Pa
g.
3
-
Ma
nu
al
cod
e:
11
9
D
U
8
5
E
N
11
9
D
U
8
5
E
N
ver
.
2
2
0
4
/2
0
16 © C
A
M
E S
.p.
A
. -
Th
e d
at
a a
nd i
nf
or
m
at
io
n r
ep
or
te
d i
n t
hi
s i
ns
ta
lla
tio
n m
an
ua
l a
re s
us
ce
pt
ib
le t
o c
ha
ng
e a
t a
ny t
im
e a
nd w
ith
ou
t o
bli
ga
tio
n o
n C
A
M
E S
.p.
A
. t
o n
ot
if
y u
se
rs
.
This product is engineered and manufactured by CAME S.p.A. and complies with current safety regulations. The gearmotor is
made up of two aluminium alloy half shells housing the Encoder gearmotor – which features an electric blocking mechanism – and
an epicyclical reduction system with endless screw.
230V AC surface gearmotors:
001AX302304 - irreversible gearmotor with encoder for gate leaves of up to 3 m.
001AX402306 - irreversible gearmotor with encoder for gate leaves of up to 4 m.
001AX412306 - reversible gearmotor with encoder for gate leaves of up to 4 m.
001AX71230 - reversible gearmotor with encoder for gate leaves of up to 7 m.
Control panel:
002ZM3E - Multifunction control panel with signalling display, self-diagnosis of safety devices and built-in radio decoding
Accessories:
001LOCK81 - Blocking electro-lock - single cylinder
001LOCK82 - Blocking electro-lock - double cylinder
2.1 Intended use
1
Legend of symbols
This symbol tells you to read the section with particular care.
This symbol tells you that the sections concern safety issues.
This symbol tells you what to say to the end-users.
2
Intended use and application
The AXO operator is designed to automate swing gates used in residential or condominium settings..
The use of this product for purposes other than those described above and installation executed in a manner other than
as instructed in this technical manual are prohibited.
2.2 Application
3 Reference Standards
The company CAME S.p.A. is ISO 9001 quality certified; it has also obtained the ISO 14001 environmental safeguarding
certification. CAME engineers and manufactures all of its products in Italy.
This product complies with the following legislation: see declaration of compliance.
4.1 Gate Operator
4 Description
Type
AX71230
Length of gate leaf (m)
2
2.5
3
4
5
6
7
Weight of gate leaf (kg)
1000
800
700
500
400
350
300
Type
AX302304 - AX402306 - AX412306
AX402306 - AX412306
Length of gate leaf (m)
2
2.5
3
4
Weight of gate leaf (kg)
800
600
500
300
With swing gates it is always advisable to install and electro-lock. This is to ensure a reliable closing and to protect the
gearmotor’s inner workings.
But whereas with reversible operators it is merely advisable, with irreversible ones, beyond 4 m, it is obligatory.
THE MEASUREMENTS, UNLESS OTHERWISE STATED, ARE IN MILLIMETERS.
