Campagnola Srl
LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN – Traduit de istructions originales
Ver.1.0 - Rev.: 01, Date: 20/10/2014
Pag. 40
6.1.3 Réglage des lames
• Serrer par degré la vis (13) jusqu’à ce qu’on obtienne le bon fonctionnement.
6.1.4 Affûtage des lames
•
Toutes les 2 heures de fonctionnement, ne réaffûter le fil de coupe que de la lame mobile (4) en se servant de la pierreabrasive
triangulaire. Voir l'image G.
IMPORTANT!
L’angle d’affûtage est de 45°.
6.1.5 Nettoyage - Mise hors service
• Une fois que le cycle de travail est terminé, avant de replacer l’outil pour une période plus ou moins longue, il est
conseilléd’introduire quelques gouttes de gasoil dans le raccord de l’air (26) placé dans la poignée et d’actionner
quelques fois à videle levier de commande (3). Cette opération évitera que des incrustations ne se forment
provoquées par l’humidité de l’air.
ATTENTION!
Ne pas vider les huiles dans la nature mais les évacuer conformément aux normes de loi en vigueur dans le
pays oùl’outil est utilisé.
6.2
Entretien extraordinaire
ATTENTION!
•
Avant d’effectuer une opération quelconque d’entretien, débrancher le tuyau d’alimentation de l’air com-
primé de l’outil.
•
Toutes les opérations d’entretien qui ne sont pas décrites dans ce livret doivent être effectuées dans les
ateliersautorisés CAMPAGNOLA S.r.l.
•
Ces opérations doivent être effectuées avec le sécateur bloqué dans un étau et l’opérateur doit mettre des
gantspour se protéger contre les coupures.
Les opérations d’entretien doivent être effectuées par du personnel préposé à l’entretien concernant la
mécanique.
6.2.1 Généralité
Avant toute opération d’entretien:
• Porter des gants de protection contre les perforations.
• Enclencher la sécurité (7).
• Débrancher le tuyau d’alimentation.
• Bloquer l’outil sur un étau
.
6.2.2 Remplacement des lames
Effectuer dans l’ordre les opérations ci-dessous:
• Détacher le tuyau souple de l’air comprimé du corps des cisailles.
• Retirer le couvercle avant (27) en desserrant les deux vis (28).
• Porter des gants anti-coupure, fermer manuellement les lames (4-8) et insérer le pivot (12) comme sur la figure E.
• Débloquer la bielle (21), enlever le ressort de retenue (11) et enlever le pivot (12.
ATTENTION!
La bielle (21), une fois dégagée, rentre automatiquement dans le corps des cisailles (2). Il faut donc maintenir
les mainsà une bonne distance de sécurité.
• Desserrer les vis (10).
• Retirer les lames (4-8) et les remplacer.
NOTE: Pour remonter les lames (4-8), effectuer les opérations décrites ci-dessus dans l’ordre inverse
.
Содержание VICTORY
Страница 2: ...2 26 9 7 6 3 5 8 4 B C 4 8 10 10 A...
Страница 3: ...D 11 4 8 E 11 12 27 13 28 F 3 5...
Страница 4: ...D 11 8 4 27 12 28 11 4 13 8 E 5 F 3...
Страница 5: ...14 17 26 18 19 15 16 22 21 20 17 26 G H I...
Страница 6: ...L 23 24 M N 25 20...
Страница 7: ...O 30 29 P...
Страница 8: ...Italiano 7 English 19 Fran ais 31 Espa ol 43 Deutsch 55 67 T rk e 80...
Страница 69: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 67 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 71: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 69 1 1 1 1 2 CAMPAGNOLA S r l 1 3 2006 42 1 4...
Страница 73: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 71 Campagnola srl 2 3 v 9 bar 2 4...
Страница 74: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 72 CAMPAGNOLA S r l 3 3 1 E 1 1 3 2 4 2 3 6 3 5 3 2 1 29 30 3 3 3 4...
Страница 76: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 74 4 4 1 5 9 bar 26 26 o 6 mm 4 2 6 4 3 1 kg 5 5 1 5 3 3 5 2 a 3 b...
Страница 80: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 78 7 7 1 a b 7 2 2002 95 2002 96 2003 108...
Страница 81: ...Campagnola Srl 1 0 Rev 01 20 10 2014 Pag 79...
Страница 94: ...Note...