CAMPAGNOLA VICTORY, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 43 / 96

Campagnola Srl
LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – Traduit de istructions originales
Ver.1.0 - Rev.: 01, Date: 20/10/2014
Pag. 41
6.2.3 Démontage du piston pneumatique
Effectuer dans l’ordre les opérations ci-dessous:
• Détacher le tuyau souple de l’air comprimé du corps des cisailles (2).
• Mettre des gants de protection. Rapprocher les lames (4-8) à la main et introduire l’axe (12), comme dans la figure E
• Débloquer la bielle (21) en enlevant le pivot (12).
ATTENTION!
La bielle (21), une fois dégagée, rentre automatiquement dans le corps des cisailles (2). Il faut donc maintenir
les mainsà une bonne distance de sécurité.
•
Démonter la protection protège-mains (6) en enlevant la fiche (9) et débloquer la protection de l'encastrement
avant
•
Démonter le levier d'actionnement (3) comme illustré sur la figure F.
•
Bloquer le groupe lames (4-8) dans un étau.
•
En utilisant une clé tourner dans le sens antihoraire le corps de la soupape (17).
•
Extraire le piston (21) et le ressort (22). Si c'est nécessaire remplacer le joint (23) en dévissant l'écrou (24).
NOTE:
Pour le remontage du piston (21) effectuer les opérations décrites ci-dessus dans le sens inverse.
IMPORTANT!
En cas de remplacement du joint du piston (23) en phase de remontage, bloquer l'écrou (24) avec Loctite 270 ou similaire.
6.2.4 Maintenance corps de la soupape pour le nettoyage ou le remplacement des joints
Effectuer dans l'ordre les opérations suivantes :
• Désactiver le tuyau de l'air comprimé du corps des ciseaux (2).
• Démonter la protection protège-mains (6) en enlevant la fiche (9) et débloquer la protection de l'encastrement
avant.
• Démonter le levier d'actionnement (3) comme illustré sur la figure F.
• Dévisser le bouchon inférieur soupape (19).
• Dévisser le bouchon supérieur soupape (14).
• Extraire le ressort 15), le pivot (16) et l'arbre (18) du corps de la soupape (17).
• Vérifier l'intégrité de tous les joints et, si nécessaire, les remplacer.
• Avant le remontage, nettoyer l'intérieur du corps de la soupape (17) avec un pistolet à air comprimé pour éliminer
les impuretés.
NOTE:
Pour le remontage du corps de la soupape (17) effectuer les opérations décrites ci-dessus dans le sens in-
verse.
6.2.5 Montage raccord rallonge
Effectuer dans l'ordre les opérations suivantes:
• Porter des gants anti-perforation.
• Démonter la protection protège-mains (6) en enlevant la fiche (9) et débloquer la protection de l'encastrement
avant.
• Démonter le levier d'actionnement (3) comme illustré sur la figure F.
• Bloquer dans un étau le groupe des lames (4-8) et, en utilisant une clé, tourner dans le sens antihoraire le corps
de la soupape (17).
• Insérer dans le raccord de la rallonge (25) le joint d'étanchéité (23).
• Visser le raccord de la rallonge (25) sur le corps des ciseaux. Utiliser une clé pour tourner dans le sens horaire.
7. DÉMOLITION ET ÉLIMINATION DES COMPOSANTS
7.1 Élimination des matériaux épuisés
Suite à l'installation et au cours de son fonctionnement normal, la machine ne comporte pas de contamina-
tion environnementale mais durant toute la période d'utilisation, certains déchets sont tout de même produits
dans des conditions particulières comme le remplacement des filtres ou le remplissage/appoint de l'huile.
Pour l'élimination de ces matériaux, tout pays possède des normes spécifiques pour la protection de l'envi-
ronnement.
Le client est tenu de connaître les lois en vigueur dans son pays et d'opérer de manière à obtempérer à ces
législations conformément aux indications reportées sur les fiches techniques des produits utilisés à de-
mander au fabricant.