CAME ATS30DGM страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 52

age

- Manual

FA01561-EN

- 02/2021 - © C

AME S.p.A. - The contents of this manual may be changed at any time and without notice. - T

ranslation of the o

riginal instructions

PRODUCT DATA AND INFORMATION

Key

This symbol shows which parts to read carefully.

This symbol shows which parts describe safety issues.

This symbol shows what to tell users.

The measurements, unless otherwise stated, are in millimetres.

Description

801MP-0070

ATS30DGS - Irreversible telescopic gearmotor 24 V with encoder for swing gates with Max. C up to 200 mm with leaf up to 3 m and 400 kg. Grey RAL7024.

801MP-0080

ATS50DGS - Irreversible telescopic gearmotor 24 V with encoder for swing gates with Max. C up to 200 mm with leaf up to 5 m and 400 kg. Grey RAL7024.

801MP-0110

ATS30DGR - Irreversible telescopic gearmotor 24 V with encoder for swing gates with max. C 200 mm, with remote release, with leaf up to 3 m and 400 kg. Grey
RAL7024.

Intended use

Solutions for applications in residential buildings and apartment blocks

Any installation and/or use other than that specified in this manual is forbidden.

Description of parts

Gearmotor

Gate bracket

Door to access the end-of-travel adjustment screws

Door to access the release mechanism

Sheath connector

Post bracket

Release key

Release cord*

Cutting hazard labels

* ATS30DGR

M8x35 UNI5737

M8 UNI5588

M12x60 UNI5737

M12 UNI7474

M12,1 UNI6592

Содержание ATS30DGM

Страница 1: ...Gearmotor for swing gates ATS30DGS ATS50DGS ATS30DGR INSTALLATION MANUAL FA01561 EN EN English ...

Страница 2: ...1 2 3 1 2 3 4 ...

Страница 3: ...etc Make sure you have set up a suitable dual pole cut off device along the power supply that is compliant with the installation rules It should completely cut off the power supply according to category III surcharge conditions Demarcate the entire site properly to prevent unauthorised personnel from entering especially minors In case of manual handling have one person for every 20 kg that needs h...

Страница 4: ...ategies Simply follow these brief disposal guidelines DISPOSING OF THE PACKAGING The packaging materials cardboard plastic etc can be disposed of easily as solid urban waste separated for recycling Before dismantling and disposing of the product please always check the local laws in force DISPOSE OF THE PRODUCT RESPONSIBLY DISPOSING OF THE PRODUCT Our products are made of various materials Most of...

Страница 5: ...ersible telescopic gearmotor 24 V with encoder for swing gates with Max C up to 200 mm with leaf up to 5 m and 400 kg Grey RAL7024 801MP 0110 ATS30DGR Irreversible telescopic gearmotor 24 V with encoder for swing gates with max C 200 mm with remote release with leaf up to 3 m and 400 kg Grey RAL7024 Intended use Solutions for applications in residential buildings and apartment blocks Any installat...

Страница 6: ...d pressure level dB A 70 70 70 Protection rating IP 54 54 54 Insulation class I I I Reduction ratio i 28 28 28 Weight kg 7 5 8 7 5 Cable types and minimum thicknesses Cable length m up to 20 from 20 to 30 Motor with encoder power supply 24 V DC 4G x 1 5 mm 4G x 2 5 mm When operating at 230 V and outdoors use H05RN F cables compliant with 60245 IEC 57 IEC when operating indoors use H05VV F cables c...

Страница 7: ... for fitting the operator and accessories varies depending on the area where it is installed It is up to the installer to find the most suitable solution The drawings refer to a gearmotor installed on the left hand side Preliminary operations Prepare the junction boxes and corrugated tubes you need for the connections from the junction pit The number of tubes depends on the type of system and the ...

Страница 8: ... leaf to 90 or 120 First determine where the gate bracket needs to be positioned then where the post bracket needs to be positioned Respect the values indicated in the table A C B 60 60 E F 5 ATS30DGS ATS30DGR Gate leaf opening A B E F Max C 90 130 130 960 1220 50 90 150 220 910 1290 150 90 120 270 890 1300 200 120 180 130 910 1300 50 ATS50DGS Gate leaf opening A B E F Max C 90 200 200 1030 1430 1...

Страница 9: ...hout notice Translation of the original instructions Fastening the brackets Secure the post bracket with plugs and screws The holes on the bracket fixing plate allow you to vary the opening angle of the gate leaf Fasten in place with screws or weld the bracket to the gate 100 100 75 70 80 ø 9 47 50 ø 9 ø 9 ...

Страница 10: ...changed at any time and without notice Translation of the original instructions Fastening the gearmotor Lubricate all moving parts on the operator A The self locking nut must be loosely tightened so as not to affect the movement of the telescopic arm with the gate bracket ATS30DGR ...

Страница 11: ...RICAL CONNECTIONS Before working on the control panel disconnect the mains power supply and remove the batteries if any Remove the protective cover to access the terminal board A Control panel B Gearmotor delayed while opening C Gearmotor delayed while closing D 230 V AC 50 60 HZ power supply input 1 Yellow green cable M1 N1 ENC1 M N ENC M N ENC M2 N2 ENC2 B C A D ...

Страница 12: ...form the operations on both gearmotors Release the gearmotor Manually open the leaf to the desired point Disconnect the 9 pole terminal board Connect the multimeter set to check continuity to the Ra Ra terminals NC contact a buzzer will sound on the multimeter Turn the shaft A CLOCKWISE to determine the opening travel end point until the Ra Ra contact opens and the multimeter stops buzzing If you ...

Страница 13: ... on the multimeter Turn the shaft C ANTICLOCKWISE to determine the closing travel end point until the Rc Rc contact opens and the multimeter stops buzzing If you want to decrease the closing angle the multimeter will buzz again turn the shaft CLOCKWISE until the multimeter stops buzzing If you want to increase the closing angle the multimeter will buzz again turn the shaft ANTICLOCKWISE until the ...

Страница 14: ...stablishing the bracket fastening points Close the gate manually First determine where the gate bracket needs to be positioned then where the post bracket needs to be positioned Respect the values indicated in the table A Additional bracket not included 1 2 3 A B E A 5 60 A ATS30DGS ATS30DGR Gate leaf opening A B E 90 150 150 910 ATS50DGS Gate leaf opening A B E 90 200 200 1030 ...

Страница 15: ...rical connections Before working on the control panel disconnect the mains power supply and remove the batteries if any Remove the protective cover to access the terminal board A Control panel B Gearmotor delayed while opening C Gearmotor delayed while closing D 230 V AC 50 60 HZ power supply input 1 Yellow green cable M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 A C D M N ENC M N ENC B ...

Страница 16: ...el range To move the microswitch 10 mm in either direction turn the rod 20 times A C Determining the opening end of travel points Perform the operations on both gearmotors Release the gearmotor Manually open the leaf to the desired point Disconnect the 9 pole terminal board Connect the multimeter set to check continuity to the Rc Rc terminals NC contact a buzzer will sound on the multimeter Turn t...

Страница 17: ... the 9 pole terminal board Connect the multimeter set to check continuity to the Ra Ra terminals NC contact a buzzer will sound on the multimeter Turn the shaft A CLOCKWISE to determine the closing travel end point until the Ra Ra contact opens and the multimeter stops buzzing Leave the rod nut loose to determine the end of travel points M N Rc Rc Ra Ra E Ω V Hz After adjusting the travel end poin...

Страница 18: ...e If the system is not used for long periods of time e g for installations at sites with seasonal closures disconnect the power supply When the power supply is reconnected check the system is working correctly For information on correct installation and adjustments please see the product installation manual For information on choosing products and accessories please see our product catalogue Every...

Страница 19: ...Page 19 Manual FA01561 EN 02 2021 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions ...

Страница 20: ...CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions CAME S p A Via Martiri della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 ...

Страница 21: ...ZL65 INSTALLATION MANUAL FA01359 EN EN English ...

Страница 22: ...lled and qualiﬁed personnel and in full compliance with the regulations in force The device must be installed wired connected and tested according to good professional practice in compliance with the standards and laws in force Make sure the mains power supply is disconnected during all installation procedures All the components e g actuators photocells and sensitive edges needed for the ﬁnal inst...

Страница 23: ...ontrol this must be installed at a minimum height of 1 5 m from the ground and must not be accessible to the public If not already present apply a permanent tag that describes how to use the manual release mechanism close to it Make sure that the operator has been properly adjusted and that the safety and protection devices and the manual release are working properly Before handing over to the ﬁna...

Страница 24: ...aging materials cardboard plastic etc can be disposed of easily as solid urban waste separated for recycling Before dismantling and disposing of the product please always check the local laws in force DISPOSE OF THE PRODUCT RESPONSIBLY DISPOSING OF THE PRODUCT Our products are made of various materials Most of these materials aluminium plastic iron and electrical cables are classiﬁed as solid urba...

Страница 25: ...ted are in millimetres Description 002ZL65 Control panel for one or two leaf swing gates with programming display on board radio decoding and self diagnosing safety devices Technical data MODELS ZL65 Power supply V 50 60 Hz 230 AC Motor power supply V 24 DC Board power supply V 24 AC Standby consumption W 7 Standby consumption with the RGP1 W module 0 5 Power W 300 Colour RAL 7035 Operating temper...

Страница 26: ...ces 8 Terminal board for CRP connection 9 Terminal board for connecting the transponder selector switch 10 Terminal board for connecting the keypad selector 11 Terminal board for connecting the antenna 12 Connector for the UR042 module 13 Connector for plug in radio frequency card AF 14 Connector for the R700 or R800 decoding card 15 RIO CONN card connector 16 RSE card connector 17 Memory Roll car...

Страница 27: ...0 V and outdoors use H05RN F cables compliant with 60245 IEC 57 IEC when operating indoors use H05VV F cables compliant with 60227 IEC 53 IEC For power supplies up to 48 V you can use FROR 20 22 II cables compliant with EN 50267 2 1 CEI To connect the antenna use RG58 cable up to 5 m To connect to the CRP use a UTP CAT5 cable up to 1 000 m long If the cable lengths differ from those speciﬁed in th...

Страница 28: ...ents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions INSTALLATION Preparing the control panel 1 Separate the parts of the control panel 2 Drill the pre marked holes The diameter of the holes is 20 mm ...

Страница 29: ...anslation of the original instructions Fastening the control panel 1 Drill the ﬁxing points in the control panel in a protected area 2 Fasten the base using screws and plugs Use Phillips round head screws maximum diameter 6 mm 3 Insert the cable gland with the corrugated tubes for threading the electrical cables 254 184 ...

Страница 30: ...thout notice Translation of the original instructions ELECTRICAL CONNECTIONS Preparing the electrical cables Connect all wires and cables in compliance with the law Use cable glands to connect the devices to the control panel One of these must be used exclusively for the power supply cable 26 0 0 230 17 120 ...

Страница 31: ...vers 24 V AC The output delivers 24 V DC when the batteries start operating if they are installed 10 11 E 5 Maximum capacity of contacts Device Output Power supply V Power W Accessories 10 11 24 AC DC 25 Flashing beacon 10 E 24 AC DC 25 Operator status warning light 10 5 24 AC DC 3 The sum of the power draw for the connected accessories must not exceed 50 W Gear motor with encoder 1 Gearmotor dela...

Страница 32: ...ice to resume movement If the contact is not used it must be deactivated during programming 2 Control device NO contact PARTIAL OPENING function PEDESTRIAN OPENING function OPEN ONLY function See function F8 command 2 3P 3 Control device NO contact OPEN CLOSE function OPEN STOP CLOSE STOP function OPEN ONLY function CLOSE ONLY function See function F7 command 2 7 4 Card reader 5 Transponder select...

Страница 33: ... ﬂashes when the operator opens and closes See function F18 additional light 2 Additional light It increases the light in the manoeuvring area See function F18 additional light 3 Operator status warning light It notiﬁes the user of the operator status See function F10 open warning light or enable electric lock 4 Connection for the 12 V AC electric lock 15 W max See function F10 open warning light ...

Страница 34: ... and or CY inputs If contacts CX and or CY are not used they must be deactivated during programming DELTA photocells Standard connection DELTA photocells Connection with safety test See function F5 Safety devices test NO C NC RX TX 10 11 E 5 10 TS 2 CX CY NO C NC RX TX 10 11 E 5 10 TS 2 CX CY DIR DELTA S photocells Standard connection DIR DELTA S photocells Connection with safety test See function...

Страница 35: ...out notice Translation of the original instructions DXR photocells Standard connection DXR photocells Connection with safety test See function F5 Safety devices test RX TX 10 11 E 5 10 TS 2 CX CY 10 11 OUT 10 11 SY 10 11 E 5 10 TS 2 CX CY RX TX 10 11 OUT 10 11 SY DFWN sensitive edge C NO NC DFWN 10 TS 2 CX CY ...

Страница 36: ...nd the keys open and close the gate Getting started Once the electrical connections have been made proceed with commissioning Only skilled and qualiﬁed staff may perform this operation Make sure that there are no obstacles in the way Start programming with the functions indicated below A1 Motor type F46 Number of motors A3 Travel calibration Complete programming and check the warning and safety de...

Страница 37: ...ter C3 appears only if the Automatic closing function is active F3 CY input OFF Default C1 Reopen while closing photocells C2 Reclose while opening photocells C3 Partial stop Only with Automatic close activated C4 Obstacle standby photocells C7 Reopen while closing sensitive edges C8 Reclose while opening sensitive edges Safety devices test Check that the photocells connected to the inputs are ope...

Страница 38: ...on active the gate remains idle if the safety devices detect an obstacle The function is active when the gate is closed open or after a complete stop F9 Obstruction detection with motor idle OFF Default ON Open warning light or enable electric lock It signals the gate status or enables the electric lock Device connected the 10 5 output F10 Open warning light or enable electric lock 0 Warning light...

Страница 39: ...Keypad selector default Thrust Before every opening or closing manoeuvre the leaves thrust inwards to release the electric lock F16 Thrust OFF Default ON Additional light Choose the operating mode of the lighting device connected to output 10 E F18 Additional light 0 Flashing beacon Default 1 Cycle light The lamp stays on during the manoeuvre Parameter 1 appears only if an automatic closing time i...

Страница 40: ...g time Set the gearmotor working time during opening and closing F22 Operating time 5 to 180 seconds Default 120 M1 opening delay time It adjusts the delay with which the ﬁrst leaf must start the opening manoeuvre with respect to the second leaf F23 M1 opening delay time 0 to 10 seconds Default 2 M2 closing delay time It adjusts the delay with which the second leaf must start the closing manoeuvre...

Страница 41: ...n sensitivity Adjusting the partial opening In single leaf gates it determines the leaf partial opening percentage with respect to the total travel In two leaf gates it determines the partial opening percentage of the leaf that moves ﬁrst with respect to the total travel F36 Adjusting the partial opening 10 to 80 Default 40 Opening slowdown point for M1 Set the opening slowdown starting point for ...

Страница 42: ...closing approach starting point for M2 percentage of the total travel F44 Closing approach point 1 to 10 Default 10 Number of motors Set the number of motors that control the gate F46 Number of motors OFF M1 M2 Default ON M2 Managing the serial connection Enable CRP operation F49 Managing the serial connection OFF 3 CRP Default Save data Save user data timings and conﬁgurations to the memory devic...

Страница 43: ...600 bps 4 14400 bps 5 19200 bps 6 38400 bps default 7 57600 bps 8 115200 bps RIO ED T1 Associate one of the available functions with a wireless safety device The function only appears if there is an interface board for wireless devices F65 RIO ED T1 OFF Default P0 It stops the gate and excludes automatic closing Use a control device to resume movement P7 Reopen while closing P8 Reclose while openi...

Страница 44: ...pears if there is an interface board for wireless devices F68 RIO PH T2 OFF Default P1 Reopen while closing P2 Reclose while opening P3 Partial stop Only with Automatic close activated P4 Obstacle standby New user Register up to a maximum of 250 users and assign a function to each one The operation can be carried out by using a transmitter or another control device The boards that manage the contr...

Страница 45: ...Press ENTER to conﬁrm CLr will appear to conﬁrm deletion Remove all Remove all registered users U3 Remove all OFF Default ON Radio decoding Choose the type of radio coding for the transmitters enabled to control the operator If you choose the type of radio coding for the transmitters Rolling code or TW key block any transmitters with a different type of radio coding saved previously will be delete...

Страница 46: ...he gate with the gearmotor connected to M1 N1 If the leaf does not move in the correct direction invert the motor phases A2 Motor test OFF Default ON Travel calibration Start the travel self learning This function appears only if the Encoder function is active A3 Travel calibration OFF Default ON Parameter reset Restores the factory settings including the travel calibration settings A4 Parameter r...

Страница 47: ...d during closing E10 Obstacle detected during opening E11 Maximum number of obstacles E14 Serial communication error E15 Incompatible remote control E17 Wireless system communication error E18 Wireless system not conﬁgured error C0 Wired contact 1 2 NC is open C1 C2 C3 C4 The wired photocell contacts NC are open C7 C8 The wired sensitive edge contacts NC are open P0 The wireless radio stop contact...

Страница 48: ...The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions FINAL OPERATIONS Before closing up the casing check that the cable inlets are sealed to stop insects getting in and to prevent damp ...

Страница 49: ...Page 29 Manual FA01359 EN 03 2021 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions ...

Страница 50: ...Page 30 Manual FA01359 EN 03 2021 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions ...

Страница 51: ...Page 31 Manual FA01359 EN 03 2021 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions ...

Страница 52: ...CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions CAME S p A Via Martiri della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 ...

Результаты поиска

Содержание ATS30DGM

Отзывы:

Похожие инструкции для ATS30DGM

Бренды по названию

Популярные бренды

CAME ATS30DGM, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ATS30DGM

Отзывы:

Похожие инструкции для ATS30DGM

Бренды по названию

Популярные бренды