
43
kiinnitettävä aina sulkurenkailla yhdessä kahden sivulevyn
[4]
MD NHVNLOHY\Q
[5]
pääkiinnitysreikien
kanssa
[1]
(
kuva 4
). Naiadissa älä kiinnitä pääkiinnitysaukkoa
[1]
WRLVVLMDLVHHQ NLLQQLW\VDXNNRRQ
[2]
tai
ala-aukkoon
[3]
(
kuva 5
1DLDGLD MD -DQXVWD YRLGDDQ N¿\WW¿¿ YDUPLVWHWXLVVD NÑ\VLUDGRLVVD
kuva 6
).
-RLWDNLQ WDOMDS\ÑU¿M¿UMHVWHOP¿Q HVLPHUNNHM¿ RQ DQQHWWX
taulukossa B
.RVWHXV MD M¿¿ YRLYDW PXXWWDD
tämän tuotteen dynaamista suorituskykyä, mutta eivät vaikuta sen kestävyyteen. Väkipyörien puhdistuksessa on
suositeltavaa käyttää käsineitä.
TARKASTAMINEN JA HUOLTO
7DUNLVWD S\ÑU¿Q S\ÑULQW¿ HQQHQ N¿\WWÑ¿ -RV S\ÑU¿ HL S\ÑUL SXKGLVWXNVHQ M¿ONHHQ YRLWHOH S\ÑU¿Q DNVHOL
VLOLNRQLSRKMDLVHOOD YRLWHOXDLXRPDXWXV SXKGLVWXVWD MD YRLWHOXD VXRVLWHOODDQ MRNDLVHQ PHUL\PS¿ULVWÑVV¿
VXRULWHWXQ N¿\WÑQ M¿ONHHQ -RV YLND HVLLQW\\ YRLWHOXQ M¿ONHHQ Y¿NLS\ÑU¿ RQ SRLVWHWWDYD N¿\WÑVW¿
TARKASTUS
.¿\WW¿MLHQ WXUYDOOLVXXV ULLSSXX ODLWWHHQ RLNHDQODLVHVWD MD WHKRNNDDVWD N¿\WÑVW¿ 6HQ OLV¿NVL HWW¿ WXRWH WDUNDVWHWDDQ
VLOP¿P¿¿U¿LVHVWL HQQHQ MRNDLVWD N¿\WWÑ¿ N¿\WÑQ DLNDQD MD VHQ M¿ONHHQ VH WXOHH WDUNDVWXWWDD DVLDQWXQWHYDQ KHQNLOÑQ
WRLPHVWD NXXNDXGHQ Y¿OHLQ DONDHQ WXRWWHHQ HQVLPP¿LVHVW¿ N¿\WWÑNHUUDVWD 7¿P¿ S¿LY¿P¿¿U¿ MD VHXUDDYDW
WDUNDVWXVNHUUDW WXOHH PHUNLW¿ \OÑV WXRWWHHQ ORPDNNHHVHHQ 6¿LO\W¿ DVLDNLUMDW WDUNDVWXVWD YDUWHQ MD YLLWWHHQ¿
WXRWWHHQ NRNR N¿\WWÑL¿Q DMDQ 7DUNLVWD WXRWWHHQ PHUNLQWÑMHQ OXNXNHOSRLVXXV -RV WXRWWHHVVD HVLLQW\\ \NVLN¿¿Q
seuraavista vioista, tuote on poistettava käytöstä:
• pyörän akselin nastoissa esiintyvä välys tai löystyminen
• halkeamia metalliosissa
• metalliosan pysyvä vääntyminen
•
V\ÑS\PLVW¿ MRND YDDUDQWDD YDNDYDVWL PHWDOOLQ SLQWDDHL SRLVWX MRV VLW¿ KDQJDWDDQ KLHNNDSDSHULOOD
• pyörän kuluminen aiheuttaa uran huomattavaa pienenemistä
-RV WXRWWHHVVD WDL VLLKHQ NXXOXYLVVD RVLVVD Q¿N\\ M¿ONL¿ NXOXPLVHVWD WDL YDXULRLVWD VH RQ YDLKGHWWDYD YDLNND
N\VHHVV¿ ROLVL YDLQ HS¿LO\ -RNDLQHQ WXUYDM¿UMHVWHOP¿¿Q NXXOXYD RVD YRL YDKLQJRLWWXD SXWRDPLVHQ DLNDQD MD RQ Q¿LQ
DLQD WXWNLWWDYD HQQHQ VHQ XXGHOOHHQN¿\WWÑ¿ 5DMXOOH SXWRDPLVHOOH DOWLVWXQXW WXRWH RQ YDLKGHWWDYD VLOO¿ VH YRL ROOD
YDXULRLWXQXW YDLNNHL Q¿N\YL¿ PHUNNHM¿ YDXULRVWD ROLVLNDDQ
KÄYTTÖIKÄ
7XRWWHHQ N¿\WWÑLN¿ RQ P¿¿ULWW¿P¿WÑQ MRV HL HVLLQQ\ V\LW¿ MRLGHQ VHXUDXNVHQD WXRWWHHVWD WXOHH N¿\WWÑNHOYRWRQ
Tämän lisäksi on suoritettava määräaikaistarkastus vähintään 12 kuukauden välein tuotteen ensimmäisestä
N¿\WWÑNHUUDVWD O¿KWLHQ MD PHUNLW¿ N\VHLVHW WXORNVHW WXRWWHHQ WDUNDVWXVORPDNNHHVHHQ 6HXUDDYDW WHNLM¿W YRLYDW
vähentää tuotteen käyttöikää: rasittava käyttö, tuotteen osia koskevat vahingot, kemikaalit, korkeat lämpötilat,
KDQNDXPDW OHLNNDXNVHW YRLPDNNDDW LVNXW N¿\WWÑ¿ MD V¿LO\W\VW¿ NRVNHYDW YLUKHHW -RV HVLLQW\\ HS¿LO\NVL¿ WXRWWHHQ
WDUMRDPDDQ WXUYDOOLVXXWHHQ OLLWW\HQ RWD \KWH\V &$03 6S$KDQ WDL PDDKDQWXRMDDQ
KULJETUS
6XRMDD WXRWHWWD HGHOO¿ OXHWHOOXLOWD YDDURLOWD
;0(5.,17
1.
9DOPLVWDMDQ QLPL MD RVRLWH
2.
Laitteen nimi
3.
Tuotteen viitteet
4.
1RXGDWD N¿\WWÑRKMHLWD
5.
9LLWHVWDQGDUGL MD MXONDLVXYXRVL
6.
9DDWLPXVWHQPXNDLVXXVPHUNLQW¿ NRVNLHQ HXURRSSDDVHWXVWD
7.
Tuotteen valmistusta valvovan laitoksen numero
Содержание Andry
Страница 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 6: ...4 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ......
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ......
Страница 18: ...16...
Страница 59: ...0 3 6S 0 3 SpA SpA s O EN Janus Dryad Naiad Janus...
Страница 60: ...Naiad Janus s 0 3 6S X 1 2 3...
Страница 61: ...4 5 6 EU 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y 1 2 3 4 5 6 7 W W U J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 6 IGSV OZ 4...
Страница 62: ...q q 3 6 SpA 3 6 SpA 4 A C 0GT Y X_GJ A C A C A C 4GPGJ A C A C A C 4GPGJ 0GT Y...
Страница 63: ...61 3 6 SpA A C A C A C A C A C A C A C 0...
Страница 64: ...62 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 6S...
Страница 65: ...63 33 1 DQXV U DG 1DLDG 1DLDG 0 3 6S...
Страница 66: ...64 8 9 9 8 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 67: ...IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 6S 03 0 3 6S...
Страница 68: ...66 SXOOH 33 1 DQXV U DG 1DLDG 1DLDG DQXV...
Страница 69: ...67 0 3 6S 8...
Страница 70: ...68 8...
Страница 71: ...69...
Страница 72: ......
Страница 73: ...71...