Cameo NANOBEAM 600 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D´USO

NANOBEAM 600

60 W RGBW BEAM MOVING HEAD
CLNB600

Содержание NANOBEAM 600

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO NANOBEAM 600 60 W RGBW BEAM MOVING HEAD CLNB600...

Страница 2: ...3 INSTALLATION ET MONTAGE 26 TECHNOLOGIE DMX 27 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 28 D CLARATIONS DU FABRICANT 28 PILOTAGE EN MODE DMX 57 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 30 INTRODUCCI N 31 CONEXIONES ELEMENTOS...

Страница 3: ...ive ground of a power cord 23 If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage...

Страница 4: ...ical climates Caution Intense LED light source Risk of eye damage Do not look into the light source CAUTION IMPORTANT INFORMATION ABOUT LIGHTING PRODUCTS 1 The product has been developed for professio...

Страница 5: ...and that air can circulate freely 5 LC DISPLAY The illuminated LED display shows the active mode and other system information 6 CONTROL BUTTONS MENU Press MENU to access the selection menu Press repea...

Страница 6: ...to the main display The main display is activated automatically af ter approximately 1 minute of inactivity The DMX start address is clearly visible in the middle of the display and the DMX mode is d...

Страница 7: ...MENU to access the selection menu System Settings Using the UP and DOWN controls select the menu item Slave Mode coloured background and confirm with ENTER Press MENU to return to the main display Af...

Страница 8: ...the stage floor etc Mounting on a traverse is achieved with the supplied Omega bracket only use original accessories and a suitable traverse clamp not included Secure the device in the selected positi...

Страница 9: ...DMX device e g DMX Controller 2 Connect the female 3 pin XLR connector of the DMX cable connected to the first projector to the DMX input male 3 pin socket of the next DMX device In the same way conne...

Страница 10: ...arranty conditions and limitations of liability at https cdn shop adamhall com media pdf MANUFACTU RERS DECLARATIONS_CAMEO pdf To request warranty service for a product please contact Adam Hall GmbH A...

Страница 11: ...meets the following guidelines where applicable R TTE 1999 5 EC or RED 2014 53 EU from June 2017 Low voltage directive 2014 35 EU EMV directive 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU The complete declaration of...

Страница 12: ...Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte Kunststoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 21 Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite vo...

Страница 13: ...s Betriebs k nnen bestimmte Teile des Geh uses hei werden Ber hren oder transportieren Sie das Ger t nach einem Einsatz erst nach einer Abk hlzeit von mindestens 10 Minuten Warnung Dieses Ger t ist f...

Страница 14: ...ungehindert zirkulieren kann 5 LC DISPLAY Das beleuchtete LC Display zeigt die aktuell aktivierte Betriebsart und weitere Systeminformationen an 6 BEDIENTASTEN MENU Durch Dr cken auf MENU gelangen Sie...

Страница 15: ...auptanzeige zur ckzugelangen Die Hauptanzeige wird nach circa 1 Minute ohne Eingabe automatisch aktiviert die DMX Startadresse wird gut sichtbar in der Mitte des Displays angezeigt und in der unteren...

Страница 16: ...Tasten UP und DOWN w hlen Sie nun den Men punkt Slave Mode aus farbig hinterlegt und best tigen mit ENTER Dr cken Sie die MENU Taste um zur Hauptanzeige zur ck zugelangen Die Hauptanzeige wird nach ci...

Страница 17: ...s nur Originalzubeh r nutzen und einer geeigneten Traver senklemme nicht im Lieferumfang enthalten sichern Sie das Ger t mit einem geeigneten Sicherungsseil an der daf r vorgesehenen Stelle Schrauben...

Страница 18: ...XLR Buchse des ersten DMX Ger ts z B DMX Controller 2 Verbinden Sie den weibliche XLR Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX Kabels mit dem DMX Eingang m nnliche XLR Buchse des n c...

Страница 19: ...en Beh rden Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und pr fen die ggf vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Ger te Dieses Produkt darf nicht zusammen mit an...

Страница 20: ...ukt folgenden Richtlinien entspricht soweit zutreffend R TTE 1999 5 EG bzw RED 2014 53 EU ab Juni 2017 Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Die vollst ndige K...

Страница 21: ...arer plastique papier et carton 21 Les films plastique doivent tre mis hors de port e des enfants APPAREILS RELI S AU SECTEUR 22 ATTENTION Si le c ble de l appareil est muni d un fil de terre il doit...

Страница 22: ...parties de l appareil peuvent devenir chaudes Apr s utilisation ne manipulez ou ne transportez l appareil qu au bout de 10 minutes de refroidissement Attention Cet appareil est con u pour une utilisat...

Страница 23: ...r 5 CRAN LCD L cran LCD r tro clair affiche le mode de fonctionnement actuellement activ ainsi que d autres informations relatives au syst me 6 TOUCHES DE COMMANDE MENU Appuyer sur MENU pour acc der a...

Страница 24: ...nt environ 1 minute l affichage principal est automatiquement activ l adresse de d part DMX s affiche alors de mani re bien visible au centre de l cran tandis que les lignes du bas indiquent le mode d...

Страница 25: ...r sur la touche MENU pour acc der au menu de s lection System Settings Utiliser ensuite les touches UP et DOWN pour s lection ner l option de menu Slave Mode appara t en fonc et appuyer sur ENTER pour...

Страница 26: ...l endroit d sir de la sc ne directement sur le sol Le montage sur traverse s effectue l aide de l om ga de fixation fourni utiliser uniquement des accessoires d origine et d une pince de serrage ad q...

Страница 27: ...r projecteur l entr e DMX connecteur XLR m le de l appareil DMX suivant Reliez la sortie DMX de cet appareil selon le m me m thode l entr e DMX de l appareil DMX suivant et ainsi de suite Veillez ce q...

Страница 28: ...ARANTIE FABRICANT LIMITATION DE RESPONSABILIT Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilit sont disponibles l adresse suivante https cdn shop adamhall com media pdf MANUFACTU...

Страница 29: ...mpatible avec les r gulations suivantes le cas ch ant R TTE 1999 5 EG et RED 2014 53 EU partir de juin 2017 Directive basse tension 2014 35 EU Directive CEM 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU La D claration d...

Страница 30: ...para reciclarlos en sus contenedores respectivos 21 No deje las bolsas de pl stico al alcance de los ni os PARA LOS EQUIPOS CON TOMA EL CTRICA 22 ADVERTENCIA Si el cable el ctrico est provisto de un...

Страница 31: ...audes En cours de fonctionnement certaines parties de l appareil peuvent devenir chaudes Apr s utilisation ne manipulez ou ne transportez l appareil qu au bout de 10 minutes de refroidissement Adverte...

Страница 32: ...no est tapado y de que el aire puede circular libremente 5 PANTALLA LCD La pantalla LCD retroiluminada muestra el modo operativo que est activado en ese momento y otras informaciones del sistema 6 BOT...

Страница 33: ...e activa autom ticamente despu s de 1 minuto de inactividad la direcci n inicial DMX se muestra con claridad en medio de la pantalla y en la l nea inferior aparece el modo operativo DMX CH 03 CH 05 CH...

Страница 34: ...lecci n System Settings Con los botones UP y DOWN seleccione ahora la opci n del men Slave Mode resaltada en color y confirme con ENTER Pulse el bot n MENU para regresar a la pantalla principal La pan...

Страница 35: ...perficie del escenario etc El montaje en travesa o se efect a mediante el soporte de montaje omega suministrado utilice solo accesorios originales y una abrazadera adecuada para travesa os no incluida...

Страница 36: ...X 2 Conecte ahora el conector XLR hembra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho Conecte la salida DMX de este ltimo equipo a la entrada DMX del eq...

Страница 37: ...2 97 kg Otras caracter sticas Cable de alimentaci n soporte de montaje omega y anilla de seguridad incluidos en el volumen de suministro DECLARACI N DEL FABRICANTE GARANT A DEL FABRICANTE Y LIMITACI...

Страница 38: ...cto es conforme con las siguientes directivas seg n sea aplicable R TTE 1999 5 CE o RED 2014 53 UE a partir de junio de 2017 Directiva de baja tensi n 2014 35 UE Directiva EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65...

Страница 39: ...miast wy czy i od czy od gniazda sieciowego je li urz dzenie jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19 Do czyszczenia urz dzenia stosowa such ci...

Страница 40: ...wykwa lifikowany personel serwisowy Tr jk t r wnoboczny z symbolem b yskawicy sygnalizuje nieizolowane niebezpieczne napi cie we wn trzu urz dzenia kt re mo e spowodowa pora enie pr dem Tr jk t r wnob...

Страница 41: ...3 DMX OUT 3 stykowe z cze e skie XLR do przekazywania sygna u steruj cego DMX 4 WENTYLATOR OBUDOWY Nale y uwa a aby nie zakry wentylatora i zapewni swobodn cyrkulacj powietrza 5 WY WIETLACZ LCD Pod wi...

Страница 42: ...wietlacz g wny w czy si automatycznie je li w ci gu ok 1 minuty nie zostan wprowadzone adne dane Adres pocz tkowy DMX jest wyra nie widoczny na rodku wy wietlacza i w dolnej linijce je li urz dzenie...

Страница 43: ...AVE Naci ni cie przycisku MENU spowoduje przej cie do menu wyboru System Settings Przyciskami UP i DOWN wybierz opcj Slave Mode na kolorowym tle i potwierd wyb r przyciskiem ENTER Naci nij przycisk ME...

Страница 44: ...gumowym reflektor mo na ustawi w odpowiednim miejscu np na pod odze sceny Monta na trawersie odbywa si za pomoc do czonego uchwytu Omega nale y u ywa tylko oryginalnych akcesori w oraz odpowiedniego...

Страница 45: ...dzenia DMX np kontrolera DMX 2 e sk wtyczk XLR kabla DMX pod czonego do pierwszego reflektora pod czy do wej cia DMX m skie gniazdo XLR nast pnego urz dzenia DMX Wyj cie DMX tego urz dzenia pod czy w...

Страница 46: ...pieczaj ce w dostawie DEKLARACJE PRODUCENTA GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI Nasze aktualne warunki gwarancji i informacje dotycz ce ograniczenia odpowiedzialno ci znajd Pa stwo n...

Страница 47: ...5 WE lub dyrektywa w sprawie urz dze radiowych 2014 53 UE od czerwca 2017 r dyrektywa niskonapi ciowa 2014 35 UE dyrektywa w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 UE dyrektywa w sprawie...

Страница 48: ...e nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separare la plastica dalla carta e dal cartone 21 I sacchetti di plastica devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini DISPOSITI...

Страница 49: ...potrebbero scaldarsi durante l impiego Dopo aver usato l apparecchiatura lasciarla raffreddare per almeno 10 minuti prima di toccarla o trasportarla Avvertimento Questo dispositivo destinato per l uti...

Страница 50: ...olare liberamente 5 SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI Il display LCD illuminato mostra la modalit di funzionamento attiva e altre informazioni di sistema 6 TASTI DI COMANDO MENU Premendo MENU si accede al m...

Страница 51: ...re alla schermata principale La schermata principale viene attivata automaticamente dopo circa 1 minuto di inattivit il programma ad attivazione sonora selezionato ben visibile al centro del display m...

Страница 52: ...ettings Con i tasti UP e DOWN selezionare la voce di menu Slave Mode evidenziata e confermare con ENTER Premere il tasto MENU per tornare alla videata principale La schermata principale viene attivata...

Страница 53: ...utilizzando la staffa omega in dotazione utilizzare esclusivamente accessori originali e un morsetto per traverse adeguato non fornito in dotazione fissare il dispositivo nella posizione prevista uti...

Страница 54: ...emmina del cavo DMX connesso al primo proiettore DMX con l ingresso DMX presa XLR maschio del successivo dispositivo DMX Analogamente collegare l uscita DMX di questo dispositivo con l ingresso DMX de...

Страница 55: ...a di montaggio omega e occhiello di sicurezza in dotazione DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATION OF LIABILITY Le nostre attuali condizioni di garanzia e la limitazione di res...

Страница 56: ...soddisfa le seguenti direttive ove pertinente Direttiva R TTE 1999 5 CE e RED 2014 53 UE da giugno 2017 Direttiva bassa tensione 2014 35 CE Direttiva CEM 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE La dichiarazione di...

Страница 57: ...Program 1 choose color from CH7 CH11 031 053 Auto Program 2 choose color from CH7 CH11 054 076 Auto Program 3 choose color from CH7 CH11 077 099 Auto Program 4 choose color from CH7 CH11 100 122 Sound...

Страница 58: ...ad speed fast to slow Color Presets 000 005 Color off 006 013 Red 014 021 Amber 022 029 Yellow warm 030 037 Yellow 038 045 Green 046 053 Turquoise 054 061 Cyan 062 069 Blue 070 077 Lavender 078 085 Ma...

Страница 59: ...3 Auto program 2 054 076 Auto program 3 077 099 Auto program 4 100 122 Sound Control 123 199 No function 200 224 Pan Tilt reset hold 3s 225 255 No function CH3 000 255 Sound sensitivity Auto Program s...

Страница 60: ...CAMEOLIGHT COM REV 03 Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com Adam Hall Ltd The Seedbed Business Centre SS3 9QY Essex United Kingdom...

Результаты поиска

Содержание NANOBEAM 600

Отзывы:

Похожие инструкции для NANOBEAM 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Cameo NANOBEAM 600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NANOBEAM 600

Отзывы:

Похожие инструкции для NANOBEAM 600

Бренды по названию

Популярные бренды