Cameo XNODE 8 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 168

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D´USO

XNODE 8

8 PORT ETHNET NODE
CLXNODE8

Содержание XNODE 8

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO XNODE 8 8 PORT ETHNET NODE CLXNODE8...

Страница 2: ...E 84 ESPA OL INFORMACI N DE SEGURIDAD 86 INTRODUCCI N 87 DESCRIPCI N GENERAL DEL DISPOSITIVO 88 AJUSTES Y MEN 90 CONFIGURACI N DE SALIDAS 98 CONFIGURACI N E INFORMACI N DEL DISPOSITIVO 100 INFORMACI N...

Страница 3: ...ce to rain or moisture Do not operate the device if any cover or component is missing damaged or deformed Refer any service operation not described in this manual to Cameo Provide unrestricted airflow...

Страница 4: ...e Furthermore the XNODE 8 is also perfectly suited to send DMX data to your fixtures from a computer or even from a mobile device Many light controller programs for PC or Mac support Art Net output na...

Страница 5: ...also functions as a push button This manual refers to this button simply as OK button or OK 3 CANCEL BUTTON 4 ETHERNET port button E 5 Ethernet port RJ45 Neutrik etherCON socket 6 PORT BUTTONS 1 8 Th...

Страница 6: ...tection Important Only attach or remove a Neutrik powerCON connector while it is connected to the mains to apply or cut power in an emergency as by doing so may cause arcing at the terminals that will...

Страница 7: ...selected submenu This manual will also refer to pushing the encoder knob as push OK or push the OK button On the right side of the encoder knob you can find the Cancel button which is generally used...

Страница 8: ...ssing the port button button 1 button 8 or by navigating to Home Menu Ports Port X Universe There are three variations of the Port Screen depending on selected protocol and Art Net version Art Net 4 s...

Страница 9: ...tings of both network interfaces are kept compati ble This means that the settings of the two interfaces should be treated like the settings of any other two participants in the same network The netwo...

Страница 10: ...confirm your selection The next number will become selected allowing you to configure the second number Simply repeat the same steps for the remaining numbers After confirming the value of the last by...

Страница 11: ...mended setting Art Net 3 Select Art Net 3 for backward compatibility A bullet point is shown next to the currently active setting Use the encoder wheel to select the desired setting and push OK to app...

Страница 12: ...rom the Art Net net sub net and universe number This allows for configuring the node to any combination of Art Net universes However if the Art Net net or the Art Net sub net settings are changed remo...

Страница 13: ...edited under Home Menu Art Net Short Name Art Net 4 mode or Home Menu Art Net Node 1 Short Name and Menu Art Net Node 2 Short Name Art Net 3 mode Editing the short name is done in the same way the na...

Страница 14: ...the display near the left edge If an input port is configured for Art Net 4 data is transmitted to the directed broadcast IP address e g 2 255 255 255 For more information about the addressing of Art...

Страница 15: ...k because Art Net streams are identified by the IP address sACN All inputs can send data to the network because sACN identifies every stream with an own ID PROTOCOL Under Protocol you can choose betwe...

Страница 16: ...o updates for the universe of the output have been received for 10 seconds1 Hold Last Look The output will continue to send the last look even if no updates are received A bullet point is shown next t...

Страница 17: ...IP addresses Art Net RDM is enabled on all ports Note affects port 1 through 4 only while port 5 8 are configured to output data from sACN Ports 1 4 are configured to Art Net universe 0 3 Art Net sub...

Страница 18: ...unauthorized or accidental manipulation Alternatively the device may also be locked without a password in order to just prevent accidental manipulation When the device is locked the user will only be...

Страница 19: ...s enabled SIMPLE LOCKING Simple locking can be enabled whether a password has been set or not When simple locking is used the user will be asked to press Cancel three times within 3 seconds when attem...

Страница 20: ...Net universe output 1 8 0 7 Failure behaviour all outputs Hold last look Merge mode all outputs HTP IP addresses 2 X Y Z primary Art Net IP addresses Netmask both interfaces 255 0 0 0 Address display...

Страница 21: ...ED lights up for 0 3 seconds every second if the node is set identified On the right hand side of the status LED there is also a link LED which lights up in green if an Ethernet link has been establis...

Страница 22: ...same network as the XNODE 8 STATUS PAGE The status page is the first to welcome the user after accessing the web interface It lets the user get an overview over every individual port s status and con...

Страница 23: ...rately select the number in the top menu first after which changes can be made to the settings Once the changes are made they can be sent to the device by pressing the apply button When setting up mul...

Страница 24: ...INGS PAGE The network settings page enables the user to change network settings and see relevant information concerning the Ethernet port status Attention Changes to the network settings could result...

Страница 25: ...H FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI DEVICE SETTINGS PAGE This page allows the user to view and make changes to any relevant device information Furthermore the factory defaults can be restored f...

Страница 26: ...do so simply select the desired firmware file and then upload it Additionally this page informs you about the currently loaded firmware and the hardware version BROWSER COMPATIBILITY The web interfac...

Страница 27: ...40 V nominal 50 60 Hz Typical power consumption 10 W Ethernet 10BASE T 100BASE TX auto negotiating auto MDI X Network protocols Art Net 1 4 sACN ANSI E1 31 sACN draft version v0 2 DMX ANSI E1 11 RDM A...

Страница 28: ...tainable economic activity Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details on where and how they can recycle this item...

Страница 29: ...ORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE ART...

Страница 30: ...1 Opera 67 0 3575 53 Edge 44 17763 831 0 Internet Explorer 11 1039 17763 0 No part of this documentation may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical includin...

Страница 31: ...t aus Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn die Abdeckung oder andere Teile fehlen besch digt oder deformiert sind Lassen Sie alle Wartungsarbeiten die nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgef...

Страница 32: ...DE 8 die ideale L sung um DMX Daten von einem Computer oder sogar einem Mobilger t an die angeschlosse nen Beleuchtungseinrichtungen zu bertragen Viele Lichtsteuerungsprogramme f r PC oder Mac bieten...

Страница 33: ...orliegenden Bedienungsanleitung als OK Taste bezeichnet oder einfach OK 3 CANCEL TASTE 4 ETHERNET Port Taste E 5 Ethernet Schnittstelle RJ45 Neutrik etherCON Buchse 6 PORT TASTEN 1 8 ber diese Druckta...

Страница 34: ...is Stecken oder entfernen Sie an das Stromnetz angeschlossene Kabel mit Neutrik powerCON Steckver bindern nur im Notfall um entweder die Stromversorgung sicherzustellen oder zu unterbrechen da dies zu...

Страница 35: ...ieser Bedienungsanleitung wird das Dr cken der Encoder Taste auch als Dr cken der OK Taste oder OK dr cken bezeichnet Rechts neben dem Encoder Rad befindet sich die Cancel Taste die in der Regel dazu...

Страница 36: ...gt Informationen zum jeweils selektierten Port an Zur Port Ansicht gelangen Sie durch Dr cken der entsprechenden Port Taste Taste 1 Taste 8 oder ber folgende Men Navigation Home Menu Ports Port X Univ...

Страница 37: ...gen beider Netzwerk Schnittstellen kompa tibel sind Das hei t sie m ssen behandelt werden wie die Einstellungen von zwei beliebigen anderen Ger ten im selben Netzwerk Der Zugriff auf die Netzwerkeinst...

Страница 38: ...hsten Zahl die Sie auf die gleiche Weise konfigurieren k nnen Wiederholen Sie die Schritte einfach f r die anderen Zahlen Nachdem Sie den Wert des letzten Bytes best tigt haben wird der Dialog geschlo...

Страница 39: ...Einstellungen Art Net 4 W hlen Sie Art Net 4 um die Vorteile des Art Net 4 Protokolls zu nutzen Dies ist die empfohlene Einstellung Art Net 3 Die Einstellung Art Net 3 ist die richtige wenn Sie Abw rt...

Страница 40: ...Wenn unabh ngige Art Net Universen aktiviert sind m ssen die Ports des Art Net Nodes nicht unbedingt dieselben Art Net Net und Sub Net Adressen verwenden Bei dieser Betriebsart wird jedem Ausgangs Po...

Страница 41: ...und schlie en Sie den Vorgang mit Cancel ab Dr cken Sie noch einmal die Cancel Taste um den Editor zu verlassen Best tigen Sie mit OK um die nderungen zu speichern oder dr cken Sie Cancel um alle nde...

Страница 42: ...ie im Abschnitt Port Ansicht Das Universum eines bestimmten Ports k nnen Sie mittels Encoder Rad ndern Wenn das gew nschte Universum auf dem Bildschirm erscheint best tigen Sie mit OK um es zu verwend...

Страница 43: ...ie Universe Nummer gro e Zahl unten im Display editiert wird aber noch nicht gespeichert ist ist unter der jeweils editierbaren Ziffer ein langsam blinkender Cursor zu sehen Per Encoder erh hen oder v...

Страница 44: ...rge Funktion ist deaktiviert Die Merge Funktion wird immer dann angewendet wenn zwei Art Net oder sACN Controller Daten an denselben Port senden Senden mehr als zwei Controller Daten an denselben Port...

Страница 45: ...lle Ports deaktiviert 1 4 Art Net 5 8 sACN Art Net RDM ist f r alle Ports aktiviert Alle Ports sind als Ausg nge konfiguriert Ports 1 bis 4 sind als Art Net konfiguriert Ports 5 bis 8 sind als sACN ko...

Страница 46: ...sable Die Web Oberfl che ist deaktiviert Die jeweils aktive Einstellung ist durch einen Punkt neben dem entsprechenden Men eintrag gekennzeichnet ber das Encoder Rad k n nen Sie die gew nschte Einstel...

Страница 47: ...kann muss ein Passwort eingerichtet und der Passwortschutz aktiviert werden PASSWORT EINRICHTEN W hlen Sie den Men eintrag Settings User Input Locking Set Password um ein Passwort einzurichten Sie wer...

Страница 48: ...er Men eintrag aktiviert wird wird zun chst abgefragt ob das Ger t gesperrt werden soll Mit OK sperren Sie das Ger t mit Cancel wird keine Ger tesperre eingerichtet Der XNODE 8 wird auch gesperrt wenn...

Страница 49: ...te bietet die bersicht auf Seite 6 Das Display zeigt die folgenden Informationen zum Ethernet Port Status vier Zeilen In der ersten Zeile unter der Titelzeile wird angezeigt ob eine Verbindung aufgeba...

Страница 50: ...kann Sie unter bestimmten Umst nden dabei unterst tzen das Ger t per Identify Funktion zu lokalisieren Diese Funktion kann via Art Net RDM oder die Web Oberfl che aktiviert werden Ist die Identifizie...

Страница 51: ...indet wie der XNODE 8 STATUS Direkt nach dem Zugriff auf die Web Oberfl che sehen Sie den Status Bereich Dieser Bereich bietet eine bersicht ber den Status der einzelnen Ports sowie die Konfiguration...

Страница 52: ...hlen Sie zun chst oben im Men die Port Nummer aus Anschlie end k nnen Sie die gew nschten Einstellungen vornehmen Ist die Konfiguration abgeschlossen best tigen Sie mit Apply und die Daten werden in...

Страница 53: ...eich k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen bearbeiten und entsprechende Informationen zum Ethernet Port Status abrufen Achtung nderungen an den Netzwerkeinstellungen k nnen dazu f hren dass im Netzwerk...

Страница 54: ...hen und bearbeiten Au erdem haben Sie hier die M glichkeit die Konfiguration auf Werkszustand zur ckzusetzen FIRMWARE UPDATE In diesem Bereich k nnen Sie Firmware Updates vornehmen W hlen Sie einfach...

Страница 55: ...ASE T 100BASE TX Autonegotiation Auto MDI X Netzwerkprotokolle Art Net 1 4 sACN ANSI E1 31 sACN Draft Version v0 2 DMX ANSI E1 11 RDM ANSI E1 20 Elektrische Standard Signalschnitt stellen EIA 485 Abme...

Страница 56: ...auch unter info adamhall com anfragen RECHTLICHE INFORMATIONEN LwIP Dieses Produkt beinhaltet lwIP Komponenten unter BSD Lizenz Copyright c 2001 2004 Swedish Institute of Computer Science Alle Rechte...

Страница 57: ...rt Net II verwenden muss der Wert f r Art Net Net 0 betragen Die Werte f r Art Net Net Sub Net und Universe k nnen zu einer 15 Bit Port Adresse mit Werten von 0 bis 32767 kombiniert werden siehe unten...

Страница 58: ...rgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch oder mechanisch einschlie lich Fotokopieren und Aufzeichnen reproduziert oder bertragen werden Die Informationen in dieser Dokumentation wer...

Страница 59: ...l humidit Ne faites pas fonctionner l appareil si un cache ou un composant est manquant endommag ou d form Confiez toute op ration d entretien non d crite dans ce manuel Cameo Assurez une circulation...

Страница 60: ...8 convient aussi parfaitement pour envoyer des donn es DMX vos clairages partir d un ordinateur ou m me d un appareil mobile De nombreux programmes de contr leurs d clairages pour PC ou Mac supportent...

Страница 61: ...ton est appel simplement bouton OK ou OK dans ce manuel 3 BOUTON CANCEL ANNULER 4 BOUTON DU PORT ETHERNET E 5 Port Ethernet prise RJ45 Neutrik etherCON 6 BOUTONS DE PORT 1 8 Ces boutons poussoirs sont...

Страница 62: ...cteur pour appliquer ou couper le courant en cas d urgence car en agissant ainsi cela risque de provoquer un arc lectrique aux bornes qui endommagerait les connecteurs PRISE D ALIMENTATION Attention L...

Страница 63: ...nt utilis pour annuler une s lection ou quitter un menu Le fait de maintenir le bouton Cancel enfonc pendant au moins deux secondes permet de revenir l cran Home partir de l cran Home le menu se lance...

Страница 64: ...rt s lectionn est configur en tant qu entr e ou en tant que sortie Un port d sactiv affiche seulement le num ro de port et une vignette Port Off Une double pression sur le bouton de port ouvre un menu...

Страница 65: ...Network DHCP sinon afin d activer ou de d sactiver le DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Choisissez Enable Activer si vous souhaitez que votre r seau soit configur par un serveur DHCP Cela serai...

Страница 66: ...Static Settings IP Address est r gl sur l adresse IP Art Net principale 2 X Y Z Les valeurs X Y et Z sont calcul es partir de l adresse MAC de l appareil Static Settings Netmask est r gl sur 255 0 0...

Страница 67: ...t avec les versions de firmware ant rieures la version 0 97 Les versions de firmware plus r centes offrent la m me fonctionnalit lorsque la version Art Net est r gl e sur Art Net 4 Le principal avanta...

Страница 68: ...que l ensemble du texte que vous souhaitez supprimer soit mis en surbrillance Quand vous rel chez le bouton OK le texte mis en surbrillance est supprim INSERTION OU AJOUT DE TEXTE Pour ajouter ou ins...

Страница 69: ...nu des r glages de port contient les l ments d crits ci dessous Lors de l ouverture de cet cran par une double pression sur le bouton de port bouton 1 bouton 8 ce menu s affiche dans une version r dui...

Страница 70: ...vers long num ro du c t droit de l cran est en cours de modification mais pas encore enregistr son arri re plan s allume et le num ro s affiche dans sa couleur invers e une fois par seconde environ Si...

Страница 71: ...voy es depuis le contr leur et encore moins pendant la recherche RDM Longueur de Break 180 S environ MAB Mark After Break 40 S environ Le mode de sortie DMX Relaxed a le comportement suivant Taux de r...

Страница 72: ...faire l adresse IP est r gl e sur l adresse IP Art Net principale et le masque de r seau est r gl sur 255 0 0 0 Art Net pas de RDM Comme pour Art Net RDM d sactiv sur tous les ports sACN Tous les por...

Страница 73: ...s Enable L interface web est activ e Disable L interface web est d sactiv e Une puce gros point est affich e c t du param tre actuellement actif Utilisez la molette de s lection pour s lectionner le r...

Страница 74: ...uill un mot de passe doit tre d fini et le verrouillage doit tre activ D FINIR LE MOT DE PASSE Choisissez l entr e de menu Settings User Input Locking Set Password pour d finir un mot de passe Une bo...

Страница 75: ...e menu suppl mentaire Lock User Input appara tra au niveau sup rieur du menu et sous Home Menu Settings User Input Locking Si l utilisateur active cet l ment de menu il lui sera demand si l appareil d...

Страница 76: ...nformations plus pr cises sur l emplacement de ce bouton Cet cran affiche les informations suivantes sur l tat du port Ethernet sur quatre lignes La premi re ligne sous le titre indique si la liaison...

Страница 77: ...Le n ud peut tre d fini dans un tat identifi par des moyens de communication comme Art Net RDM ou l interface web Dans le cas du XNODE 8 l appa reil identifi allumera toutes les LED d tat de port en b...

Страница 78: ...tat est la premi re accueillir l utilisateur apr s avoir acc d l interface web Elle permet l utilisateur d avoir en un coup d il une vue d ensemble de l tat et de la configuration de chaque port indi...

Страница 79: ...premier lieu le num ro dans le menu du haut apr s quoi vous pourrez modifier les param tres Une fois les modifications apport es elles peuvent tre envoy es l appareil en appuyant sur le bouton Apply...

Страница 80: ...param tres r seau permet l utilisateur de modifier les param tres r seau et de consulter les informations pertinentes concernant l tat du port Ethernet Attention Toute modification des param tres r s...

Страница 81: ...lative l appareil De plus les param tres d usine peuvent tre restaur s partir d ici PAGE DE MISE JOUR DU FIRMWARE Des mises jour de firmware peuvent tre effectu es partir de cette page Pour ce faire i...

Страница 82: ...UES TECHNIQUES Num ro de produit CLXNODE8 Temp rature ambiante 30 C 55 C 22 F 131 F Alimentation CA 100 240 V nominal 50 60 Hz Consommation lectrique type 10 W Ethernet 10BASE T 100BASE TX auto n goci...

Страница 83: ...4 35 EU Directive CEM 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU La D claration de Conformit compl te est disponible sur le site Web www adamhall com Pour toute information compl mentaire contactez nous info adamhall...

Страница 84: ...ilisant Art Net I ou Art Net II le r seau Art Net doit tre r gl sur 0 Le r seau le sous r seau et l univers Art Net peuvent tre combin s une adresse de port de 15 bits avec des valeurs de 0 32767 comm...

Страница 85: ...uelque moyen que ce soit lectro nique ou m canique y compris par photocopie et enregistrement sans l autorisation crite pr alable de Cameo AG Les informations contenues dans cette documentation sont f...

Страница 86: ...dispositivo si le falta alguna cubierta o componente o estos est n da ados o deformados Consulte con Cameo respecto a cualquier operaci n de servicio no descrita en este manual Asegure la libre circu...

Страница 87: ...para transmitir datos DMX a sus equipos desde un ordenador o incluso desde un dispositivo m vil Muchos programas controladores de iluminaci n para PC o Mac son compatibles con la salida Art Net de for...

Страница 88: ...ulsa dor En este manual se denomina a este bot n simplemente bot n OK u OK 3 BOT N CANCEL 4 BOT N DE PUERTO ETHERNET E 5 Puerto Ethernet toma RJ45 Neutrik etherCON 6 BOTONES DE PUERTO 1 8 Estos botone...

Страница 89: ...st conectado a la red el ctrica para aplicar o cortar el suministro de energ a ya que al hacerlo puede causar un arco el ctrico en los terminales que da ar los conectores TOMA DE CORRIENTE Advertencia...

Страница 90: ...al menos dos segundos siempre podr navegar a la pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio el men se abre simplemente pulsando el bot n OK Se utiliza la siguiente convenci n para describir las ubi...

Страница 91: ...urado como entrada o como salida Un puerto inhabilitado solo muestra el n mero de puerto y una etiqueta Port Off Puerto inhabilitado Al tocar dos veces el bot n de puerto se abrir un men reducido de c...

Страница 92: ...ar o inhabilitar el protocolo DHCP las siglas de Dynamic Host Configuration Protocol Seleccione Enable Habilitar si quiere que su red sea configurada por un servidor DHCP Este ser a el caso t pico si...

Страница 93: ...o Art Net 4 aparecer un cuadro de di logo como el que se muestra a la derecha Pulse Cancel para cancelar o pulse OK para aplicar los siguientes ajustes Static Settings La direcci n IP se establece seg...

Страница 94: ...n habilitados sigue afectando a todas las direcciones de los puertos Art Net del nodo Art Net UNIVERSOS INDEPENDIENTES Esta configuraci n solo est disponible con versiones de firmware anteriores a la...

Страница 95: ...del reloj hasta que todo el texto que desea borrar aparezca resaltado Al soltar el bot n OK el texto resaltado se elimina INSERTAR O A ADIR TEXTO Para a adir o insertar texto sit e el cursor en la po...

Страница 96: ...a pulsando una vez el bot n de puerto correspondiente Esta pantalla proporciona informaci n esencial sobre el puerto DMX y permite cambiar su universo Art Net o sACN Para obtener m s informaci n sobre...

Страница 97: ...ada para Art Net 3 los datos se transmiten a la direcci n IP de difusi n dirigida por ejemplo 2 255 255 255 SACN Los puertos que operan en modo sACN muestran el n mero de universo sACN y los indicador...

Страница 98: ...Esto puede mitigar problemas como el parpadeo cuando se utilizan equipos anticuados MODO DE FUSI N En Modo de fusi n al usuario se le presenta una lista de selecci n con las siguientes opciones HTP E...

Страница 99: ...Se le pide al usuario que seleccione un universo inicial sACN no RDM Al igual que sACN Art Net RDM est inhabilitado en todos los puertos 1 4 Art Net 5 8 sACN Art Net RDM est habilitado en todos los p...

Страница 100: ...ta la interfaz web Disable inhabilitar Se inhabilita la interfaz web Se muestra un c rculo negro a la izquierda del ajuste que est activo en ese momento Utilice el mando giratorio para seleccionar el...

Страница 101: ...a de inicio indica que las entradas del usuario est n bloqueadas en ese momento Para poder bloquear un dispositivo se debe establecer una contrase a y se debe habilitar el bloqueo ESTABLECER LA CONTRA...

Страница 102: ...EO DE ENTRADAS DEL USUARIO Una vez que se haya habilitado el bloqueo con contrase a la opci n de men adicional Lock User Input Bloquear entradas de usuario aparecer en el nivel superior del men y se p...

Страница 103: ...Z direcciones IP Art Net primarias M scara de red ambas interfaces 255 0 0 0 Modo de visualizaci n de la direcci n Decimal Luces LED Activas Salvapantallas Habilitado Bloqueo de entradas de usuario In...

Страница 104: ...juste de identificado En el lado derecho de la luz LED de estado tambi n hay una luz LED de conexi n que se ilumina en verde si se ha establecido una conexi n Ethernet El tr fico se indica mediante br...

Страница 105: ...que da la bienvenida al usuario despu s de acceder a la interfaz web Permite al usuario obtener r pi damente una vista general sobre el estado y la configuraci n de cada puerto individual Adem s de la...

Страница 106: ...ione primero el n mero en el men superior despu s de lo cual se pueden hacer cambios en los ajustes Una vez que se han hecho los cambios estos se pueden enviar al dispositivo pulsando el bot n Apply A...

Страница 107: ...guraci n de red le permite al usuario cambiar la configuraci n de la red y ver la informaci n relevante sobre el estado del puerto Ethernet Atenci n Los cambios en la configuraci n de la red podr an p...

Страница 108: ...te del dispositivo Adem s los valores predetermi nados de f brica pueden restaurarse desde esta p gina P GINA DE ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE Desde esta p gina se pueden realizar actualizaciones del fir...

Страница 109: ...OS T CNICOS N mero de producto CLXNODE8 Temperatura ambiente 30 C 55 C 22 F 131 F Tensi n de CA 100 240 V nominal 50 60 Hz Consumo de energ a t pico 10 W Ethernet 10BASE T 100BASE TX con autonegociaci...

Страница 110: ...ltar la declaraci n de conformidad completa en www adamhall com Tambi n puede solicitarla a info adamhall com CR DITOS LwIP Este producto incluye partes de lwIP que est n licenciadas bajo la licencia...

Страница 111: ...t I o Art Net II la red Art Net debe ponerse a 0 La red subred y universo de Art Net pueden combinarse para obtener una direcci n de puerto de 15 bits con valores de 0 a 32767 como se muestra a contin...

Страница 112: ...o transmitirse de ninguna forma o por ning n medio electr nico o mec nico incluidas fotocopias y grabaciones sin el permiso previo por escrito de Cameo AG La informaci n incluida en esta documentaci...

Страница 113: ...ilgoci Nie nale y obs ugiwa urz dzenia w przypadku braku uszkodzenia lub deformacji jakiejkolwiek pokrywy lub elementu Wszelkie operacje serwisowe kt re nie zosta y opisane w niniejszej instrukcji nal...

Страница 114: ...o wi cej XNODE 8 doskonale nadaje si r wnie do wysy ania danych DMX do Twoich urz dze z komputera lub nawet z urz dzenia przeno nego Wiele program w do sterowania o wietleniem dla komputer w PC lub Ma...

Страница 115: ...niniejszej instrukcji jest on zapisywany po prostu jako przycisk OK lub samo OK 3 PRZYCISK ANULUJ 4 ETHERNET Przycisk portu E 5 Port Ethernet gniazdo RJ45 Neutrik etherCON 6 PRZYCISKI PORT W 1 8 Te p...

Страница 116: ...pod czenia lub odci cia zasilania w sytuacji awaryjnej poniewa mo e to spowodowa powstanie na zaciskach uku elektrycznego kt ry uszkodzi z cza GNIAZDO ZASILANIA Ostrze enie Ca kowite obci enie pr dow...

Страница 117: ...e sekundy zawsze umo liwia przej cie do ekranu g wnego Z ekranu g wnego mo na w czy menu naciskaj c po prostu przycisk OK Do opisu lokalizacji w menu u ywana jest nast puj ca notacja Home Menu Sub men...

Страница 118: ...ortu etykieta w lewym g rnym rogu poka e czy wybrany port jest skonfigurowany jako wej cie czy jako wyj cie Dla wy czonego portu jest wy wietlany numer portu i etykieta Port wy czony Podw jne dotkni c...

Страница 119: ...Network Interface N DHCP je li wersja Art Net jest ustawiona na Art Net 3 lub w przeciwnym razie do menu Home Menu Network DHCP aby w czy lub wy czy protok DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Wy...

Страница 120: ...e Nacisn przycisk Anuluj aby przerwa lub przycisk OK aby zastosowa nast puj ce ustawienia Static Settings IP Address jest ustawiany na adres IP podstawowej sieci Art Net 2 X Y Z Warto ci X Y i Z s obl...

Страница 121: ...e zmiana tego ustawienia gdy s w czone niezale ne rodowiska Art Net wp ywa na wszystkie adresy port w Art Net w z a Art Net NIEZALE NE RODOWISKA To ustawienie jest dost pne tylko dla wersji oprogramo...

Страница 122: ...nym z ruchem wskaz wek zegara a zostanie pod wietlony ca y tekst kt ry ma by usuni ty Po zwolnieniu przycisku OK pod wietlony tekst zostanie usuni ty WSTAWIANIE LUB DODAWANIE TEKSTU Aby doda lub wstaw...

Страница 123: ...u X nale y wybra kolejno Home Menu Ports Port X Universe Ten ekran mo na r wnie wy wie tli naciskaj c jeden raz przycisk odpowiedniego portu Zawiera on podstawowe informacje o porcie DMX i umo liwia z...

Страница 124: ...255 Tej liczbie odpowiada rodowisko podrz dne Je li port wej ciowy jest skonfigurowany dla Art Net 3 dane s przesy ane na bezpo redni adres IP rozg aszania tj 2 255 255 255 SACN Dla port w dzia aj cyc...

Страница 125: ...szych modeli TRYB CZENIA Po wybraniu opcji Tryb czenia jest wy wietlana lista wyboru z nast puj cymi opcjami HTP highest takes precedence najwy szy ma pierwsze stwo Je li dla danego kana u DMX dane zo...

Страница 126: ...iezmienione Art Net RDM jest w czony Porty 1 8 s skonfigurowane jako kolejne rodowiska sACN U ytkownik jest proszony o wybranie rodowiska pocz tkowego sACN bez RDM Tak samo jak sACN Art Net RDM wy czo...

Страница 127: ...WW Po wybraniu pozycji Interfejs WWW jest wy wietlana lista wyboru z nast puj cymi opcjami W cz w czenie interfejsu WWW Wy cz wy czenie interfejsu WWW Obok aktualnie aktywnego ustawienia wy wietlane j...

Страница 128: ...enie zostanie odblokowane i zostanie wy wietlone menu g wne Symbol k dki w prawym g rnym rogu ekranu g wnego oznacza e wprowadzanie danych przez u ytkownika jest zablokowane Zanim urz dzenie b dzie za...

Страница 129: ...TKOWNIKA Po w czeniu blokowania has em u g ry menu pojawi si dodatkowa pozycja Blokada wprowadzania danych przez u ytkownika w Home Menu Settings User Input Locking Je li u ytkownik aktywuje t pozycj...

Страница 130: ...rzez naci ni cie przycisku portu Ethernet E kt ry znajduje si tu obok portu Ethernet Dok adniejsze informacje na temat lokalizacji tego przycisku mo na znale w cz ci Przegl d urz dze na stronie 6 Na t...

Страница 131: ...fikowanym stanie za pomoc rodk w komunikacji takich jak Art Net RDM lub interfejs WWW W przypadku XNODE 8 zidentyfikowane urz dzenie b dzie za wieca wszystkie diody LED stanu portu na bia o przez 0 3...

Страница 132: ...ego do tej samej sieci co XNODE 8 STRONA STATUSU Strona statusu jest pierwsz kt ra wita u ytkownika po wej ciu do interfejsu WWW Umo liwia ona u ytkownikowi szybki wgl d w stan i konfiguracj ka dego z...

Страница 133: ...porty oddzielnie nale y najpierw wybra numer z g rnego menu po czym mo na dokona zmian w ustawieniach Po wprowadzeniu zmian mo na je wys a do urz dzenia przez naci ni cie przycisku aplikacji Podczas...

Страница 134: ...H Strona ustawie sieciowych umo liwia u ytkownikowi zmian ustawie sieciowych i wy wietlenie odpowiednich informacji na temat stanu portu Ethernet Uwaga Zmiany w ustawieniach sieciowych mog spowodowa e...

Страница 135: ...wi cej mo na z tego poziomu przywr ci domy lne ustawienia fabryczne STRONA AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA SPRZ TOWEGO Na tej stronie mog by przeprowadzane aktualizacje oprogramowania sprz towego W tym c...

Страница 136: ...CHNICZNE Numer produktu CLXNODE8 Temperatura zewn trzna 30 C 55 C 22 F 131 F Zasilanie AC 100 240 V nominalne 50 60 Hz Typowy pob r mocy 10 W Ethernet 10BASE T 100BASE TX autonegocjacja auto MDI X Pro...

Страница 137: ...dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym 2011 65 UE Pe na wersja deklaracji zgodno ci znajduje si na stronie internet...

Страница 138: ...mi Art Net I lub Art Net II sie Art Net musi by ustawiona na 0 Sie podsie i rodowisko Art Net mog by po czone do 15 bitowego adresu portu o warto ciach od 0 do 32767 jak pokazano poni ej Cyfra bitu 14...

Страница 139: ...olwiek formie lub w jakikolwiek spos b elektro niczny lub mechaniczny w tym za pomoc fotokopiowania i nagrywania bez uprzedniej pisemnej zgody Cameo AG Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji s d...

Страница 140: ...n componente mancante danneggiato o deformato Fare riferimento a Cameo per qualsiasi intervento di assistenza non descritto in questo manuale Assicurare un flusso d aria senza ostacoli intorno al disp...

Страница 141: ...r inviare dati DMX ai vostri apparecchi da un computer o anche da un dispositivo mobile Molti programmi di controllo dell illuminazione per PC o Mac supportano l uscita Art Net in modo nativo e con l...

Страница 142: ...esente manuale questo pulsante viene indicato semplicemente come pulsante OK o OK 3 PULSANTE ANNULLA 4 PULSANTE PORTAETHERNET E 5 Porta Ethernet presa RJ45 Neutrik etherCON 6 PULSANTI PORTA 1 8 Questi...

Страница 143: ...ornire o togliere l alimentazione in caso di emergenza poich cos facendo si possono creare archi elettrici ai morsetti che potrebbero danneggiare i connettori PRESA DI CORRENTE Avvertenza Il carico di...

Страница 144: ...econdi sempre possibile dirigersi verso la schermata iniziale Dalla schermata iniziale il menu viene avviato semplicemente premendo il pulsante OK La seguente notazione viene utilizzata per descrivere...

Страница 145: ...nistra indicher se la porta selezionata configurata come ingresso o come uscita Una porta disattivata mostra solo il numero della porta e l etichetta Porta Off Toccando due volte il pulsante della por...

Страница 146: ...Net 3 o altrimenti su Home Menu Network DHCP per abilitare o disabilitare il DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Scegliere Abilita se si desidera che la rete sia configurata da un server DHCP Qu...

Страница 147: ...ress impostato sull indirizzo IP Art Net primario 2 X Y Z I valori X Y e Z vengono calcolati a partire dall indi rizzo MAC del dispositivo Static Settings Netmask impostata su 255 0 0 0 IMPOSTA SU IP...

Страница 148: ...firmware apparse prima della versione 0 97 Le versioni pi recenti del firmware for niscono le stesse funzionalit quando la versione Art Net impostata su Art Net 4 Il vantaggio principale del supporto...

Страница 149: ...ndo tutto il testo che si desidera eliminare appare evidenziato Rilasciando il pulsante OK il testo evidenziato viene rimosso INSERIMENTO O AGGIUNTA DI TESTO Per aggiungere o inserire un testo spostar...

Страница 150: ...suo universo Art Net o sACN Per ulteriori informazioni sugli indicatori di questa schermata vedere la sezione Schermata delle porte Utilizzare la ruota encoder per modificare l universo della porta da...

Страница 151: ...ma non ancora stato salvato viene visualizzato un cursore che lampeggia lentamente sotto la cifra attualmente modificabile Utilizzare l encoder per aumentare o diminuire quella cifra Premere il pulsa...

Страница 152: ...sattivata L unione si applica quando due controller Art Net o sACN inviano dati per la stessa porta Se pi di due controller inviano dati per la stessa porta si applicano le seguenti regole Art Net i p...

Страница 153: ...e regolare le impostazioni di rete Se sceglie di farlo l indirizzo IP impostato sull indirizzo IP Art Net primario e la netmask impostata su 255 0 0 0 Art Net rete aziendale Come Art Net ma la rete co...

Страница 154: ...derata e premere OK per applicarla Fare riferimento alla sezione Screen saver per maggiori dettagli sul comportamento dello screen saver DISATTIVA LED Sotto Disattiva LED viene presentata una lista di...

Страница 155: ...Per modificare la password sufficiente aprire di nuovo la finestra di dialogo Imposta password Non necessario inserire la password attuale prima di modificarla ABILITA DISABILITA BLOCCO La voce di men...

Страница 156: ...ile qualsiasi dispositivo RDM Poich ogni porta di uscita pu agire come controller RDM ogni porta di uscita ha assegnato il proprio UID RDM RIPRISTINA IMPOSTAZIONI PREDEFINITE Le impostazioni predefini...

Страница 157: ...DI STATO Tutti i LED possono essere disattivati nel qual caso rimangono spenti indipendentemente dallo stato del dispositivo Le informazioni riporta te di seguito sono valide quando i LED non sono dis...

Страница 158: ...l prodotto se lo screen saver abilitato Una volta spento il display pu essere riacceso premendo un pulsante qualsiasi o ruotando la ruota encoder di un unit in qualsiasi direzione Lo screen saver pu e...

Страница 159: ...ermette all utente di avere una panoramica dello stato e della configurazione di ogni singola porta con un rapido sguardo Oltre alla panoramica possibile abilitare un interruttore attiva disattiva per...

Страница 160: ...separatamente selezionare prima il numero nel menu in alto dopodich possibile modificare le impostazioni Una volta apportate le modifiche queste possono essere inviate al dispositivo premendo il tasto...

Страница 161: ...agina delle impostazioni di rete consente all utente di modificare le impostazioni di rete e di vedere le informazioni rilevanti relative allo stato della porta Ethernet Attenzione modificando le impo...

Страница 162: ...ilevanti del dispositivo Inoltre le impostazioni di fabbrica possono essere ripristinate da qui PAGINA DEGLI AGGIORNAMENTI DEL FIRMWARE Da questa pagina possibile eseguire gli aggiornamenti del firmwa...

Страница 163: ...ce prodotto CLXNODE8 Temperatura ambiente 30 C 55 C 22 F 131 F Alimentazione AC 100 240 V nominale 50 60 Hz Consumo energetico tipico 10 W Ethernet 10BASE T 100BASE TX negoziazione automatica MDI X au...

Страница 164: ...UE RoHS 2011 65 UE La dichiarazione di conformit completa reperibile al sito www adamhall com Per ulteriori informazioni inoltre possibile scrivere a info adamhall com CREDITI LwIP Questo prodotto co...

Страница 165: ...roller che utilizzano Art Net I o Art Net II la rete Art Net deve essere impostata su 0 La rete la sottorete e l universo Art Net possono essere combinati in un indirizzo di porta a 15 bit con valori...

Страница 166: ...in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o mecca nico incluse fotocopie e registrazioni senza il previo consenso scritto di Cameo AG Le informazioni contenute in questa documentazione son...

Страница 167: ......

Страница 168: ...CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com REV 01...

Результаты поиска

Содержание XNODE 8

Отзывы:

Похожие инструкции для XNODE 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Cameo XNODE 8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XNODE 8

Отзывы:

Похожие инструкции для XNODE 8

Бренды по названию

Популярные бренды