le code de périphérique CT 3918 4 Utilisez le périphérique de lecture multimédia pour vous connecter à la radio avec prise de courant Pour ce faire sélectionnez le CT 3918 sur le périphérique de lecture multimédi...

Страница 9: ...ufe o todo el dispositivo en el agua Nunca exponga el producto a las condiciones atmosféricas como la luz solar directa o la lluvia etc Nunca utilice el producto en condiciones de humedad 8 Compruebe periódicamente la condición del cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado el producto debe dirigirse a un centro de servicio profesional que deba reemplazarse para evitar situacion...

Страница 10: ...producción de medios debería recibir ahora el código de dispositivo CT 3918 4 Use el dispositivo de reproducción de medios para conectarse a la toma de corriente de la radio Para hacer esto seleccione CT 3918 en el dispositivo de reproducción de medios Cuando se haya establecido la conexión el mensaje por ejemplo Conectado debería aparecer en el dispositivo de reproducción multimedia y el LED azul...

Страница 11: ...abo de alimentação a ficha ou todo o dispositivo na água Nunca exponha o produto às condições atmosféricas como luz solar directa ou chuva etc Nunca utilize o produto em condições húmidas 8 Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação Se o cabo de alimentação estiver danificado o produto deve ser virado para um local de serviço profissional a ser substituído a fim de evitar situações...

Страница 12: ...ção de mídia e o LED azul permanecerá aceso NOTAS Se a reprodução estiver distorcida isso pode ocorrer porque o nível de volume no dispositivo de reprodução de mídia está alto demais Diminua o volume no dispositivo de reprodução de mídia e em vez disso aumente o volume no rádio do soquete de energia Pode acontecer que nem todos os dispositivos Bluetooth possam ser conectados Funções de chamada Se ...

Страница 13: ...io į karštus ar šiltus paviršius ar virtuvės prietaisus tokius kaip elektrinė orkaitė arba dujinis degiklis 11 Niekada nenaudokite produkto šalia degių medžiagų 12 Neleiskite laidui pakabinti ant skaitiklio krašto arba palieskite karštus paviršius 13 Niekuomet nepalikite gaminio prie maitinimo šaltinio be priežiūros Net jei naudojimas trumpą laiką nutraukiamas išjunkite jį iš tinklo atjunkite mait...

Страница 14: ...ančios pavojingos medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai Elektrinį prietaisą atiduoti tokį kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti Jeigu prietaise yra baterijos būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vietą Nemesti prietaiso į buitinių atliekų konteinerį Prietaisas yra II izoliacijos klasės ir nereikia jo įžeminti Prietaisas atitinka šių direktyvų reikalavimus Elekt...

Страница 15: ...Ienākošais zvans esošais zvans Nospiediet īsi taustiņu 4 savienojuma laikā pieņemiet pārtrauciet zvanu Nospiediet un turiet pogu 4 noraidiet zvanu Radio režīms pārsūtiet uz nākamo FM radio staciju Bluetooth režīms Īsi nospiediet pogu 4 Pārsūtīt uz nākamo ierakstu Ilgi nospiediet pogu 4 atpakaļ uz iepriekšējo dziesmu Gaismas poga 6 Pirmais nospiešanas taustiņš aptuveni 3 sekundes lai ieslēgtu gaism...

Страница 16: ...me ohutu kasutamise kohta ja on teadlikud selle kasutamisega seotud ohtudest Lapsed ei tohiks seadmega mängida Seadme puhastamist ja hooldust ei tohiks teostada lapsed välja arvatud juhul kui nad on üle 8 aastased ja neid tegevusi teostatakse järelevalve all 6 Kui olete toote kasutamise lõpetanud ärge unustage alati eemaldada pistik pistikupesast mis hoiab pistikupesa käega Ärge kunagi tõmmake toi...

Страница 17: ... Kui taasesitus on moonutatud võib see olla tingitud sellest et kandja taasesituse seadme helitugevus on liiga kõrge Lülitage helitugevus meedia taasesitusseadmes alla ja suurendage selle asemel toitejuhet Võib juhtuda et kõiki Bluetooth seadmeid ei saa ühendada Kõnefunktsioonid Kui nutitelefon on Bluetoothi kaudu ühendatud pistikupesaga siis kõne vastuvõtmisel vaigistatakse muusika Aku tühjenemis...

Страница 18: ... 11 Nu utilizați niciodată produsul în apropierea combustibililor 12 Nu lăsați cablul să stea peste marginea contorului sau să atingă suprafețele fierbinți 13 Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp opriți o din rețea deconectați l de la priză 14 Pentru a asigura o protecție supl...

Страница 19: ...imjenom 3 Primjenjivi napon je 230V 50Hz Iz sigurnosnih razloga nije prikladno povezati više uređaja na jednu utičnicu 4 Budite pažljivi kada koristite djecu Nemojte dozvoliti djeci da se igraju s proizvodom Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje ne poznaju uređaj da je koriste bez nadzora 5 UPOZORENJE Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ...

Страница 20: ...počeli automatsko traženje stanica Bluetooth kratko pritisnite 4 tipku za početak pauziranje reprodukcije Dolazni poziv postojeći poziv Pritisnite kratko dugme 4 dok povezujete poziv prihvatite završite poziv Pritisnite i držite tipku 4 odbacite poziv Režim radio Prosledi na sledeću FM radio stanicu Bluetooth režim Kratko pritisnite dugme 4 Prosledi na sledeću numeru Dugi pritisak na dugme 4 nazad...

Страница 21: ...mélyek vagy az eszköz nélküli tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkező személyek használhatják csak a biztonságáért felelős személy felügyelete alatt vagy ha utasítást kaptak a készülék biztonságos használatáról és tisztában vannak a működésével kapcsolatos veszélyekkel A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel A készülék tisztítását és karbantartását nem szabad végezni gyermekek kivéve ha 8 éve...

Страница 22: ... másodperc a fény kikapcsol LED LightPower socketUSB OUT CHARGE töltőcsatlakozó BLUETOOTH CSATLAKOZÁS A Bluetooth csatlakozással ellátott mobiltelefonon tárolt zenefájlok lejátszása a hálózati aljzat rádiójával történő lejátszáshoz 1 Kapcsolja be a készüléket nyomja meg a MODE gombot a Bluetooth üzemmód kiválasztásához A kék LED villog 2 Aktiválja a médialejátszó eszköz Bluetooth kapcsolatát A méd...

Страница 23: ...ν πρίζα με το χέρι σας Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος 7 Μην τοποθετείτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας το φις ή ολόκληρη τη συσκευή στο νερό Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν στις ατμοσφαιρικές συνθήκες όπως το άμεσο ηλιακό φως ή τη βροχή κλπ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν σε υγρές συνθήκες 8 Ελέγχετε κατά διαστήματα την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμ...

Страница 24: ...υμένα σε κινητό τηλέφωνο εξοπλισμένο με Bluetooth για αναπαραγωγή στο ραδιόφωνο 1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατήστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία Bluetooth Το μπλε LED θα αναβοσβήνει 2 Ενεργοποιήστε τη σύνδεση Bluetooth της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων θα αναζητήσει τώρα συσκευές στις οποίες μπορεί να συνδεθεί 3 Η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων θ...

Страница 25: ...7 Не го ставајте струјниот кабел приклучокот или целиот уред во водата Никогаш не го изложувајте производот на атмосферски услови како директна сончева светлина или дожд итн Никогаш не го користете производот во влажни услови 8 Повторно проверете ја состојбата на кабелот за напојување Ако кабелот за напојување е оштетен производот треба да се сврти кон локација за професионална услуга за да се зам...

Страница 26: ...редот притиснете го копчето MODE за да изберете Bluetooth режим Сината LED ќе трепка 2 Активирајте ја Bluetooth поврзувањето на уредот за репродукција на медиуми Уредот за репродукција на медиуми сега ќе пребарува за уреди на кои може да се поврзе 3 Уредот за репродукција на медиуми сега треба да го прима кодот на уредот CT 3918 4 Користете го уредот за репродукција на медиуми за да се поврзете со...

Страница 27: ... stav napájecího kabelu Pokud je napájecí kabel poškozen produkt by měl být otočen na profesionální servisní místo které má být vyměněno aby se předešlo nebezpečným situacím 9 Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl jiným způsobem spadl nebo poškozen nebo nefunguje správně Nepokoušejte se opravit poškozený výrobek sami protože může vést k úrazu elektrickým proudem ...

Страница 28: ...liš vysoká Zvyšte hlasitost na zařízení pro přehrávání médií a místo toho zvyšujte hlasitost na rádiovém panelu Může se stát že nelze připojit všechna zařízení Bluetooth Funkce volání Pokud je smartphone připojen k rámu napájecí zásuvky přes Bluetooth hudba je při přijetí hovoru ztlumena Indikátor napájení nízké baterie Pokud je vestavěná jednotka baterie na nízké úrovni zazní zvukový signál zvoně...

Страница 29: ...ие или теплые поверхности или кухонные приборы такие как электрическая духовка или газовая горелка или рядом с ними 11 Никогда не используйте продукт близкий к горючим 12 Не допускайте чтобы шнур свисал с края стойки и не касался горячих поверхностей 13 Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра Даже если использование на короткое время прерывается отключите его о...

Страница 30: ...овой сигнал Пожалуйста подключите устройство к розетке для зарядки Объемная мощность 2 5 Вт Выходная мощность 5В 1А Электропитание 220 240В 50Гц Max Power 3 Вт Заботясь об окружающей среде Упаковку из картона передайте пожалуйста на макулатуру Полиэтиленовые мешки РЕ выкидать в резервуар для пластмассы Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения так как находящиесяв устрой...

Страница 31: ...rming te bieden wordt het aanbevolen om een reststroomapparaat RCD in het stroomcircuit te installeren met een reststroomvermogen van niet meer dan 30 mA Neem in dit geval contact op met een professionele elektricien 15 Zorg dat de radio niet nat wordt 16 De radio mag alleen worden afgeveegd met een droge doek Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen 17 De radio moet in een droge ruimte worden bew...

Страница 32: ... verzamelpunkt SL SLOVENŠČINA VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA ZA VARNOST UPORABE PROSIMO PREBERITE IN POGLEDAJTE ZA PRIHODNOST Garancijski pogoji se razlikujejo če se naprava uporablja v komercialne namene 1 Pred uporabo izdelka natančno preberite in upoštevajte naslednja navodila Proizvajalec ne odgovarja za kakršno koli škodo zaradi napačne uporabe 2 Proizvod se sme uporabljati samo v zaprtih...

Страница 33: ...ej na naslednjo radijsko postajo FM Način Bluetooth Kratek pritisk na tipko 4 Naprej na naslednjo skladbo Dolg pritisk na tipko 4 Nazaj na prejšnjo skladbo Gumb za osvetlitev 6 1 Pritisnite dolg pritisk pribl 3 sekunde za vklop svetlobe lučka bo 3 krat utripala Če je prostor dovolj svetel bo svetloba izklopljena Če je soba temna se lučka samodejno vklopi Drugi pritisk dolg pritisk približno 3 seku...

Страница 34: ...te se aktivnosti obavljaju pod nadzorom 6 Nakon što završite s korištenjem proizvoda uvijek imajte na umu da lagano izvadite utikač iz utičnice koja drži utičnicu rukom Nikada ne vucite kabel za napajanje 7 Nikada ne stavljajte kabel za napajanje utikač ili cijeli uređaj u vodu Nikada ne izlažite proizvod atmosferskim uvjetima kao što su izravna sunčeva svjetlost ili kiša itd Nikada ne koristite p...

Страница 35: ...produkciju medija za povezivanje s radio utičnicom Da biste to učinili na uređaju za reprodukciju medija odaberite CT 3918 Kada je veza uspostavljena poruka npr Connected trebala bi se pojaviti na uređaju za reprodukciju medija a plava LED će ostati upaljena BILJEŠKE Ako je reprodukcija izoblicena to moze biti zbog previsoke razine glasnoe na ureaju za reprodukciju Smanjite glasnoću na uređaju za ...

Страница 36: ...Ota yhteyttä ammattilaiseen sähköasentajaan tässä asiassa 15 Vältä radion kastumista 16 Radio voidaan pyyhkiä vain kuivalla liinalla Älä käytä vettä tai puhdistusnesteitä 17 Radio on säilytettävä kuivassa huoneessa Laitekuvaus 1 On off kytkin Valitse FM tai Bluettoth 2 Decrease Volume 3 Increase Volume 4 Scan painike 5 Next Edellinen painike 6 Light Button 7 LED LIGHT 8 Power Socket 9 USB OUT lata...

Страница 37: ...te barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan tillsyn 5 VARNING Den här enheten kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten endast under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet eller om de fick instruktioner om säker användning av enheten och är medvetn...

Страница 38: ... tryck ca 3 sekunder lampan slås av LEV LightPower socketUSB OUT CHARGE Laddningsuttag BLUETOOTH ANSLUTNING Du kan spela upp musikfiler som sparas på en mobiltelefon som är utrustad med Bluetooth för uppspelning på strömuttaget 1 Slå på enheten tryck på MODE knappen för att välja Bluetooth läge Den blå LED lampan blinkar 2 Aktivera Bluetooth anslutningen för medieuppspelningsenheten Medieuppspelni...

Страница 39: ...tď Nikdy nepoužívajte výrobok vo vlhkých podmienkach 8 Periodicky skontrolujte stav napájacieho kábla Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla produkt by mal byť otočený na profesionálne servisné miesto ktoré sa má vymeniť aby sa predišlo nebezpečným situáciám 9 Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak bol iný spôsob spadnutia alebo poškodený alebo ak nefunguje správne Nepo...

Страница 40: ...dióda zostane rozsvietená Poznámky Ak je prehrávanie skreslené môže to byť spôsobené príliš vysokou úrovňou hlasitosti na zariadení na prehrávanie médií Znížte hlasitosť na zariadení na prehrávanie médií a namiesto toho zvyšujte hlasitosť na rádiovom prijímači Možno môže byť pripojené nie všetky zariadenia Bluetooth Funkcie volania Ak je smartphone pripojený k rozhlasovému prijímaču cez Bluetooth ...

Страница 41: ...fici calde 13 Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione Anche quando l uso viene interrotto per un breve periodo spegnerlo dalla rete scollegare l alimentazione 14 Per fornire una protezione aggiuntiva si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua RCD nel circuito di potenza con una corrente residua non superiore a 30 mA Contattare l elet...

Страница 42: ...ecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l ambiente I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo Se il dispositivo contiene una batteria deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta Non gettare l apparecchio nei contenitori de...

Страница 43: ...ЕР 1 Плава ЛЕД лампица ће се угасити Смањите јачину звука Повећајте јачину звукаРадио притисните дугмад 2 или 3 Притисните дугме 4 да бисте започели аутоматско тражење станица Блуетоотх кратко притисните 4 типку за покретање паузирање репродукције Долазни позив постојећи позив Притисните кратко дугме 4 док повезујете позив прихватите завршите позив Притисните и држите дугме 4 одбаците позив Режим ...

Страница 44: ... hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmærksomme på de farer der er forbundet med dens drift Børn bør ikke lege med enheden Rengøring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og disse aktiviteter udføres under tilsyn 6 Hvis du er færdig med at bruge produktet skal du altid huske at tage forsigtigt stikket ud af stikkontakten der holder ...

Страница 45: ...mt på en mobiltelefon der er udstyret med Bluetooth til afspilning på stikkontakten 1 Tænd for enheden tryk på MODE knappen for at vælge Bluetooth tilstand Den blå LED blinker 2 Aktivér Bluetooth forbindelsen til medieafspilningsenheden Medieafspilningsenheden søger nu efter enheder som den kan tilslutte 3 Medieafspilningsenheden skal nu modtage enhedskoden CT 3918 4 Brug medieafspilningsenheden t...

Страница 46: ...7 Ніколи не кладіть кабель живлення штепсель або весь пристрій у воду Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам таким як пряме сонячне світло або дощ і т д Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах 8 Періодично перевірте стан кабелю живлення Якщо кабель живлення пошкоджено виріб необхідно повернути у професійне місце для заміни щоб уникнути небезпечних ситуацій 9 Не використовуйте виріб ...

Страница 47: ...ь пристрій натисніть кнопку MODE щоб вибрати режим Bluetooth Синій світлодіод буде мигати 2 Активуйте з єднання Bluetooth пристрою відтворення мультимедіа Пристрій відтворення мультимедіа тепер шукатиме пристрої до яких він може підключатися 3 Пристрій відтворення носія тепер має отримувати код пристрою CT 3918 4 Використовуйте пристрій відтворення мультимедіа для підключення до радіостанції Для ц...

Страница 48: ...cji ingerencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przeróbek i zmian konstrukcyjnych użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych uszkodzeń mechanicznych termicznych chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym eleme...

Страница 49: ...na chłodnej stabilnej równej powierzchni z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych jak kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 11 Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych 12 Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących powierzchni Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaś...

Страница 50: ...razy i światło będzie się włączonę 3 naciśnięcie długie naciśnięcie około 3 sekundy lampka zgaśnie LED LightPower socketUSB OUT CHARGE Gniazdo ładowania PODŁĄCZENIE BLUETOOTH Możesz odtwarzać pliki muzyczne zapisane na telefonie komórkowym wyposażonym w Bluetooth do odtwarzania w radiu z gniazdkiem elektrycznym 1 Włącz urządzenie naciśnij przycisk MODE aby wybrać tryb Bluetooth Niebieska dioda LED...

Страница 51: ...ic Boiler CR 1267 Deep Fryer CR 4909 Halogen Oven CR 6305 Retro Radio CR 1103 Ice Cube Maker CR 8073 Hand blender CR 4612 Egg Boiler CR 4482 www camryhome eu Mini fridge CR 8062 Blender CR 4050 Citrus juicer CR 4001 Electric Grill CR 3024 Burr Coffe Grinder CR 4439 Radio CR 1153 ...

Страница 52: ...r humidifier CR 7952 Weather Station CR 1166 CD FM ALARMCLOCK CR1150 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio USB SD CR 1114 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with grinding attachment CR 4058 Popcorn maker CR 4458 Ice Cream Maker CR 4481 FACIAL TRIMMER CR 2921 Cube Radio CR 1165 ...

Результаты поиска

Содержание CR 1165

Отзывы:

Похожие инструкции для CR 1165

Бренды по названию

Популярные бренды

camry CR 1165, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CR 1165

Отзывы:

Похожие инструкции для CR 1165

Бренды по названию

Популярные бренды