Camlink CL-LED320 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual
specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its

correctness and completeness at all times.

Type: CL-LED320

Document version: 1

• GB - Adjustable Colour Temperature Video LED Lamp

- User manual

• DE - Einstellbare Farbtemperatur-Video-LED-Leuchte

- Bedienungsanleitung

• FR - Lampe vidéo à diodes à température de couleur variable

- Manuel de l’utilisateur

• NL - Instelbare Kleurtemperatuur Video LED Lamp

- Gebruikershandleiding

• ES - Lámpara LED de video con temperatura de color ajustable

- Manual de Usuario

• IT -

Lampada a LED per riprese Video regolabile in Colore e
Temperatura

- Manuale Utente

• FI - LED kuvausvalo jossa säädettävä värinlämpö

- Käyttöopas

• SE - Inställningsbar färgtemperatur för video-LED-lampa

- Bruksanvisning

• NO - Video-LED-lampe med justerbar fargetemperatur

- Brukermanual

• DK - Video LED Lampe med justerbar farvetemperatur

- Brugervejledning

• CZ - Video LED lampa s nastavitelnou teplotou barvy

- Návod k použití

• HU - Állítható szính

mérséklet

LED videolámpa

- Használati útmutató

• GR -

Προσαρμοζόμενη

λάμπα

LED

με

χρωματική

θερμοκρασία

για

Video

Εγχειρίδιο

Χρήστη

• RO - Lamp

video LED cu temperatura culorii reglabil

- Manual de instruc

iuni

• RU -

Светодиодная

видео

лампа

регулируемой

цветовой

температурой

Руководство

пользователя

Содержание CL-LED320

Страница 1: ...6 NL Instelbare Kleurtemperatuur Video LED Lamp Gebruikershandleiding 8 ES L mpara LED de video con temperatura de color ajustable Manual de Usuario 9 IT Lampada a LED per riprese Video regolabile in...

Страница 2: ...mes Nedis B V part of the Nedis Group De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 73 599 1055 Fax 31 73 599 9699 Web www nedis com or www nedis nl Any unauthorised use of the informa...

Страница 3: ...rature all with a unit that can be attached to the camera s shoe Optionally two or more lights can be stacked together Package contents Video LED Lamp 7 2 V Li ion battery AC power supply Battery char...

Страница 4: ...This product is designated for separate collection at an appropriate collection point Do not dispose of this product with household waste For more information contact the retailer or the local authori...

Страница 5: ...kt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker ge ffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t...

Страница 6: ...able permet l utilisateur d une cam ra vid o ou d un appareil photographique reflex haute d finition de produire une intensit lumineuse maximale gale approximativement 200 watts d une ampoule incandes...

Страница 7: ...sez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une...

Страница 8: ...leurtemperatuur aan de kleurtemperatuur van het omgevingslicht aanpassen Naar voorkeur kunnen twee of meer lampen worden gebundeld Inhoud van de verpakking Video LED Lamp 7 2 V Li ion batterij AC voed...

Страница 9: ...rken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Afvoer Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een daartoe aangewezen verzamel...

Страница 10: ...Bater a Bater a 7 2 Li ion Alimentaci n CA 9 V 2 0 A Medidas de seguridad Para reducir el peligro de descarga el ctrica este producto S LO lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando necesite repar...

Страница 11: ...ese Video regolabile in Colore e Temperatura Introduzione Questa lampada a LED con intensit luminosa regolabile permette agli utilizzatori di HDSLR e cineoperatori di produrre una massima emissione di...

Страница 12: ...anutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodot...

Страница 13: ...eella joka voidaan liitt kameran varustekenk n Valinnaisesti kaksi tai useampi valo voidaan liitt yhteen Paketin sis lt Videon LED lamppu 7 2 V Li ion akku paristo Verkkolaite Akun laturi Valonhajotin...

Страница 14: ...kej ja niit on k sitelt v sellaisina H vitt minen T m tuote tulee toimittaa h vitett v ksi asianmukaiseen ker yspisteeseen Tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana Lis tietoja antaa j lleenmyy...

Страница 15: ...t minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt ENDAST ppnas av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr n eluttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle...

Страница 16: ...video LED lampen med variabel lyseffekt lar HDSLR eller videoopptaker brukere produsere en maksimal lyseffekt tilsvarende omtrent en 200 watts lysp re Du kan ogs justere fargetemperaturen slik at den...

Страница 17: ...tet Ansvarsfraskrivelse Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forh ndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behand...

Страница 18: ...00 lysstyrke Batteri 7 2 Li ion batteri Str mkrav AC 9 V 2 0 A Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risikoen for elektrisk st d m dette produkt f eks n r der kr ves service KUN bnes af en autorise...

Страница 19: ...elnou teplotou barvy Popis Tato video LED lampa s regulac sv teln ho v konu umo uje nastavit pro HDSLR a videokamery maxim ln sv teln v kon srovnateln s p ibli n 200 W rovkou Lze tak nastavit barevnou...

Страница 20: ...atnost z ru n smlouvy Vylou en zodpov dnosti Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a obchodn n zvy jsou registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a...

Страница 21: ...A h l zati t pegys g Biztons gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t...

Страница 22: ...nnot guarantee its correctness and completeness at all times Leselejtez s A term ket elk l n tve a megfelel gy jt helyeken kell leselejtezni Ne dobja ki a k sz l ket a h ztart si hullad k k z Tov bbi...

Страница 23: ...demark of NEDIS BV Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee i...

Страница 24: ...ambientale toate cu ajutorul unei unit i care poate fi ata at la hot shoe ul camerei Op ional dou sau mai multe lumini pot fi instalate mpreun Con inutul pachetului lamp video LED baterie 7 2 V Li io...

Страница 25: ...schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Renun area la r spundere Designul i specifica iile produsului pot fi modificat...

Страница 26: ...ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times 160 160 2800...

Страница 27: ...demark of NEDIS BV Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee i...

Страница 28: ...nkomaat Holland Nizozem Olanda Tel T l Puh T 0031 73 5991055 Email Couriel S hk posti e post info nediscom Declare that product erkl ren dass das Produkt D clarons que Ie produit verklaren dat het pro...

Страница 29: ...rmen is conforme ai seguenti standard es conforme a las siguientes normas Megfelel az al bbi szabv nyoknak T ytt seuraavat standardit verensst mmer med f ljande standarder spl uje n sleduj c normy Est...

Результаты поиска

Содержание CL-LED320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Camlink CL-LED320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CL-LED320

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды