Manual code
119RV99
- version
2
- 03/2013
© CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.
-5°C
55°C
110 x 40
x 12 mm
45 g
IP 20
➡
beep
➡
*
2 s
➡
beep
➡
*
2 s
➡
beep
➡
*
1....
16
...15...
➡
beep
➡
*
2 s
➡
beep
➡
**
➡
beep
➡
***
⑥
➊
➋
②
③
④
⑤
①
Descrizione
Trasmettitore per la gestione remota delle cen-
trali antifurto CP, attraverso tutti i dispositivi radio
(ricevitori) collegati e indirizzati nelle centrali CP.
Alimentato con batteria al Litio, possiede 3 tasti
per l’attivazione degli scenari preimpostati in
centrale, 1 tasto per il controllo/gestione dello
stato dell’impianto e 9 LED bicolore (rosso e blu)
di segnalazione.
Dati tecnici
Tipo
STHB004WL
Frequenza
433.92 / 868.65 MHz
Tensione di
alimentazione
Batteria Litio CR2450
- 3 V
Assorbimento
massimo
80 mA
Umidità relativa
25% - 75% senza
condensa
Durata batteria
2 anni per 10 operazioni/
giorno (@20°C)
Portata
100 m in aria libera
Attivazione
Per attivare il trasmettitore è necessario seguire
le istruzioni riportate nel "Manuale Installatore"
della centrale CP, oppure attraverso un PC e il
software SWLink, usando il codice seriale ripor-
tato all'interno dello sportellino
⑥
della batteria.
Funzioni
Attivazione dell'impianto d'allarme, con uno
degli scenari preimpostati nella centrale CP, già
associati automaticamente ai tasti A/B/C del
trasmettitore:
tasto A
②
= scenario1
tasto B
③
= scenario2
tasto C
④
= scenario3.
Se nello scenario è previsto il Tempo Di Uscita
(attivazione posticipata dell'allarme) e vogliamo
comunque attivarlo subito, è suffi ciente premere
il tasto
.
* Se lampeggia, signifi ca che ci sono degli in-
gressi aperti.
Attivazione dell'impianto d'allarme con uno
degli scenari non associati automaticamente ai
tasti (scenari da 4 a 16).
Attenzione! Gli scenari da 1 a 8 sono riconoscibili
dal colore rosso del Led, quelli da 9 a 16 dal
colore blu.
Disattivazione dell'allarme.
** Il Led da Rosso diventa Blu.
Visualizzazione dello stato dell’allarme/sce-
nario.
*** Se è rosso lampeggiante veloce, signifi ca
che non è stato risolto un allarme precedente
(Memoria Allarme. Vedi Manuale Utente della
centrale CP).
Per tutte le altre funzioni e segnalazioni dell'im-
pianto, fare riferimento al "Manuale Utente".
lampeggiante
acceso fi sso
rosso
blu
Qualora durante la pressione dei tasti il trasmet-
titore emette 4 Beep consecutivi, signifi ca che
la batteria si sta scaricando: sostuituirla il prima
possibile!
IT
001STHB004WL
Trasmettitore radio
Dualband 433/868 MHz
Description
Transmitter for remotely operating the CP secu-
rity alarm unit, through all radio (receivers) devi-
ces that are connected and addressed in the CP
security control-units.
Powered by a Lithium battery, it features 3
buttons for activating the control-unit pre-set
scenarios; one button for controlling/managing
the system status and nine bi-colour (red/blue)
warning LEDs.
Technical data
Type
STHB004WL
Frequency
433.92 / 868.65 MHz
Power supply
CR2450 - 3 V Lithium
battery
Max power draw
80 mA
Relative humidity
25% - 75% without
condensation
Lasted battery
2 years for 10
operazioni/giornos
(@20°C)
Range
100 ms in open air
Activation
To activate the transmitter, follow the instructions
in the control unit's "Installer's manual"; or you
can do it via PC and the SWLink software, using
the serial code showing on the inner part of the
battery hatch
⑥
.
Functions
Activating the security alarm system, with
one of the scenarios preset in the CP control
unit, which are already automatically associated
to the transmitters A/B/C buttons:
button A
②
= scenario1
button B
③
= scenario2
button C
④
= scenario3.
If the scenario includes Exiting Time (delayed
arming of the alarm) but we still want to arm it
immediately, just press button
.
**When fl ashing, it means some inputs are open.
Activating the alarm system with one of the
scenarios that is not automatically associated to
the buttons (scenarios 4 - 16).
Warning! Scenarios 1 to 8 have red LED colour,
while scenarios 9-16 have blue LED colour.
Deactivating the alarm.
** ** The red LED turns blue.
Viewing the alarm/scenario status.
*** if it is red and quick-fl ashing, it means that a
previous alarm still needs to be resolved (Alarm
memory. See User manual for the CP control
unit).
For all other warning features of the system, ple-
ase see the "User Manual".
fl ashing
stays on
red
blue
If the transmitter sounds four beeps, while you
are pressing any buttons, this means the battery
is almost fl at: replace it as soon as possible!
EN
001STHB004WL
Dual band 433/868 MHz
radio transmitter
STHB004WL
119RV99
