Cameo ZENIT W600 SMD Скачать руководство пользователя страница 118 | Manualshive

Страница: 118 / 208

background image

118

DMX

IT

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

LIMPIEZA DE LOS VENTILADORES

Es necesario comprobar periódicamente los tres ventiladores de la parte trasera de la unidad LED
del foco para que funcionen de forma correcta y, en caso necesario, limpiarlos. Desconecte el
foco de la red eléctrica. Utilice una herramienta adecuada para aflojar los 4 tornillos Allen que fi-
jan la tapa de los ventiladores a la unidad LED. Retire la tapa de los ventiladores de la unidad LED,
limpie los ventiladores y compruebe que estos giren libremente. Si se va a utilizar aire comprimi-
do, hay que asegurarse de que el equipo no sufra daños (p. ej., los ventiladores deben bloquearse
en este caso, ya que de lo contrario podrían sobrecalentarse). Limpie las aberturas de ventilación
de la tapa de los ventiladores y vuelva a fijar la tapa con los tornillos previamente retirados.
Si se obstruye algún ventilador a pesar de haberlo limpiado, deje de utilizar el foco y póngase en
contacto con un centro de servicio autorizado.

ACCESORIOS OPCIONALES

CLZW6004B

Visera: montaje sin herramientas
mediante pernos de bloqueo con muelle, cable de seguridad incluido

«
...
116
117
118
119
120
...
»

Содержание ZENIT W600 SMD

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO ZENIT W600 SMD PROFESSIONAL OUTDOOR WASHLIGHT CLZW600SMD RGBW...

Страница 2: ...ILLUMINATED SURFACE 31 MINIMUM DISTANCE TO NORMALLY FLAMMABLE MATERIALS 31 DISPOSAL 31 MANUFACTURER S DECLARATIONS 31 DEUTSCH INFORMATIONEN ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 33 BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUC...

Страница 3: ...PORT AUX MAT RIAUX NORMALEMENT INFLAMMABLES 92 LIMINATION 93 D CLARATIONS DU FABRICANT 93 ESPA OL INFORMACI N SOBRE ESTE MANUAL 95 USO PREVISTO 95 T RMINOS Y S MBOLOS 95 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 96...

Страница 4: ...NTA 153 ITALIANO INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE DI ISTRUZIONI 155 UTILIZZO CONFORME 155 SPIEGAZIONE DI CONCETTI E SIMBOLI 155 INDICAZIONI SULLA SICUREZZA 156 AVVERTENZE PER DISPOSITIVI PORTATILI PE...

Страница 5: ...s only intended for qualified users with specialist knowledge of event technology Use of the product outside the specified technical data and operating conditions is considered inappropriate Liability...

Страница 6: ...objects get inside it or if it has been damaged in any other way switch it off immediately and disconnect it from the mains The device may be repaired only by authorised repair technicians 3 For devi...

Страница 7: ...umption of all connected devices does not exceed the specified value 7 Replace pluggable mains cables with original cables only HAZARD 1 Choking hazard Plastic bags and small parts must be kept out of...

Страница 8: ...penings must not be covered and fans must not be blocked 4 Use the original packaging or packaging provided by the manufacturer for trans port 5 Avoid shocks or impacts to the device 6 Observe the IP...

Страница 9: ...etic radiation e g LED video screens dimmers All range specifications refer to free field application with visual contact and without interference The operation of transmission systems is subject to o...

Страница 10: ...er effects or similar NOTES ON PORTABLE OUTDOOR DEVICES 1 Temporary operation Event equipment is generally only designed for temporary operation 2 Continuous operation or permanent structural installa...

Страница 11: ...dard Remote Device Management Remote device manage ment allows the user to view the status and configuration of RDM terminals via an RDM capable controller CONNECTIONS OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS 6...

Страница 12: ...OWN Select individual menu items in the main menu DMX address operating mode etc and in the submenus Allow changes to the status or value in a menu item such as the DMX address as required PRESSURE EQ...

Страница 13: ...and all modes 2 Press MODE to go directly to the last selected and edited menu item If you now repeatedly press ENTER you can access the submenu items to make individual settings DMX start address and...

Страница 14: ...ivated W DMX activated as receiver not paired W DMX activated as receiver and is paired to device Transmitter is switched off or out of range W DMX activated and is paired to device no DMX signal W DM...

Страница 15: ...and DOWN Confirm your selection with ENTER Tables with the channel assignments can be found in these instructions under DMX CONTROL CONFIGURE STANDALONE MODE Press MODE to access the main menu Menu U...

Страница 16: ...ith ENTER then use UP and DOWN to select the desired value between 000 and 255 Confirm with ENTER Set the run speed by selecting the menu item Speed confirm with ENTER and then select the desired valu...

Страница 17: ...he display will now show a three digit number field and you can use UP and DOWN to configure the desired value between 000 and 255 Confirm with ENTER COLOR TEMPERATURE Tunable White The color temperat...

Страница 18: ...N controls to set the value as required between 000 and 255 Confirm by pressing ENTER again PIXEL MODE Pixels Pixel mode allows you to set dimmers patterns and speed directly on the device with values...

Страница 19: ...se Use UP and DOWN to set the value as required from 000 to 060 or 001 to 024 Confirm by pressing ENTER again Once all settings have been configured as required activate the timer function by selectin...

Страница 20: ...as receiver Transmit W DMX module as transmitter Transmitting Mode G3 G3 transmission standard G4S G4S transmission standard Link Link pair with W DMX devices W DMX must be activated on all devices an...

Страница 21: ...spotlight with slight brightness changes Color Ca libration Color calibration RAW R G B and W with maximum value 255 User Calibra tion Individual color calibration Cross mode brightness setting of R...

Страница 22: ...settings Reset Now Restore factory settings Confirm with ENTER Cancel with MODE linear DMX value Light intensity exponential DMX value Light intensity logarithmic DMX value Light intensity S curve DM...

Страница 23: ...xx xx h Separate display of operating time of R G B and W in hours and minutes MANUAL LOCKING FUNCTION In addition to the ability to automatically protect the spotlight from accidental and unauthoris...

Страница 24: ...connections and secure the spotlight to the designated location C with a suitable safety cable The beam direction of the LED unit is set using the wing nuts on the side independently of the device bas...

Страница 25: ...ture can penetrate into the device 2 Air inlets and outlets must be regularly cleaned of dust and dirt If compressed air is used care must be taken to ensure that damage to the device is prevented e g...

Страница 26: ...ng a suitable tool Remove the fan cover from the LED unit clean the fans and check that the fans can rotate freely If compressed air is used care must be taken to ensure that damage to the device is p...

Страница 27: ...ition in the serial DMX chain at the beginning end or anywhere in the middle If a device has been assigned the DMX address 1 the controller knows that it must send all the data associated with the add...

Страница 28: ...20 ohms 1 4 watt 3 pin XLR with terminating resistor K3DMXT3 5 pin XLR with terminating resistor K3DMXT5 CONNECTOR ASSIGNMENT 3 pin XLR connector 5 pin XLR connector 2 3 1 1 2 3 4 5 DMX ADAPTER The co...

Страница 29: ...Dimmer Fine RGBW RGBW Fine Stroboscope Pixel Control Color Macros Color Temperature Color Temperature Cor rection Pattern Pattern Speed Color Crossfade System Settings Standalone functions Color mixi...

Страница 30: ...odies 12 5 mm in diameter IP3X Protected against solid foreign bodies 2 5 mm in diameter IP4X Protected against solid foreign bodies 1 0 mm in diameter IP5X Protected against dust in harmful quantitie...

Страница 31: ...ations in your country DEVICE 1 This device is subject to the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment as amended WEEE Directive Waste Electrical and Electronic Equip ment Old a...

Страница 32: ...us Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulation 2012 SI 2012 3032 Radio Equipment Regulations 201 7 SI 2016 2015 UKCA DECLARATION OF CONFORMITY Products that are subject to Electrical...

Страница 33: ...e Verwendung in Haushalten geeignet Weiterhin ist dieses Produkt nur f r qualifizierte Benutzer mit Fachkenntnissen im Umgang mit Veranstaltungstechnik vorgesehen Die Benutzung des Produkts au erhalb...

Страница 34: ...SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR 1 ffnen Sie das Ger t nicht und ver ndern Sie es nicht 2 Wenn Ihr Ger t nicht mehr ordnungsgem funktioniert Fl ssigkeiten oder Ge genst nde in das Ger teinnere gelangt sind...

Страница 35: ...kabel 3 Um das Ger t allpolig vom Netz zu trennen gen gt es nicht den Ein Aus Schalter am Ger t zu bet tigen 4 Stellen Sie sicher dass die eingesetzte Sicherung dem auf dem Ger t abgedruck ten Typ ent...

Страница 36: ...cht explizit ausgewiesen ist betr gt der Mindestabstand 0 3 m 6 Beachten Sie unbedingt den auf dem Ger t abzulesenden Mindestabstand zur beleuchteten Fl che VORSICHT 1 Bei beweglichen Bauteilen wie Mo...

Страница 37: ...echend der Spezifizierung 7 Ger te k nnen stetig weiterentwickelt werden Bei abweichenden Angaben zu Betriebsbedingungen Leistung oder sonstigen Ger teeigenschaften zwischen Bedienungsanleitung und Ge...

Страница 38: ...ne St reinfl sse Der Betrieb von Sendeanlagen unterliegt beh rdlichen Bestimmungen Diese k nnen regional unterschiedlich ausfallen und m ssen vor Inbetriebnahme vom Betreiber berpr ft werden z B Funkf...

Страница 39: ...SE F R ORTSVER NDERLICHE OUTDOOR GER TE 1 Tempor rer Betrieb Veranstaltungsequipment ist grunds tzlich nur f r den vor bergehenden Betrieb konzipiert 2 Dauerbetrieb oder dauerhafte bauliche Anbringung...

Страница 40: ...lzugrifffunktion 5 Pol DMX An schl sse Kunststofff e 2x Omega Montageb gel inklusive Betriebsspannung 100 240V AC Torklappe optional erh ltlich Der Scheinwerfer verf gt ber den RDM Standard Remote Dev...

Страница 41: ...RUNGSEMPFINDLICHE BEDIENFELDER MODE Durch Dr cken auf MODE gelangen Sie in das Hauptmen Durch nochmaliges bzw wiederholtes Dr cken gelangen Sie zur ck zur Hauptanzeige ENTER Ausw hlen der einzelnen Me...

Страница 42: ...t ber eine intelligente Men struktur die es erm glicht auf Men punkte und Unter men punkte die zuletzt ausgew hlt waren direkt zugreifen zu k nnen 1 Durch gleichzeitiges Dr cken auf MODE und ENTER gel...

Страница 43: ...oder nacheinander mit einem Trans mitter gekoppelt werden z B f r den Master Slave Betrieb Eine W DMX Verbindung bleibt grunds tzlich so lange erhalten bis die Verbindung durch den Reset Befehl im Re...

Страница 44: ...DMX BETRIEBSART EINSTELLEN DMX Mode Durch Dr cken auf MODE gelangen Sie in das Hauptmen Menu Mit Hilfe von UP und DOWN w hlen Sie nun den Men punkt DMX Mode aus Pfeil beachten und best tigen mit EN T...

Страница 45: ...d w hlen den gew nschten Wert mit Hilfe von UP und DOWN von 000 bis 255 aus Best tigen Sie mit ENTER Zum Einstellen der Laufgeschwindigkeit w hlen Sie nun den Men punkt Speed aus best tigen mit ENTER...

Страница 46: ...it ENTER Im Display wird nun ein dreistelliges Ziffernfeld angezeigt und Sie k nnen mit Hilfe von UP und DOWN den gew nschten Wert von 000 bis 255 einstellen Best tigen Sie mit ENTER FARBTEMPERATUR Tu...

Страница 47: ...t nach Wunsch von 000 bis 255 einstellen Best tigen Sie wiederum mit ENTER PIXEL MODUS Pixel Der Pixel Modus erm glicht es Dimmer Pattern Speed Geschwindigkeit und RGBW direkt am Ger t mit Werten von...

Страница 48: ...nd Sie k nnen mit Hilfe von UP und DOWN den Wert nach Wunsch von 000 bis 060 bzw 001 bis 024 einstellen Best tigen Sie wiederum mit ENTER Sind alle Einstellungen wunschgem erfolgt aktivieren Sie die T...

Страница 49: ...Receive W DMX Modul als Empf nger Transmit W DMX Modul als Sender Transmitting Mode G3 G3 Sendestandard G4S G4S Sendestandard Link Link mit W DMX Ger ten koppeln W DMX muss bei allen Ger ten aktiviert...

Страница 50: ...auf nderun gen des DMX Werts Halogen Der Strahler verh lt sich hnlich einem Halogenstrahler mit sanften Helligkeits n derungen Color Ca libration Farbkalibrierung RAW R G B und W mit Maximalwert 255...

Страница 51: ...Anordnung der Pixelsegmente spiegeln Off Keine Spiegelung Vertical Vertikal spiegeln Horizontal Horizontal spiegeln Vertical Horizontal Vertikal und horizontal spiegeln Factory Reset Zur cksetzen auf...

Страница 52: ...Sie jetzt abermals mit Hilfe von UP und DOWN aus und lassen die entsprechende Information durch Dr cken auf ENTER anzeigen System Info Firmware Anzeige der Ger te Firmware Main CPU Vx xx LED Driver1 V...

Страница 53: ...raverse erfolgt entweder mit Hilfe eines Omega B gels der in der Mitte der Ger tebasis befestigt wird A oder mit Hilfe von zwei Ome ga B geln die an den u eren Befestigungspositionen montiert werden B...

Страница 54: ...Unsachgem e Pflege kann zu Beeintr chtigung des Ger tes f hren bis hin zur Zerst rung 1 Geh useoberfl chen m ssen mit einem sauberen feuchten Tuch gereinigt werden Dabei ist darauf zu achten dass kein...

Страница 55: ...fnun gen des L fterdeckels und befestigen den Deckel wieder mit Hilfe der zuvor gel sten Schrauben Sollte ein L fter trotz Reinigung blockieren nehmen Sie den Scheinwerfer au er Betrieb und kontaktier...

Страница 56: ...Ger t der Kette ist mit einem Abschlussstecker Terminator zu best cken DMX VERBINDUNG DMX ist die gemeinsame Sprache ber die sich die unterschiedlichsten Ger tetypen und Modelle verschiedener Herstel...

Страница 57: ...hreiten Eine umfangreiche Auswahl geeigneter DMX Kabel finden Sie in den Adam Hall Produktlinien 3 STAR 4 STAR und 5 STAR DMX KABEL Beachten Sie bei der Anfertigung eigener Kabel unbedingt die Abbildu...

Страница 58: ...Calibrated Masterdim 87CH Full Access Pixelcontrol Pattern DMX Funktionen Dimmer Dimmer Fine RGBW RGBW Fine Stroboskop Pixel control Farbmakros Farbtemperatur Farbtemperaturkorrektur Pattern Patterng...

Страница 59: ...000 lx Normal Mode 9000 lx Lichtstrom Boost Mode 41000 lm Normal Mode 21500 lm Umgebungstemperatur in Betrieb 15 C 40 C Geh usematerial Aluminium Druckguss Geh usefarbe schwarz Geh usek hlung L fterge...

Страница 60: ...X2 Schutz gegen fallendes Tropfwasser wenn das Ger t bis zu 15 geneigt ist IPX3 Schutz gegen fallendes Spr hwasser bis 60 gegen die Senkrechte IPX4 Schutz gegen allseitiges Spritzwasser IPX5 Schutz ge...

Страница 61: ...undlichen Entsorgungs m glichkeiten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden HERSTELLERERKL RUNGEN HERSTELLERGARANTIE HAFTUNGSBESCHR NKUNG Ada...

Страница 62: ...62 DMX ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH DRUCKFEHLER UND IRRT MER SOWIE TECHNISCHE ODER SONSTIGE NDERUNGEN SIND VORBEHALTEN...

Страница 63: ...st destin uniquement aux utilisateurs qualifi s poss dant des connaissances sp cialis es en mati re de technique v nementielle L utilisation du produit en dehors des caract ristiques techniques et des...

Страница 64: ...pas de modifications 2 Si votre appareil ne fonctionne plus en bonne et due forme si des liquides ou des objets se sont introduits l int rieur de l appareil ou si ce dernier a t endommag de quelque au...

Страница 65: ...3 Pour d connecter compl tement l appareil du secteur il ne suffit pas d appuyer sur l interrupteur marche arr t de l appareil 4 Assurez vous que le fusible install correspond au type imprim sur l app...

Страница 66: ...indication explicite la distance minimale est de 0 3 m 6 Respectez imp rativement la distance minimale par rapport la surface clair e qui figure sur l appareil PRUDENCE 1 Il existe un risque de pincem...

Страница 67: ...vent tre perfectionn s en permanence En cas de divergence des conditions de fonctionnement des performances ou d autres caract ristiques de l appareil entre le mode d emploi et l tiquette de l apparei...

Страница 68: ...rences Le fonctionnement d metteurs est soumis des dispositions administratives Cel les ci peuvent varier d une r gion l autre et doivent tre v rifi es par l exploitant avant la mise en service par e...

Страница 69: ...anceurs de confettis les effets d eau ou autres REMARQUES CONCERNANT LES APPAREILS D EXT RIEUR MOBILES 1 Fonctionnement temporaire L quipement v nementiel est con u uniquement pour une utilisation tem...

Страница 70: ...syst me de gestion distance des appareils permet de consulter l tat de fonctionnement des terminaux RDM et de les configurer via un contr leur compatible RDM RACCORDEMENTS L MENTS DE COMMANDE ET D AF...

Страница 71: ...e menu par ex adresse DMX selon les besoins UP et DOWN S lection des diff rentes options du menu principal adresse DMX mode de fonctionnement etc et des sous menus Permettent de modifier le statut ou...

Страница 72: ...u dit e en dernier La valeur correspondante peut alors tre instantan ment et librement modifi e concerne l adresse de d part DMX et tous les modes de fonctionnement 2 Appuyez sur MODE pour acc der dir...

Страница 73: ...urs simultan ment ou l un apr s l autre un metteur par ex pour le mode Master Slave Une liaison W DMX est g n ralement maintenue jusqu ce que la liaison soit coup e par la commande Reset sur le r cept...

Страница 74: ...nt sur ENTER Appuyez sur MODE pour revenir l cran principal ici DMX Address 001 Menu DMX Address DMX Mode Stand Alone Slave Settings System Info DMX Address 001 001 5xx R GLAGE DU MODE DMX DMX Mode Ap...

Страница 75: ...de changement de couleur pr configur es tandis que la luminosit et la vitesse d ex cution peuvent tre r gl es individuel lement Conform ment la proc dure d crite la section R GLAGE DU MODE DE FONCTIO...

Страница 76: ...ur ENTER pour confirmer MODE STATIQUE Static De fa on similaire un dispositif de commande DMX le mode statique permet de r gler les fonctions Dimmer stroboscope Strobe et RGBW directement sur l appare...

Страница 77: ...ppuyez sur ENTER pour confirmer PRESETS UTILISATEUR User Color Le mode de fonctionnement Presets utilisateur permet de sauvegarder directement dans l appareil la luminosit g n rale stroboscope et un m...

Страница 78: ...cro Static Tunable White et User Color de sorte que le temps d affichage en fondu Fade In soit r glable de 0 60 minutes la dur e de temporisation Dwell Time de 1 24 heures et le d lai de transition Fa...

Страница 79: ...it Master Si aucun signal de commande n est pr sent les caract res se mettent clignoter sur l cran et cessent de clignoter d s qu un signal de commande est pr sent Mode Slave Menu DMX Address DMX Mode...

Страница 80: ...Reset Unlink D connexion de tous les appa reils Receive Reset No Ne pas interrompre la connexion avec un transmetteur Yes Interrompre la connexion avec un transmetteur Display Reverse Inversion de l...

Страница 81: ...dans la plage de valeurs DMX moyenne Mode d alimen tation Mode de fonction nement Normal Luminosit constante Boost Luminosit maximale de courte dur e fonction blinder env 3 secondes Dimmer Response Co...

Страница 82: ...Hz 1 200 Hz 2 000 Hz 3 600 Hz 12 kHz 25 kHz R glage de la fr quence du signal PWM des LED Fan Adapter le pilotage du ventilateur Auto Fan R gulation automatique de la puissance des ventilateurs Silent...

Страница 83: ...r INFORMATIONS SYST ME System Info Appuyez sur MODE pour acc der au menu principal Menu l aide des touches fl ch es s lectionnez ensuite l option de menu System Info voir fl che Appuyez sur ENTER pour...

Страница 84: ...de verrouillage automatique qui permet de prot ger le projecteur contre une utilisation par une personne non autoris e cf Settings Autolock l appareil offre galement la possibilit de verrouiller manu...

Страница 85: ...e projecteur en fixant un c ble de s curit adapt l emplacement pr vu cet effet C Le r glage de la direction de rayonnement de l unit LED s effectue ind pendamment de la base de l appareil l aide des v...

Страница 86: ...es avec un chiffon propre et humide Veillez ce qu aucune humidit ne p n tre dans l appareil 2 Les orifices d entr e et de sortie d air doivent tre nettoy s r guli rement pour liminer la poussi re et l...

Страница 87: ...du projecteur doit tre r guli rement contr l le cas ch ant les ventilateurs doivent tre nettoy s D branchez le projecteur du secteur l aide d un outil appropri d vissez les 4 vis six pans creux qui ma...

Страница 88: ...d s est de 32 Le dernier appareil de la cha ne doit tre dot d un connecteur de terminaison Terminator RACCORDEMENT DMX DMX est le langage commun permettant de coupler divers mod les et types d apparei...

Страница 89: ...m me vos c bles respectez strictement les illustrations figurant sur cette page Ne raccordez en aucun cas le blindage du c ble au plot de masse du connecteur et veillez ce que le blindage n entre pas...

Страница 90: ...actory Calibrated 16bit 8CH User Calibrated 16bit 10CH Full Area Access 8bit 15CH Full Area Access 16bit 39CH Full Area Pattern 16bit 36 RGB Pixel control calibrated 42CH RGB Pixelcontrol calibrated M...

Страница 91: ...t 41 000 lm Mode normal 21 000 lm Temp rature ambiante en service 15 C 40 C Mat riau du bo tier Aluminium moul sous pression Coloris du bo tier Noir Refroidissement du bo tier Refroidi par ventilateur...

Страница 92: ...es chutes de gouttes d eau lorsque l appareil est inclin 15 IPX3 Protection contre l eau pulv ris e jusqu 60 par rapport la verticale IPX4 Protection contre les projections d eau de toutes directions...

Страница 93: ...otre pays 2 Veillez respecter la l gislation relative l limination des d chets en vigueur dans votre pays 3 En tant que particulier vous obtiendrez des informations sur les possibilit s d limination r...

Страница 94: ...ur les produits soumis aux directives LVD EMC et RoHS peuvent tre demand es l adresse info adamhall com Les d clarations de conformit pour les produits soumis la directive RED peuvent tre t l char g e...

Страница 95: ...sido desarrollado para un uso profesional en el sector de la tecnolog a para even tos y no es apto para el uso dom stico Adem s este producto solo est previsto para su utilizaci n por parte de usuario...

Страница 96: ...o exclusivamente personal especializado y autorizado 3 Los dispositivos con clase de protecci n 1 deben tener la conexi n a tierra cor rectamente conectada No interrumpir nunca la conexi n a tierra Lo...

Страница 97: ...tilizado coincida con el tipo de fusible indicado en el equipo 5 Hay que asegurarse de que se hayan tomado las medidas adecuadas para evitar cualquier sobretensi n p ej en caso de rayos 6 Tener en cue...

Страница 98: ...que se indique expl citamente otra la distancia m nima es de 0 3 m 6 Hay que tener siempre en cuenta la distancia m nima indicada en el equipo con respecto a la superficie iluminada PRECAUCI N 1 Las...

Страница 99: ...cificaciones 7 Los equipos se desarrollan constantemente Si los datos de funcionamiento po tencia u otras caracter sticas del equipo del manual de instrucciones no coinciden con la etiqueta del equipo...

Страница 100: ...sual sin interferencias El funcionamiento de los sistemas de transmisi n est sujeto a normativas oficiales Estas pueden variar seg n la regi n y el usuario debe comprobarlas antes de la puesta en serv...

Страница 101: ...ORT TILES DE EXTERIOR 1 Funcionamiento temporal En principio los equipos para eventos est n dise ados solo para un funcionamiento temporal 2 El funcionamiento continuo o la instalaci n permanente sobr...

Страница 102: ...dispo sitivos Este sistema de administraci n de dispositivos a distancia permite consultar el estado y configurar terminales RDM mediante un controlador con funci n RDM CONEXIONES ELEMENTOS DE MANDO...

Страница 103: ...ODE acceder al men principal Si vuelve a pulsar este bot n una o varias veces regresar a la pantalla principal ENTER selecci n de las opciones individuales del men principal direcci n DMX modo operati...

Страница 104: ...cipal Funci n Fast Access acceso r pido Para facilitar la navegaci n del men el dispositivo dispone de una estructura de men inteligente que permite acceder directamente a las ltimas opciones de men...

Страница 105: ...l mismo tiempo o de forma consecutiva de la misma manera p ej para el funcionamiento maestro esclavo Por lo general la conexi n W DMX se mantiene hasta que se interrumpe mediante el comando Reset del...

Страница 106: ...los datos introducidos con ENTER y pulse MODE para regresar a la pantalla principal en el ejemplo DMX Address 001 Menu DMX Address DMX Mode Stand Alone Slave Settings System Info DMX Address 001 001 5...

Страница 107: ...compone de secuencias de cambios de color pro gramadas fijas mientras que el brillo y la velocidad de ejecuci n se pueden configurar por sepa rado Tal como se describe en el apartado anterior CONFIGU...

Страница 108: ...firme pulsando ENTER MODO EST TICO Static De forma similar a la configuraci n con un equipo de control DMX el modo Est tico permite con figurar las funciones Atenuador Dimmer Estrobo Strobe y RGBW dir...

Страница 109: ...rar el valor deseado mediante los botones UP y DOWN Confirme pulsando ENTER PRESETS DEL USUARIO User Color El modo operativo Presets del usuario permite guardar en el equipo el brillo general el estro...

Страница 110: ...control por tiempo de los modos operativos aut nomos Color Macro Static Tunable White y User Color ajustando el tiempo de aparici n Fade In de 0 a 60 minutos el tiempo de permanencia Dwell Time de 1...

Страница 111: ...ada con la unidad maestra Si no se recibe ningu na se al de control los caracteres de la pantalla empezar n a parpadear pero dejar n de hacerlo en cuanto vuelva a recibirse una se al de control Mode S...

Страница 112: ...lla desactivado Display Backlight Retroiluminaci n de la pantalla On Encendido permanente Off Desactivaci n tras aproximadamente 1 minuto sin actividad DMX Fail Estado operativo en caso de interrupci...

Страница 113: ...ca de R G B y W para todos los modos operativos Smart Calibra tion Combinaci n de la calibraci n de f brica y RAW Autolock Bloqueo autom tico de los elementos de manejo On Bloqueo autom tico de los el...

Страница 114: ...er los ajustes de f brica confirmar con ENTER cancelar con MODE lineal Valor DMX Intensidad luminosa exponencial Valor DMX Intensidad luminosa logar tmico Valor DMX Intensidad luminosa Curva en S Valo...

Страница 115: ...os LED Operation Time xx xx h Visualizaci n independiente del tiempo de funcionamiento de R G B y W en horas y minutos FUNCI N DE BLOQUEO MANUAL Adem s de existir la posibilidad de proteger el foco au...

Страница 116: ...ite de la carga de trabajo el material de instalaci n utilizado y las comprobaciones de seguridad peri dicas de todos los materiales de instalaci n y focos Si no est cualificado para ello no intente r...

Страница 117: ...e detergentes ni agentes abrasivos para el cuidado ya que podr an da ar el acabado de la superficie 5 En general los equipos deben almacenarse en un lugar seco y protegidos del polvo y la suciedad 6 P...

Страница 118: ...idad LED limpie los ventiladores y compruebe que estos giren libremente Si se va a utilizar aire comprimi do hay que asegurarse de que el equipo no sufra da os p ej los ventiladores deben bloquearse e...

Страница 119: ...tud posible La secuencia en la que se conecten los equipos a la red DMX no influye en el direccionamien to De este modo el equipo con la direcci n DMX 1 se puede encontrar en cualquier posici n dentro...

Страница 120: ...ield CONECTOR TERMINAL DMX TERMINADOR Para evitar errores del sistema el ltimo equipo en una cadena DMX deber tener una resistencia terminal 120 ohmios 1 4 W Conector XLR de 3 pines con resistencia te...

Страница 121: ...CH Full Access Pixelcontrol Pattern Funciones DMX Atenuador atenuador fino RGBW RGBW fino estrobo control de p xeles macros de color temperatura del color correcci n de la temperatura del color patr n...

Страница 122: ...tro 2 soportes de montaje Omega cable de alimentaci n Disponible opcionalmente Accesorios Visera EXPLICACI N SOBRE LA CLASE DE PROTECCI N IP 1 La clase de protecci n IP representa exclusivamente la pr...

Страница 123: ...s en las conexiones no utilizadas La clase de protecci n IP del producto se encuentra en los datos t cnicos e impresa en el equipo DISTANCIA M NIMA CON RESPECTO A LA SUPERFICIE ILUMINADA 0 5 m Este s...

Страница 124: ...ico info adamhall com 49 0 6081 9419 0 Encontrar las condiciones actuales de la garant a y el texto sobre la exenci n de responsabilidad en la siguiente p gina web https cdn shop adamhall com media pd...

Страница 125: ...profesjonalnych zastosowa w organizacji imprez i nie nadaje si do u ytku domowego Ponadto ten produkt jest przeznaczony wy cznie dla wykwalifikowanych u ytkownik w posiada j cych wiedz w zakresie obs...

Страница 126: ...natychmiast wy czy i od czy od r d a napi cia Naprawy urz dzenia mo e przeprowadza wy cznie autoryzowany personel 3 W przypadku urz dze o klasie ochronno ci 1 przew d ochronny musi by praw id owo pod...

Страница 127: ...amego typu jak nadrukowany na urz dzeniu 5 Upewni si e podj to odpowiednie dzia ania zapobiegaj ce przepi ciu np wy adowania atmosferyczne 6 Przestrzega podanego maksymalnego pr du wyj ciowego dla urz...

Страница 128: ...e li nie zosta o to wyra nie okre lone minimalny odst p wynosi 0 3 m 6 Nale y bezwzgl dnie przestrzega minimalnej odleg o ci od o wietlonej powier zchni z kt rej mo na odczyta wskazania urz dzenia PRZ...

Страница 129: ...zgodnie ze specyfikacj 7 Urz dzenia mog by stale modernizowane W przypadku rozbie no ci informacji dotycz cych warunk w pracy wydajno ci lub innych w a ciwo ci urz dzenia w instrukcji obs ugi i na ozn...

Страница 130: ...ksploatacja urz dze nadawczych podlega przepisom administracyjnym Mog si one r ni w zale no ci od regionu i musz by sprawdzone przez u ytkownika przed uruchomieniem np cz stotliwo radiowa i moc nadawa...

Страница 131: ...e do nich np dzia ka na CO2 wyrzutnie konfetti efekty wodne itp UWAGI DOTYCZ CE PRZENO NEGO SPRZ TU ZEWN TRZNEGO 1 Eksploatacja tymczasowa Sprz t do organizacji imprez zasadniczo przeznaczony jest do...

Страница 132: ...re funkcja szybkiego dost pu 5 pinowe z cza DMX N ki z tworzywa sztucznego W zestawie 2 uchwyty monta owe Omega Napi cie robocze 100 240 V AC Klapa wr t dost pna opcjonalnie Reflektor mo e pracowa w s...

Страница 133: ...ZYCISKI DOTYKOWE MODE Nacisn przycisk MODE aby przej do menu g wnego Ponowne lub kilkukrotne naci ni cie przycisku powoduje powr t do ekranu g wnego ENTER Wyb r poszczeg lnych pozycji w g wnym menu ad...

Страница 134: ...ego inteligentna struktura dzi ki kt rej mo na bezpo rednio przechodzi do ostatnio wybranych pozycji menu i podmenu 1 Jednoczesne naci ni cie przycisk w MODE i ENTER powoduje przej cie bezpo rednio do...

Страница 135: ...bie master slave Po czenie W DMX jest utrzymywane dop ki nie zostanie przerwane poleceniem Reset w odbiorniku lub poleceniem Unlink w transmiterze niezale nie od tego czy urz dzenie jest w mi dzyczasi...

Страница 136: ...MX DMX Mode Naci ni cie przycisku MODE spowoduje przej cie do g wnego menu Menu Przyciskami UP i DOWN wybierz opcj DMX Address zgodnie ze strza k i potwierd wyb r przyciskiem ENTER dany tryb pracy mo...

Страница 137: ...erd przyciskiem ENTER a nast pnie przyciskami UP i DOWN wybierz dan warto z zakresu od 000 do 255 Potwierd naciskaj c ENTER Aby ustawi pr dko ruchu wybierz opcj Speed potwierd przyciskiem ENTER a nast...

Страница 138: ...m ENTER Na wy wietlaczu pojawi si trzycyfrowe pole w kt rym przyciskami UP i DOWN mo na ustawi dan warto w zakresie od 000 do 255 Potwierd naciskaj c ENTER TEMPERATURA BARWOWA Tunable White Tryb tempe...

Страница 139: ...P i DOWN mo na ustawi dan warto z zakresu od 000 do 255 Ponownie potwierd naciskaj c ENTER TRYB PIKSELOWY Pixel Tryb pikselowy umo liwia ustawienie funkcji Dimmer Pattern Speed pr dko i RGBW bez po re...

Страница 140: ...n warto w zakresie od 000 do 060 lub od 001 do 024 Ponownie potwierd naciskaj c ENTER Po wprowadzeniu wszyst kich ustawie zgodnie z yczeniem aktywuj funkcj timera za pomoc klawiszy UP i DOWN wybieraj...

Страница 141: ...iornik Transmit modu W DMX jako nadajnik Transmitting Mode G3 standard transmisji G3 G4S standard transmisji G4S Link Link sparowane z urz dzeniami W DMX We wszystkich urz dzeniach funkcja W DMX musi...

Страница 142: ...rystyka ciemniania LED Reflektor reaguje natychmiast na zmian warto ci DMX Halogen Reflektor reaguje subtelnymi zmianami jasno ci podobnie jak reflektor haloge nowy Color Ca libration kalibracja kolor...

Страница 143: ...f Wentylator wy czony przy zredukowanej jasno ci Mirror Pixel Lustrzane odbicie rozmieszczenia segment w pikseli Off Bez lustrzanego odbicia Vertical Odbicie w pionie Horizontal Odbicie w poziomie Ver...

Страница 144: ...wybra odpowiedni pozycj podmenu a nast pnie wy wietli dan informacj naciskaj c ENTER System Info Firmware Wy wietlanie Oprogramowanie sprz towe Main CPU Vx xx LED Driver1 Vx xx LED Driver2 Vx xx Tempe...

Страница 145: ...ta e n ki z tworzywa sztucznego Mocowanie do kratownicy odbywa si za pomoc uchwy tu Omega kt ry jest zamocowany na rodku podstawy A lub za pomoc dw ch uchwyt w Omega kt re s montowane w zewn trznych p...

Страница 146: ...mo liwo ci od czy wszystkie po czenia urz dzenia WSKAZ WKA Niew a ciwe czyszczenie mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia a nawet jego zniszczenia 1 Powierzchnie obudowy nale y czy ci czyst wilgot...

Страница 147: ...w za pomoc wcze niej odkr conych rub Je li wentylator zablokuje si podczas czyszczenia nale y wy czy reflektor i skontaktowa si z autoryzowanym centrum serwisowym KONSERWACJA I NAPRAWA tylko przez wyk...

Страница 148: ...j zyk przy pomocy kt rego mo na po czy ze sob r ne rodzaje urz dze i modele r nych producent w a nast pnie sterowa nimi przez centralny sterownik pod warunk iem e wszystkie urz dzenia i sterownik s zg...

Страница 149: ...oferuj serie 3 STAR 4 STAR i 5 STAR marki Adam Hall KABLE DMX Lutuj c w asne kable nale y bezwzgl dnie przestrzega poni szych rysunk w Nigdy nie pod czaj ekranu kabla do masy wtyku i nie dopuszczaj do...

Страница 150: ...j cie XLR Tryb DMX 2CH CCT Factory Calibrated 3CH Color Macros 3CH Factory Ca librated 8 bitowy 4CH User Calibrated 6CH Factory Calibrated 16 bitowy 8CH User Calibrated 16 bitowy 10CH Full Area Ac ces...

Страница 151: ...aks pob r mocy Tryb Boost 1100 W Normal Mode 580 W Nat enie o wietlenia przy odl 1 m bez dyfuzora Tryb Boost 18 000 lx Normal Mode 9000 lx Strumie wietlny Boost Mode 41 000 lm Normal Mode 21 500 lm Te...

Страница 152: ...roplami wody padaj cymi na obudow pod k tem 15 IPX3 Ochrona przed kroplami padaj cymi pod k tem 60 od pionu IPX4 Ochrona przed bryzgami wody padaj cymi ze wszystkich stron IPX5 Ochrona przed strumieni...

Страница 153: ...temat przyjaznych dla rodowiska sposob w usuni cia produktu od sprzedawcy u kt rego zakupi produkt lub od w a ciwych w adz lokalnych DEKLARACJE PRODUCENTA GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIED...

Страница 154: ...154 DMX ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH B DY W DRUKU I POMY KI ORAZ ZMIANY TECHNICZNE ZASTRZE ONE...

Страница 155: ...oltre questo prodotto destinato esclusivamente a utenti qualificati con conoscenze specialis tiche in materia di tecnologia per eventi L utilizzo del prodotto al di fuori delle condizioni di esercizio...

Страница 156: ...di atamente e scollegarlo dall alimentazione elettrica La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 3 In caso di dispositivi con classe di pro...

Страница 157: ...da al tipo stampato sul dispositivo 5 Accertarsi che siano state adottate misure adeguate contro le sovratensioni ad es fulmini 6 Rispettare la corrente di uscita massima indicata sui dispositivi con...

Страница 158: ...dicazione la distanza minima di 0 3 m 6 essenziale rispettare la distanza minima dalla superficie illuminata che pu essere letta dal dispositivo PRUDENZA 1 In caso di componenti mobili come staffe di...

Страница 159: ...a 7 I dispositivi possono essere soggetti a migliorie In caso di condizioni di funzion amento prestazioni o altre caratteristiche del dispositivo diverse tra le istruzioni per l uso e l etichetta l in...

Страница 160: ...ro con contatto visivo tra trasmettitore e ricevitore senza interferenze Il funzionamento dei trasmettitori soggetto a normative Queste possono variare a seconda della regione e devono essere verifica...

Страница 161: ...AVVERTENZE PER DISPOSITIVI PORTATILI PER ESTERNI 1 Funzionamento temporaneo Le attrezzature per eventi sono concepite esclusiva mente per un uso temporaneo 2 L uso continuativo o l installazione perm...

Страница 162: ...i in plastica 2 staffe di montaggio Omega in dotazione Tensione di esercizio 100 V 240 V AC Frangiluce disponibile come optional Il proiettore si avvale dello standard RDM Remote Device Management Que...

Страница 163: ...schermata principale le voci di menu nei sottomenu e il valore numerico o lo stato nelle diverse voci di menu 6 TASTI TATTILI MODE Premendo MODE si accede al menu principale Premendo ripetutamente que...

Страница 164: ...cipale Funzione Fast Access Per semplificare l utilizzo del menu il dispositivo dispone di una struttura intelligente che consente di accedere direttamente alle voci di menu e alle relative sottovoci...

Страница 165: ...es per il funzionamento master slave In linea di massima un collegamento W DMX viene mantenuto finch non viene interrotto tramite il comando Reset del ricevitore o il comando Unlink del trasmettitore...

Страница 166: ...AMENTO DMX DMX Mode Premendo MODE si accede al menu principale Menu Con i tasti UP e DOWN selezio nare la voce di menu DMX Mode prestare attenzione alla freccia e confermare con ENTER Nel sottomenu or...

Страница 167: ...i menu Dim confermare con ENTER e selezionare il valore desiderato da 000 a 255 sempre con i tasti UP e DOWN Confermare con ENTER Per impostare la velocit di esecuzione selezionare la voce di menu Spe...

Страница 168: ...are con ENTER Sul display viene visualizza to un campo numerico a tre cifre ed possibile impostare il valore desiderato da 000 a 255 trami te i tasti UP e DOWN Confermare con ENTER TEMPERATURA DEL COL...

Страница 169: ...e DOWN possibile impostare il valore desiderato da 000 a 255 Confermare di nuovo premendo ENTER MODALIT PIXEL Pixel La modalit Pixel consente di impostare dimmer pattern e velocit e RGBW direttamente...

Страница 170: ...ifre e con i tasti UP e DOWN possibi le impostare il valore desiderato da 000 a 060 o da 001 a 024 Confermare di nuovo premendo ENTER Una volta effettuate tutte le impostazioni desiderate attivare la...

Страница 171: ...attivato Off W DMX disattivato Operating Mode Receive modulo W DMX come ricevi tore Transmit Modulo W DMX come tra smettitore Transmitting Mode G3 standard di trasmissione G3 G4S standard di trasmissi...

Страница 172: ...della luce pu essere imposta ta in maniera pi precisa negli intervalli di valori DMX inferiore e superiore e grossolanamente nell intervallo di valori DMX intermedio Power Mode Modalit operativa Norm...

Страница 173: ...lla ventola Auto Fan Regolazione automatica della potenza della ventola Silent Fan Velocit di ventilazione costante con luminosit adattata Off Ventola disattivata con luminosit ridotta Mirror Pixel Ri...

Страница 174: ...UP e DOWN quindi visualizzare le informazioni corrispondenti premendo ENTER System Info Firmware Visualizzazione Firmware del dispo sitivo Main CPU Vx xx LED Driver1 Vx xx LED Driver2 Vx xx Temperatu...

Страница 175: ...na Il montaggio a una traversa viene effettuato tramite una staffa a Omega fissata al centro della base dell apparecchio A oppure mediante due staffe a Omega montate nelle posizioni di fissaggio ester...

Страница 176: ...izia inadeguata pu danneggiare il dispositivo causando anche danni potenzialmente irreparabili 1 Le superfici dell alloggiamento devono essere pulite con un panno umido e pulito Assicurarsi che l umid...

Страница 177: ...operchio delle ventole e fissarlo con le viti precedentemente allentate Se un ventilatore si blocca nonostante la pulizia metterlo fuori servizio e contattare un centro di assistenza autorizzato MANUT...

Страница 178: ...ferenti e il controllo da parte di un controller centrale a condizione che tutti i dispositivi e il controller siano compatibili DMX Per una trasmissione dei dati ottimale il cavo che collega i singol...

Страница 179: ...figure di questa pagina Non collegare mai la schermatura del cavo con il contatto di massa del connettore e assicurarsi che la schermatura non entri in contatto con l involucro del connettore XLR Se l...

Страница 180: ...le Interfacce Ingresso e uscita XLR a 5 poli Modalit DMX 2CH CCT Factory Calibrated 3CH Color Macros 3CH Factory Calibrated 8bit 4CH User Calibrated 6CH Factory Calibrated 16 bit 8CH User Calibrated 1...

Страница 181: ...100 W Normal Mode 580 W Intensit di illuminazione a 1 m senza diffusore Modalit boost 18000 lx Normal Mode 9000 lx Flusso luminoso Modalit boost 41000 lm Normal Mode 21500 lm Temperatura ambiente in e...

Страница 182: ...contro la caduta di gocce d acqua quando il dispositivo inclinato fino a 15 IPX3 Protezione contro la caduta di spruzzi d acqua fino a 60 rispetto alla verticale IPX4 Protezione contro gli spruzzi d...

Страница 183: ...nel Paese di installazione 2 Rispettare le leggi sullo smaltimento in vigore nel Paese di installazione 3 I clienti privati possono richiedere informazioni sulle possibilit di smaltimento ecosostenib...

Страница 184: ...ICHE O DI ALTRO TIPO DICHIARAZIONE DI CONFORMIT EU Le dichiarazioni di conformit per i prodotti soggetti alla direttiva LVD EMC e RoHS possono esse re richieste all indirizzo info adamhall com Le dich...

Страница 185: ...4000K 129 129 Neutral White 4000K 130 169 4000K 5600K 170 170 Studio White 5600K 171 210 5600K 6500K 211 211 Daylight White 6500K 212 251 6500K cold Daylight 252 255 Cold Daylight 3 CH Factory Calibr...

Страница 186: ...t slow fast 103 127 Strobe Break Effekt 5s 1s short burst with break 128 250 Strobe slow fast 1Hz 20Hz 251 255 Strobe open 3 Color Presets 000 005 Color off 006 013 Red 014 021 Amber 022 029 Yellow wa...

Страница 187: ...33 Pulse Random slow fast 034 056 Ramp up Random slow fast 057 079 Ramp down Ran dom slow fast 080 102 Random Strobe Effect slow fast 103 127 Strobe Break Effekt 5s 1s short burst with break 128 250 S...

Страница 188: ...021 Amber 022 029 Yellow warm 030 037 Yellow 038 045 Green 046 053 Turquoise 054 061 Cyan 062 069 Blue 070 077 Lavender 078 085 Mauve 086 093 Magenta 094 101 Pink 102 109 Warm White 110 117 White 118...

Страница 189: ...48 087 2700K 3200K 088 088 Halogen White 3200K 089 128 3200K 4000K 129 129 Neutral White 4000K 130 169 4000K 5600K 170 170 Studio White 5600K 171 210 5600K 6500K 211 211 Daylight White 6500K 212 251 6...

Страница 190: ...unction 086 087 Power Mode Normal 088 089 No function 090 091 Power Mode Boost 092 097 No function 098 099 Silent Fan hold 3s 100 100 Auto Fan hold 3s 101 101 Fan Off hold 1 5s 102 119 No function 120...

Страница 191: ...Dimmer fine 000 255 0 to 100 3 Multifunctional Strobe 000 005 Strobe open Strobe 006 010 Strobe closed 011 033 Pulse Random slow fast 034 056 Ramp up Random slow fast 057 079 Ramp down Ran dom slow fa...

Страница 192: ...8 Pixel 2 R 000 255 0 to 100 5 9 Pixel 2 G 000 255 0 to 100 6 10 Pixel 2 B 000 255 0 to 100 Pixel 2 W 000 255 0 to 100 7 11 Pixel 3 R 000 255 0 to 100 8 12 Pixel 3 G 000 255 0 to 100 9 13 Pixel 3 B 00...

Страница 193: ...ction 078 079 Dimmer Response LED hold 1 5s 080 081 Dimmer Response Halo gen hold 1 5s 082 085 No function 086 087 Power Mode Normal 088 089 No function 090 091 Power Mode Boost 092 097 No function 09...

Страница 194: ...ast 034 056 Ramp up Random slow fast 057 079 Ramp down Random slow fast 080 102 Random Strobe Effect slow fast 103 127 Strobe Break Effekt 5s 1s short burst with break 128 250 Strobe slow fast 1Hz 20H...

Страница 195: ...24 Pixel 3 W 000 255 0 to 100 In same order Pixel 4 to 11 57 Pixel 12 R 000 255 0 to 100 58 Pixel 12 G 000 255 0 to 100 59 Pixel 12 B 000 255 0 to 100 60 Pixel 12 W 000 255 0 to 100 13 61 Color Preset...

Страница 196: ...16 64 Color Preset Crossfade 000 005 0s Color Preset Crossfade 006 105 0 1s 10s 0 1s Steps 106 214 11s 119s 1s Steps 215 244 2m 4m50s 10s Steps 245 255 5m 15m 1m Steps 17 65 Pattern 000 005 Pattern o...

Страница 197: ...Strobe closed 011 033 Pulse Random slow fast 034 056 Ramp up Random slow fast 057 079 Ramp down Random slow fast 080 102 Random Strobe Effect slow fast 103 127 Strobe Break Effect 5s 1s short burst w...

Страница 198: ...054 061 Cyan 062 069 Blue 070 077 Lavender 078 085 Mauve 086 093 Magenta 094 101 Pink 102 109 Warm White 110 117 White 118 125 Cold White 126 127 Color Jumping Stop 128 191 Color Jumping Speed slow fa...

Страница 199: ...006 127 Magenta Neutral 128 128 Neutral 129 255 Neutral Green 37 85 Background Color Macro Crossfade 000 005 0s 006 105 0 1s 10s 0 1s Steps 106 214 11s 119s 1s Steps 215 244 2m 4m50s 10s Steps 245 25...

Страница 200: ...nction 086 087 Power Mode Normal 088 089 No function 090 091 Power Mode Boost 092 097 No function 098 099 Silent Fan hold 3s 100 100 Auto Fan hold 3s 101 101 Fan Off hold 1 5s 102 119 No function 120...

Страница 201: ...mer 2 Dimmer fine 000 255 0 to 100 3 Multi functional Strobe 000 005 Strobe open Strobe 006 010 Strobe closed 011 033 Pulse Random slow fast 034 056 Ramp up Random slow fast 057 079 Ramp down Ran dom...

Страница 202: ...2 R 000 255 0 to 100 6 10 Pixel 2 G 000 255 0 to 100 7 11 Pixel 2 B 000 255 0 to 100 8 12 Pixel 2 W 000 255 0 to 100 9 13 Pixel 3 R 000 255 0 to 100 10 14 Pixel 3 G 000 255 0 to 100 11 15 Pixel 3 B 00...

Страница 203: ...ction 078 079 Dimmer Response LED hold 1 5s 080 081 Dimmer Response Halo gen hold 1 5s 082 085 No function 086 087 Power Mode Normal 088 089 No function 090 091 Power Mode Boost 092 097 No function 09...

Страница 204: ...durch endlosen Funktions aufruf zu vermeiden FR 1 Une fois les ajustements effectu s r glez la valeur sur 000 pour viter les perturbations par appel de fonction sans fin ES 1 Despu s de realizar los...

Страница 205: ......

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ...CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com REV 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZENIT W600 SMD

Бренд: Oemtools Страницы: 4

Бренд: Ecco Страницы: 12

Бренд: UMF Medical Страницы: 12

Бренд: BACtrack Страницы: 16

Бренд: XM Fitness Страницы: 10

Бренд: Safavieh Lighting Страницы: 2

Бренд: Safavieh Страницы: 2

Бренд: Vendlet Страницы: 2

Бренд: Zell Страницы: 32

Бренд: Uflex Страницы: 16

Air 2000 Outdoor

Бренд: ubbink Страницы: 21

PRO-FORM ab GLIDER

Бренд: ICON Health & Fitness Страницы: 16

SeQual Eclipse 5

Бренд: CAIRE Страницы: 2

TetraGraph Philips Interface

Бренд: SENZIME Страницы: 20

AP4600 MK3 Series

Бренд: Oxylitre Страницы: 15

Бренд: Bad Caf Страницы: 2

Бренд: Kitagawa Страницы: 32

Бренд: Denon Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды