Bedienungs- und Wartungshandbuch - Anleitungen
Originalanleitung Rev.: 01, Datum 16.09.2021
S. 67
1 EINLEITUNG
1.1 Funktionen und Gebrauch des Bedienungs- und Wartungshandbuchs
Um die Unversehrtheit des Bedieners zu gewährleisten und um mögliche Schäden zu vermeiden, ist es vor der Durchfüh-
rung jedweden Eingriffs am Produkt unerlässlich, sich mit dem Bedienungs- und Wartungshandbuch vertraut zu machen
und seinen Inhalt zu kennen. Die folgenden Anleitungen beschreiben die Betriebsweise des Gerätes und seinen sicheren
wirtschaftlichen Gebrauch in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften. Die Befolgung der Anweisungen dient zur
Vermeidung von Gefahren, zur Einschränkung von Instandhaltungs- und Außerbetriebsetzungskosten sowie zur Erhöhung
der Lebensdauer des Produktes. Das vorliegende Handbuch muss vollständig unversehrt und an allen Stellen lesbar sein.
Jeder zum Gebrauch des Geräts befugte Bediener und das für die Wartung zuständige Personal muss dessen Aufbewah-
rungsort kennen und die Möglichkeit haben, es zu jedem beliebigen Zeitpunkt einsehen zu können.
1.2 Symbole und Qualifikation des zuständigen Personals
Alle im Handbuch beschriebenen Interaktionen zwischen Mensch und Maschine dürfen nur von gemäß den Anweisungen des
Herstellers dazu bestimmten Bedienern durchgeführt werden. Jeder beschriebene Vorgang geht mit der Darstellung des Pikto-
gramms einher, das dem Bediener entspricht, der für die durchzuführenden Arbeiten als am besten geeignet gilt. Nachfolgend
die für die Identifizierung der entsprechenden Berufsbilder erforderlichen Angaben.
Bediener
Personal, das mit der Installation, der Betätigung, der Einstellung, der gewöhnlichen Wartung, der Reinigung und dem
Transport der Maschine betraut ist.
Wartungsmechaniker
Personal mit spezifischen, mechanischen Fähigkeiten, das die im vorliegenden Handbuch aufgeführten Eingriffe für
Installation, außerordentlicher Wartung und/oder Reparatur durchführen kann. Er ist nicht dazu befugt, die Arbeiten
auszuführen, die die Elektrik/Elektronik betreffen.
Wartungselektriker/-elektroniker
1.3 Symbole und Warnhinweise im vorliegenden Handbuch
Ein Symbol mit dem Signalwort „
ACHTUNG“
bedeutet eine vorsorgliche Warnung zur Gewährleistung der Si-
cherheit für den Bediener sowie für die im Arbeitsbereich befindlichen Personen.
Durch die angegebenen
Hinweise können schwere oder auch tödliche Verletzungen des Bedienpersonals oder Dritter vermieden
werden.
Dieses Symbol liefert zusammen mit dem Signalwort:
•
„WICHTIG“
, Hinweise zum Gebrauch, der Pflege und der Wartung des Produkts. Zu befolgender Hinweis,
um Schäden oder Funktionsstörungen des Produkts zu vermeiden oder unter Beachtung der geltenden
Vorschriften zu arbeiten.
•
„HINWEIS“
liefert zusätzliche Information und verdeutlicht und illustriert im Detail Angaben zu Verfahren
und/oder Anleitungen.
1.4 Konformitätserklärung
Die Richtlinie 2006/42/EG definiert die Anforderungen,die erfüllt werden müssen, damit die Maschine auf dem
europäischen Markt in Verkehr gebracht werden kann.
Zum Nachweis, dass die Maschine den Anforderungen der Richtlinie entspricht, muss der Hersteller vor dem Inver-
kehrbringen das der Richtlinie 2006/42/EG entsprechende Konformitätsbewertungsverfahren anwenden.
Der Hersteller muss daher bei Inverkehrbringen der Maschine folgende Dokumente beifügen:
CE-Kennzeichnung
EU-Konformitätserklärung
Bedienungs- und Wartungshandbuch
VERTRAGSWERKSTATT
