Pag.1
Documentazione
Tecnica
T37
rev.
0.1
06/2004
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
G02801
CANCELLI AUTOMATICI
SERIE
GARD
|
GARD
SERIES
|
SÊRIE
GARD
|
BAUREIHE
GARD
|
SERIE
GARD
LAMPEGGIATORE A CUPOLA
DOME FLASHING LAMP
CLIGNOTANT EN FORME DE COUPOLE
KUPPELBLINKANLAGE
LUZ INTERMITENTE TIPO CÚPULA
MAANVORMIG KNIPPERLICHT
119GT37
ITALIANO
Lampeggiatore di movimento in ABS da
esterno, istallato sulla cupola coperchio
della barriera. con grado di protezione
IP54.
SCHEMA D’ASSEMBLAGGIO
A- Scheda lampeggiatore
B- Led di segnalazione
C- Morsetti alimentazione
D- Calotta luminosa
ENGLISH
Exterior-use ABS structure light which
flashes to indicate door movement, instal-
led on the dome-shaped lid of the barrier.
Has IP54 protection.
ASSEMBLY LAYOUT
A- Flashing lamp board
B- Signalling LED
C- Terminals power supply
D- Flourescent cover
NEDERLAND
Uitwendig knipperlicht voor signalering
beweging in ABS, geïnstalleerd op het
koepelvormige deksel van de slagboom.
Met beschermingsklasse IP54.
ASSEMBLAGESCHEMA
A- Kaart knipperlicht
B- Led voor signalering
C- Voedingsklemmen
D- Maanvormig knipperlicht
ESPANOL
Luz intermitente indicadora de movi-
miento en ABS para exteriores, insta-
lada sobre la tapa de la barrera, con
grado de protección IP54.
ESQUEMA DE ENSAMBLAJE
A- Tarjeta luz intermitente
B- Led de señalización
C- Bornes de alimentación
D- Cúpula luminosa
C
A
B
G0280/I-G0281/I
Alimentazione/
Power supply
/ Alimentation/
Speisung
/ Alimentaciòn/
Voeding
24V
Potenza/
Rated power
/ Puissance/
Leistung
/ Potencia/
Vermogen
7,5W
Assorbimento/
Input
/ Absorption/
Aufnahme
/ Absorciòn/
Strromopname
300mA
D
FRANÇAIS
Clignotant de mouvement en ABS pour
extérieur, installé sur le couvercle de la
barrière avec degré de protection IP54.
SCHÉMA D’ASSEMBLAGE
A- Carte clignotant
B- Diode de signalisation
C- Bornes d’alimentation
D- Calotte lumineuse
DEUTSCHLAND
Auf der Schrankenabdeckkuppel angebra-
chte Bewegungsblinkanlage aus ABS für
Außeninstallation mit Schutzgrad IP54.
MONTAGEPLAN
A- Karte der Blinkanlage
B- Anzeige LED
C- Speiseklemmen
D- Leuchtkuppel