
66
࠹ࡤ࠾ࡌࡐࡳࡤ࠾ࡢࡩ࠸࠻ࡊࡷࡘࡻࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡢ࡚ࡤࡷࡘࡻࡤ࡙ࡰࡻࡶࡐࡡࡍࡩࡐࡧࡎࡻࡧ࡙ࡤࡘ࡚ࡨࡑࡡࡻ࠾ࡳࡢࡻࡩࡐࡼࡷࡋࡼ࠸࡚ࡊࡩࡤ࡙ࡻࡩࡶࡁࡼࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐࡼ
ࣲऀࣲࣩ࣐࣪ࣿऀ࣓ࣨइ࣯ँ࣭ ࣪ऄ
ࡓࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐࡼࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐ࠻ࡊࡗࡩࡕࡶࡐ࠹ࡼࡤࡑ࠸ࡕ࡚ࡻࡤ࠾࠹ࡤ࠾࡞ࡨࡡࡋࡢ࡚ࡤ࠸ࡩ࡚ࡓࡌࡩ࠸ࡵ࡚࠾࠾ࡩࡐࡳࡒࡺࡐ࡚ࡧ࡙ࡧ
ࡳ࡞ࡩ ࡒࡐࡨࡑࡩ࠸࡞ࡨࡐࡎࡻࡂࡼࡤ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡷࡘࡻ࡚࡞ࡘࡍ࠾࠸ࡩ࡚ࡡ࠸ࡢ࡚ࡤࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡒ࠸ࡌ࠸ࡩ࡚ࡒ࡚ࡨࡑࡳࡒࡻ࡙ࡐࡢ࡚ࡤ
ࡳࡒࡻ࡙ࡐࡴࡒ࠾ࡓࡌࡗࡨࡊࡈࡿ࠸ࡩ࡚ࡳ࠸ࡺࡑ࡚ࡨ࠸ࡠࡩࡤ࡙ࡻࡩ࠾ࡷࡘࡻࡍࡰ࠸ࡌࡼࡤ࠾࠸ࡩ࡚࠸ࡨࡋ࠸࡚ࡻࡤࡐ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡙ࡢࡩ࡙ࡳࡐࡻࡤ࠾ࡩ࠸ࡤࡑࡨࡌࡳࡢࡌࡢ࡚ࡤ࠻࡞ࡩࡘ
ࡒ࡚ࡧࡘࡩࡎ࡚࡞ࡘࡎࡨࡼ࠾࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼࡓࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡷࡘࡻࡌ࡚࠾ࡌࡩࡘ࡞ࡨࡌࡍࡒ࡚ࡧࡡ࠾࠻ࡿࡎࡻࡤࡤ࠸ࡴࡑࡑࡘࡩ
࣑औࣰࣼईࣴऋ࣭ࣘँࣿ
࣓घँऌࣨࣿࣨघँ࣐ँࣲऎࣙऔࣖँࣨ
࡚ࡩ࡙ࡧࡳࡤ࡙ࡋࡓࡌࡗࡨࡊࡈࡿ
࡚ࡤ࠸SXOOH\ࡳࡒࡺࡐࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐࡗࡨ࡙ࡡࡻ࡞ࡐࡑ࠻࠻33(ࡎࡻࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑ࡚ࡤ࠾ࡌࡩࡘࡘࡩࡌ࡚ࡇࡩࡐ(1
ࡓࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐࡼࡘࡋࡒ࡚ࡧࡡ࠾࠻ࡿࡳࡕࡻࡤࡶࡁࡼࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐࡴࡧࡢ࠸ࡳࡻ࡙࠾ࡷࡘࡻࡶࡢࡼࡳ࠸ࡋ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡࡻ࡙࠾ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡌ࠸ࡩ࠸ࡎࡻࡡࡰ࠾ࡶࡐ࠸ࡩ࡚
࠸ࡰࡼࡗࡨ࡙࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡑࡐࡎࡻࡡࡰ࠾࠸࠸࡚࡚ࡘࡒࡐࡳ࠹ࡩࡒࡐࡢࡐࡼࡩࡓࡩࡴࡧ࠸ࡣࡩࡴࡐ࡞ࡋࡻ࠾ࡤࡻࡐࡹࡎࡻࡶࡁࡼࡳࡎ࠻ࡐ࠻ࡎࡻࡶ࠸ࡼࡳ࠻࡙࠾࠸ࡨࡐ
ࡰ࠸࡚ࡤ࠸ࡳࡒࡺࡐࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑࡳࡁࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠸ࡨࡑࡳࡁࡤ࠸ࡳࡡࡼࡐࡳࡋ࡙࡞ࡢ࡚ࡤࡡࡤ࠾ࡳࡡࡼࡐࡵࡒ࡚ࡋࡋࡰ
ࣤँࣲँࣖ $
ࡂࡻ࠾ࡁࡻ࡞࡙ࡋࡴ࡚࠾ࡳࡡ࡙ࡋࡎࡩࡐ
࠹ࡤ࠾ࡳࡁࡤ࠸ࡎࡻ࡚ࡨࡑࡐࡼࢀࡩࡢࡐࡨ࠸ࡴ࡚࠾ࡋ࠾࠹ࡊࡧࡳ࠻ࡻࡤࡐࡷࡢ࡞ࡤ࡙ࡰࡻ
࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐ
ࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡳࡤ࠸ࡶࡁࡼࡳࡁࡤ࠸࠻࡞࡚ࡳࡤ࠸ࡌࡩࡘࡐࡼࢀࡩࡢࡐࡨ࠸࠾ࡩࡐࡎࡻࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡴࡧࡒ࡚ࡧࡡࡎࡏࡗࡩࡕ࠹ࡤ࠾ࡳࡁࡤ࠸ࡂࡻ࠾ࡷࡋࡼ࡚ࡧࡑࡷ࡞ࡼࡶࡐࡶࡐ
ࣤँࣲँࣖ
$ࡴࡧ
ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼࣗँ࣐
ࡶࡢࡼࡓࡰ࠸࡙ࡋࡰ࠸࡚ࡤ࠸ࡌࡋ࠸ࡨࡑࡋ࡙ࡋࡎࡻࡘࡨࡻࡐ࠻࠾ࡴ࠹ࡺ࠾ࡴ࡚࠾ࡳࡁࡤ࠸ࡌࡼࡤ࠾ࡳࡻࡤࡐࡷࡒࡶࡐ
ࡴ࠸ࡐ࡚ࡤ࠸ࡴࡐ࡞ࡌ࡚࠾ࡶࡐ࡚ࡻࡤ࠾࠹ࡤ࠾ࡼࡤࡳࡕࡩ
>@
ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼ
ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࡚ࡻࡐ-DQXVࡴࡧ࡚ࡻࡐ'U\DGࢀࡩࡳࡒࡺࡐࡌࡼࡤ࠾
࠻ࡼࡤ࠾࠸ࡨࡑ࡚ࡰࡳࡁࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡋࡓࡰ࠸࡙ࡋࡢࡨ࠸ࡳࡡࡘࡤ
>@
࠹ࡤ࠾ࡴࡓࡻࡐࡳࡕࡎࡋࡼࡩࡐ࠹ࡼࡩ࠾ࡎࡨࡼ࠾ࡡࡤ࠾
>@
ࡴࡧ࠹ࡤ࠾ࡴࡓࡻࡐࡳࡕࡎ࡚ࡧࡢ࡞ࡻࡩ࠾࠸ࡩ࠾
>@
ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼ
ࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࡚ࡻࡐ1DLDGࡷࡘࡻࡌࡼࡤ࠾࠻ࡼࡤ࠾࠸ࡨࡑ࡚ࡰࡳࡁࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡋࡓࡰ࠸࡙ࡋࡢࡨ࠸
>@
࠸ࡨࡑ࡚ࡰࡳࡁࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡡࢀࡩ࡚ࡤ࠾
>@
ࡢ࡚ࡤ࠸ࡨࡑ࡚ࡰࡳࡁࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡋࡼࡩࡐࡻࡩ࠾
>@
ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼ
࡚ࡻࡐ1DLDGࡴࡧ࡚ࡻࡐ-DQXVࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡓࡻࡩࡐࡡࡩ࡙
࡞ࡋࡡ࠾ࡎࡻ࡙ࡋࡷ࡞ࡼ
ࣲई࣯࣪ँࣲ࣭࣐ࣩ࣪ࣿࣼ
ࡌࡨ࡞ࡤ࡙ࡻࡩ࠾࡚ࡤ࠸ࡷࡋࡼ࡚ࡧࡑࡷ࡞ࡼࡶࡐ
ࣤँࣲँࣖ %
࠻࡞ࡩࡘࡁࡼࡐࡴࡧࡐࡼࢀࡩ࠻ࡼࡩ࠾ࡴ࠹ࡺ࠾ࡐࡨࡼࡐࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍࡳࡒࡻ࡙ࡐࡒ࡚ࡧࡡࡎࡏࡗࡩࡕ࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠾ࡩࡐࡴࡑࡑ
ࡷࡋࡐࡩࡘ࠸࠹ࡤ࠾ࡓࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐࡼࡷࡋࡼࡴࡌࡻࡧࡷࡘࡻࡘࡓ࠸࡚ࡧࡎࡑࡌࡻࡤ࠻࡞ࡩࡘࡴ࠹ࡺ࠾ࡴ࡚࠾ࡎࡐࡎࡩࡐ࠹ࡤ࠾ࡓࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐࡼ࠹ࡤࡴࡐࡧࡐࢀࡩࡶࡢࡼࡶࡁࡼ
ࡍ࠾ࡘࡤࡶࡐ࡚ࡧࡢ࡞ࡻࡩ࠾࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡰ࠸࡚ࡤ࠸
࣐ँࣲࣲࣶࣹࣩࣤࣗࣼऌ࣐ࣴࣿँࣲࣩघँࣲइࣲࣖऀ࣐ࣸँ
࠻࡞࡚ࡌ࡚࡞ࡡࡤࡑ࠸ࡩ࡚ࡢࡘࡐ࠹ࡤ࠾ࡼࡤࡳࡕࡩ࠸ࡻࡤࡐ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡳࡡࡘࡤࡢࡩ࠸ࡢࡨ࠾࠸ࡩ࡚ࡎࢀࡩ࠻࡞ࡩࡘࡡࡧࡤࡩࡋࡴࡼ࡞ࡼࡤࡳࡕࡩࡷࡘࡻࡢࡘࡐ
ࡶࡢࡼࡢࡻࡤࡻࡐࡎࡻࡴ࠸ࡐ࡚ࡤ࠸࠹ࡤ࠾ࡼࡤࡳࡕࡩࡋࡼ࡞࡙ࡡࡩ࡚ࡢࡻࡤࡻࡐࡇࡩࡐࡂࡵ࠻ࡐࡢࡘࡩ࡙ࡳࡢࡌ࠹ࡤࡴࡐࡧࡐࢀࡩࡶࡢࡼࡎࢀࡩ࠻࡞ࡩࡘࡡࡧࡤࡩࡋࡴࡧ
ࡢࡻࡤࡻࡐࡎ࠸࠻࡚ࡨࡼ࠾ࡢࡨ࠾࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡶࡐࡡࡗࡩࡕࡴ࡞ࡋࡼࡤࡘࡎࡩ࠾ࡎࡧࡳࡢࡩ࠸ࡢࡨ࠾࠸ࡩ࡚ࡢࡻࡤࡻࡐࡴࡼ࡞࠹ࡼࡤࡑ࠸ࡕ࡚ࡻࡤ࠾࡙ࡨ࠾࠻࠾ࡘࡤ࡙ࡰࡻ
ࡴࡡࡋ࠾࡞ࡻࡩࡼࡤࡳࡕࡩࡢࡘࡋࡡࡗࡩࡕࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡷࡘࡻࡷࡋࡼࡤ࠸ࡌࡻࡤࡷࡒ
࣐ँࣲࣲ࣪ऀࣲࣩ࣪इࣖ
࠻࡞ࡩࡘࡒࡤࡋࡗࡨ࡙࠹ࡤ࠾ࡓࡰࡼࡶࡁࡼࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿ࠹ࡼࡐࡤ࡙ࡰࡻ࠸ࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘࡍࡻࡶࡐ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡴࡧ࠻࡞ࡩࡘࡎࡐࡎࡩࡐ
ࡐࡤ࠸ࡳࡢࡐࡤࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡌ࡚࡞ࡡࡤࡑࡋࡼ࡞࡙ࡡࡩ࡙ࡌࡩࡌࡩࡘࡒ࠸ࡌࡎࡻࡧࡌࡼࡤ࠾࠸࡚ࡧࡎࢀࡩࡶࡐ࡚ࡧࡢ࡞ࡻࡩ࠾࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼࡴࡧࡢࡨ࠾࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡴࡌࡻࡧ
࠻࡚ࡨࡼ࠾ࡴࡼ࡞ࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐࡼࡧࡌࡼࡤ࠾ࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡌ࡚࡞ࡡࡤࡑࡵࡋ࡙ࡓࡰࡼࡳࡁࡻ࡙࡞ࡁࡩࡄࡎ࠸ࡳࡋࡤࡐࡐࡨࡑࡴࡌࡻ࡞ࡨࡐࡎࡻࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿ࠻࡚ࡨࡼ࠾
ࡴ࡚࠸ࡵࡋ࡙ࡧࡌࡼࡤ࠾ࡎࢀࡩ࠸ࡩ࡚ࡑࡨࡐࡎ࠸࡞ࡨࡐࡎࡻࡋࡨ࠾࠸ࡻࡩ࡞ࡴࡧ࡞ࡨࡐࡎࡻࡎࢀࡩ࠸ࡩ࡚ࡌ࡚࡞ࡡࡤࡑ࠻࡚ࡨࡼ࠾ࡌࡻࡤࡹࡷࡒ࠾ࡑࡐࡴࡓࡻࡐࡑࡨࡐࡎ࠸࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐ
Содержание Andry
Страница 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 6: ...4 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ......
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ......
Страница 18: ...16...
Страница 59: ...0 3 6S 0 3 SpA SpA s O EN Janus Dryad Naiad Janus...
Страница 60: ...Naiad Janus s 0 3 6S X 1 2 3...
Страница 61: ...4 5 6 EU 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y 1 2 3 4 5 6 7 W W U J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 6 IGSV OZ 4...
Страница 62: ...q q 3 6 SpA 3 6 SpA 4 A C 0GT Y X_GJ A C A C A C 4GPGJ A C A C A C 4GPGJ 0GT Y...
Страница 63: ...61 3 6 SpA A C A C A C A C A C A C A C 0...
Страница 64: ...62 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 6S...
Страница 65: ...63 33 1 DQXV U DG 1DLDG 1DLDG 0 3 6S...
Страница 66: ...64 8 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 67: ...IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Страница 68: ...66 SXOOH 33 1 DQXV U DG 1DLDG 1DLDG DQXV...
Страница 69: ...67 0 3 6S 8...
Страница 70: ...68 8...
Страница 71: ...69...
Страница 72: ......
Страница 73: ...71...