Cameo CLQS15RGBW Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 56

Nombre del modelo:

CLQS15RGBW(WH)

Tipo de producto:

Foco LED

Tipo:

Foco compacto

Colores de LED:

RGBW

Número de LED:

Tipo de LED:

15 W

Frecuencia de refresco:

3600 Hz

Ángulo de dispersión:

4,5°, 10°, 25°

Entrada DMX:

Cable DMX con XLR macho de 3 pines

Salida DMX:

Cable DMX con XLR hembra de 3 pines

Modos DMX:

2 canales, 3 canales (1), 3 canales (2), 4 canales, 9 canales

Funciones DMX:

Atenuador, atenuación fina, RGBW, estrobo, corrección de la temperatura de color,

macros de colores, cambio de color, fundido de colores

Modos Autónomo:

Mezcla de colores, macros de colores, maestro/esclavo, cambio de color, fundido de

colores, modo automático, estrobo, respuesta del atenuador, curvas de atenuación,

balance de blancos

Control:

DMX512, mando a distancia por infrarrojos, compatible con RDM

Controles:

Mode, Enter, Up, Down

Indicadores:

Pantalla OLED

Alimentación eléctrica:

100 - 240 VAC, 50/60 Hz

Consumo:

18 W

Iluminancia a 1 metro:

24.300 lx (RGBW, 4,5°)

Flujo luminoso (RGBW):

365 lm

Conexión de alimentación eléctrica:

Conector eléctrico azul de entrada

Conector eléctrico blanco de salida

Temperatura operativa:

0 a +45 °C

Humedad relativa:

< 85%, sin condensación

Material de la carcasa:

Metal

Color de la carcasa:

Negro (CLQS15RGBW)

Blanco (CLQS15RGBWWH)

Refrigeración:

Convección

Dimensiones (An x Al x F, sin soporte de

montaje):

89 x 89 x 172 mm

Peso:

1,2 kg

Otras características:

soporte de montaje ajustable incluido, argolla de seguridad, cable eléctrico, mando a

distancia por infrarrojos, 2 difusores incluidos

Oznaczenie modelu:

CLQS15RGBW(WH)

Rodzaj produktu:

reflektor LED typu Spot

Typ:

Compact Spot

Spektrum kolorów diod LED

RGBW

Liczba diod LED:

Typ diod LED:

15 W

Częstotliwość odświeżania:

3600 Hz

Kąt wiązki światła:

4,5°, 10°, 25°

Wejście DMX:

kabel z męską, 3-stykową wtyczką XLR

Wyjście DMX:

kabel z żeńską, 3-stykową wtyczką XLR

Tryb DMX:

2-kanałowy, 3-kanałowy 1, 3-kanałowy 2, 4-kanałowy i 9-kanałowy

Funkcje DMX:

Dimmer, Dimmer Fine, RGBW, stroboskop, korekcja temperatury barwy, makra kolorów,

zmiana kolorów, przenikanie kolorów

Funkcje Standalone:

mieszanie kolorów, makra kolorów, tryb pracy Master/Slave, zmiana kolorów, przenika-

nie kolorów, Auto Mode, stroboskop, reakcja ściemniacza, krzywe ściemniania, balans

bieli

Sterowanie:

DMX512, pilot na podczerwień, zgodność ze standardem RDM

Elementy obsługi:

Mode, Enter, Up, Down

Содержание CLQS15RGBW

Страница 1: ...1 USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO Q SPOT 15 RGBW COMPACT 15W LED SPOT RGBW CLQS15RGBW CLQS15RGBWWH...

Страница 2: ...s Make certain that wall mounts are properly installed and secured Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down 7 During installation observ e the applicable safety regul...

Страница 3: ...ing triangle with exclamation mark indicates important operating and maintenance instructions Warning This symbol indicates a hot surface Certain parts of the housing can become hot during operation A...

Страница 4: ...sen wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum 29 Um das Ger t vollst ndig vom Stromnetz zu trennen entfernen Sie das Netzkabel bzw den Netzadapter aus der Steckdose 30 Wenn Ihr Ger t m...

Страница 5: ...rebut Lorsque vous jetez l emballage de l appareil veuillez s parer plastique papier et carton 21 Les films plastique doivent tre mis hors de port e des enfants APPAREILS RELI S AU SECTEUR 22 ATTENTIO...

Страница 6: ...un appareil optique grossissant jumelles par exemple 4 Dans certaines circonstances les effets Stroboscope sont susceptibles de provoquer des crises d pilepsie aupr s de personnes sensibles Il est do...

Страница 7: ...iertos por la garant a 34 Asimismo deber dejarse una distancia m nima de 0 5 metros con cualquier material inflamable 35 Los cables el ctricos que sirven para alimentar a varios equipos deben tener un...

Страница 8: ...Je li do czony kabel sieciowy lub do czony adapter sieciowy nie pasuje do gniazda elektrycznego nale y skontaktowa si z elektrykiem 25 Nie stawa na kablu sieciowym Nale y zadba o to aby kable przewod...

Страница 9: ...caduta di oggetti nel dispositivo 14 Azionare il dispositivo esclusivamente con gli accessori appositamente consigliati e previsti dal produttore 15 Non aprire n modificare il dispositivo 16 Una volta...

Страница 10: ...triangolo equilatero con il simbolo del lampo segnala la presenza di tensioni pericolose non isolate all interno dell apparecchio che possono causare scosse elettriche Il triangolo equilatero con punt...

Страница 11: ...ast Access Feature Sicherungs se und Montageb gel 2 Streuscheiben f r unterschiedliche Abstrahlwinkel enthalten Geh usefarbe schwarz oder wei Betriebsspannung 100V 240V AC 50 60Hz Leistungsaufnahme 18...

Страница 12: ...muzyk funkcja Fast Access uchwyt bezpiecze stwa i pa k monta owy 2 os ony rozpraszaj ce generuj ce r ne k ty wi zki wiat a czarny lub bia y kolor obudowy napi cie robocze 100 240 V AC 50 60 Hz pob r m...

Страница 13: ...ous les appareils connect s ne d passe pas la valeur en amp res A indiqu e sur l appareil ES Conector el ctrico blanco de salida para alimentar otros equipos de CAMEO Aseg rese de que el consumo total...

Страница 14: ...al ENTER Pulse el bot n ENTER para abrir el nivel de men y poder realizar ajustes en los par metros y para acceder a uno de los submen s Pulse tambi n el bot n ENTER para confirmar los cambios realiza...

Страница 15: ...ons select the Menu DMX Address menu item and confirm with ENTER Using the UP and DOWN buttons select the desired DMX start address and confirm with ENTER At the same time the DMX mode is started and...

Страница 16: ...DOWN ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER SYSTEM SETTINGS Settings To select the system settings pres...

Страница 17: ...is finer in the lower and upper DMX value ranges and coarser in the middle DMX value range Dimmer Resp Dimmer response LED The spotlight responds abruptly to changes in the DMX value Halogen The spot...

Страница 18: ...n zu blinken Nach ca 30 Sekunden Inaktivit t zeigt das Display automatisch die aktuell aktivierte Betriebsart an Fast Access Feature Um die Men f hrung zu vereinfachen verf gt das Ger t ber eine intel...

Страница 19: ...Geschwindigkeitseinstel lung Speed Jump Sprunghaftes Farbwechseln mit Geschwindigkeitseinstellung Speed Mode Static Einstellen einer Szene ohne externen Controller Static Master Dimmer Dimmer Fine Str...

Страница 20: ...im oberen DMX Wertbereich grob einstellen Log Die Lichtintensit t l sst sich im unteren DMX Wertbereich grob und im oberen DMX Wertbereich fein einstellen S Curve Die Lichtintensit t l sst sich im unt...

Страница 21: ...oter au bout de quelques secondes Au bout de 30 secondes d inactivit l affichage indique automatiquement le mode de fonctionnement en cours Fonction Fast Access Afin de faciliter la navigation dans le...

Страница 22: ...ctionnement Fade m langeur de couleurs et Jump changeur de couleurs rapidit de succession r glable Speed Jump Changement brutal de couleur rapidit r glable param tre Speed Mode Static Param trage d un...

Страница 23: ...valeurs DMX Exp l intensit lumineuse cro t lentement pour les valeurs DMX basses puis beaucoup plus rapidement pour les valeurs DMX lev es courbe logarithmique Log l intensit lumineuse cro t rapideme...

Страница 24: ...u Mode apparaisse dans l afficheur S lectionnez alors avec les touches UP et DOWN l l ment de menu Menu System Info puis appuyez sur ENTER S lectionnez l l ment de sous menu d sir avec les touches UP...

Страница 25: ...s o Menu Mode A continuaci n con los botones UP y DOWN seleccione la opci n Menu DMX Address y pulse ENTER Luego con los botones UP y DOWN seleccione la direcci n inicial DMX deseada y confirme pulsan...

Страница 26: ...WN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER CONFIGURACI N Settings Para poder cambiar los a...

Страница 27: ...var a mucho a niveles intermedios de DMX Dimmer Resp Respuesta del ate nuador LED el foco reacciona al instante a los cambios en el valor DMX Halogen el foco reacciona como una l mpara hal gena con su...

Страница 28: ...acz po kilku sekundach zaczyna pulsowa Po ok 30 sekundach bezczynno ci wy wietlacz automatycznie poka e aktualnie w czony tryb pracy Funkcja Fast Access aby upro ci poruszanie si po menu urz dzenie wy...

Страница 29: ...ump z ustawieniem pr dko ci speed Jump przeskakiwanie kolor w z regulacj szybko ci Speed Mode Static ustawienie Sceny bez zewn trznego kontrolera Static Master Dimmer Dimmer Fine stroboskop funkcja st...

Страница 30: ...no wiat a wzrasta liniowo wraz ze wzrostem warto ci DMX Exp intensywno wiat a mo na ustawi precyzyjnie w dolnym zakresie warto ci DMX oraz og lnie w g rnym zakresie warto ci DMX Log intensywno wiat a...

Страница 31: ...DE dop ki na wy wietlaczu nie pojawi si napis Menu DMX Addr lub Menu Mode Wybra opcj menu Menu System Info za pomoc przycisk w UP i DOWN i nacisn ENTER Ponownie za pomoc przycisk w UP i DOWN wybra ter...

Страница 32: ...s o Menu Mode A continuaci n con los botones UP y DOWN seleccione la opci n Menu DMX Address y pulse ENTER Luego con los botones UP y DOWN seleccione la direcci n inicial DMX deseada y confirme pulsan...

Страница 33: ...WN ENTER UP DOWN ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER CONFIGURACI N Settings Para poder cambiar los a...

Страница 34: ...var a mucho a niveles intermedios de DMX Dimmer Resp Respuesta del ate nuador LED el foco reacciona al instante a los cambios en el valor DMX Halogen el foco reacciona como una l mpara hal gena con su...

Страница 35: ...m Info y pulse ENTER Luego con los botones UP y DOWN seleccione el submen deseado y pulse ENTER para ver la informaci n correspondiente System Info Firmware Versi n de software V1 xx Pulse ENTER para...

Страница 36: ...Stop 128 191 Colour Jumping Speed slow fast Colour 1 12 192 255 Colour Fading Speed slow fast Colour 1 12 3CH Mode 1 Ch Function Values Sub Group 1 Dimmer 000 255 0 to 100 Dimmer 2 Strobe 000 005 Stro...

Страница 37: ...Effect slow fast 103 127 Strobe Break Effekt 5s 1s Short burst with break 128 250 Strobe slow fast 1Hz 20Hz 251 255 Strobe open 4 Red 000 255 0 to 100 Red 5 Green 000 255 0 to 100 Green 6 Blue 000 25...

Страница 38: ...W A U red green blue white A and U without function These 6 buttons can be used to create individual colour combinations The 12 levels of brightness can be selected by pressing the corresponding colou...

Страница 39: ...sten SP und und eingestellt FR Activez dans les param tres syst me l ment de menu IR Remote le pilotage via la t l commande infrarouge IR Remote On Dirigez la t l commande infrarouge en contact visuel...

Страница 40: ...12 niveles de brillo correspondiendo el nivel 1 a los LED apagados Por ejemplo si establece los colores rojo y verde en el nivel m ximo y los colores azul y blanco al m nimo la mezcla resultante ser u...

Страница 41: ...r autom tico Auto Fade fundido autom tico y Auto Pro gram programa autom tico Primero pulse el bot n SP y luego seleccione la velocidad deseada con los botones y Cada vez que pulse este bot n ir varia...

Страница 42: ...the first DMX device e g DMX Controller 2 Connect the female 3 pin XLR connector of the DMX cable connected to the first projector to the DMX input male 3 pin socket of the next DMX device In the same...

Страница 43: ...B DMX Controller 2 Verbinden Sie den weibliche XLR Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX Kabels mit dem DMX Eingang m nnliche XLR Buchse des n chsten DMX Ger ts Verbinden Sie den...

Страница 44: ...r XLR m le de l appareil DMX suivant Reliez la sortie DMX de cet appareil selon le m me m thode l entr e DMX de l appareil DMX suivant et ainsi de suite Veillez ce que tous les appareils DMX soient re...

Страница 45: ...embra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho Conecte la salida DMX de este ltimo equipo a la entrada DMX del equipo siguiente y as sucesivamente T...

Страница 46: ...sk wtyczk XLR kabla DMX pod czonego do pierwszego reflektora pod czy do wej cia DMX m skie gniazdo XLR nast pnego urz dzenia DMX Wyj cie DMX tego urz dzenia pod czy w taki sam spos b do wej cia DMX na...

Страница 47: ...o proiettore DMX con l ingresso DMX presa XLR maschio del successivo dispositivo DMX Analogamente collegare l uscita DMX di questo dispositivo con l ingresso DMX del dispositivo seguente e cos via Ten...

Страница 48: ...donc d obtenir trois angles de d part 4 5 sans diffuseur 10 diffuseur1 ou 25 diffuseur 2 Placez le diffuseur d sir devant la lentille de sortie et fixez le avec les vis livr es ES Con el foco se sumi...

Страница 49: ...olidit de la fixation du support de montage et s curisez l appareil via une lingue de s curit pass e dans l emplacement correspondant A Avertissement important Le montage en hauteur doit tre exclusive...

Страница 50: ...1 3 channel 2 4 channel 9 channel DMX Functions Dimmer Dimmer Fine RGBW stroboscope colour temperature correction colour macros colour change colour fading Standalone Functions Colour Mixing Colour M...

Страница 51: ...femelle XLR 3 points Modes DMX 2 canaux 3 canaux 1 3 canaux 2 4 canaux 9 canaux Fonctions DMX Dimmer Dimmer fin RGBW Stroboscope correction de temp ratures de couleurs Macros couleurs changeur de coul...

Страница 52: ...l ctrico blanco de salida Temperatura operativa 0 a 45 C Humedad relativa 85 sin condensaci n Material de la carcasa Metal Color de la carcasa Negro CLQS15RGBW Blanco CLQS15RGBWWH Refrigeraci n Convec...

Страница 53: ...de 3 pines Modos DMX 2 canales 3 canales 1 3 canales 2 4 canales 9 canales Funciones DMX Atenuador atenuaci n fina RGBW estrobo correcci n de la temperatura de color macros de colores cambio de color...

Страница 54: ...ren gewerblichen Abf llen entsorgt werden FR GARANTIE FABRICANT LIMITATION DE RESPONSABILIT Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilit sont disponibles l adresse suivante h...

Страница 55: ...mi dostawcami i ewentualne sprawdzenie uzgodnionych umownie warunk w utylizacji urz dze Niniejszy produkt nie mo e by utylizowany razem z innymi odpadami przemys owymi IT MANUFACTURER S WARRANTY LIMIT...

Страница 56: ...56 WWW CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com REV 01...

Результаты поиска

Содержание CLQS15RGBW

Отзывы:

Похожие инструкции для CLQS15RGBW

Бренды по названию

Популярные бренды

Cameo CLQS15RGBW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLQS15RGBW

Отзывы:

Похожие инструкции для CLQS15RGBW

Бренды по названию

Популярные бренды