background image

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. 
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or 
property damage! Retain instructions for future reference.

For parts, product & service information

visit 

www.chpower.com

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.

IN241203AV 2/10

See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product.

Operating Instructions  

TL0504, TL0518, TL1005, TL1118, PL1551, FHT504, IFT218, PL1504, TL1004

© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

Sanders

Description

Sanders are air tools designed for 
automotive applications on both flat and 
contour surfaces.

Unpacking

When unpacking this product, carefully 
inspect for any damage that may have 
occurred during transit.

General Safety Information

CaLIFOrnIa PrOPOSITIOn 65

 

You can  

  create 

dust when you cut, sand, drill 

or grind materials such as 

wood, paint, metal, concrete, 

cement, or other masonry. This dust 

often contains chemicals known to 

cause cancer, birth defects, or other 

reproductive harm. Wear protective 
gear.

This manual contains information that is very 
important to know and under-stand. This 
information is provided for SAFETY and to 
PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help 
recognize this information, observe the 
following symbols.

 

Danger indicates an  

  imminently 

hazardous situation which, if not 

avoided, WILL result in death or serious 

injury.

 

Warning indicates a  

  potentially 

hazardous situation which, if not 

avoided, COULD result in death or 

serious injury.

 

Caution indicates a  

  potentially 

hazardous situation which, if not 

avoided, MAY result in minor or 

moderate injury.

 

Notice indicates  

  important 

information, that if not followed, may 
cause damage to equipment.

8.  Always use attachments designed for 

use with air powered tools. Do not use 
damaged or worn attachments.

9.  Never trigger the tool when not applied 

to a work object. Attachments must be 
securely attached. Loose attachments can 
cause serious injury.

10.  Protect air lines from damage or 

puncture.

11.  Never point an air tool at oneself or any 

other person. Serious injury could occur.

12.  Check air hoses for weak or worn 

conditions before each use. Make sure all 
connections are secure.

  Release 

all pressure from the system 

before attempting to install, 

service, relocate or perform 

any maintenance.

13.  Keep all nuts, bolts and screws tight and 

ensure equipment is in safe working 
condition.

14.  Do not put hands near or 

under moving parts.

15.  Always secure workpiece in a 

vise or clamp. 

 

Do not misuse  

  this product. 

Excessive exposure to vibration, work in 

awkward positions, and repetitive work 

motions can cause injury to hands and 

arms. Stop using any tool if discomfort, 

numbness, tingling, or pain occur, and 

consult a physician.

Operation

LUbrICaTIOn

Proper lubrication is the owner’s 
responsibility. Failure to lubricate the air tool 
properly will dramatically shorten the life of 
the tool and will void the warranty.

This product is a part of a high pressure 
system and the following safety precautions 
must be followed at all times along with any 
other existing safety rules.

1.  Read all manuals included 

with this product carefully. Be 
thoroughly familiar with the 
controls and the proper use 
of the equipment.

2.  Only persons well acquainted with these 

rules of safe operation should be allowed 
to use the air tool.

  Do 

not exceed the maximum 

operating pressure of the air 

tool (90 PSI). This can reduce 
the life of the tool.

3.  Do not exceed any pressure rating of 

any component in the system. Maximum 
operating pressure of 90 PSI is measured 
at the tool inlet while the tool is 
running. The pressure drop between 
the compressor and tool needs to be 
compensated for at the compressor.

4.  Disconnect the air tool from air supply 

before changing tools or attachments, 
servicing and during non-operation.

  Safety 

glasses and ear protection 

must be worn during 
operation.

5.  Do not wear loose fitting clothing, 

scarves, or neck ties in work area. Loose 
clothing may become caught in moving 
parts and result in serious personal injury.

6.  Do not wear jewelry when operating 

any tool. Jewelry may become caught 
in moving parts and result in serious 
personal injury.

7.  Do not depress trigger when connecting 

the air supply hose.

MANUAL

Содержание FHT504

Страница 1: ...tached Loose attachments can cause serious injury 10 Protect air lines from damage or puncture 11 Never point an air tool at oneself or any other person Serious injury could occur 12 Check air hoses f...

Страница 2: ...he air inlet After an air tool has been lubri cated oil will discharge through the exhaust port during the first few seconds of operation Thus the ex haust port must be covered with a towel before app...

Страница 3: ...ed lubricate the tool after cleaning 2 No oil in tool 2 Lubricate the tool according to the lubrication instructions in this manual 3 Low air pressure 3a Adjust the regulator on the tool to the maximu...

Страница 4: ...nce with instructions provided in the owner s manual s supplied with product Accident purchaser s abuse neglect or failure to operate products in accordance with instructions shall also include the re...

Страница 5: ...Les accessoires desserr s peuvent causer des blessures graves 10 Prot ger les canalisations d air contre les dommages ou les perforations 11 Ne jamais diriger un outil pneumatique vers soi m me ni ver...

Страница 6: ...multaneously at the same time pull the trigger and pour a teaspoon of Campbell Hausfeld oil in the air inlet Une fois que l outil pneumatique a t graiss de l huile s coulera de l orifice de sortie lor...

Страница 7: ...incer l outil avec de l huile pour outils pneumatiques Campbell Hausfeld du dissolvant de gomme ou un m lange en proportions gaux d huile de moteur SAE 10 et de k ros ne En cas d utilisation d un prod...

Страница 8: ...tilisation abusive par l acheteur la n gligence ou le manque de faire fonctionner les produits selon les instructions comprend aussi l enlevage ou la modification de n importe quel appareil de s ret S...

Страница 9: ...r a ocasionar heridas de gravedad 12 Antes de cada uso revise las mangueras a ver si est n da adas o desgastadas Cerci rese de que todas las conexiones est n bien apretadas Libere toda la presi n del...

Страница 10: ...or lo tanto debe cubrirle el orificio de salida con una toalla antes de aplicarle presi n de aire Si no cubre el orificio de salida podr a ocasionarle heridas graves 4 Deje de oprimir el gatillo y con...

Страница 11: ...4 Fugas en la manguera de aire 4 Apriete y selle los accesorios de la manguera si encuentra fugas 5 Baja la presi n 5a Aseg rese de que el tama o de la manguera sea el apropiado Las mangueras largas...

Страница 12: ...te del comprador o falta de operar el producto siguiendo las instrucciones del manual de instrucciones suministrado tambi n debe incluir la desconexi n o modificaci n de los instrumentos de seguridad...

Отзывы: