CAME ZL38 Скачать руководство пользователя страница 13

13

A

ll t

h

e d

at

a a

n

d i

n

fo

rm

at

io

n c

o

n

ta

in

ed h

er

ei

n i

s c

o

n

si

d

er

ed s

u

b

je

ct to c

h

an

g

e a

t a

n

y t

im

e a

n

d a

t o

u

r d

is

cr

et

io

n

ENGLISH

 

 

In its premises, CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. implements an Environmental Management System certifi ed in 

compliance with the UNI EN ISO 14001 standard to ensure environmental protection.

Please continue our efforts to protect the environment—which CAME considers one of the cardinal elements in the development 
of its operational and market strategies—simply by observing brief recommendations as regards disposal:

 

DISPOSAL OF PACKAGING – The packaging components (cardboard, plastic, etc.) are all classifi able as solid urban waste 

products and may be disposed of easily, keeping in mind recycling possibilities.
Prior to disposal, it is always advisable to check specifi c regulations in force in the place of installation.

PLEASE DISPOSE OF PROPERLY!

 

PRODUCT DISPOSAL – Our products are made up of various types of materials. Most of them (aluminium, plastics, iron, 

electrical wires, etc.) may be disposed of in normal garbage collection bins and can be recycled by disposing of in specifi c re-
cyclable material collection bins and disposal in authorized centres. Other components (electrical boards, remote control batteries, 
etc.), however, may contain polluting substances. They should therefore be removed and given to qualifi ed service companies for 
proper disposal.
Prior to disposal, it is always advisable to check specifi c regulations in force in the place of disposal.

PLEASE DISPOSE OF PROPERLY!

7 Demolition and disposal

8 Manufacturer’s warranty

MANUFACTURER’S DECLARATION

As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE

Enclosed with the technical documentation (the original copy of the Declaration is available on request)

Date of the present declaration 07/12/2001

The representatives of

CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030Dosson di Casier - Treviso - ITALYtel 
(+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected] 

Hereby declare, under their own respons ibility, that the product/s called ...

… comply with the Italian National Legal Provisions that transpose the 
following Community Directives (where specifi cally applicable):

M

ACHINERY

 D

IRECTIVE

 98/37/CE

L

OW

 V

OLTAGE

 D

IRECTIVE

 73/23/EEC - 93/68/EEC

L

ECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

 D

IRECTIVE

 89/336/EEC - 92/31/EEC

R&TTE D

IRECTIVE

 1999/5/CE

Also, they furthermore represent and warrant that the product/s that are the subject of the present 
Declaration are manufactured in the respect of the following main harmonized provisions:

EN 292 

PART

 1 

AND

 2 

M

ACHINERY

 

SAFETY

.

EN 12453 

 

I

NDUSTRIAL

COMMERCIAL

 

AND

 

OTHER

 

CLOSING

 

MECHANISMS

.

EN 12445 

 

I

NDUSTRIAL

COMMERCIAL

 

AND

 

OTHER

 

CLOSING

 

MECHANISMS

.

EN 12978 

 

S

AFETY

 

DEVICES

 

FOR

 

POWER

 

OPERATED

 

DOORS

 

AND

 

GATES

 ....

EN 60335 - 1   

S

AFETY

 

IN

 

APPARATUSES

 

FOR

 

HOME

 

USE

.

EN 60204 - 1   

M

ACHINERY

 

SAFETY

.

EN 61000 - 6 - 2 

E

LECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

.

EN 61000 - 4 - 4 

E

LECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

EN 61000 - 4 - 5 

E

LECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

IMPORTANT CAUTION!
It is forbidden to market/use product/s that are the subject of this declaration before completing and/or 
incorporating them in total compliance with the provisions of Machinery Directive 98/37/CE

Signatures of the Representatives

TECHNICAL MANAGER 

Mr. Gianni Michielan

MANAGING DIRECTOR

Mr. Paolo Menuzzo

ZL38

Содержание ZL38

Страница 1: ...ZL38 AUTOMAZIONE PER CHIUSURA INDUSTRIALE INSTALLATION MANUAL COMMAND BOARD FOR BARRIERS WITH 24V MOTOR...

Страница 2: ...automatic closure timer self powers at the end stop in opening The set time can be adjusted and is also subject to modifications due to the intervention of additional safety features This does not hap...

Страница 3: ...ction that increases the braking action of the barrier Type of command open close or opening only Settings automatic closure time adjustment amperometric sensitivity Optional accessories flashing dome...

Страница 4: ...OR CEI 20 22 CEI EN 50267 2 1 3G 1 5mm 3G 2 5mm 3G 4mm 24V motors 2 x 1mm 2 x 1 5mm 2 x 2 5mm 230V flashing lamp 2 x 0 5mm 2 x 1mm 2 x 1 5mm 24V flashing lamp 2 x 0 5mm 2 x 1mm 2 x 1 5mm 230V courtesy...

Страница 5: ...s or three in the case of the G4040 of the cover of the container located on the upper part of the automation 2 Insert the card into the container and fasten it with the screws supplied ZL 38 ZL 38 1...

Страница 6: ...amp 24V 3W max Contact N C of immediate closing Microswitch connection slowdown during opening Microswitch connection slowdown during closing Antenna connection 04 4 2 DIP 3 OFF Flashing movement indi...

Страница 7: ...emote control function disabled activated 5 ON Pre flashing activated during opening and closing 6 ON Obstacle presence detection activated 6 OFF deactivated 7 ON Slave motor driven function activated...

Страница 8: ...ted as the Master execute all the wiring connections see page 6 the instal lation procedure for remote control settings and regulations On the command board designated as the Slave position the dip 7...

Страница 9: ...ion on circuit card AF43S as shown on the sheet 6 1 Prepare the radio board AF 6 Installation procedure of the transmitter for remote control Standard encoding procedure T262M T264M T2622M T302M T304M...

Страница 10: ...be carried out whilst keeping the jumpers po sitioned for channels 1 and 2 as per fig A see fig B for any subsequent settings on different channels TOP T262M T302M FIG A FIG B 0 0 0 0 T264M T304M 0 0...

Страница 11: ...2 CH3 CH4 CH1 CH2 CH3 CH4 TOP T434M T314M 0 0 0 0 C set code only P1 CH1 P2 CH2 P3 CH3 P4 CH4 TOP T432S T432SA T434MA T432NA T434NA see instructions on pack TAM T432 T434 T438 TAM432SA see instruction...

Страница 12: ...ed to signal memorization N B if the code needs to be changed repeat the sequence described above Flashing LED Lit LED Radio board 2 Insert the inspection door and close it 1 After making the adjustme...

Страница 13: ...acturer s warranty MANUFACTURER S DECLARATION As per Enclosure II B of Machinery Directive 98 37 CE Enclosed with the technical documentation the original copy of the Declaration is available on reque...

Отзывы: